الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1821. منقبة أبي رزين العقيلي
سیدنا ابو رزین عقیلی رضی اللہ عنہ کی منقبت۔
حدیث نمبر: 6927Q1
140 - مَنْقَبَةُ أَبِي رَزِينٍ الْعُقَيْلِيِّ تَقَدَّمَتْ فِي كِتَابِ الْإِيمَانِ فِي بَابِ مَنْ عَلِمَ أَنَّ اللَّهَ مُجَازِيهِ.
140 - سیدنا ابو رزین عقیلی رضی اللہ عنہ کی منقبت کتاب الایمان، باب من علم ان اللہ مجازیہ میں گزر چکی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6927Q1]
1822. منقبة أبي سلمة
سیدنا ابو سلمہ رضی اللہ عنہ کی منقبت۔
حدیث نمبر: 6927Q2
141 - مَنْقَبَةَ أَبِي سَلَمَةَ تَقَدَّمَتْ فِي الْجَنَائِزِ فِي بَابِ مَا يُقَالَ عِنْدَ الْمَيِّتِ.
141 - سیدنا ابو سلمہ رضی اللہ عنہ کی منقبت کتاب الجنائز، باب ما یقال عند المیت میں گزر چکی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6927Q2]
1823. مناقب أبي طلحة الأنصاري رضي الله عنه
سیدنا ابو طلحہ انصاری رضی اللہ عنہ کے مناقب۔
حدیث نمبر: 6927
عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ - أَوْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَوْتُ أَبِي طَلْحَةَ فِي الْجَيْشِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ رَجُلٍ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ.
وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ فَقَطْ بِلَفْظِ: "صَوْتُ أَبِي طَلْحَةَ فِي الْجَيْشِ خَيْرٌ مِنْ فِئَةٍ".
وَرَوَاهُ الْحَارِثُ وَأَبُو يَعْلَى أَيْضًا وَعَنْهُ ابْنُ حُبَّانِ فِي صَحِيحِهِ، وَلَفْظُهُ عَنْ أَنَسٍ: "أَنَّ أَبَا طَلْحَةَ قَرَأَ سُورَةَ "بَرَاءَةٌ"، فَأَتَى عَلَى هَذِهِ الْآيَةِ (انْفِرُوا خِفَافًا وَثِقَالًا) فَقَالَ: أَلَا أُرَى رَبِّي يَسْتَنْفِرُنِي شَابًّا وَشَيْخًا، جَهِّزُونِي، فَقَالَ لَهُ بَنُوهُ: قَدْ غَزَوْتَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى قُبِضَ، وَغَزَوْتَ مَعَ أَبِي بَكْرٍ حَتَّى مَاتَ، وَغَزَوْتَ مَعَ عُمَرَ، فَنَحْنُ نَغْزُو عَنْكَ، قَالَ: جَهِّزُونِي، فَجَهَّزُوهُ، فَرَكِبَ الْبَحْرَ حَتَّى مَاتَ فَلَمْ يَجِدُوا لَهُ جَزِيرَةً يَدْفِنُوهُ فِيهَا إِلَّا بَعْدَ سَبْعَةِ أَيَّامٍ فَلَمْ يَتَغَيَّرْ".
رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ ، وَتَقَدَّمَ لَفْظُهُ فِي سُورَةِ "بَرَاءَةٌ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ.
وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ فَقَطْ بِلَفْظِ: "صَوْتُ أَبِي طَلْحَةَ فِي الْجَيْشِ خَيْرٌ مِنْ فِئَةٍ".
وَرَوَاهُ الْحَارِثُ وَأَبُو يَعْلَى أَيْضًا وَعَنْهُ ابْنُ حُبَّانِ فِي صَحِيحِهِ، وَلَفْظُهُ عَنْ أَنَسٍ: "أَنَّ أَبَا طَلْحَةَ قَرَأَ سُورَةَ "بَرَاءَةٌ"، فَأَتَى عَلَى هَذِهِ الْآيَةِ (انْفِرُوا خِفَافًا وَثِقَالًا) فَقَالَ: أَلَا أُرَى رَبِّي يَسْتَنْفِرُنِي شَابًّا وَشَيْخًا، جَهِّزُونِي، فَقَالَ لَهُ بَنُوهُ: قَدْ غَزَوْتَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى قُبِضَ، وَغَزَوْتَ مَعَ أَبِي بَكْرٍ حَتَّى مَاتَ، وَغَزَوْتَ مَعَ عُمَرَ، فَنَحْنُ نَغْزُو عَنْكَ، قَالَ: جَهِّزُونِي، فَجَهَّزُوهُ، فَرَكِبَ الْبَحْرَ حَتَّى مَاتَ فَلَمْ يَجِدُوا لَهُ جَزِيرَةً يَدْفِنُوهُ فِيهَا إِلَّا بَعْدَ سَبْعَةِ أَيَّامٍ فَلَمْ يَتَغَيَّرْ".
رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ ، وَتَقَدَّمَ لَفْظُهُ فِي سُورَةِ "بَرَاءَةٌ".
سیدنا جابر بن عبداللہ یا سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”لشکر میں سیدنا ابوطلحہ رضی اللہ عنہ کی آواز ایک ہزار آدمیوں سے بہتر ہے“، اسے حارث نے ضعیف سند کے ساتھ روایت کیا ہے کیونکہ اس کے راوی عبداللہ بن محمد بن عقیل ضعیف ہیں، جبکہ اسے امام ابویعلی اور امام احمد بن حنبل نے صرف سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے ان الفاظ کے ساتھ روایت کیا ہے کہ ”لشکر میں سیدنا ابوطلحہ رضی اللہ عنہ کی آواز ایک جماعت سے بہتر ہے“، نیز حارث اور ابویعلی نے اور ان کے واسطے سے ابن حبان نے اپنی صحیح میں سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے یہ واقعہ روایت کیا ہے کہ سیدنا ابوطلحہ رضی اللہ عنہ نے سورہ براءت کی تلاوت کی اور جب اس آیت ﴿انْفِرُوا خِفَافًا وَثِقَالًا﴾ پر پہنچے تو فرمایا: ”میں دیکھ رہا ہوں کہ میرا رب مجھے جوانی اور بڑھاپے ہر حال میں جہاد کے لیے نکلنے کا حکم دے رہا ہے، میرا سامانِ جنگ تیار کرو“، ان کے بیٹوں نے عرض کیا: ”آپ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ غزوات میں شریک رہے یہاں تک کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم وفات پا گئے، پھر آپ نے سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کے ساتھ بھی جہاد کیا، اب آپ کی طرف سے ہم جہاد کرتے ہیں“، انہوں نے فرمایا: ”میرا سامان تیار کرو“، چنانچہ انہوں نے سامان تیار کر دیا اور وہ بحری سفر پر روانہ ہوئے یہاں تک کہ دورانِ سفر ان کا انتقال ہو گیا، لوگوں کو سات دن تک کوئی ایسا جزیرہ نہ مل سکا جہاں انہیں دفن کیا جاتا، جب سات دن بعد انہیں دفن کیا گیا تو ان کا جسم مبارک بالکل تبدیل نہیں ہوا تھا، اسے محمد بن یحییٰ بن ابی عمر نے روایت کیا ہے اور اس کے الفاظ سورہ براءت کے بیان میں پہلے گزر چکے ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6927]
تخریج الحدیث: «رواه الحارث بسند ضعيف؛ لضعف عبد الله بن محمد بن عقيل»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 13334، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 5558، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6421، 7413»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 13334، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 5558، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6421، 7413»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
1824. مناقب أبي عامر رضي الله عنه
سیدنا ابو عامر رضی اللہ عنہ کے مناقب۔
حدیث نمبر: 6928
عَنْ أَبِي مُوسَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: اللَّهُمَّ اجْعَلْ عُبَيْدًا أَبَا عَامِرٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَوْقَ أَكْثَرِ النَّاسِ، أَوْ فَوْقَ كَثِيرٍ مِنَ النَّاسِ".
قَالَ أَبُو وَائِلٍ: فَقُتِلَ أَبُو عَامِرٍ يَوْمَ أَوْطَاسٍ، وَقُتِلَ أَبُو مُوسَى قَاتِلُ أَبِي عَامِرٍ، وَأَنَا أَرْجُو أَنْ لَا يَجْمَعَ اللَّهُ بَيْنَ أَبِي مُوسَى وَبَيْنَ قَاتِلِ أَبِي عَامِرٍ فِي نَارِ جَهَنَّمَ.
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ ، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
قَالَ أَبُو وَائِلٍ: فَقُتِلَ أَبُو عَامِرٍ يَوْمَ أَوْطَاسٍ، وَقُتِلَ أَبُو مُوسَى قَاتِلُ أَبِي عَامِرٍ، وَأَنَا أَرْجُو أَنْ لَا يَجْمَعَ اللَّهُ بَيْنَ أَبِي مُوسَى وَبَيْنَ قَاتِلِ أَبِي عَامِرٍ فِي نَارِ جَهَنَّمَ.
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ ، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
سیدنا ابو موسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے دعا فرمائی: «اللَّهُمَّ اجْعَلْ عُبَيْدًا أَبَا عَامِرٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَوْقَ أَكْثَرِ النَّاسِ، أَوْ فَوْقَ كَثِيرٍ مِنَ النَّاسِ» ”اے اللہ! عبید (ابو عامر) کو قیامت کے دن اکثر لوگوں یا بہت سے لوگوں سے برتر اور بلند مقام عطا فرما۔“ ابو وائل بیان کرتے ہیں کہ سیدنا ابو عامر رضی اللہ عنہ معرکہ اوطاس کے دن شہید ہوئے اور سیدنا ابو موسیٰ رضی اللہ عنہ نے ان کے قاتل کو واصلِ جہنم کیا، اور میں اللہ تعالیٰ سے یہ امید رکھتا ہوں کہ وہ سیدنا ابو موسیٰ رضی اللہ عنہ اور سیدنا ابو عامر رضی اللہ عنہ کے قاتل کو جہنم کی آگ میں ہرگز اکٹھا نہیں فرمائے گا۔ اس حدیث کو امام مسدد نے روایت کیا ہے اور اس کے تمام راوی ثقہ اور مستند ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6928]
تخریج الحدیث: «رواه مسدد، ورواته ثقات»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
1825. مناقب أبي هريرة رضي الله عنه
سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ کے مناقب۔
حدیث نمبر: 6929
عَنْ أَبِي أَنَسٍ مَالِكِ بْنِ أَبِي عَامِرٍ الْأَصْبَحِيِّ جَدِّ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ قَالَ: "كُنْتُ عِنْدَ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ فَدَخَلَ عَلَيْهِ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا أَبَا مُحَمَّدٍ، وَاللَّهِ مَا نَدْرِي هَذَا الْيَمَانِيُّ أَعْلَمُ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْكُمْ أَوْ هُوَ يَقُولُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَمْ يَقُلْ، فَقَالَ: وَاللَّهِ مَا نَشُكُّ أَنَّهُ سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَمْ نَسْمَعْ، وَعَلِمَ مَا لَمْ نَعْلَمْ، إِنَّا كُنَّا أَقْوَامًا أَغْنِيَاءَ لَنَا بُيُوتَاتٌ وَأَهْلُونَ، وَكُنَّا نَأْتِي نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَرَفَيِ النَّهَارِ ثُمَّ نَرْجِعُ، وَكَانَ مِسْكِينًا لَا مَالَ لَهُ وَلَا أَهْلَ، إِنَّمَا كَانَتْ يَدُهُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ يَدُورُ مَعَهُ حَيْثُمَا دَارَ، فَمَا نَشُكُّ أَنَّهُ قَدْ عَلِمَ مَا لَمْ نَعْلَمْ، وَسَمِعَ مَا لَمْ يَسْمَعْ أَحَدٌ، وَلَنْ نَجِدَ أَحَدًا فِيهِ خَيْرٌ يَقُولُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَمْ يَقُلْ، يَعْنِي أَبَا هُرَيْرَةَ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِتَدْلِيسِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِتَدْلِيسِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ.
سیدنا طلحہ بن عبید اللہ رضی اللہ عنہ کے شاگرد بیان کرتے ہیں کہ میں ان کی خدمت میں حاضر تھا کہ ایک شخص نے آکر عرض کیا: ”اے ابو محمد! اللہ کی قسم، ہم نہیں جانتے کہ کیا یہ یمنی (سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ) آپ لوگوں کی نسبت رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی احادیث کا زیادہ علم رکھتے ہیں یا پھر وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی جانب ایسی باتیں منسوب کرتے ہیں جو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد نہیں فرمائیں؟“ تو سیدنا طلحہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اللہ کی قسم! ہمیں اس بات میں کوئی شک نہیں کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے وہ باتیں سن رکھی ہیں جو ہم نے نہیں سنیں اور وہ کچھ جان لیا ہے جو ہم نہ جان سکے؛ اس کی وجہ یہ تھی کہ ہم صاحبِ ثروت لوگ تھے، ہمارے گھر بار اور اہل و عیال تھے، ہم دن کے دونوں حصوں (صبح و شام) میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوتے اور پھر واپس پلٹ جاتے تھے، جبکہ وہ (سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ) ایک مسکین شخص تھے جن کا نہ کوئی مال تھا اور نہ ہی اہل و عیال، ان کا ہاتھ تو ہمہ وقت رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے دستِ مبارک میں رہتا تھا اور نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم جہاں کہیں تشریف لے جاتے وہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ ساتھ رہتے تھے، چنانچہ ہمیں اس میں قطعاً کوئی شبہ نہیں کہ انہوں نے یقیناً وہ کچھ جان لیا جو ہم نہ جان سکے اور وہ کچھ سن لیا جو کسی اور نے نہیں سنا، اور ہم کسی بھی ایسے شخص کو نہیں پاتے جس میں کوئی خیر ہو اور وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف ایسی بات منسوب کرے جو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے نہ فرمائی ہو،“ آپ رضی اللہ عنہ کی مراد سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے تھی۔ اس روایت کو امام ابو یعلیٰ نے نقل کیا ہے، تاہم محمد بن اسحاق کی تدلیس کی وجہ سے اس کی سند علمی طور پر ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6929]
تخریج الحدیث: «رواه أبو يعلى بسند ضعيف؛ لتدليس محمد بن إسحاق»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
1826. فضل قريش وما جاء في رأيها ومن أهان قريشا وغير ذلك
قریش کی فضیلت، ان کی رائے کے بارے میں جو آیا ہے، اور جو قریش کی توہین کرے اس کا ذکر وغیرہ۔
حدیث نمبر: 6930
وَعَنْ مَعْمَرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نَافِعِ بْنِ نَضْلَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: انْظُرُوا قُرَيْشًا فَاسْمَعُوا لَهُمْ وَدَعُوا فِعْلَهُمْ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ مُجَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ.
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ مُجَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ.
سیدنا معمر بن عبد اللہ بن نافع بن نضلہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا کہ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی بارگاہ میں حاضر ہوا تو میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا کہ ”قریش (کے مقام و مرتبہ) کا لحاظ رکھو، پس ان کی بات سنو اور ان کے (ناپسندیدہ) افعال کو چھوڑ دو۔“ اسے امام ابو داود طیالسی نے روایت کیا ہے اور یہ روایت مجالد بن سعید کے ضعف کی بنا پر ضعیف سند کے ساتھ منقول ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6930]
تخریج الحدیث: «رواه أبو داود الطيالسي بسند ضعيف؛ لضعف مجالد بن سعيد»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 6931
وَعَنِ أَبِي الْأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "لَا تَسُبُّوا قُرَيْشًا؛ فَإِنَّ عَالِمَهَا يَمْلَأُ الْأَرْضَ عِلْمًا، اللَّهُمَّ إِنَّكَ أَذَقْتَ أَوَّلَهَا عَذَابًا - أَوْ وَبَالًا - فَأَذِقْ آخِرَهَا نَوَالًا".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ نَضْرِ بْنِ مَعْبَدٍ.
لَكِنْ لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَصَحَّحَهُ، وَتَقَدَّمَ فِي الْحَجِّ فِي فَضْلِ مَكَّةَ.
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ نَضْرِ بْنِ مَعْبَدٍ.
لَكِنْ لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَصَحَّحَهُ، وَتَقَدَّمَ فِي الْحَجِّ فِي فَضْلِ مَكَّةَ.
سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”قریش کو برا بھلا نہ کہو، کیونکہ ان کا ایک عالم زمین کو علم سے بھر دے گا، «اللَّهُمَّ إِنَّكَ أَذَقْتَ أَوَّلَهَا عَذَابًا - أَوْ وَبَالًا - فَأَذِقْ آخِرَهَا نَوَالًا» ”اے اللہ! تو نے ان کے اگلوں کو عذاب - یا وبال - چکھایا ہے، پس اب ان کے پچھلوں کو جود و عطا سے سرفراز فرما۔“ اسے امام ابوداؤد طیالسی نے نضر بن معبد کے ضعف کی وجہ سے ضعیف سند کے ساتھ روایت کیا ہے، تاہم اس کا ایک شاہد (تائیدی روایت) سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کی حدیث سے موجود ہے جسے امام ترمذی نے روایت کیا اور اسے صحیح قرار دیا ہے، اور یہ روایت پہلے کتاب الحج میں فضائلِ مکہ کے بیان میں گزر چکی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6931]
تخریج الحدیث: «رواه أبو داود الطيالسي بسند ضعيف؛ لضعف نضر بن معبد»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 6932
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "اطْلُبُوا الْقُوَّةَ وَالْأَمَانَةَ فِي الْأَئِمَّةِ مِنْ قُرَيْشٍ؛ فَإِنَّ قَوِيَّ قُرَيْشٍ لَهُ فَضْلَانِ عَلَى قَوِيِّ مَنْ سِوَاهُمْ، وَإِنَّ أَمِيرَ قُرَيْشٍ لَهُ فَضْلَانِ عَلَى أَمِيرِ مَنْ سِوَاهُمْ".
رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ ، وَأَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ بِسَنَدٍ فِيهِ عَلِيُّ بْنُ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ ، وَأَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ بِسَنَدٍ فِيهِ عَلِيُّ بْنُ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم قریش سے تعلق رکھنے والے ائمہ (پیشواؤں) میں قوت اور امانت کو تلاش کیا کرو؛ کیونکہ قریش کا طاقتور شخص دوسروں کے طاقتور شخص پر دو فضیلتیں رکھتا ہے، اور قریش کا امیر (حکمران) دوسروں کے امیر پر دو فضیلتیں رکھتا ہے۔“ اس حدیث کو محمد بن یحییٰ بن ابی عمر اور ابویعلیٰ موصلی نے ایسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے جس میں علی بن زید بن جدعان نامی راوی موجود ہے، اور وہ محدثین کے نزدیک ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6932]
تخریج الحدیث: «رواه محمد بن يحيى بن أبي عمر، وأبو يعلى الموصلي بسند فيه علي بن زيد بن جدعان، وهو ضعيف»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2713، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 16452»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2713، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 16452»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 6933
وَعَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "النَّاسُ تَبَعٌ لِقُرَيْشٍ، خِيَارُهُمْ تَبَعٌ لِخِيَارِهِمْ، وَشِرَارُهُمْ تَبَعٌ لِشِرَارِهِمْ".
رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ ابْنِ جُدْعَانَ.
وَرَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ فِي زَوَائِدِهِ مِنْ حَدِيثِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، وَالطَّبَرَانِيُّ مِنْ حَدِيثِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ.
رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ ابْنِ جُدْعَانَ.
وَرَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ فِي زَوَائِدِهِ مِنْ حَدِيثِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، وَالطَّبَرَانِيُّ مِنْ حَدِيثِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”لوگ قریش کے تابع ہیں، ان میں سے بھلے لوگ قریش کے بھلے لوگوں کے تابع ہیں اور ان کے برے لوگ قریش کے برے لوگوں کے تابع ہیں۔“ اسے محمد بن یحییٰ بن ابی عمر نے ابنِ جدعان کے ضعف کی بنا پر ایک ضعیف سند کے ساتھ روایت کیا ہے، جبکہ عبد اللہ بن احمد بن حنبل نے اسے اپنی زوائد میں سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ کی حدیث سے اور امام طبرانی نے سیدنا سہل بن سعد رضی اللہ عنہ کی حدیث سے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6933]
تخریج الحدیث: «رواه محمد بن يحيى بن أبي عمر بسند ضعيف؛ لضعف ابن جدعان»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3305، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1818، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7503، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 19895»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3305، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1818، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7503، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 19895»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 6934
وَعَنْ عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "أَدْخِلُوا عَلَيَّ النَّاسَ، وَلَا تُدْخِلُوا إِلَّا قُرَيْشًا، فَدَخَلُوا يَتَسَاءَلُونَ حَتَّى امْتَلَأَ الْبَيْتُ، فَقَالَ: هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ لَيْسَ مِنْكُمْ؟ فَقَالُوا: ابْنُ الْأَخْتِ وَالْمَوْلَى وَالْحَلِيفُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ابْنُ الْأُخْتِ مِنْهُمْ، وَحَلِيفُهُمْ مِنْهُمْ، وَمَوْلَاهُمْ مِنْهُمْ".
رَوَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ كَثِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ، وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافَعٍ، رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ .
رَوَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ كَثِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ، وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافَعٍ، رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ .
سیدنا عمرو بن عوف رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”لوگوں کو میرے پاس آنے دو، اور قریش کے سوا کسی کو داخل نہ ہونے دو“، چنانچہ لوگ ایک دوسرے سے سوالات کرتے ہوئے اندر آئے یہاں تک کہ گھر بھر گیا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”کیا تم میں کوئی ایسا شخص بھی ہے جو تم (قریش) میں سے نہ ہو؟“ انہوں نے عرض کیا: (ہمارے ہمراہ) بھانجا، آزاد کردہ غلام اور حلیف موجود ہیں، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بہن کا بیٹا (بھانجا) انہی میں شمار ہوتا ہے، ان کا حلیف بھی انہی میں سے ہے اور ان کا آزاد کردہ غلام بھی انہی میں شامل ہے“۔ اس حدیث کو اسحاق بن راہویہ نے ایک ضعیف سند کے ساتھ روایت کیا ہے کیونکہ اس کے ایک راوی کثیر بن عبداللہ بن عمرو بن عوف ضعیف ہیں، تاہم سیدنا رفاعہ بن رافع رضی اللہ عنہ کی حدیث سے اس کا ایک شاہد (تائیدی روایت) موجود ہے جسے امام احمد بن حنبل نے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6934]
تخریج الحدیث: «رواه إسحاق بن راهويه بسند ضعيف؛ لضعف كثير بن عبد الله بن عمرو بن عوف، وله شاهد من حديث رفاعة بن رافع، رواه أحمد بن حنبل»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 8986»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 8986»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف