🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
2013. باب في ذكر الحوض
حوض کا ذکر۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7735
وَعَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "أَنَا فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ .
سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میں حوضِ (کوثر) پر تمہارا پیش رو (پہلے سے پہنچ کر تمہارا استقبال کرنے والا) ہوں گا۔“ اس حدیث کو امام حارث بن ابی اسامہ نے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب القيامة وأهوالها/حدیث: 7735]
تخریج الحدیث: «الحارث (بغية الباحث 1128) عن عبد الله بن عمرو بن أبي أمية عن يعقوب القمي عن حفص بن حميد عن عكرمة عن ابن عباس عن عمر؛ يعقوب القمي: صدوق يهم، وحفص بن حميد: لا بأس به (التقريب، من الحفظ)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 6642، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2297، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3057، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3632، 3802، 3840، 3856، 4032، 4169، 4320، 4338، 22826، وأخرجه فتح الباري برقم: 1655، 4430، 6641، 6642، وأخرجه مسند البزار برقم: 1685، 1757، 3168، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10402، 10409، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7167»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، فيه عبد الله بن عمرو بن أبي أمية لم أقف على حاله، والمتن صحيح في الصحيحين من حديث غير عمر
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7736
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "مَا بَالُ رِجَالٍ يَقُولُونَ إِنَّ رَحِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَنْفَعُ قَوْمَهُ، بَلَى وَاللَّهِ إِنَّ رَحِمِي مَوْصُولَةٌ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، وَإِنِّي أَيُّهَا النَّاسُ فَرَطٌ لَكُمْ عَلَى الْحَوْضِ، فَإِذَا جِئْتُمْ، قَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَنَا فُلَانُ بْنُ فُلَانٍ. وَقَالَ آخَرُ: أَنَا فُلَانُ بْنُ فُلَانٍ. فَأَقُولُ: أَمَّا النَّسَبُ فَقَدْ عَرَفْتُهُ، وَلَكِنَّكُمْ أَحْدَثْتُمْ بَعْدِي، وَارْتَدَدْتُمُ الْقَهْقَرَى ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ وَاللَّفْظُ لَهُ وَأَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَتَقَدَّمَ فِي الْبِرِّ وَالصِّلَةِ فِي بَابِ مَا جَاءَ فِي رَحِمِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَدَارُ أَسَانِيدِهِمْ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ .
سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”ان لوگوں کا کیا حال ہے جو یہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی قرابت داری آپ کی قوم کو نفع نہیں دے گی؟ کیوں نہیں! اللہ کی قسم، بے شک میری قرابت داری اور تعلقِ رحمی دنیا اور آخرت دونوں میں جڑا ہوا ہے، اور اے لوگو! میں حوضِ کوثر پر تمہارا پیش رو اور استقبال کرنے والا ہوں گا، چنانچہ جب تم وہاں آؤ گے تو کوئی شخص کہے گا: اے اللہ کے رسول! میں فلاں کا بیٹا فلاں ہوں، اور کوئی دوسرا کہے گا: میں فلاں کا بیٹا فلاں ہوں، تو میں ارشاد فرماؤں گا: جہاں تک تمہارے نسب کا تعلق ہے تو اسے میں نے پہچان لیا ہے، لیکن تم نے میرے بعد دین میں نئی چیزیں ایجاد کر لی تھیں اور تم الٹے پاؤں اپنے سابقہ حال پر پلٹ گئے تھے۔“ اسے امام ابو یعلیٰ موصلی نے روایت کیا ہے اور الفاظ انہی کے ہیں، نیز ابو داؤد طیالسی، ابوبکر بن ابی شیبہ، عبد بن حمید اور احمد بن حنبل نے بھی اسے روایت کیا ہے، اور یہ کتاب البر والصلہ کے باب «ما جاء في رحم رسول الله صلی اللہ علیہ وسلم » میں گزر چکی ہے، اور ان سب کی اسانید کا مدار عبداللہ بن محمد بن عقیل پر ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب القيامة وأهوالها/حدیث: 7736]
تخریج الحدیث: «صرح البوصيري بأن مدار أسانيدهم على عبد الله بن محمد بن عقيل؛ وهو صدوق في حديثه لين ويقال تغير بأخرة (التقريب، من الحفظ)؛ وجملة «أحدثتم بعدي» لها شواهد في الصحيحين»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 10754، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7041، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18464»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف عبد الله بن محمد بن عقيل
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7737
وَعَنْ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "قُلْتُ: يَا أَبَا حَمْزَةَ، إِنَّ قَوْمًا يَشْهَدُونَ عَلَيْنَا بِالْكُفْرِ وَالشِّرْكِ. قَالَ أَنَسٌ: أُولَئِكَ شَرُّ الْخَلْقِ وَالْخَلِيقَةِ. قُلْتُ: وَيُكَذِّبُونَ بِالْحَوْضِ. قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: إِنَّ لِي حَوْضًا عَرْضُهُ كَمَا بَيْنَ أَيْلَةَ إِلَى الْكَعْبَةِ - أَوْ قَالَ: صَنْعَاءَ - أَشَدَّ بَيَاضًا مِنَ اللَّبَنِ، وَأَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ، فِيهِ آنِيَةٌ عَدَدُ نُجُومِ السَّمَاءِ، يَمُدُّهُ مِيزَابَانِ مِنَ الْجَنَّةِ، مَنْ كَذَّبَ بِهِ لَمْ يُصِبْ بِهِ الشُّرْبَ ". رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ وَيَزِيدُ الرُّقَاشِيُّ ضَعِيفٌ، وَرَوَاهُ الْبَزَّارُ وَالطَّبَرَانِيُّ بِسَنَدٍ فِيهِ الْمَسْعُودِيُّ .
وَلَهُ شَوَاهِدُ تَقَدَّمَتْ فِي الْفِتَنِ فِي بَابِ شَرِّ الْخَلْقِ وَالْخَلِيقَةِ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ یزید رقاشی نے ان سے عرض کی: ”اے ابو حمزہ! کچھ لوگ ہم پر کفر اور شرک کی گواہی دیتے ہیں (یعنی ہمیں کافر و مشرک قرار دیتے ہیں)۔“ تو سیدنا انس رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”وہ تمام مخلوق اور کائنات میں سب سے بدتر لوگ ہیں۔“ یزید کہتے ہیں کہ میں نے عرض کی: ”وہ حوضِ کوثر کو بھی جھٹلاتے ہیں۔“ اس پر سیدنا انس رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے: ”یقیناً میرا ایک حوض ہے جس کی چوڑائی اتنی ہے جتنا ایلہ سے کعبہ کے درمیان فاصلہ ہے - یا آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: صنعاء تک کا فاصلہ ہے - وہ دودھ سے زیادہ سفید اور شہد سے زیادہ میٹھا ہے، اس میں آسمان کے ستاروں کی تعداد کے برابر برتن ہیں، جنت سے آنے والے دو پرنالے اسے بھرتے ہیں، جس کسی نے اسے جھٹلایا وہ اس سے پینا نصیب نہیں کر سکے گا۔“ اسے امام ابو یعلیٰ موصلی نے روایت کیا ہے اور یزید رقاشی ضعیف راوی ہے، نیز اسے بزار اور طبرانی نے ایسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے جس میں مسعودی نامی راوی شامل ہے۔ اس حدیث کے متعدد شواہد کتاب الفتن کے باب «شر الخلق والخليقة» میں گزر چکے ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب القيامة وأهوالها/حدیث: 7737]
تخریج الحدیث: «ورواه البزار والطبراني بسند فيه المسعودي»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف؛ لضعف يزيد الرقاشي
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
2014. باب في المقام المحمود
مقامِ محمود کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7738
فِيهِ حَدِيثُ حُذَيْفَةَ وَتَقَدَّمَ فِي التَّفْسِيرِ فِي سُورَةِ الْإِسْرَاءِ، وَحَدِيثُ سَلْمَانَ وَعَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ وَسَيَأْتِيَانِ، فِي بَابِ ذِكْرِ الشَّفَاعَةِ.
وَعَنْ أَبِي الزَّعْرَاءِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "ثُمَّ يَأْذَنُ اللَّهُ فِي الشَّفَاعَةِ فَيَقُومُ رُوحُ الْقُدُسِ جِبْرِيلُ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - ثُمَّ يَقُومُ إِبْرَاهِيمُ خَلِيلُ اللَّهِ، ثُمَّ يَقُومُ مُوسَى أَوْ عِيسَى - قَالَ أَبُو الزَّعْرَاءِ: لَا أَدْرِي أَيُّهُمَا قَالَ - ثُمَّ يَقُومُ نَبِيُّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَى جَمِيعِ أَنْبِيَاءِ اللَّهِ رَابِعًا، فَيَشْفَعُ لَا يُشْفَعُ لِأَحَدٍ بَعْدَهُ فِي أَكْثَرَ مِمَّا يَشْفَعُ، وَهُوَ الْمَقَامُ الْمَحْمُودُ الَّذِي قَالَ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ -: (عَسَى أَنْ يَبْعَثَكَ رَبُّكَ مَقَامًا مَحْمُودًا) .
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ وَالنَّسَائِيُّ فِي الْكُبْرَى، وَرُوَاةُ النَّسَائِيِّ ثِقَاتٌ.
اس باب میں سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ کی حدیث ہے جو کتاب التفسیر میں سورۃ الاسراء کے تحت گزر چکی ہے، اور سیدنا سلمان رضی اللہ عنہ اور علی بن حسین رحمہ اللہ کی احادیث ہیں جو باب ذکر الشفاعہ میں آئیں گی۔ سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”پھر اللہ تعالیٰ شفاعت کی اجازت عطا فرمائے گا، تو روح القدس جبریل علیہ السلام کھڑے ہوں گے، پھر اللہ کے خلیل سیدنا ابراہیم علیہ السلام کھڑے ہوں گے، پھر سیدنا موسیٰ یا سیدنا عیسیٰ علیہما السلام کھڑے ہوں گے (ابو الزعراء کہتے ہیں کہ مجھے یاد نہیں کہ انہوں نے ان میں سے کس کا نام لیا تھا)، پھر چوتھے نمبر پر تمہارے نبی صلی اللہ علیہ وسلم —اور اللہ کے تمام انبیاء پر بھی درود و سلام ہو— کھڑے ہوں گے اور شفاعت فرمائیں گے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے بعد کسی اور کو اتنی کثرت سے شفاعت کا حق نہیں ملے گا جتنا آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو ملے گا، اور یہی وہ مقامِ محمود ہے جس کے متعلق اللہ عزوجل نے ارشاد فرمایا ہے: ﴿عَسَىٰ أَنْ يَبْعَثَكَ رَبُّكَ مَقَامًا مَحْمُودًا﴾ ۔“ اسے امام ابو داود طیالسی اور امام نسائی نے 'الکبریٰ' میں روایت کیا ہے، اور نسائی کے راوی ثقہ (قابلِ اعتماد) ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب القيامة وأهوالها/حدیث: 7738]

الحكم على الحديث:
أثر موقوف أو مقطوع؛ لم أقف على حكم موثوق لإسناده
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
2015. باب في أول من يكسى يوم القيامة وما جاء في صفة أمة محمد صلى الله عليه وسلم
قیامت کے دن سب سے پہلے کسے لباس پہنایا جائے گا، اور امتِ محمد ﷺ کی صفت کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7739
عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "أَوَّلُ مَنْ يُكْسَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِبْرَاهِيمُ - عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ - قُبْطِيَّتَيْنِ. ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: وَهُوَ عَنْ يَمِينِ الْعَرْشِ ". رَوَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ .
وَأَبُو يَعْلَى وَلَفْظُهُ قَالَ عَلِيٌّ : "أَوَّلُ مَنْ يُكْسَى مِنَ الْخَلَائِقِ إِبْرَاهِيمُ قُبْطِيَّتَيْنِ وَيُكْسَى مُحَمَّدٌ بُرْدَةً حِبَرَةً وَهُوَ عَنْ يَمِينِ الْعَرْشِ ".
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ وَأَصْلُهُ فِي الصَّحِيحَيْنِ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ .
سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”قیامت کے دن سب سے پہلے جنہیں لباس پہنایا جائے گا وہ سیدنا ابراہیم علیہ الصلاة والسلام ہوں گے، انہیں مصر کے بنے ہوئے دو باریک سفید کپڑے (قبطیہ) پہنائے جائیں گے۔“ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اور وہ عرش کی دائیں جانب ہوں گے۔“ اسے امام اسحاق بن راہویہ نے روایت کیا ہے، جبکہ امام ابو یعلیٰ کے ہاں الفاظ یوں ہیں کہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”مخلوقات میں سب سے پہلے سیدنا ابراہیم علیہ الصلاة والسلام کو مصر کے بنے ہوئے دو باریک سفید کپڑے پہنائے جائیں گے اور سیدنا محمد صلی اللہ علیہ وسلم کو سبز دھاری دار یمنی چادر پہنائی جائے گی اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم عرش کی دائیں جانب ہوں گے۔“ اس حدیث کو امام احمد بن حنبل اور امام ابن حبان نے اپنی صحیح میں روایت کیا ہے اور اس کی اصل صحیح بخاری و صحیح مسلم میں سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما کی روایت سے موجود ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب القيامة وأهوالها/حدیث: 7739]

الحكم على الحديث:
الحديث صحيح؛ ثابت في الصحيحين
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7740
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "قِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، بِمَ تَعْرِفُ أُمَّتُكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ؟ قَالَ: غُرٌّ مُحَجَّلُونَ مِنْ أَثَرِ الْوُضُوءِ ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ، وَفِي سَنَدِهِ عَطِيَّةُ الْعَوْفِيُّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ عرض کیا گیا: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! آپ روزِ قیامت اپنی امت کو کس علامت سے پہچانیں گے؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”وضو کے اثرات کی وجہ سے ان کی پیشانیاں اور ہاتھ پاؤں چمک رہے ہوں گے۔“ اسے امام حارث نے روایت کیا ہے اور اس کی سند میں عطیہ عوفی موجود ہے جو کہ ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب القيامة وأهوالها/حدیث: 7740]
تخریج الحدیث: «رواه الحارث، وفي سنده عطية العوفي، وهو ضعيف»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 284، وأخرجه مسند أحمد برقم: 4305، وأخرجه مسند البزار برقم: 1810، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3443»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7741
وَعَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "أَنْتُمُ الْغُرُّ الْمُحَجَّلُونَ ". رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَأَصْلُهُ فِي الصَّحِيحَيْنِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَمُسْنَدِ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ مِنْ حَدِيثِ أَبِي أُمَامَةَ، وَابْنِ مَاجَهْ وَابْنُ حِبَّانَ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ مَسْعُودٍ، وَتَقَدَّمَ جُمْلَةُ أَحَادِيثَ فِي الطَّهَارَةِ، وَسَيَأْتِي حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ الطَّوِيلُ فِي بَابِ ذِكْرِ الشَّفَاعَةِ.
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم (روزِ قیامت) چمکتی پیشانیوں اور روشن ہاتھ پاؤں والے ہو گے۔“ اسے امام ابو یعلیٰ نے روایت کیا ہے، اور اس کی اصل صحیحین (بخاری و مسلم) میں سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کی حدیث سے مروی ہے، نیز مسند احمد بن حنبل میں سیدنا ابو امامہ رضی اللہ عنہ کی روایت سے، اور ابن ماجہ و ابنِ حبان میں سیدنا ابنِ مسعود رضی اللہ عنہ کی حدیث سے منقول ہے، اس ضمن میں متعدد احادیث طہارت کے بیان میں پہلے گزر چکی ہیں، جبکہ سیدنا ابنِ عباس رضی اللہ عنہما کی مفصل روایت شفاعت کے تذکرے والے باب میں آئے گی۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب القيامة وأهوالها/حدیث: 7741]
تخریج الحدیث: «أخرجه صحيح البخاري برقم: 136، وأخرجه مسند أحمد برقم: 8208، 8524، 8942، 10399، وأخرجه فتح الباري برقم: 136، 6214، 6502، 6508، وأخرجه مسند البزار برقم: 3500، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 6719، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 6، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1996، 5082، 9210، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 739، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 98»

الحكم على الحديث:
الحديث صحيح؛ ثابت في الصحيحين
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7742
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "يَأْتِي مِنْ أُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِثْلُ اللَّيْلِ وَالسَّيْلِ، فَتَقُولُ الْمَلَائِكَةُ لَمَا جَاءَ مَعَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أُمَّتِهِ أَكْثَرُ مِمَّا جَاءَ مَعَ عَامَّةِ الْأَنْبِيَاءِ ".
رَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ بِسَنَدٍ فِيهِ مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ الرَّبَذِيُّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”قیامت کے دن میری امت کے لوگ اتنی کثیر تعداد میں آئیں گے جیسے رات کی سیاہی (پوری فضا کو ڈھانپ لیتی ہے) اور جیسے سیلاب (کا ریلا ہر طرف چھا جاتا ہے)، تو فرشتے یہ دیکھ کر کہیں گے کہ سیدنا محمد صلی اللہ علیہ وسلم کے ہمراہ ان کی امت سے جتنے لوگ آئے ہیں، وہ ان تمام لوگوں سے کہیں زیادہ ہیں جو مجموعی طور پر تمام انبیاء کے ساتھ آئے ہیں۔“ اس حدیث کو امام عبد بن حمید نے ایسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے جس میں موسیٰ بن عبیدہ الربذی موجود ہے اور وہ علمی اعتبار سے ضعیف راوی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب القيامة وأهوالها/حدیث: 7742]
تخریج الحدیث: «رواه عبد بن حميد بسند فيه موسى بن عبيدة الربذي، وهو ضعيف»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
2016. باب فيمن يظل في ظل الله أو ظل العرش يوم لا ظل إلا ظله
جسے اس دن اللہ کے سائے یا عرش کے سائے میں جگہ ملے گی جس دن اس کے سائے کے سوا کوئی سایہ نہ ہوگا۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7743
وَقَعَ لِي فِي هَذَا الْبَابِ أَحَادِيثُ لَيْسَتْ مِنْ شَرْطِي لِهَذَا الْكِتَابِ فَأَرَدْتُ جَمْعَهَا مَعَ مَا هُوَ مِنْ شَرْطِي لِلْفَائِدَةِ، فِيهِ حَدِيثُ الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ وَسَيَأْتِي فِي كِتَابِ صِفَةِ الْجَنَّةِ فِي بَابِ الْمُتَحَابِّينَ لِلَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - وَرَوَى الْإِمَامُ مَالِكٌ وَالْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ وَالتِّرْمِذِيُّ وَغَيْرُهُمْ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "سَبْعَةٌ يُظِلُّهُمُ اللَّهُ فِي ظِلِّهِ يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلُّهُ: الْإِمَامُ الْعَادِلُ، وَشَابٌّ نَشَأَ فِي عِبَادَةِ اللِّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - وَرَجُلٌ قَلْبُهُ مُتَعَلِّقٌ بِالْمَسَاجِدِ، وَرَجُلَانِ تَحَابَّا فِي اللَّهِ اجْتَمَعَا عَلَى ذَلِكَ وَتَفَرَّقَا عَلَيْهِ، وَرَجُلٌ دَعَتْهُ امْرَأَةٌ ذَاتُ مَنْصِبٍ وَجَمَالٍ فَقَالَ: إِنِّي أَخَافُ اللَّهَ. وَرَجُلٌ تَصَدَّقَ بِصَدَقَةٍ فَأَخْفَاهَا حَتَّى لَا تَعْلَمَ شِمَالُهُ مَا تُنْفِقُ يَمِينُهُ، وَرَجُلٌ ذَكَرَ اللَّهَ خَالِيًا فَفَاضَتْ عَيْنَاهُ ".
وَعَنْ سَلْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "سَبْعَةٌ يُظِلُّهُمُ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - فِي ظِلِّ عَرْشِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ: رَجُلٌ ذَكَرَ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - فَفَاضَتْ عَيْنَاهُ، وَرَجُلٌ أَفْنَى شَبَابَهُ وَنَشَاطَهُ فِي عِبَادَةِ اللَّهِ، وَرَجُلٌ قَلْبُهُ مُتَعَلِّقٌ فِي الْمَسَاجِدِ مِنْ حُبِّهَا، وَرَجُلٌ تَصَدَّقَ بِصَدَقَةٍ بِيَمِينِهِ وَكَانَ يُخْفِيهَا مِنْ شِمَالِهِ، وَرَجُلَانِ الْتَقَيَا فَقَالَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا: إِنِّي أُحِبُّكَ فِي اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - تَصَادَرَا عَلَى ذَلِكَ، وَرَجُلٌ أَرْسَلَتْ إِلَيْهِ امْرَأَةٌ ذَاتُ مَنْصِبٍ وَجَمَالٍ تَدْعُوهُ إِلَى نَفْسِهَا فَقَالَ: إِنِّي أَخَافُ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - وَإِمَامٌ مُقْتَصِدٌ ".
رَوَاهُ سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ فِي سُنَنِهِ مَوْقُوفًا وَفِي سَنَدِهِ إِبْرَاهِيمُ الْهَجَرِيُّ قَالَ الْإِمَامُ أَبُو شَامَةَ شَارِحُ الشَّاطِبِيَّةِ - رَحِمَهُ اللَّهُ -: وَأُنْشِدُكُمْ لِنَفْسِي فِي الْمَعْنَى:
وَقَالَ النَّبِيُّ الْمُصْطَفَى إِنَّ سَبْعَةً يُظِلُّهُمُ اللَّهُ الْكَرِيمُ بِظِلِّهِ مُحِبٌّ عَفِيفٌ نَاشِئٌ مُتَصَدِّقٌ
مُصَلٍّ وَبَاكٍ وَالْإِمَامُ بِعَدْلِهِ
.
(مصنف فرماتے ہیں:) مجھے اس باب میں کچھ ایسی احادیث ملیں جو اس کتاب کے لیے میری شرط پر نہیں ہیں، تو میں نے فائدے کی غرض سے انہیں اپنی شرط والی احادیث کے ساتھ جمع کرنا چاہا۔ اس باب میں سیدنا عرباض بن ساریہ رضی اللہ عنہ کی حدیث ہے جو کتاب صفۃ الجنۃ کے باب «المتحابين لله عز وجل» میں آئے گی۔ اور امام مالک، بخاری، مسلم، ترمذی وغیرہ نے سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کی حدیث روایت کی ہے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”سات افراد ایسے ہیں جنہیں اللہ اپنے سائے میں جگہ دے گا جس دن اس کے سائے کے سوا کوئی سایہ نہ ہوگا: عادل حکمران، وہ نوجوان جو اللہ عزوجل کی عبادت میں پروان چڑھا، وہ شخص جس کا دل مسجدوں میں اٹکا رہتا ہے، وہ دو اشخاص جنہوں نے اللہ کی خاطر باہم محبت کی، اسی پر اکٹھے ہوئے اور اسی پر جدا ہوئے، وہ شخص جسے کسی منصب دار اور حسین و جمیل عورت نے (بدکاری کی) دعوت دی تو اس نے کہا: میں اللہ سے ڈرتا ہوں، وہ شخص جس نے کوئی صدقہ کیا تو اسے اتنا چھپایا کہ اس کے بائیں ہاتھ کو خبر نہ ہوئی کہ اس کا دایاں ہاتھ کیا خرچ کر رہا ہے، اور وہ شخص جس نے تنہائی میں اللہ کو یاد کیا تو اس کی آنکھیں بہہ پڑیں۔“ سیدنا سلمان رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”سات افراد ایسے ہیں جنہیں اللہ عزوجل قیامت کے دن اپنے عرش کے سائے میں جگہ عطا فرمائے گا: وہ شخص جس نے اللہ عزوجل کو یاد کیا تو اس کی آنکھوں سے آنسو جاری ہو گئے، وہ شخص جس نے اپنی جوانی اور اپنی تمام تر توانائی اللہ کی عبادت میں فنا کر دی، وہ شخص جس کا دل مسجدوں کی محبت کی وجہ سے ان میں لگا رہا، وہ شخص جس نے اپنے دائیں ہاتھ سے صدقہ کیا اور اسے اپنے بائیں ہاتھ سے پوشیدہ رکھا، وہ دو اشخاص جو باہم ملے اور ان میں سے ہر ایک نے دوسرے سے کہا: «إِنِّي أُحِبُّكَ فِي اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ -» ”بے شک میں اللہ عزوجل کی رضا کی خاطر تم سے محبت کرتا ہوں“ اور اسی کیفیت پر وہ ایک دوسرے سے جدا ہوئے، وہ شخص جسے کسی منصب دار اور حسین و جمیل عورت نے اپنی طرف (بدکاری کے لیے) دعوت دی تو اس نے کہہ دیا: «إِنِّي أَخَافُ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ -» ”یقیناً میں اللہ عزوجل سے ڈرتا ہوں“ اور انصاف پرور حکمران۔“ اسے سعید بن منصور نے اپنی سنن میں موقوفاً روایت کیا ہے اور اس کی سند میں ابراہیم الہجری نامی راوی ہے، نیز شاطبیہ کے شارح امام ابو شامہ رحمہ اللہ نے اس مفہوم میں اپنے اشعار پیش کیے ہیں کہ نبیِ مصطفیٰ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا ہے کہ اللہ کریم سات لوگوں کو اپنے سائے میں جگہ دے گا: (اللہ کی خاطر) محبت کرنے والا، پاکدامن، عبادت میں پروان چڑھنے والا نوجوان، صدقہ دینے والا، نمازی، (خوفِ الٰہی سے) رونے والا اور اپنی عدل گستری کی وجہ سے سرخرو امام۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب القيامة وأهوالها/حدیث: 7743]
تخریج الحدیث: «أخرجه صحيح البخاري برقم: 629، 1357، 6114، 6421، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2391، وأخرجه سنن النسائي برقم: 5380، وأخرجه مسند أحمد برقم: 9373، وأخرجه فتح الباري برقم: 628، 629، 1355، 1357، 1358، 6114، 6115، 6421، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 358، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6320، 9127، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 6167، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 6432»

الحكم على الحديث:
موقوف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7744
وَعَنْ أَبِي الْيَسَرِ وَاسْمُهُ: كَعْبُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبَّادٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "مَنْ أَنْظَرَ مُعْسِرًا أَوْ وَضَعَ عَنْ مُعْسِرٍ أَظَلَّهُ اللَّهُ فِي ظِلِّهِ ".
رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ وَالْحَاكِمُ وَاللَّفْظُ لَهُ وَقَالَ: صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ. وَلَيْسَ كَمَا زَعَمَ بَلْ رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي صَحِيحِهِ وَقَصَّرَ الْحَافِظُ الْمُنْذِرِيُّ - رَحِمَهُ اللَّهُ - فِي كِتَابِ التَّرْغِيبِ فَعَزَاهُ لِابْنِ مَاجَهْ وَالْحَاكِمُ وَلَمْ يَعْزُهُ لِمُسْلِمٍ وَهُوَ فِيهِ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي قَتَادَةَ وَتَقَدَّمَ فِي الزَّكَاةِ فِي بَابِ اسْتِحْقَاقِ الْإِمَامِ.
وَعَنْ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَنْ أَعَانَ مُجَاهِدًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ، أَوْ غَارِمًا فِي عُسْرَتِهِ، أَوْ مُكَاتَبًا فِي رَقَبَتِهِ، أَظَلَّهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي ظِلِّهِ يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلُّهُ ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَالْحَاكِمُ وَعَنْهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ كُلُّهُمْ مِنْ طَرِيقِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، وَتَقَدَّمَ فِي كِتَابِ الْمُكَاتَبِ، وَتَقَدَّمَ جُمْلَةُ أَحَادِيثَ مِنْ هَذَا النَّوْعِ فِي كِتَابِ الْقَرْضِ فِي بَابِ فَضْلِ إِنْظَارِ الْمُعْسِرِ.
سیدنا ابو الیسر رضی اللہ عنہ، جن کا نام کعب بن عمرو بن عباد ہے، سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”جس نے کسی تنگ دست کو مہلت دی یا اس کا قرض معاف کر دیا، اللہ تعالیٰ اسے اپنے سائے میں جگہ عطا فرمائے گا۔“ اسے امام ابن ماجہ اور امام حاکم نے روایت کیا ہے اور یہ الفاظ امام حاکم کے ہیں، انہوں نے اسے امام مسلم کی شرط پر صحیح قرار دیا ہے، تاہم حقیقت وہ نہیں جو انہوں نے گمان کی بلکہ امام مسلم نے اسے خود اپنی ’صحیح‘ میں روایت کیا ہے، جبکہ حافظ منذری رحمہ اللہ نے ’کتاب الترغیب‘ میں اسے صرف ابن ماجہ اور حاکم کی طرف منسوب کرنے پر اکتفا کیا اور امام مسلم کی طرف اس کی نسبت چھوڑ دی حالانکہ یہ حدیث ان کے ہاں موجود ہے۔ اس حدیث کا ایک شاہد سیدنا ابوقتادہ رضی اللہ عنہ کی روایت سے بھی ہے جو کتاب الزکاۃ کے باب «استحقاق الإمام» میں گزر چکا ہے۔ نیز سیدنا سہل بن حنیف رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس نے اللہ کی راہ میں جہاد کرنے والے کی مدد کی، یا کسی تنگ دست قرض دار کا اس کی تنگی میں تعاون کیا، یا کسی ایسے مکاتب غلام کی اس کی گردن چھڑانے میں مدد کی جس نے (مال کی ادائیگی کے عوض) آزادی کا معاہدہ کر رکھا ہو، تو اللہ تعالیٰ اسے قیامت کے دن اپنے سائے میں جگہ عطا فرمائے گا، جس دن اس کے سائے کے سوا کوئی اور سایہ نہ ہوگا۔“ اسے امام احمد بن حنبل، ابوبکر بن ابی شیبہ، عبد بن حمید اور حاکم نے اور ان (حاکم) کے واسطے سے امام بیہقی نے اپنی سنن میں روایت کیا ہے، یہ سب عبداللہ بن محمد بن عقیل کے طریق سے ہیں، اور یہ کتاب المکاتب میں گزر چکی ہے، نیز اس نوعیت کی متعدد احادیث کتاب القرض کے باب «فضل إنظار المعسر» میں گزر چکی ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب القيامة وأهوالها/حدیث: 7744]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 15556، 15557، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 8، 3، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2915، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5591، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9463، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 8711، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 4420»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح على شرط مسلم
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں