🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
فضائل الصحابة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

فضائل الصحابة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (1962)
حدیث نمبر لکھیں:
فضائل الصحابة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
فضائل الصحابة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
54. مِنْ فَضَائِلِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ مَشَايِخِهِ
سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کے فضائل کا بیان، ابوبکر بن مالک (القطیعی) کی اپنے مشائخ سے روایات میں سے۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 549
حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ، قَثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ قَثَنَا أَبِي قَثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَمَةَ ، قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيًّا وَهُوَ يَخْطُبُ: أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ النَّاسِ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ أَبُو بَكْرٍ ، ثُمَّ قَالَ: أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ النَّاسِ بَعْدَ أَبِي بَكْرٍ؟ عُمَرُ.
سیدنا علی رضی اللہ عنہ خطبہ ارشاد فرماتے ہوئے فرما رہے تھے: ”کیا میں تمہیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے بعد سب سے بہتر شخص کے متعلق خبر نہ دوں؟ وہ سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ ہیں۔“ پھر آپ نے فرمایا: ”کیا میں تمہیں سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کے بعد سب سے بہتر شخص کے متعلق خبر نہ دوں؟ وہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ ہیں۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه/حدیث: 549]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده صحيح . .» ‏‏‏‏
«حلية الاولياء وطبقات الاصفياء لابي نعيم: 199/7»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 550
حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ، قَثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ قَثَنَا أَبِي قَثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، سَمِعَ عَبْدَ خَيْرٍ ، عَنْ عَلِيٍّ ، مِثْلَ ذَلِكَ.
عبد خیر رحمہ اللہ نے بھی سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے اسی کے مثل روایت بیان کی ہے۔ [فضائل الصحابة/فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه/حدیث: 550]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده صحيح . .» ‏‏‏‏
«تقدم في سابقه»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 551
حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ، قَالَ: نَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ الْجُعْفِيُّ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنِ السُّدِّيِّ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ ، قَالَ: قَالَ عَلِيٌّ: إِنَّ خَيْرَ مَنْ تَرَكَ نَبِيُّكُمْ بَعْدَهُ أَبُو بَكْرٍ ، ثُمَّ عُمَرُ ، وَلَقَدْ عَلِمْتُ مَكَانَ الثَّالِثِ.
سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”بے شک تمہارے نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے بعد (لوگوں میں) جو سب سے بہتر چھوڑے وہ سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ ہیں، پھر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ؛ اور یقیناً میں تیسرے (شخص) کے مقام و مرتبے کو بھی جانتا ہوں۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه/حدیث: 551]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده حسن . .» ‏‏‏‏
«تقدم تخريجه في رقم: 170»

الحكم على الحديث:
إسناده حسن
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 552
حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ، قَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَا: نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، قَثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ جَامِعِ بْنِ أَبِي رَاشِدٍ ، عَنْ أَبِي يَعْلَى مُنْذِرٍ الثَّوْرِيِّ، عَنِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ ، قَالَ: قُلْتُ: يَا أَبَتِ، مَنْ خَيْرُ النَّاسِ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ؟ فَقَالَ: أَبُو بَكْرٍ ، قُلْتُ: ثُمَّ مَنْ؟ قَالَ: ثُمَّ عُمَرُ.
ابن الحنفیہ رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے (اپنے والد سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے) عرض کیا: ”اے اباجان! رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے بعد لوگوں میں سب سے بہتر کون ہے؟“ انہوں نے فرمایا: ”سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ۔“ میں نے عرض کیا: ”پھر کون؟“ انہوں نے فرمایا: ”پھر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه/حدیث: 552]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده صحيح . .» ‏‏‏‏
«كشف الخفاء للعجلوني: 237/1»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 553
حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ، قَثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ ، قَثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ ، قَثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ جَامِعٍ، عَنْ أَبِي يَعْلَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَنَفِيَّةِ ، قَالَ: قُلْتُ لِعَلِيٍّ: يَا أَبَتَاهُ، أَيُّ النَّاسِ خَيْرٌ بَعْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ فَقَالَ: أَبُو بَكْرٍ ، قُلْتُ: ثُمَّ مَنْ؟ قَالَ: ثُمَّ عُمَرُ.
محمد بن الحنفیہ رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے عرض کی: ”اے ابا جان! رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے بعد لوگوں میں سب سے بہتر کون ہے؟“ انہوں نے فرمایا: ”سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ“، میں نے عرض کی: ”پھر کون؟“ انہوں نے فرمایا: ”پھر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ“۔ [فضائل الصحابة/فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه/حدیث: 553]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده صحيح . .» ‏‏‏‏
«تقدم في سابقه»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 554
حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ ، قَثَنَا شُعَيْبُ بْنُ حَرْبٍ ، قَثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ جَامِعِ بْنِ أَبِي رَاشِدٍ ، عَنْ مُنْذِرٍ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ ، قَالَ: قُلْتُ لِأَبِي: مَنْ خَيْرُ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا؟ قَالَ: يَا بُنَيَّ، خَيْرُ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ: قُلْتُ: ثُمَّ مَنْ؟ قَالَ: ثُمَّ عُمَرُ.
محمد بن الحنفیہ رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ انہوں نے اپنے والد (سیدنا علی رضی اللہ عنہ) سے عرض کی: ”اپنے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے بعد اس امت میں سب سے بہتر کون ہے؟“ انہوں نے فرمایا: ”اے میرے پیارے بیٹے! اپنے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے بعد اس امت میں سب سے بہتر سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ ہیں۔“ میں نے عرض کی: ”پھر کون؟“ انہوں نے فرمایا: ”پھر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ ہیں۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه/حدیث: 554]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده صحيح . .» ‏‏‏‏
«تقدم في سابقه»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 555
حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، قَثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي رَبِيعَةُ بْنُ يَزِيدَ الدِّمَشْقِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرٍ الْيَحْصِبِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ يَقُولُ: إِيَّاكُمْ وَالْأَحَادِيثَ إِلَّا حَدِيثٌ كَانَ عَلَى عَهْدِ عُمَرَ ، فَإِنَّ عُمَرَ كَانَ يُخِيفُ النَّاسَ بِاللَّهِ.سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "مَنْ يُرِدِ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ".وَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "إِنَّمَا أَنَا خَازِنٌ، فَمَنْ أَعْطَيْتُهُ عَنْ طِيبِ نَفْسٍ فَيُبَارَكْ لَهُ فِيهِ، وَمَنْ أَعْطَيْتُهُ عَنْ مَسْأَلَةٍ وَشَرَهٍ كَانَ كَالَّذِي يَأْكُلُ وَلَا يَشْبَعُ".
عبداللہ بن عامر الیحصبی رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے سیدنا معاویہ بن ابی سفیان رضی اللہ عنہ کو فرماتے ہوئے سنا: ”تم (بکثرت) احادیث بیان کرنے سے احتیاط کرو، سوائے ان احادیث کے جو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کے دور میں (معروف) تھیں، کیونکہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ لوگوں کو اللہ کے معاملے میں ڈراتے (اور حدیث کی روایت میں بہت زیادہ محتاط رکھتے) تھے۔“
نیز (سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ) میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”اللہ تعالیٰ جس کے ساتھ بھلائی کا ارادہ فرماتا ہے، اسے دین کی فقاہت (گہری سمجھ بوجھ) عطا کر دیتا ہے۔“
اور میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”میں تو محض ایک تقسیم کرنے والا (خازن) ہوں، چنانچہ میں نے جسے خوش دلی کے ساتھ (کچھ) عطا کیا تو اس کے لیے اس میں برکت ڈال دی جاتی ہے، اور جسے میں نے اس کے مانگنے اور حرص و طمع کی بنا پر دیا تو اس کی مثال اس شخص جیسی ہے جو کھاتا تو ہے مگر سیر نہیں ہوتا۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه/حدیث: 555]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده صحيح . .» ‏‏‏‏
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 71، 2948، 3442، 6882، 7022، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1037، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 9، 221، وأخرجه مسند أحمد برقم: 16467، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 224، 226، وأخرجه فتح الباري برقم: 808، 2946، 2948، 6881، 6882، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1459، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 485، 486، 860، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 3401، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1683، وأخرجه شرح السنة برقم: 1619، وأخرجه المدخل إلى السنن الكبرى للبيهقي برقم: 352»
«صحيح مسلم: 718/2»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 556
حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ خَلَفٍ الدُّورِيُّ ، قَثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُطِيعٍ، قَثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ حُصَيْنٍ، قَالَ: سَمِعْتُ الْمُسَيَّبَ بْنَ عَبْدِ خَيْرٍ الْهَمْدَانِيَّ يُحَدِّثُ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ عَلَى الْمِنْبَرِ وَهُوَ يَقُولُ: إِنَّ خَيْرَ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبُو بَكْرٍ ، ثُمَّ عُمَرُ ، وَإِنَّا قَدْ أَحْدَثْنَا بَعْدَهُمْ أَحْدَاثًا يَقْضِي اللَّهُ فِيهَا مَا أَحَبَّ.
سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے منبر پر فرمایا: ”بے شک اس امت میں نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے بعد سب سے بہتر سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ ہیں، پھر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ؛ اور یقیناً ہم نے ان کے بعد کچھ ایسے نئے معاملات کیے ہیں جن کے بارے میں اللہ تعالیٰ جو چاہے گا فیصلہ فرمائے گا۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه/حدیث: 556]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده صحيح لغيره . .» ‏‏‏‏
«تقدم تخريجه في رقم: 128»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح لغيره
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 557
حَدَّثَنَا أَبُو عُمَرَ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقُرَشِيُّ الْكُوفِيُّ، قَثَنَا جَعْفَرُ بْنُ حُمَيْدٍ الْقُرَشِيُّ، قَثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي يَعْفُورٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: جَلَسْتُ أَنَا وَجَعْفَرُ بْنُ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ، وَسَعِيدُ بْنُ أَشْوَعَ الْقَاضِي إِلَى فُلَانِ بْنِ سَعِيدٍ، أَوْ سَعِيدِ بْنِ فُلَانٍ، قَالَ: فَحَدَّثَنَا أَنَّ نَفَرًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَوْهُ فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَرِنَا رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ، فَقَالَ: "النَّبِيُّ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ، وَأَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ، وَعُثْمَانُ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ، وَعَلِيٌّ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ، وَطَلْحَةُ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ، وَالزُّبَيْرُ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ، وَسَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ". قَالَ سَعِيدُ بْنُ فُلَانٍ، أَوْ فُلَانُ بْنُ سَعِيدٍ: وَأَنَا مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ، وَاللَّهِ لَا أُخْبِرُهُ بَعْدَكُمْ أَحَدًا أَبَدًا.
ابو یعفور رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ انہوں نے فرمایا: ”میں، جعفر بن عمرو بن حریث رحمہ اللہ اور قاضی سعید بن اشوع رحمہ اللہ، سیدنا فلاں بن سعید یا سعید بن فلاں رضی اللہ عنہ کی خدمت میں بیٹھے ہوئے تھے، تو انہوں نے ہمیں حدیث بیان کی کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ کی ایک جماعت آپ کی خدمت میں حاضر ہوئی اور عرض کیا: اے اللہ کے رسول! ہمیں کوئی ایسا شخص دکھائیں جو اہل جنت میں سے ہو۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”نبی اہل جنت میں سے ہیں، سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ اہل جنت میں سے ہیں، سیدنا عمر رضی اللہ عنہ اہل جنت میں سے ہیں، سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ اہل جنت میں سے ہیں، سیدنا علی رضی اللہ عنہ اہل جنت میں سے ہیں، سیدنا طلحہ رضی اللہ عنہ اہل جنت میں سے ہیں، سیدنا زبیر رضی اللہ عنہ اہل جنت میں سے ہیں، سیدنا عبدالرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ اہل جنت میں سے ہیں اور سیدنا سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ اہل جنت میں سے ہیں۔““
سیدنا سعید بن فلاں یا فلاں بن سعید رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اور میں (بھی) اہل جنت میں سے ہوں، اور اللہ کی قسم! میں تمہارے بعد کبھی کسی کو یہ بات نہیں بتاؤں گا۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه/حدیث: 557]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده حسن . ويأتي مكررا برقم ٨٤٢ ومضى برقم ٨١، ٨٢ نحوه . .» ‏‏‏‏
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3748، 3757، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4648، 4649، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 134، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1647، وأخرجه مسند البزار برقم: 559، 1263، 1269، 1274، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 5435، 5914، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 356، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 873، 894، 2222، 8225، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8451، وأخرجه شرح السنة برقم: 3927»
«تقدم تخريجه في رقم: 81، 82»

الحكم على الحديث:
إسناده حسن
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 558
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُونُسَ الْقُرَشِيُّ، قَالَ: نَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَثَنَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، قَالَ: اتَّهِمُوا الرَّأْيَ عَلَى الدِّينِ، فَلَقَدْ رَأَيْتُنِي يَوْمَ أَبِي جَنْدَلٍ وَأَنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَأْيِي اجْتِهَادًا إِلَيْهِ مَا آلُو عَنِ الْحَقِّ، وَالْكِتَابُ يُكْتَبُ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: "اكْتُبُوا بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ"، فَقَالَ سُهَيْلُ بْنُ عَمْرٍو: إِذَنْ قَدْ صَدَّقْنَاكَ بِمَا تَقُولُ، وَلَكِنَّا نَكْتُبُ كَمَا نَكْتُبُ: بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ، فَرَضِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَأَبَيْتُ عَلَيْهِمْ، حَتَّى قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ: "تَرَى أَنِّي قَدْ رَضِيتُ وَتَأْبَى؟" قَالَ: فَرَضِيتُ.
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما، سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے فرمایا: ”دینی معاملات میں اپنی رائے کو (نص کے مقابلے میں) متہم (مشکوک) سمجھو؛ میں نے یومِ ابوجندل (صلحِ حدیبیہ) کے موقع پر خود کو دیکھا کہ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے اپنی رائے کے مطابق پوری کوشش کر رہا تھا اور میں حق کی پیروی میں کوئی کسر نہیں چھوڑ رہا تھا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے جب صلح نامہ لکھا جانے لگا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: «اكْتُبُوا بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ» ”لکھو: اللہ کے نام سے جو نہایت مہربان، ہمیشہ رحم فرمانے والا ہے“، تو سہیل بن عمرو نے کہا: اگر (ہم یہ مان لیں) تو پھر تو ہم نے آپ کی بات کی تصدیق کر دی، لیکن ہم تو اسی طرح لکھیں گے جیسے لکھا کرتے تھے: «بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ» ”اے اللہ! تیرے نام سے“، چنانچہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اس پر راضی ہو گئے، مگر میں ان (کفار) کی بات ماننے سے انکار کرتا رہا، یہاں تک کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے فرمایا: ”تم دیکھ رہے ہو کہ میں راضی ہو چکا ہوں اور تم پھر بھی انکار کر رہے ہو؟“ انہوں نے فرمایا: تب میں بھی راضی ہو گیا۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه/حدیث: 558]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف جدا لأجل محمد بن يونس بن موسى بن سلمان السامي الكديمي القرشي أبي العباس البصري فإنه متروك، وثقه أبو بكر الشافعي وقال أبو الأحوص محمد بن الهيثم ما علمت عنه إلا خيرا واتهمه بالكذب أبو داود وابن حبان والدارقطني وموسى بن هارون وتركه ابن صاعد وابن عقدة وابن خزيمة وقال ابن حبان وضع أكثر من الف حديث. .» ‏‏‏‏
«أخرجه مسند البزار برقم: 148، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 82، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 843، 10182، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 219»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف جدا
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں