الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1854. باب فيمن يأمر بمعروف أو ينهى عن منكر ويخالف قوله فعله
جو نیکی کا حکم دے یا برائی سے روکے مگر اس کا عمل اس کے قول کے خلاف ہو۔
حدیث نمبر: 7083
وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنِّي لَسْتُ أَخَافُ عَلَيْكُمْ بَعْدِي مُؤْمِنًا مُوقِنًا، وَلَا كَافِرًا مُعْلِنًا، أَمَّا الْمُؤْمِنُ الْمُوقِنُ فَيَحْجِزُهُ إِيمَانُهُ، وَأَمَّا الْكَافِرُ الْمُعْلِنُ فَيَمْنَعُهُ كُفْرُهُ، وَإِنَّمَا أَخَافُ عَلَيْكُمْ بَعْدِي عَالِمًا لِسَانُهُ، جَاهِلًا قَلْبُهُ، يَقُولُ مَا تَعْرِفُونَ وَيَعْمَلُ مَا تُنْكِرُونَ".
رَوَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِجَهَالَةِ التَّابِعِيِّ، وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الصَّغِيرِ وَالْأَوْسَطِ مِنْ رِوَايَةِ الْحَارِثِ الْأَعْوَرِ، وَهُوَ ضَعِيفٌ، لَكِنْ وَثَّقَهُ ابْنُ حِبَّانَ وَغَيْرُهُ.
رَوَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِجَهَالَةِ التَّابِعِيِّ، وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الصَّغِيرِ وَالْأَوْسَطِ مِنْ رِوَايَةِ الْحَارِثِ الْأَعْوَرِ، وَهُوَ ضَعِيفٌ، لَكِنْ وَثَّقَهُ ابْنُ حِبَّانَ وَغَيْرُهُ.
سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بے شک میں تمہارے بارے میں اپنے بعد کسی صاحبِ یقین مومن اور نہ ہی کسی اعلانیہ کفر کرنے والے کافر سے خوفزدہ ہوں، کیونکہ صاحبِ یقین مومن کو اس کا ایمان (فتنہ انگیزی سے) باز رکھے گا اور اعلانیہ کافر کو اس کا کفر (اثر اندازی سے) روک دے گا، میں تو تمہارے متعلق اپنے بعد اس شخص سے ڈرتا ہوں جو زبان کا تو عالم ہو مگر دل کا جاہل ہو، وہ ایسی باتیں کرے گا جنہیں تم (بطورِ معروف) پہچانتے ہو گے مگر عمل ایسے کرے گا جنہیں تم (بطورِ منکر) ناپسند کرو گے۔“ اس روایت کو امام اسحاق بن راہویہ نے ایک تابعی کے مجہول ہونے کی بنا پر ضعیف سند کے ساتھ نقل کیا ہے، جبکہ امام طبرانی نے اسے ’المعجم الصغیر‘ اور ’المعجم الاوسط‘ میں حارث اعور کے واسطے سے روایت کیا ہے جو کہ ضعیف ہے، البتہ امام ابنِ حبان اور دیگر ائمہ نے اس کی توثیق بھی کی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المواعظ/حدیث: 7083]
تخریج الحدیث: «رواه إسحاق بن راهويه بسند ضعيف؛ لجهالة التابعي، ورواه الطبراني في الصغير والأوسط من رواية الحارث الأعور، وهو ضعيف، لكن وثقه ابن حبان وغيره»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7061، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 984، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 884»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7061، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 984، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 884»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 7084
وَعَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ: قَالَ رَجُلٌ بِالْمَدِينَةِ فِي حَلْقَةٍ: أَيُّكُمْ يُحَدِّثُنِي عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا؟ فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: أَنَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: لَسْتُ أَخَافُ عَلَى أُمَّتِي مُؤْمِنًا وَلَا كَافِرًا، أَمَّا الْمُؤْمِنُ فَيَمْنَعُهُ إِيمَانُهُ، وَأَمَّا الْكَافِرُ فَيَمْنَعُهُ كُفْرُهُ، وَلَكِنَّ رَجُلًا بَيْنَهُمَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ، حَتَّى إِذَا دَلَقَ بِهِ يَتَأَوَّلُهُ عَلَى غَيْرِ تَأْوِيلِهِ، فَقَالَ مَا تَعْلَمُونَ، وَعَمِلَ مَا تُنْكِرُونَ، فَضَلَّ وَأَضَلَّ".
رَوَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي فَرْوَةَ.
رَوَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي فَرْوَةَ.
سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ مدینہ منورہ میں ایک علمی حلقے میں ایک شخص کے سوال پر آپ نے فرمایا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے: ”مجھے اپنی امت پر نہ کسی مومن کا ڈر ہے اور نہ کسی کافر کا؛ کیونکہ مومن کو اس کا ایمان (غلط کام سے) روک لیتا ہے اور کافر کو اس کا کفر (رسوا کر کے) باز رکھتا ہے، لیکن مجھے اس شخص کا خوف ہے جو ان کے درمیان ہے، وہ قرآن پڑھتا ہے یہاں تک کہ جب اس میں مہارت اور روانی حاصل کر لیتا ہے تو اس کی ایسی تاویلات کرنے لگتا ہے جو اس کی اصل کے خلاف ہوتی ہیں، وہ ایسی باتیں کہتا ہے جنہیں تم (حق کے طور پر) پہچانتے ہو مگر عمل وہ کرتا ہے جس کا تم انکار کرتے ہو، پس وہ خود بھی گمراہ ہوا اور اس نے دوسروں کو بھی گمراہ کیا۔“ اسے اسحاق بن راہویہ نے روایت کیا ہے اور یہ سند اسحاق بن عبد اللہ بن ابی فروہ کے ضعف کی وجہ سے ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المواعظ/حدیث: 7084]
تخریج الحدیث: «رواه إسحاق بن راهويه بسند ضعيف؛ لضعف إسحاق بن عبد الله بن أبي فروة»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
1855. باب ما جاء في الخوف والرجاء
خوف اور امید کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 7085
فِيهِ حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَغَيْرِهِ، وَسَيَأْتِي فِي كِتَابِ التَّوْبَةِ فِي بَابِ الْخَوْفِ مِنَ الذُّنُوبِ، وَحَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَسَيَأْتِي فِي آخِرِ كِتَابِ الْمَوَاعِظِ.
وَعَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: "أَنَّهُ أَخَذَ تِبْنَةً وَقَالَ: وَدَدْتُ أَنِّي هَذِهِ، وَوَدَدْتُ أَنَّ أُمِّي لَمْ تَلِدْنِي، وَوَدَدْتُ أَنِّي كُنْتُ نَسْيًا مَنْسِيًّا".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ.
وَعَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: "أَنَّهُ أَخَذَ تِبْنَةً وَقَالَ: وَدَدْتُ أَنِّي هَذِهِ، وَوَدَدْتُ أَنَّ أُمِّي لَمْ تَلِدْنِي، وَوَدَدْتُ أَنِّي كُنْتُ نَسْيًا مَنْسِيًّا".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ.
سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے (زمین سے) تنکے کا ایک ٹکڑا اٹھایا اور فرمایا: ”کاش کہ میں یہی (تنکا) ہوتا، کاش کہ میری ماں نے مجھے جنم ہی نہ دیا ہوتا، اور کاش کہ میں ﴿نَسْيًا مَنْسِيًّا﴾ ”ایسی بھولی بسری چیز ہوتا جسے یکسر فراموش کر دیا گیا ہو۔““ اس روایت کو امام مسدد نے نقل کیا ہے، تاہم عاصم بن عبید اللہ کے ضعف کی وجہ سے اس کی سند ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المواعظ/حدیث: 7085]
تخریج الحدیث: «رواه مسدد بسند ضعيف؛ لضعف عاصم بن عبيد الله»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 7086
وَعَنْهُ قَالَ: "وَيْلٌ لِي - أَوْ: وَيْلٌ لِأُمِّي - إِنْ لَمْ يَغْفِرِ اللَّهُ لِي - ثَلَاثَ مَرَّاتٍ - فَقَضَى، مَا بَيْنَهُمَا كَلَامٌ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ بِسَنَدٍ فِيهِ عَاصِمُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ أَيْضًا.
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ بِسَنَدٍ فِيهِ عَاصِمُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ أَيْضًا.
سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے (وفات کے وقت) تین مرتبہ یہ فرمایا: «وَيْلٌ لِي - أَوْ: وَيْلٌ لِأُمِّي - إِنْ لَمْ يَغْفِرِ اللَّهُ لِي» ”ہلاکت ہو میرے لیے - یا (فرمایا) میری ماں کے لیے ہلاکت ہو - اگر اللہ عزوجل نے میری مغفرت نہ فرمائی“، پھر آپ کی روح قبض ہو گئی اور ان کلمات اور آپ کی وفات کے درمیان کوئی اور گفتگو نہ تھی؛ اسے امام مسدد نے ایسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے جس میں عاصم بن عبید اللہ نامی راوی بھی شامل ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المواعظ/حدیث: 7086]
تخریج الحدیث: «رواه مسدد بسند فيه عاصم بن عبيد الله أيضا»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف؛ لضعف عاصم بن عبيد الله
حدیث نمبر: 7087
وَعَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: "مَرَّتْ عَائِشَةُ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - بِشَجَرَةٍ، فَقَالَتْ: وَدَدْتُ أَنِّي وَرَقَةٌ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ ، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ ، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
ابراہیم (نخعی) سے روایت ہے کہ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا ایک درخت کے پاس سے گزریں تو فرمانے لگیں: ”میری یہ خواہش ہے کہ کاش میں اس درخت کا ایک پتہ ہوتی۔“ اسے امام مسدد نے روایت کیا ہے اور اس کے راوی ثقہ (قابلِ اعتماد) ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المواعظ/حدیث: 7087]
تخریج الحدیث: «رواه مسدد، ورواته ثقات»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
حدیث نمبر: 7088
وَعَنِ الْحَسَنِ قَالَ: قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: "لَوْ مَاتَ جَمَلٌ فِي عَمَلِي ضَيَاعًا خَشِيتُ أَنْ يَسَأَلَنِي اللَّهُ عَنْهُ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ .
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ .
سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”اگر میرے دورِ اقتدار میں کوئی ایک اونٹ بھی دیکھ بھال نہ ہونے کی وجہ سے ضائع ہو کر مر گیا تو مجھے اندیشہ ہے کہ اللہ تعالیٰ مجھ سے اس کے متعلق باز پرس فرمائے گا۔“ اسے امام مسدد نے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المواعظ/حدیث: 7088]
الحكم على الحديث:
أثر موقوف أو مقطوع؛ لم أقف على حكم موثوق لإسناده
حدیث نمبر: 7089
وَعَنْ أَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "وَدَدْتُ أَنِّي شَجَرَةٌ تُعْضَدُ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ ، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ ، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
سیدنا ابو ذر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میری یہ تمنا ہے کہ کاش میں ایک ایسا درخت ہوتا جسے کاٹ دیا جاتا۔“ اسے امام مسدد نے روایت کیا ہے اور اس کے تمام راوی ثقہ ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المواعظ/حدیث: 7089]
تخریج الحدیث: «رواه مسدد، ورواته ثقات»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
حدیث نمبر: 7090
وَعَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ: "لَمَّا قَدِمَ الْمُهَاجِرُونَ الْمَدِينَةَ أَسْهَمُوا الْمَنَازِلَ، فَكَانَ سَهْمُ عُثْمَانَ بْنِ مَظْعُونٍ عَلَى امْرَأَةٍ يُقَالَ لَهَا: أُمُّ الْعَلَاءِ، قَالَتْ: فَحَضَرَهُ الْمَوْتُ، فَقَالَتْ: شَهَادَتِي عَلَيْكَ أَبَا السَّائِبِ أَنَّ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - أَكْرَمَكَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: سُبْحَانَ اللَّهِ الَّذِي أَنَا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا أَدْرِي مَا يَفْعَلُ اللَّهُ بِي، وَلَكِنْ قَدْ أَتَاهُ الْيَقِينُ، وَنَحْنُ نَرْجُو لَهُ الْخَيْرَ.
قَالَ: فَبَلَغَتْ مِنَ الْمُسْلِمِينَ كُلَّ مَبْلَغٍ، وَقَالُوا: هَذَا عُثْمَانُ فِي حَالِهِ، قَدْ قِيلَ لَهُ هَذَا فَكَيْفَ بِنَا؟ فَقَالَتِ الْمَرْأَةُ: وَاللَّهِ لَا أُزَكِّي بَعْدَكَ أَحَدًا أَبَدًا.
قَالَ: حَتَّى هَلَكَ بَعْضُ أَهْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: رُدَّ عَلَى سَلَفِنَا عُثْمَانَ بْنِ مَظْعُونٍ".
رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ وَاللَّفْظُ لَهُ، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ، وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ .
قَالَ: فَبَلَغَتْ مِنَ الْمُسْلِمِينَ كُلَّ مَبْلَغٍ، وَقَالُوا: هَذَا عُثْمَانُ فِي حَالِهِ، قَدْ قِيلَ لَهُ هَذَا فَكَيْفَ بِنَا؟ فَقَالَتِ الْمَرْأَةُ: وَاللَّهِ لَا أُزَكِّي بَعْدَكَ أَحَدًا أَبَدًا.
قَالَ: حَتَّى هَلَكَ بَعْضُ أَهْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: رُدَّ عَلَى سَلَفِنَا عُثْمَانَ بْنِ مَظْعُونٍ".
رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ وَاللَّفْظُ لَهُ، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ، وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ .
سیدہ ام العلاء رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ جب مہاجرین مدینہ منورہ تشریف لائے تو رہائش کے لیے گھروں کی تقسیم کی خاطر قرعہ اندازی کی گئی، جس میں سیدنا عثمان بن مظعون رضی اللہ عنہ کا قرعہ سیدہ ام العلاء رضی اللہ عنہا نامی خاتون کے نام نکلا، وہ بیان کرتی ہیں کہ پھر جب سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کی وفات کا وقت آیا تو میں نے (ان سے مخاطب ہو کر) کہا: اے ابو السائب! میں آپ کے حق میں گواہی دیتی ہوں کہ اللہ عزوجل نے یقیناً آپ کی تکریم فرمائی ہے، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: «سُبْحَانَ اللَّهِ الَّذِي أَنَا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ» ”پاک ہے وہ اللہ جس کا میں بندہ اور رسول صلی اللہ علیہ وسلم ہوں، اور (باوجودِ رسالت) میں نہیں جانتا کہ اللہ تعالیٰ میرے ساتھ کیا معاملہ فرمائے گا، البتہ ان کے پاس تو یقین (موت) آچکا ہے اور ہم ان کے لیے خیر ہی کی امید رکھتے ہیں“، راوی کہتے ہیں کہ اس ارشادِ گرامی نے مسلمانوں کے دلوں پر گہرا اثر کیا اور وہ کہنے لگے کہ جب سیدنا عثمان بن مظعون رضی اللہ عنہ جیسے جلیل القدر صحابی کے متعلق یہ بات فرمائی گئی ہے تو ہمارا کیا بنے گا؟ اس پر اس خاتون نے کہا: اللہ کی قسم! میں آپ کے بعد اب کبھی کسی کی پاکبازی کی (حتمی) گواہی نہیں دوں گی، راوی کہتے ہیں: یہاں تک کہ جب نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے اہل خانہ میں سے کسی کی وفات ہوئی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”انہیں ہمارے پیش رو سیدنا عثمان بن مظعون رضی اللہ عنہ کے پاس پہنچا دو (یعنی وہیں دفن کرو)“۔ اسے محمد بن یحییٰ بن ابی عمر نے روایت کیا ہے اور الفاظ انہی کے ہیں، اس کے راوی ثقہ ہیں، نیز اسے احمد بن منیع نے بھی روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المواعظ/حدیث: 7090]
تخریج الحدیث: «رواه محمد بن يحيى بن أبي عمر واللفظ له، ورواته ثقات، وأحمد بن منيع»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
حدیث نمبر: 7091
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "لَوْ تَعْلَمُونَ قَدْرَ سَعَةِ رَحْمَةِ اللَّهِ لَاتَّكَلْتُمْ عَلَيْهَا، وَمَا عَمِلْتُمْ إِلَّا قَلِيلًا، وَلَوْ تُقَدِّرُونَ قَدْرَ غَضَبِ اللَّهِ - أَوْ قَدْرَ عَذَابِ اللَّهِ - لَظَنَنْتُمْ أَنْ لَا تَنْجُوا، وَلَا يَنْفَعَكُمْ مِنْهُ شَيْءٌ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ بِسَنَدٍ فِيهِ عَطِيَّةُ الْعَوْفِيِّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ، رَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ.
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ بِسَنَدٍ فِيهِ عَطِيَّةُ الْعَوْفِيِّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ، رَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ.
سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اگر تم اللہ تعالیٰ کی رحمت کی وسعت کی قدر و منزلت سے واقف ہو جاتے تو تم محض اسی پر بھروسہ کر لیتے اور بہت ہی کم عمل کرتے، اور اگر تم اللہ تعالیٰ کے غضب - یا فرمایا: اللہ کے عذاب - کی ہولناکی کا صحیح ادراک کر لیتے تو تم یہ گمان کرنے لگتے کہ تم ہرگز نجات نہیں پا سکو گے اور تمہیں اس کے مقابلے میں کوئی چیز نفع نہ دے سکے گی۔“ اسے امام ابوبکر بن ابی شیبہ نے ایسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے جس میں عطیہ عوفی موجود ہے اور وہ ضعیف راوی ہے، تاہم اس حدیث کا ایک شاہد سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ کی روایت سے بھی موجود ہے جسے امام ابنِ حبان نے اپنی صحیح میں روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المواعظ/حدیث: 7091]
تخریج الحدیث: «رواه أبو بكر بن أبي شيبة بسند فيه عطية العوفي، وهو ضعيف»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 7092
وَعَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ لَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا وَلَضَحِكْتُمْ قَلِيلًا، وَلَخَرَجْتُمْ تَجْأَرُونَ لَا تَدْرُونَ تَنْجُونَ أَوْ لَا تَنْجُونَ".
رَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَالْبَزَّارُ وَالْحَاكِمُ وَقَالَ: صَحِيحُ الْإِسْنَادِ.
وَأَصْلُهُ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَغَيْرِهِمَا مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ، وَفِي الْبُخَارِيِّ وَغَيْرِهِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي ذَرٍّ.
رَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَالْبَزَّارُ وَالْحَاكِمُ وَقَالَ: صَحِيحُ الْإِسْنَادِ.
وَأَصْلُهُ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَغَيْرِهِمَا مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ، وَفِي الْبُخَارِيِّ وَغَيْرِهِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي ذَرٍّ.
سیدنا ابو الدرداء رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اگر تم وہ جان لیتے جو میں جانتا ہوں تو تم یقیناً روتے زیادہ اور ہنستے کم، اور تم اللہ کے حضور گریہ و زاری کرتے ہوئے (گھروں سے) نکل کھڑے ہوتے، تمہیں یہ معلوم نہ ہوتا کہ تم نجات پاؤ گے یا نہیں۔“ اس حدیث کو امام عبد بن حمید، بزار اور حاکم نے روایت کیا ہے، اور امام حاکم نے اسے صحیح الاسناد قرار دیا ہے، جبکہ اس کی اصل صحیحین وغیرہ میں سیدنا انس رضی اللہ عنہ کی حدیث سے اور صحیح بخاری وغیرہ میں سیدنا ابوذر رضی اللہ عنہ کی حدیث سے مروی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المواعظ/حدیث: 7092]
تخریج الحدیث: «أخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7975، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17706»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح