الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1826. فضل قريش وما جاء في رأيها ومن أهان قريشا وغير ذلك
قریش کی فضیلت، ان کی رائے کے بارے میں جو آیا ہے، اور جو قریش کی توہین کرے اس کا ذکر وغیرہ۔
حدیث نمبر: 6935
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "أَسْرَعُ قَبَائِلِ الْعَرَبِ فَنَاءً قُرَيْشٌ، فَأَوْشَكَ أَنْ يَمُرَّ الْمَارُّ بِالنَّعْلِ فَيَقُولَ: هَذَا نَعْلُ قُرَشِيٍّ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَأَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَأَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”عرب کے قبائل میں سب سے تیزی سے مٹنے والا قبیلہ قریش ہے، یہاں تک کہ وہ وقت قریب ہے کہ جب کوئی گزرنے والا کسی جوتے کے پاس سے گزرے گا تو وہ (حسرت یا تعجب سے) کہے گا کہ یہ کسی قریشی کا جوتا ہے“، اسے امام ابوبکر بن ابی شیبہ اور امام ابو یعلی الموصلی نے روایت کیا ہے اور اس کے تمام راوی ثقہ ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6935]
تخریج الحدیث: «رواه أبو بكر بن أبي شيبة، وأبو يعلى الموصلي، ورواته ثقات»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 8232، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6853، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 9745»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 8232، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6853، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 9745»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
حدیث نمبر: 6936
وَعَنْ عُتْبَةَ بْنِ عَبْدٍ السُّلَمِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "الْخِلَافَةُ فِي قُرَيْشٍ، وَالْحُكْمُ فِي الْأَنْصَارِ، وَالدَّعْوَةُ فِي الْحَبَشَةِ، وَالْجِهَادُ وَالْهِجْرَةُ فِي الْمُسْلِمِينَ وَالْمُهَاجِرِينَ بَعْدُ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ، وَتَقَدَّمَ جُمْلَةُ أَحَادِيثَ مِنْ هَذَا النَّوْعِ فِي أَوَّلِ كِتَابِ الْإِمَارَةِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ، وَتَقَدَّمَ جُمْلَةُ أَحَادِيثَ مِنْ هَذَا النَّوْعِ فِي أَوَّلِ كِتَابِ الْإِمَارَةِ.
سیدنا عتبہ بن عبد السلمی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”خلافت قریش میں ہے، فیصلہ سازی اور حکمرانی انصار میں، اذان دینا اہل حبشہ میں، جبکہ جہاد اور ہجرت اس کے بعد عام مسلمانوں اور مہاجرین میں رہے گی۔“ اسے امام احمد بن منیع اور امام احمد بن حنبل نے صحیح سند کے ساتھ روایت کیا ہے، نیز اس نوعیت کی کئی احادیث کتاب الامارۃ کے آغاز میں پہلے بھی گزر چکی ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6936]
تخریج الحدیث: «رواه أحمد بن منيع، وأحمد بن حنبل بسند صحيح، وتقدم جملة أحاديث من هذا النوع في أول كتاب الإمارة»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 17201، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1900، 6983»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 17201، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1900، 6983»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 6937
وَعَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِنَّ قُرَيْشًا أَهْلُ صَبْرٍ وَأَمَانَةٍ، فَمَنْ بَغَى لَهُمُ الْعَوَاثِرَ أَكَبَّهُ اللَّهَ لِوَجْهِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ.
وَكَذَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَلَفْظُهُ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ: "جَمَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُرَيْشًا فَقَالَ: هَلْ فِيكُمْ مِنْ غَيْرِكُمْ؟ قَالُوا: لَا، إِلَّا ابْنَ أُخْتِنَا وَحَلِيفَنَا وَمَوْلَانَا، فَقَالَ: إِنَّ ابْنَ أُخْتِكُمْ مِنْكُمْ، وَحَلِيفَكُمْ مِنْكُمْ، وَمَوْلَاكُمْ مِنْكُمْ، إِنَّ قُرَيْشًا أَهْلُ أَمَانَةٍ وَصِدْقٍ فَمَنْ بَغَى لَهَا الْعَوَاثِرَ أَكَبَّهُ اللَّهَ لِوَجْهِهِ فِي النَّارِ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ.
وَكَذَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَلَفْظُهُ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ: "جَمَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُرَيْشًا فَقَالَ: هَلْ فِيكُمْ مِنْ غَيْرِكُمْ؟ قَالُوا: لَا، إِلَّا ابْنَ أُخْتِنَا وَحَلِيفَنَا وَمَوْلَانَا، فَقَالَ: إِنَّ ابْنَ أُخْتِكُمْ مِنْكُمْ، وَحَلِيفَكُمْ مِنْكُمْ، وَمَوْلَاكُمْ مِنْكُمْ، إِنَّ قُرَيْشًا أَهْلُ أَمَانَةٍ وَصِدْقٍ فَمَنْ بَغَى لَهَا الْعَوَاثِرَ أَكَبَّهُ اللَّهَ لِوَجْهِهِ فِي النَّارِ".
سیدنا رفاعہ بن رافع رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بلاشبہ قریش صبر اور امانت داری والے لوگ ہیں، پس جو کوئی ان کے لیے لغزشوں اور مصائب کا طالب ہوگا، اللہ تعالیٰ اسے قیامت کے دن اوندھے منہ گرا دے گا۔“ اسے امام ابوبکر بن ابی شیبہ نے سندِ صحیح کے ساتھ روایت کیا ہے۔ اسی طرح امام احمد بن حنبل نے بھی ان الفاظ کے ساتھ روایت کیا ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے قریش کو جمع کیا اور دریافت فرمایا: ”کیا تمہارے درمیان تمہارے علاوہ کوئی اور (اجنبی) بھی ہے؟“ انہوں نے عرض کیا: ”نہیں، سوائے ہمارے بھانجے، ہمارے حلیف اور ہمارے آزاد کردہ غلام کے۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تمہارا بھانجا تمہی میں سے ہے، تمہارا حلیف تمہی میں سے ہے اور تمہارا آزاد کردہ غلام بھی تمہی میں سے ہے؛ یقیناً قریش امانت اور سچائی والے لوگ ہیں، پس جو کوئی ان کی ٹھوکروں اور بربادی کا متلاشی ہوگا، اللہ تعالیٰ اسے آگ میں اوندھے منہ گرا دے گا۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6937]
تخریج الحدیث: «رواه أبو بكر بن أبي شيبة بسند صحيح»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 18514، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 3319، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 4547، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 16454»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 18514، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 3319، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 4547، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 16454»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 6938
وَعَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ قَالَ: قَالَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: أَيْ بُنَيَّ، إِنْ وُلِّيتَ مِنْ أَمْرِ النَّاسِ شَيْئًا فَأَكْرِمْ قُرَيْشًا؛ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: مَنْ أَهَانَ قُرَيْشًا أَهَانَهُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَالْبَزَّارُ، وَأَبُو يَعْلَى وَاللَّفْظُ لَهُ، وَعَنْهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ، وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، رَوَاهُ ابْنُ أَبِي عُمَرَ، وَابْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَالتِّرْمِذِيُّ، وَرَوَاهُ الْبَزَّارُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ مِنْ حَدِيثِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَالْبَزَّارُ، وَأَبُو يَعْلَى وَاللَّفْظُ لَهُ، وَعَنْهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ، وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، رَوَاهُ ابْنُ أَبِي عُمَرَ، وَابْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَالتِّرْمِذِيُّ، وَرَوَاهُ الْبَزَّارُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ مِنْ حَدِيثِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ.
سیدنا عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”اے میرے پیارے بیٹے! اگر تمہیں لوگوں کے کسی بھی معاملے کا ذمہ دار و والی بنایا جائے تو قریش کی تکریم کرنا؛ کیونکہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ: ”جس نے قریش کی توہین کی، اللہ عزوجل اسے ذلیل و رسوا کر دے گا“۔“ اس حدیث کو امام احمد بن حنبل، بزار اور ابو یعلیٰ نے روایت کیا ہے اور الفاظ ابو یعلیٰ کے ہیں، نیز امام ابنِ حبان نے بھی اسے اپنی صحیح میں روایت کیا ہے؛ اس حدیث کا ایک شاہد سیدنا سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ کی روایت سے بھی موجود ہے جسے ابن ابی عمر، ابن ابی شیبہ اور ترمذی نے نقل کیا ہے، جبکہ امام بزار اور طبرانی نے اسے 'المعجم الکبیر' اور 'المعجم الاوسط' میں سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ کی حدیث سے بھی روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6938]
الحكم على الحديث:
أخرجه ابن حبان في صحيحه
حدیث نمبر: 6939
وَعَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "لِلْقُرَشِيِّ مِثْلَا قُوَّةِ الرَّجُلَيْنِ مِنْ غَيْرِهِمْ".
قُلْتُ لِلزَّهْرِيِّ: بِمَا ذَاكَ؟ قَالَ: بِنُبْلِ الرَّأْيِ.
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَأَبُو يَعْلَى، وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ، وَالْبَزَّارُ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ.
وَرَوَاهُ الْحَاكِمُ وَعَنْهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي الْكُبْرَى، وَلَفْظُهُ: عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "يَا أَيُّهَا النَّاسُ لَا تَقَدَّمُوا قُرَيْشًا فَتَهْلِكُوا، وَلَا تَخَلَّفُوا عَنْهَا فَتَضِلُّوا، وَلَا تُعَلِّمُوهَا وَتَعَلَّمُوا مِنْهَا؛ فَإِنَّهُمْ أَعْلَمُ مِنْكُمْ، لَوْلَا أَنْ تَبْطُرَ قُرَيْشٌ لَأَخْبَرْتُهَا بِالَّذِي لَهَا عِنْدَ اللَّهِ".
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّائِبِ، رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ.
قُلْتُ لِلزَّهْرِيِّ: بِمَا ذَاكَ؟ قَالَ: بِنُبْلِ الرَّأْيِ.
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَأَبُو يَعْلَى، وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ، وَالْبَزَّارُ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ.
وَرَوَاهُ الْحَاكِمُ وَعَنْهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي الْكُبْرَى، وَلَفْظُهُ: عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "يَا أَيُّهَا النَّاسُ لَا تَقَدَّمُوا قُرَيْشًا فَتَهْلِكُوا، وَلَا تَخَلَّفُوا عَنْهَا فَتَضِلُّوا، وَلَا تُعَلِّمُوهَا وَتَعَلَّمُوا مِنْهَا؛ فَإِنَّهُمْ أَعْلَمُ مِنْكُمْ، لَوْلَا أَنْ تَبْطُرَ قُرَيْشٌ لَأَخْبَرْتُهَا بِالَّذِي لَهَا عِنْدَ اللَّهِ".
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّائِبِ، رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ.
سیدنا جبیر بن مطعم رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”ایک قریشی مرد میں دوسرے لوگوں کے مقابلے میں دو مردوں کے برابر قوت ہوتی ہے۔“ (راوی کہتے ہیں کہ) میں نے امام زہری سے دریافت کیا کہ یہ (قوت) کس وجہ سے ہے؟ تو انہوں نے فرمایا: ”ان کی صائب اور بہترین رائے کی بدولت۔“ اسے ابو داؤد طیالسی، ابوبکر بن ابی شیبہ، احمد بن منیع، احمد بن حنبل، ابو یعلیٰ، ابنِ حبان نے اپنی صحیح میں، بزار اور طبرانی نے الکبیر میں روایت کیا ہے؛ نیز اسے امام حاکم اور ان کے واسطے سے امام بیہقی نے الکبریٰ میں روایت کیا ہے جس کے الفاظ یہ ہیں کہ سیدنا جبیر بن مطعم رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اے لوگو! قریش سے آگے نہ بڑھو ورنہ تم ہلاک ہو جاؤ گے، اور ان سے پیچھے بھی نہ رہو ورنہ تم گمراہ ہو جاؤ گے، اور انہیں سکھانے کی کوشش نہ کرو بلکہ خود ان سے سیکھو کیونکہ وہ تم سے زیادہ علم رکھنے والے ہیں؛ اگر مجھے اس بات کا خوف نہ ہوتا کہ قریش اترانے لگیں گے تو میں انہیں بتا دیتا کہ اللہ کے ہاں ان کے لیے کیا (عظیم مرتبہ) ہے۔“ اس حدیث کا ایک شاہد (تائیدی روایت) سیدنا عبداللہ بن سائب رضی اللہ عنہ کی حدیث سے بھی مروی ہے جسے امام طبرانی نے الکبیر میں روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6939]
تخریج الحدیث: «أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 6، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6265، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 2447، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 8992، 8993»
الحكم على الحديث:
أخرجه ابن حبان في صحيحه
حدیث نمبر: 6940
وَعَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ الْخَزْرَجِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "تَعَلَّمُوا مِنْ قُرَيْشٍ وَلَا تُعَلِّمُوهَا، وَقَدِّمُوا قُرَيْشًا وَلَا تُؤَخِّرُوهَا؛ فَإِنَّ لِلْقُرَشِيِّ قُوَّةَ الرَّجُلَيْنِ مِنْ غَيْرِ قُرَيْشٍ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
سیدنا سہل بن ابی حثمہ خزرجی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم لوگ قریش سے سیکھو اور انہیں تعلیم دینے کی کوشش نہ کرو، اور قریش کو (دیگر لوگوں پر) مقدم رکھو اور انہیں پیچھے نہ دھکیلو؛ کیونکہ بلاشبہ ایک قریشی مرد (اپنی صلاحیتوں میں) غیر قریش کے دو مردوں کے برابر قوت رکھتا ہے۔“ اس حدیث کو امام ابوبکر بن ابی شیبہ نے روایت کیا ہے اور اس کے تمام راوی ثقہ (قابلِ اعتماد) ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6940]
تخریج الحدیث: «رواه أبو بكر بن أبي شيبة، ورواته ثقات»
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 6، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6265، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 2447»
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 6، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6265، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 2447»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
حدیث نمبر: 6941
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "أَوَّلُ النَّاسِ فَنَاءً قُرَيْشٌ، وَأَوَّلُ قُرَيْشٍ فَنَاءً بَنُو هَاشِمٍ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ .
سیدنا عبد اللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”لوگوں میں سب سے پہلے قریش فنا ہوں گے اور قریش میں سب سے پہلے بنو ہاشم فنا ہوں گے۔“ اسے امام ابو یعلیٰ موصلی نے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6941]
تخریج الحدیث: «المطالب (4135، من المسند الكبير لأبي يعلى): شباب عن الفضيل بن سليمان عن محمد بن زيد بن المهاجر عن أبي إسحاق مولى ابن عباس عن عبد الله بن شرحبيل بن حسنة عن عبد الله بن عمرو؛ قال المحقق: ضعيف لضعف فضيل بن سليمان، وعبد الله بن شرحبيل لم يوثق، وأبو إسحاق لم يقف له على ترجمة»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف فضيل بن سليمان، وجهالة حال عبد الله بن شرحبيل بن حسنة
حدیث نمبر: 6942
وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "يَقُومُ الرَّجُلُ عَنْ مَجْلِسِهِ لِأَخِيهِ إِلَّا بَنِي هَاشِمٍ، فَإِنَّهُمْ لَا يَقُومُونَ لِأَحَدٍ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ.
سیدنا ابوامامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”آدمی (تعظیم و اکرام کی خاطر) اپنی نشست سے اپنے بھائی کے لیے کھڑا ہو جائے سوائے بنو ہاشم کے، کیونکہ وہ کسی کے لیے کھڑے نہیں ہوتے۔“ اسے امام ابو یعلیٰ موصلی نے ضعیف سند کے ساتھ روایت کیا ہے، جس کی وجہ جعفر بن زبیر نامی راوی کا ضعیف ہونا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6942]
تخریج الحدیث: «رواه أبو يعلى الموصلي بسند ضعيف؛ لضعف جعفر بن الزبير»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7946، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12784، 12785»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7946، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12784، 12785»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 6943
وَعَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ لِكُلِّ قَوْمٍ مَادَّةً، وَإِنَّ مَادَّةَ قُرَيْشٍ مَوَالِيهَا".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ .
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ .
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بے شک ہر قوم کی قوت و کمک کا کوئی نہ کوئی سرچشمہ (مادہ) ہوتا ہے، اور قریش کی قوت کا سرچشمہ ان کے آزاد کردہ غلام ہیں۔“ اسے ابوبکر بن ابی شیبہ اور احمد بن حنبل نے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6943]
تخریج الحدیث: «الطريق عند أحمد وابن معين: ابن نمير/يزيد عن حجاج (ابن أرطاة) عن قتادة عن صفية بنت شيبة عن عائشة (إطراف المسند 12349، تاريخ ابن معين، تلقيح فهوم أهل الأثر)؛ تفرد به الحجاج (أطراف الغرائب 6363)؛ الحجاج بن أرطاة: صدوق كثير الخطأ والتدليس (التقريب، من الحفظ)»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 23677، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8430»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 23677، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8430»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ فيه الحجاج بن أرطاة مدلس وقد عنعن
1827. باب ما جاء في فضل الأنصار وحبهم
انصار کی فضیلت اور ان سے محبت کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 6944
فِيهِ حَدِيثُ رَبَاحٍ، وَتَقَدَّمَ فِي بَابِ التَّسْمِيَةِ عِنْدَ الْوُضُوءِ، وَحَدِيثُ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ وَتَقَدَّمَ فِي كِتَابِ الْوَصِيَّةِ، وَحَدِيثُ جَابِرٍ وَتَقَدَّمَ فِي الْأَطْعِمَةِ فِي بَابِ الشِّوَاءِ، وَحَدِيثُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، وَسَيَأْتِي فِي فَضْلِ أَسْلَمَ وَغِفَارٍ.
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "لَوْ سَلَكَ النَّاسُ وَادِيًا أَوْ شِعْبًا وَسَلَكْتِ الْأَنْصَارُ شِعْبًا أَوْ وَادِيًا سَلَكْتُ شِعْبَ الْأَنْصَارِ".
قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: مَا ظَلَمَ بِأَبِي وَأُمِّي؛ لَقَدْ وَاسَوْهُ وَآوَوْهُ وَنَصَرُوهُ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَالْبُخَارِيُّ فِي صَحِيحِهِ، وَالنَّسَائِيُّ فِي الْكُبْرَى، إِلَّا أَنَّ الْبُخَارِيَّ لَمْ يَقِلْ: "وَاسَوْهُ" وَقَالَ مَكَانَهَا: "وَكَلِمَةً أُخْرَى" وَقَالَ: "وَادِيًا وَشِعْبًا " بِغَيْرِ أَلِفٍ.
وَرَوَاهُ الْحَارِثُ مَوْقُوفًا بِسَنَدٍ صَحِيحٍ، وَلَفْظُهُ: قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: "لَوْلَا الْهِجْرَةُ لَكُنْتُ امْرَأً مِنَ الْأَنْصَارِ، وَلَوْ أَنَّ النَّاسَ سَلَكُوا وَادِيًا أَوْ شِعْبًا وَسَلَكَتِ الْأَنْصَارُ وَادِيًا أَوْ شَعْبًا لَسَلَكْتُ وَادِيَ الْأَنْصَارِ وَشِعْبَهُمْ".
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "لَوْ سَلَكَ النَّاسُ وَادِيًا أَوْ شِعْبًا وَسَلَكْتِ الْأَنْصَارُ شِعْبًا أَوْ وَادِيًا سَلَكْتُ شِعْبَ الْأَنْصَارِ".
قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: مَا ظَلَمَ بِأَبِي وَأُمِّي؛ لَقَدْ وَاسَوْهُ وَآوَوْهُ وَنَصَرُوهُ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَالْبُخَارِيُّ فِي صَحِيحِهِ، وَالنَّسَائِيُّ فِي الْكُبْرَى، إِلَّا أَنَّ الْبُخَارِيَّ لَمْ يَقِلْ: "وَاسَوْهُ" وَقَالَ مَكَانَهَا: "وَكَلِمَةً أُخْرَى" وَقَالَ: "وَادِيًا وَشِعْبًا " بِغَيْرِ أَلِفٍ.
وَرَوَاهُ الْحَارِثُ مَوْقُوفًا بِسَنَدٍ صَحِيحٍ، وَلَفْظُهُ: قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: "لَوْلَا الْهِجْرَةُ لَكُنْتُ امْرَأً مِنَ الْأَنْصَارِ، وَلَوْ أَنَّ النَّاسَ سَلَكُوا وَادِيًا أَوْ شِعْبًا وَسَلَكَتِ الْأَنْصَارُ وَادِيًا أَوْ شَعْبًا لَسَلَكْتُ وَادِيَ الْأَنْصَارِ وَشِعْبَهُمْ".
سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اگر تمام لوگ کسی ایک وادی یا گھاٹی میں چلیں اور انصار کسی دوسری گھاٹی یا وادی میں چلیں، تو میں انصار ہی کی گھاٹی کو اختیار کروں گا۔“ اس پر سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ نے (برسبیلِ تبصرہ) عرض کیا: ”میرے ماں باپ آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر فدا ہوں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے کوئی ناانصافی نہیں فرمائی؛ بے شک انصار ہی وہ لوگ ہیں جنہوں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ مالی و جانی غمگساری کی، آپ کو پناہ دی اور آپ کی بھرپور نصرت فرمائی۔“ اس حدیث کو امام ابو داؤد طیالسی نے سندِ صحیح کے ساتھ روایت کیا ہے، نیز امام احمد بن حنبل، امام بخاری نے اپنی صحیح میں اور امام نسائی نے سنن الکبریٰ میں اسے روایت کیا ہے، تاہم امام بخاری نے لفظ ”وَاسَوْهُ“ (انہوں نے غمگساری کی) نقل کرنے کے بجائے اس کی جگہ ”اور ایک دوسرا کلمہ“ کے الفاظ ذکر کیے ہیں اور انہوں نے ”وَادِيًا وَشِعْبًا“ کو الف کے بغیر (یعنی «أو» کے بجائے «و» کے ساتھ) روایت کیا ہے۔ نیز امام حارث نے بھی اسے صحیح سند کے ساتھ موقوفاً روایت کیا ہے جس کے الفاظ یہ ہیں کہ سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اگر ہجرت (کی فضیلت) نہ ہوتی تو میں یقیناً انصار کا ایک فرد ہوتا، اور اگر تمام لوگ کسی وادی یا گھاٹی میں چلیں اور انصار کسی وادی یا گھاٹی کا راستہ لیں تو میں انصار ہی کی وادی اور ان کی گھاٹی کے راستے پر چلوں گا۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6944]
تخریج الحدیث: «رواه أبو داود الطيالسي بسند صحيح، وأحمد بن حنبل، والبخاري في صحيحه، والنسائي في الكبرى، إلا أن البخاري لم يقل: "واسوه" وقال مكانها: "وكلمة أخرى" وقال: "واديا وشعبا " بغير ألف»
«ورواه الحارث موقوفا بسند صحيح، ولفظه: قال أبو هريرة: "لولا الهجرة لكنت امرأ من الأنصار، ولو أن الناس سلكوا واديا أو شعبا وسلكت الأنصار واديا أو شعبا لسلكت وادي الأنصار وشعبهم"»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3327، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1059، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3901، وأخرجه فتح الباري برقم: 3327، 4075، 6818، 7003، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 19908، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3857، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8561»
«ورواه الحارث موقوفا بسند صحيح، ولفظه: قال أبو هريرة: "لولا الهجرة لكنت امرأ من الأنصار، ولو أن الناس سلكوا واديا أو شعبا وسلكت الأنصار واديا أو شعبا لسلكت وادي الأنصار وشعبهم"»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3327، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1059، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3901، وأخرجه فتح الباري برقم: 3327، 4075، 6818، 7003، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 19908، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3857، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8561»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح