🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
فضائل الصحابة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

فضائل الصحابة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (1962)
حدیث نمبر لکھیں:
فضائل الصحابة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
فضائل الصحابة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
595. (بَابُ عِبَادَةِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَوَرَعِهِ وَبُكَائِهِ)
(سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کی عبادت، تقویٰ اور گریہ کا بیان)۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1845
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، قَثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: أَخْبَرَنِي صَالِحُ بْنُ رُسْتُمَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، قَالَ: "صَحِبْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ مِنَ الْمَدِينَةِ إِلَى مَكَّةَ، وَمِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ، فَكَانَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ، فَكَانَ يَقُومُ شَطْرَ اللَّيْلِ يُكْثِرُ وَاللَّهِ فِي ذَلِكُمُ النَّشِيجِ".
عبد اللہ بن ابی ملیکہ رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں: ”میں مدینہ سے مکہ تک اور مکہ سے مدینہ تک سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کی رفاقت میں رہا، تو وہ (دورانِ سفر) دو رکعتیں ہی پڑھا کرتے تھے، اور وہ آدھی رات تک قیام فرماتے اور اللہ کی قسم! اس (قیام) کے دوران وہ کثرت سے ہچکیاں لے کر روتے تھے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عبد الله بن عباس رضي الله عنه/حدیث: 1845]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده حسن. وأخرجه في الزهد (ص١٨٨) وفيه «التسبيح» ومضى برقم ١٨٤٠ بإسناد آخر. .» ‏‏‏‏
«كتاب الزهد لاحمد بن حنبل: ص: 188»

الحكم على الحديث:
إسناده حسن
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1846
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، قَالَ: نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ رَجُلٍ، قَالَ: رَأَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ آخِذًا بِثَمَرَةِ لِسَانِهِ وَهُوَ يَقُولُ: "وَيْحَكَ قُلْ خَيْرًا تَغْنَمْ، وَاسْكُتْ عَنْ شَرٍّ تَسْلَمْ"، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ: يَا أَبَا عَبَّاسٍ مَا لِي أَرَاكَ آخِذًا بِثَمَرَةِ لِسَانِكَ تَقُولُ: كَذَا وَكَذَا؟ قَالَ: "إِنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّ الْعَبْدَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَيْسَ هُوَ عَلَى شَيْءٍ أَحْنَقَ مِنْهُ عَلَى لِسَانِهِ".
ایک شخص بیان کرتے ہیں کہ میں نے سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کو دیکھا کہ انہوں نے اپنی زبان کا سرا تھاما ہوا ہے اور وہ کہہ رہے ہیں: ”تیرا بھلا ہو! بھلائی کی بات کہہ، فائدہ پائے گا، اور برائی سے خاموش رہ، سلامت رہے گا۔“
پس ان سے ایک شخص نے عرض کیا: ”اے ابوعباس! کیا بات ہے کہ میں آپ کو اپنی زبان کا کنارہ پکڑے ہوئے یہ اور یہ کلمات کہتے ہوئے دیکھ رہا ہوں؟“
انہوں نے فرمایا: ”یقیناً مجھے یہ بات پہنچی ہے کہ قیامت کے دن بندہ کسی بھی چیز پر اتنا زیادہ غضبناک اور بپھرا ہوا نہیں ہوگا جتنا اپنی زبان پر ہوگا۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عبد الله بن عباس رضي الله عنه/حدیث: 1846]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح. وسعيد بن أياس الجريري مختلط إلا أن عبدالوهاب وهو ابن عبد المجيد = سمعه قبل الاختلاط والرجل المبهم راويه عن ابن عباس هو سعيد بن جبير كما في الرقم ١٨٤٤، أو قتادة كما أخرجه وكيع في الزهد (ل ٦٥ أ) عنه عن ابن عباس . .» ‏‏‏‏
«حلية الاولياء وطبقات الاصفياء لابي نعيم: 328/1»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
596. (بَابُ لِبَاسِ ابْنِ عَبَّاسٍ)
(سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کے لباس کا بیان)۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1847
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، قَثَنَا بَكْرُ بْنُ عِيسَى الرَّاسِبِيُّ، قَثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، قَثَنَا أَبُو جَمْرَةَ ، قَالَ: "رَأَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ، قَمِيصَهُ مُقَلَّصًا فَوْقَ الْكَعْبِ، وَالْكُمُّ يَبْلُغُ أُصُولَ الْأَصَابِعِ، يُغَطِّي ظَهْرَ الْكَفِّ".
ابو جمرہ رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں: ”میں نے سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما کو دیکھا، آپ کی قمیص ٹخنوں سے اوپر سمٹی ہوئی تھی اور آستین انگلیوں کی جڑوں تک پہنچتی تھی، جو ہاتھ کی پشت کو ڈھانپ لیتی تھی۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عبد الله بن عباس رضي الله عنه/حدیث: 1847]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح . وأبو عوانة هو وضاح بن عبدالله اليشكري وأبو جمرة هو نصر بن عمران الضبعي . .» ‏‏‏‏
«كتاب الزهد لاحمد بن حنبل: ص: 189»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
597. (بَابُ عِلْمِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَثَنَاءِ الْعُلَمَاءِ عَلَيْهِ)
(سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کے علم اور اہل علم کی طرف سے ان کی تعریف کا بیان)۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1848
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، قَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَبُو أَحْمَدَ بْنُ الزُّبَيْرِيِّ، قَثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ طَاوُسٍ ، قَالَ: "وَلَا رَأَيْتُ رَجُلًا أَعْلَمَ مِنَ ابْنِ عَبَّاسٍ" .
طاؤس رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اور میں نے سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے بڑھ کر صاحبِ علم کوئی شخص نہیں دیکھا۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عبد الله بن عباس رضي الله عنه/حدیث: 1848]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده حسن لغيره . سفيان هو الثوري وليث هو ابن سليم ضعيف لكن تابعه ابن جريج فيما رواه ابن سعد (٢: ٣٦٦) عن شيخ المصنف أخبرنا سفيان عن ليث عن طاوس وأخبرنا قبيصة بن عقبة عن سفيان عن ابن جريج عن طاوس . .» ‏‏‏‏
«الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 366/2»

الحكم على الحديث:
إسناده حسن لغيره
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1849
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، قَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَثَنَا كَثِيرُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ: قَرَأَ ابْنُ الزُّبَيْرِ آيَةً فَوَقَفَ عِنْدَهَا أَسْهَرَتْهُ حَتَّى أَصْبَحَ، فَلَمَّا أَصْبَحَ قَالَ: مَنْ حَبْرُ هَذِهِ الْأُمَّةِ؟ قَالَ: قُلْتُ: ابْنُ عَبَّاسٍ ، فَبَعَثَنِي إِلَيْهِ فَدَعَوْتُهُ، فَقَالَ لَهُ: إِنِّي قَرَأْتُ آيَةً كُنْتُ لَا أَقِفُ عِنْدَهَا، وَإِنِّي وَقَفْتُ اللَّيْلَ عِنْدَهَا فَأَسْهَرَتْنِي، حَتَّى أَصْبَحْتُ وَمَا يُؤْمِنُ أَكْثَرُهُمْ بِاللَّهِ إِلَّا وَهُمْ مُشْرِكُونَ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ " لَا تُسْهِرُكَ فَإِنَّا لَمْ نُعْنَ بِهَا، إِنَّمَا عُنِيَ بِهَا أَهْلُ الْكِتَابِ، وَلَئِنْ سَأَلْتَهُمْ مَنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ لَيَقُولُنَّ اللَّهُ، وَهُوَ الَّذِي بِيَدِهِ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيْءٍ، وَهُوَ يُجِيرُ وَلَا يُجَارُ عَلَيْهِ سَيَقُولُونَ اللَّهُ فَهُمْ يُؤْمِنُونَ هَهُنَا وَهُمْ يُشْرِكُونَ بِاللَّهِ ".
مطلب بن عبد اللہ رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا عبد اللہ بن زبیر رضی اللہ عنہما نے ایک آیت تلاوت فرمائی تو وہ اس پر رک گئے، جس نے انہیں صبح ہونے تک بیدار رکھا۔ جب صبح ہوئی تو انہوں نے پوچھا: ”اس امت کا سب سے بڑا عالم کون ہے؟“ راوی کہتے ہیں: میں نے عرض کیا: ”سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما“۔ چنانچہ انہوں نے مجھے ان کے پاس بھیجا اور میں انہیں بلا لایا۔ سیدنا عبد اللہ بن زبیر رضی اللہ عنہما نے ان سے فرمایا: ”میں نے ایک ایسی آیت پڑھی جس پر میں پہلے کبھی (اس طرح) نہیں رکا تھا، لیکن گزشتہ رات میں اس پر ٹھہر گیا اور اس نے مجھے صبح تک بیدار رکھا، (وہ آیت یہ ہے:) ﴿وَمَا يُؤْمِنُ أَكْثَرُهُمْ بِاللَّهِ إِلَّا وَهُمْ مُشْرِكُونَ﴾ ”اور ان میں سے اکثر اللہ پر ایمان نہیں لاتے مگر اس حال میں کہ وہ مشرک ہوتے ہیں“۔“
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما نے فرمایا: ”یہ آیت آپ کو بے خواب نہ کرے کیونکہ اس سے ہم مراد نہیں لیے گئے، بلکہ اس سے صرف اہل کتاب مراد لیے گئے ہیں۔ (ان کا معاملہ یہ ہے کہ) ﴿وَلَئِنْ سَأَلْتَهُمْ مَنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ لَيَقُولُنَّ اللَّهُ﴾ ”اور اگر آپ ان سے پوچھیں کہ آسمانوں اور زمین کو کس نے پیدا کیا تو وہ ضرور کہیں گے کہ اللہ نے“، اور وہی ہے جس کے قبضے میں سب کچھ ہے جیسا کہ فرمایا: ﴿بِيَدِهِ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيْءٍ، وَهُوَ يُجِيرُ وَلَا يُجَارُ عَلَيْهِ سَيَقُولُونَ اللَّهُ﴾ ”جس کے ہاتھ میں ہر چیز کی بادشاہی ہے، وہ پناہ دیتا ہے اور اس کے مقابلے میں کوئی پناہ نہیں دی جا سکتی، وہ ضرور کہیں گے کہ اللہ ہی ہے“؛ پس وہ ان باتوں میں تو ایمان لاتے ہیں لیکن (اپنے دیگر عقائد میں) اللہ کے ساتھ شرک کرتے ہیں۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عبد الله بن عباس رضي الله عنه/حدیث: 1849]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده حسن، كثير بن زيد الأسلمي ثم السهمي مولاهم أبو محمد المدني يقال له مافنة أو ابن مافنة صدوق، قال أحمد ما أرى به بأساً وقال ابن معين وابن عدي ليس به بأس وفي رواية عنه ليس بذاك ووثقه ابن عمار الموصلي وابن حبان، وقال أبو زرعة صدوق فيه لين، وقال أبو حاتم صالح ليس بالقوي يكتب حديثه وضعفه النسائي والطبري، مات سنة ١٥٨ . .» ‏‏‏‏
«جامع البيان في تاويل القرآن للطبري: 50/13»

الحكم على الحديث:
إسناده حسن
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
598. (بَابُ عِبَادَةِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَوَرَعِهِ وَبُكَائِهِ)
(سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کی عبادت، تقویٰ اور گریہ کا بیان)۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1850
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، قَثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، قَثَنَا ابْنُ أَبِي حُسَيْنٍ، قَالَ: أَبْصَرَ ابْنَ عَبَّاسٍ رَجُلٌ وَهُوَ دَاخِلٌ الْمَسْجِدَ قَالَ: مَنْ هَذَا؟ قَالُوا: هَذَا ابْنُ عَبَّاسٍ ابْنُ عَمِّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: (اللَّهُ أَعْلَمُ حَيْثُ يَجْعَلُ رِسَالَاتِهِ)
ابن ابی حسین رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ ایک شخص نے سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کو اس حال میں دیکھا کہ وہ مسجد میں داخل ہو رہے تھے، تو اس نے پوچھا: ”یہ کون ہیں؟“ لوگوں نے بتایا: ”یہ سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما ہیں، جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے چچا زاد بھائی ہیں۔“ اس پر اس شخص نے کہا: ﴿اللَّهُ أَعْلَمُ حَيْثُ يَجْعَلُ رِسَالَاتِهِ﴾ ”اللہ ہی بہتر جانتا ہے کہ اسے اپنی پیغامبری (کا منصب) کہاں رکھنا ہے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عبد الله بن عباس رضي الله عنه/حدیث: 1850]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح. وابن أبي حُسَيْن هـو عبدالله بن عبدالرحمن بن أبي حسين بن الحارث المكي النوفلي. ثقة وثقه غير واحد وقال ابن عبدالبر ثقة عند الجميع فقيه عالم بالمناسك. .» ‏‏‏‏
«الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 220/5»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
599. (بَابُ خُطْبَةِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي الْمَوْسِمِ)
(موسمِ حج میں سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کے خطبے کا بیان)۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1851
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سَيْفٍ، قَالَ: قَالَتْ عَائِشَةُ: مَنِ اسْتَعْمَلَ عَلَى الْمَوْسِمِ؟ قَالُوا: ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَتْ: "هُوَ أَعْلَمُ بِالسُّنَّةِ".
سیف رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے دریافت فرمایا: ”موسمِ حج پر (امیرِ حج) کسے مقرر کیا گیا ہے؟“ لوگوں نے عرض کیا: ”سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کو۔“ اس پر انہوں نے فرمایا: ”وہ سنت کو سب سے زیادہ جاننے والے ہیں۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عبد الله بن عباس رضي الله عنه/حدیث: 1851]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح. سيف راويه عن عائشة هو ابن قيس بن معدي كرب أخو الأشعث بن قيس. .» ‏‏‏‏
«الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 369/2»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
600. (بَابُ عِلْمِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَثَنَاءِ الْعُلَمَاءِ عَلَيْهِ)
(سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کے علم اور اہل علم کی طرف سے ان کی تعریف کا بیان)۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1852
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، قَثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى ، قَثَنَا أَبُو هِلَالٍ ، قَثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، أَوْ عُتْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، قَالَ: "مَا رَأَيْتُ مَجْلِسًا أَجْمَعَ لِكُلِّ خَيْرٍ مِنْ مَجْلِسِ ابْنِ عَبَّاسٍ لِحَلَالٍ وَحَرَامٍ، وَتَفْسِيرِ الْقُرْآنِ وَالْعَرَبِيَّةِ، وَأَنْسَابِ النَّاسِ وَالطَّعَامِ".
عمرو بن دینار رحمہ اللہ یا عتبہ رحمہ اللہ، عمرو بن دینار رحمہ اللہ سے بیان کرتے ہیں کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نے سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کی مجلس سے بڑھ کر ہر خیر و بھلائی کو یکجا کرنے والی کوئی مجلس نہیں دیکھی؛ جس میں حلال و حرام (کے احکام)، تفسیرِ قرآن، عربی زبان، لوگوں کے انساب اور طعام (سبھی کچھ) شامل ہوتا تھا۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عبد الله بن عباس رضي الله عنه/حدیث: 1852]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده حسن ان كان بدون واسطة عتبة. وضعيف إن كان بواسطته. وهو عتبة بن يقظان = الراسي أبو عمر ويقال أبو زحارة البصري قال النسائي كان غير ثقة وعلي بن الجنيد قال لا يساوي شيئاً، وذكره ابن حبان في الثقات وذكر له الذهبي رواية وقال الخبر منكر. .» ‏‏‏‏
«كتاب العلل لاحمد بن حنبل، ص: 228»

الحكم على الحديث:
إسناده حسن
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
601. (بَابُ رُؤْيَةِ ابْنِ عَبَّاسٍ جِبْرِيلَ)
(سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کے جبریل علیہ السلام کو دیکھنے کا بیان)۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1853
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، قَثَنَا أَبُو كَامِلٍ، وَعَفَّانُ، قَالَا: نَا حَمَّادٌ، يَعْنِي: ابْنَ سَلَمَةَ ، قَالَ: أَنَا عَمَّارُ بْنُ أَبِي عَمَّارٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ: كُنْتُ مَعَ أَبِي عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ رَجُلٌ يُنَاجِيهِ قَالَ عَفَّانُ وَهُوَ كَالْمُعْرِضِ عَنِ الْعَبَّاسِ ، فَخَرَجْنَا مِنْ عِنْدَهُ فَقَالَ: أَلَمْ تَرَ إِلَى ابْنِ عَمِّكَ كَالْمُعْرِضِ عَنِّي؟ فَقُلْتُ: إِنَّهُ كَانَ عِنْدَهُ رَجُلٌ يُنَاجِيهِ، قَالَ عَفَّانُ:، قَالَ: أَوَ كَانَ عِنْدَهُ أَحَدٌ؟ قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: فَرَجَعَ إِلَيْهِ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، هَلْ كَانَ عِنْدَكَ أَحَدٌ؟ فَإِنَّ عَبْدَ اللَّهِ أَخْبَرَنِي أَنَّ عِنْدَكَ رَجُلًا تُنَاجِيهِ قَالَ: "هَلْ رَأَيْتُهُ يَا عَبْدَ اللَّهِ؟" قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: "ذَاكَ جِبْرِيلُ، فَهُوَ الَّذِي شَغَلَنِي عَنْكَ" قَالَ عَفَّانُ: إِنَّهُ كَانَ عِنْدَكَ رَجُلٌ يُنَاجِيكَ.
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ میں اپنے والد (سیدنا عباس رضی اللہ عنہ) کے ہمراہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر تھا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس ایک شخص تھا جو آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے سرگوشی کر رہا تھا؛ عفان رحمہ اللہ (راوی) کے مطابق (وہ ایسا منظر تھا) گویا آپ صلی اللہ علیہ وسلم سیدنا عباس رضی اللہ عنہ سے اعراض فرما رہے ہوں۔ پھر جب ہم وہاں سے نکلے تو انہوں نے (سیدنا عباس رضی اللہ عنہ نے) کہا: ”کیا تم نے اپنے چچا زاد ( صلی اللہ علیہ وسلم ) کو نہیں دیکھا کہ وہ مجھ سے اعراض برت رہے تھے؟“ میں نے عرض کیا: ”ان کے پاس ایک شخص تھا جو ان سے سرگوشی کر رہا تھا۔“ عفان رحمہ اللہ کے مطابق انہوں نے (سیدنا عباس رضی اللہ عنہ نے) پوچھا: ”کیا واقعی ان کے پاس کوئی تھا؟“ میں نے عرض کیا: ”جی ہاں۔“ تب وہ دوبارہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف لوٹے اور عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! کیا آپ کے پاس کوئی (شخص) تھا؟ کیونکہ عبداللہ نے مجھے بتایا ہے کہ آپ کے پاس ایک شخص تھا جو آپ سے سرگوشی کر رہا تھا۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”اے عبداللہ! کیا تم نے اسے دیکھا تھا؟“ میں نے عرض کیا: ”جی ہاں۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ جبریل تھے، وہی تھے جنہوں نے مجھے تمہاری طرف متوجہ ہونے سے مصروف کر رکھا تھا۔“
عفان رحمہ اللہ (کی روایت کے الفاظ) ہیں کہ (سیدنا عباس رضی اللہ عنہ نے عرض کیا): ”بے شک عبداللہ نے مجھے بتایا کہ آپ کے پاس ایک شخص تھا جو آپ سے سرگوشی کر رہا تھا۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عبد الله بن عباس رضي الله عنه/حدیث: 1853]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده حسن. وهو في المسند (١: ٣١٢) بهذا الإسناد مثله ورواه أحمد أيضاً (١: ٢٩٤) والطيالسي (٢: ١٤٩) والفسوي (١: ٥٢٠) وعبد بن حميد كما في منتخب مسنده (ل ٩٨ ب) والطبراني في الكبير (١٠: ٢٩١) كلهم من طريق حماد وذكره في مجمع الزوائد (٩: ٢٧٦) وقال رواه أحمد والطبراني بأسانيد ورجالها رجال الصحيح. .» ‏‏‏‏
«أخرجه مسند أحمد برقم: 2843»
«مسند الامام احمد:1/312؛ المعجم الكبير للطبراني:10/291؛ كتاب المعرفة للفسوي:1/520»

الحكم على الحديث:
إسناده حسن
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1854
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، قَثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ زَكَرِيَّا، عَنْ عَامِرٍ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: قَدْ رَأَيْتُ عِنْدَهُ رَجُلًا، فَقَالَ الْعَبَّاسُ: يَزْعُمُ ابْنُ عَمِّكَ أَنَّهُ رَأَى عِنْدَكَ رَجُلًا قَالَ: كَذَا وَكَذَا، قَالَ: " نَعَمْ، قَالَ: ذَاكَ جِبْرِيلُ ".
عامر رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما نے فرمایا: ”میں نے ان کے پاس ایک شخص کو دیکھا تھا۔“ تو سیدنا عباس رضی اللہ عنہ نے عرض کی: ”آپ کا چچا زاد بھائی یہ دعویٰ کرتا ہے کہ اس نے آپ کے پاس ایک شخص کو دیکھا ہے اور اس نے ایسی ایسی بات بیان کی۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہاں،“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ جبرائیل تھے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عبد الله بن عباس رضي الله عنه/حدیث: 1854]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح. ورواه ابن سعد عن ابن نمير عن زكريا الإصابة (٢: ٣٣١). .» ‏‏‏‏
«أخرجه مسند أحمد برقم: 2843»
«مسند الامام احمد:1/312»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں