الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
فضائل الصحابة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
615. (بَابُ عِلْمِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَثَنَاءِ الْعُلَمَاءِ عَلَيْهِ)
(سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کے علم اور اہل علم کی طرف سے ان کی تعریف کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1875
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: وَجَدْتُ فِي كِتَابِ أَبِي بِخَطِّ يَدِهِ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ النُّوشَجَانِ، قَثَنَا بَشِيرٌ أَبُو تَوْبَةَ قَالَ نَا خُصَيْفٌ ، قَالَ: كَانَ عَطَاءٌ إِذَا حَدَّثَنَا عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ: "قَثَنَا الْبَحْرُ".
خصیف رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ عطاء رحمہ اللہ جب ہمیں سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کے حوالے سے کوئی حدیث بیان کرتے تو فرماتے: «قثنا البحر» ”ہمیں علم کے اس سمندر نے بیان کیا ہے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عبد الله بن عباس رضي الله عنه/حدیث: 1875]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده ضعيف لأجل خصيف بن عبدالرحمن الجزري. .»
«الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 366/2»
«الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 366/2»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
616. (بَابُ وَفَاةِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَمَا رُئِيَ عِنْدَ دَفْنِهِ)
(سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کی وفات اور ان کی تدفین کے وقت دیکھے گئے واقعات کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1876
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، قَثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ ، قَالَ: "شَهِدْتُ وَفَاةَ ابْنِ عَبَّاسٍ بِالطَّائِفِ فَوَلِيَهُ مُحَمَّدُ ابْنُ الْحَنَفِيَّةِ" .
ابو جمرہ رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں: ”میں طائف میں سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کی وفات کے وقت موجود تھا، تو ان کی تجہیز و تکفین کے معاملات محمد بن حنفیہ رحمہ اللہ نے انجام دیے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عبد الله بن عباس رضي الله عنه/حدیث: 1876]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح. .»
«المصنف لابن ابي شيبة: 328/3؛ المستدرك علي الصحيحين للحاكم: 544/3»
«المصنف لابن ابي شيبة: 328/3؛ المستدرك علي الصحيحين للحاكم: 544/3»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
617. (بَابُ طَلَبِ ابْنِ عَبَّاسٍ لِلْعِلْمِ وَطَرِيقَةِ تَعْلِيمِهِ)
(سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کے علم حاصل کرنے اور ان کے طریقۂ تعلیم کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1877
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، قَثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مُغِيرَةَ، قَالَ: قِيلَ لِابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّى أَصَبْتَ هَذَا الْعِلْمَ؟ قَالَ: "لِسَانًا سَؤُولًا، وَقَلْبًا عَقُولًا".
مغیرہ رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے دریافت کیا گیا: ”آپ نے یہ علم کس طرح حاصل کیا؟“ انہوں نے فرمایا: ”کثرت سے سوال کرنے والی زبان اور خوب سمجھ بوجھ رکھنے والے دل کے ذریعے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عبد الله بن عباس رضي الله عنه/حدیث: 1877]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده ضعيف لانقطاعه بين مغيرة وهو ابن مقسم الضبي ثقة مدلس. وبين ابن عباس. .»
«ذكره ابن كثير في البداية: 299/8؛ والحافظ ابن حجر في فتح الباري: 735/8»
«ذكره ابن كثير في البداية: 299/8؛ والحافظ ابن حجر في فتح الباري: 735/8»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
618. (بَابُ تَقْرِيبِ عُمَرَ لِابْنِ عَبَّاسٍ وَمُشَاوَرَتِهِ إِيَّاهُ)
(سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کے سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کو قریب رکھنے اور ان سے مشورہ کرنے کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1878
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، "إِنَّ عُمَرَ كَانَ يُدْنِيهِ فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ إِنَّ لَنَا أَبْنَاءً مِثْلَهُ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ أَنَّهُ مِنْ حَيْثُ تَعْلَمُ".
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ انہیں اپنے قریب بٹھایا کرتے تھے، تو سیدنا عبد الرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ نے (بطورِ تعجب) عرض کیا: ”ہمارے بھی تو اسی کے جیسے بیٹے ہیں؟“ تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے ان سے فرمایا: ”بے شک یہ اسی (علمی گھرانے اور بلند مقام) سے ہے جسے آپ جانتے ہیں۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عبد الله بن عباس رضي الله عنه/حدیث: 1878]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح. .»
«تقدم تخريجه في رقم: 1871»
«تقدم تخريجه في رقم: 1871»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
619. (بَابُ وَفَاةِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَمَا رُئِيَ عِنْدَ دَفْنِهِ)
(سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کی وفات اور ان کی تدفین کے وقت دیکھے گئے واقعات کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1879
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، قَثَنَا أَبُو عَمْرٍو الْجَزَرِيُّ مَرْوَانُ بْنُ شُجَاعٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ عَجْلَانَ الْجَزَرِيُّ الْأَفْطَسُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، قَالَ: " مَاتَ ابْنُ عَبَّاسٍ بِالطَّائِفِ فَشَهِدْتُ جَنَازَتَهُ، فَجَاءَ طَائِرٌ لَمْ يُرَ عَلَى خِلْقَتِهِ حَتَّى دَخَلَ فِي نَعْشِهِ، ثُمَّ لَمْ يُرَ خَارِجًا مِنْهُ فَلَمَّا دُفِنَ تُلِيَتْ هَذِهِ الْآيَةُ عَلَى شَفِيرِ الْقَبْرِ، لَا يُرَى مَنْ تَلَاهَا: يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ ارْجِعِي إِلَى رَبِّكِ رَاضِيَةً مَرْضِيَّةً فَادْخُلِي فِي عِبَادِي وَادْخُلِي جَنَّتِي ". قَالَ مَرْوَانُ: وَأَمَّا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَلِيٍّ، وَعِيسَى بْنُ عَلِيٍّ، فَقَالَا: هُوَ طَائِرٌ أَبْيَضُ.
سعید بن جبیر رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کا انتقال طائف میں ہوا تو میں ان کے جنازے میں حاضر تھا، (وہاں) ایک ایسا پرندہ آیا جس کی جیسی ہیئت پہلے کبھی نہیں دیکھی گئی تھی، یہاں تک کہ وہ ان کے جنازے میں داخل ہو گیا، پھر اسے وہاں سے باہر نکلتے ہوئے نہیں دیکھا گیا۔ جب انہیں دفن کر دیا گیا تو قبر کے کنارے اس آیت کی تلاوت کی گئی، جبکہ تلاوت کرنے والا نظر نہیں آ رہا تھا: ﴿يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ ارْجِعِي إِلَى رَبِّكِ رَاضِيَةً مَرْضِيَّةً فَادْخُلِي فِي عِبَادِي وَادْخُلِي جَنَّتِي﴾ ”اے اطمینان پانے والی روح! اپنے رب کی طرف لوٹ چل اس حال میں کہ تو (اپنے انجام سے) خوش اور (اللہ کے ہاں) مقبول ہے، پس میرے (خاص) بندوں میں شامل ہو جا اور میری جنت میں داخل ہو جا۔““
مروان رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ اسماعیل بن علی اور عیسیٰ بن علی رحمہما اللہ نے فرمایا: ”وہ ایک سفید پرندہ تھا۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عبد الله بن عباس رضي الله عنه/حدیث: 1879]
مروان رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ اسماعیل بن علی اور عیسیٰ بن علی رحمہما اللہ نے فرمایا: ”وہ ایک سفید پرندہ تھا۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عبد الله بن عباس رضي الله عنه/حدیث: 1879]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده حسن. .»
«المعجم الكبير للطبراني: 290/10؛ المستدرك علي الصحيحين للحاكم: 543/3»
«المعجم الكبير للطبراني: 290/10؛ المستدرك علي الصحيحين للحاكم: 543/3»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
620. (بَابُ تَفْسِيرِ ابْنِ عَبَّاسٍ لِلْقُرْآنِ)
(سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کی تفسیرِ قرآن کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1880
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، قَثَنَا مُؤَمَّلٌ، قَثَنَا حَمَّادٌ، يَعْنِي: ابْنَ زَيْدٍ ، عَنْ رَجُلٍ، قَالَ: سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ ، وَيُوسُفَ بْنَ مِهْرَانَ يَقُولَانِ: " مَا نَحْصِي كَمْ سَمِعْنَا ابْنَ عَبَّاسٍ يُسْأَلُ عَنِ الشَّيْءِ مِنَ الْقُرْآنِ، فَيَقُولُ: هُوَ كَذَا وَكَذَا، أَمَا سَمِعْتَ الشَّاعِرَ يَقُولُ: كَذَا وَكَذَا ".
سعید بن جبیر رحمہ اللہ اور یوسف بن مہران رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں: ”ہم شمار نہیں کر سکتے کہ ہم نے کتنی مرتبہ سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما کو سنا کہ جب ان سے قرآن مجید کی کسی بات کے متعلق سوال کیا جاتا تو وہ فرماتے: اس کا مفہوم یوں اور یوں ہے، کیا تم نے شاعر کو اس طرح کہتے ہوئے نہیں سنا؟“ [فضائل الصحابة/فضائل عبد الله بن عباس رضي الله عنه/حدیث: 1880]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده ضعيف لضعف مؤمل وضعف شيخ حماد المبهم هنا المبين في رواية ابن سعد (٢: ٣٦٧) وهو علي بن زيد بن جدعان إلا أن مؤملا تابعه عفان بن مسلم عنده فبقيت علة ضعف علي. .»
«الطبقات الكبري لابن سعد: 367/2»
«الطبقات الكبري لابن سعد: 367/2»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
621. (بَابُ كَرَمِ ابْنِ عَبَّاسٍ)
(سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کی سخاوت کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1881
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: قَرَأْتُ عَلَى أَبِي، أَبُو يَحْيَى إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرَّازِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا سِنَانٍ يَذْكُرُ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ أَنَّ أَبَا أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيَّ أَتَى مُعَاوِيَةَ فَشَكَى إِلَيْهِ أَنَّ عَلَيْهِ دَيْنًا، فَلَمْ يَرَ مِنْهُ مَا يُحِبُّ، وَرَأَى أَمْرًا كَرِهَهُ، فَقَالَ: إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ بَعْدِي أَثَرَةً" قَالَ: فَأَيُّ شَيْءٍ أَمَرَكُمْ بِهِ؟ قَالَ: قَالَ: "اصْبِرُوا" قَالَ: فَقَالَ: وَاللَّهِ لَا أَسْأَلُكَ شَيْئًا أَبَدًا، وَقَدِمَ الْبَصْرَةَ فَنَزَلَ عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ وَقَرْعَ لَهُ بَيْتَهُ الَّذِي كَانَ فِيهِ، وَقَالَ: لَأَصْنَعَنَّ مَا صَنَعْتُ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَقَالَ: كَمْ عَلَيْكَ مِنَ الدَّيْنِ؟ قَالَ: عِشْرُونَ أَلْفًا، فَأَعْطَاهُ أَرْبَعِينَ أَلْفًا وَعِشْرِينَ مَمْلُوكًا، وَقَالَ: لَكَ مَا فِي الْبَيْتِ كُلُّهُ.
حبیب بن ابی ثابت رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ سیدنا ابوایوب انصاری رضی اللہ عنہ، سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ کے پاس آئے اور ان سے اپنے قرض کی شکایت کی، لیکن ان کی طرف سے وہ سلوک نہ پایا جس کی وہ امید رکھتے تھے اور ایسی صورتحال دیکھی جو انہیں ناگوار گزری، تو سیدنا ابوایوب رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”بے شک میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے: «إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ بَعْدِي أَثَرَةً» ”عنقریب تم میرے بعد دوسروں کو ترجیح دینے اور حق تلفی کا معاملہ دیکھو گے۔““ سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ نے پوچھا: ”تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے آپ لوگوں کو اس وقت کس بات کا حکم دیا تھا؟“ انہوں نے کہا: ”آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا تھا: «اصْبِرُوا» ”صبر کرنا۔““ تب سیدنا ابوایوب رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اللہ کی قسم! اب میں آپ سے کبھی کوئی چیز نہیں مانگوں گا۔“ پھر وہ بصرہ تشریف لے گئے اور سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کے ہاں قیام کیا، جنہوں نے اپنا وہ گھر ان کے لیے خالی کر دیا جس میں وہ خود رہا کرتے تھے اور فرمایا: ”میں آپ کے ساتھ ضرور وہی سلوک کروں گا جو آپ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ (ہجرت کے وقت) کیا تھا۔“ پھر انہوں نے پوچھا: ”آپ پر کتنا قرض ہے؟“ انہوں نے بتایا: ”بیس ہزار۔“ تو سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما نے انہیں چالیس ہزار (درہم) اور بیس غلام عطا کیے اور فرمایا: ”گھر میں جو کچھ بھی ہے، وہ سب آپ ہی کا ہے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عبد الله بن عباس رضي الله عنه/حدیث: 1881]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده حسن. .»
«تقدم تخريجه في رقم: 908»
«تقدم تخريجه في رقم: 908»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
622. (بَابُ دُعَاءِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِابْنِ عَبَّاسٍ بِالْعِلْمِ وَالْفِقْهِ وَالتَّأْوِيلِ)
(نبی ﷺ کی سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کے لیے علم، فقہ اور تاویل کی دعا کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1882
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، قَثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى ، قَثَنَا زُهَيْرٌ أَبُو خَيْثَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَضَعَ يَدَهُ عَلَى كَتِفَيَّ أَوْ مَنْكِبِي، - شَكَّ سَعِيدٌ - ثُمَّ قَالَ: "اللَّهُمَّ فَقِّهْهُ فِي الدِّينِ، وَعَلِّمْهُ التَّأْوِيلَ".
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنا دستِ مبارک میرے دونوں کندھوں پر یا میرے شانے پر رکھا — سعید بن جبیر رحمہ اللہ کو (لفظ کے متعلق) شک ہوا ہے — پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: «اللَّهُمَّ فَقِّهْهُ فِي الدِّينِ، وَعَلِّمْهُ التَّأْوِيلَ» ”اے اللہ! اسے دین کی سمجھ بوجھ عطا فرما اور اسے (قرآن کی) تفسیر و تاویل کا علم سکھا۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عبد الله بن عباس رضي الله عنه/حدیث: 1882]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده حسن. الحديث صحيح ومضى برقم ١٥٦٠ و ١٨٥٦. .»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 75، 143، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2477، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 166، وأخرجه مسند أحمد برقم: 2393، وأخرجه فتح الباري برقم: 117، 134، 138، 665، 947، 1069، 3546، 5957، 5972، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 4707، 4708، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 6333، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 127، 448، 884، 1093، 1164، 1168، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10585، 10587، 10588، 10653، 10668، 10740، 11072، 11204، 11272، 11291، 11306، 11681، 11961، 12165، 12188، 12189، 12190، 12191، 12192، 12193، 12194، 12337، 12365، 12372، 12434، 12456، 12466، 12504، 12506، 12567، 12679، 12707، 12780، 12964، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 654، 1444، 2193، 3092، 3708، 5582، 5926، 7225، 7698، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 515، 922، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6863»
«تقدم تخريجه في رقم: 1560 ـ 1856»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 75، 143، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2477، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 166، وأخرجه مسند أحمد برقم: 2393، وأخرجه فتح الباري برقم: 117، 134، 138، 665، 947، 1069، 3546، 5957، 5972، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 4707، 4708، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 6333، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 127، 448، 884، 1093، 1164، 1168، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10585، 10587، 10588، 10653، 10668، 10740، 11072، 11204، 11272، 11291، 11306، 11681، 11961، 12165، 12188، 12189، 12190، 12191، 12192، 12193، 12194، 12337، 12365، 12372، 12434، 12456، 12466، 12504، 12506، 12567، 12679، 12707، 12780، 12964، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 654، 1444، 2193، 3092، 3708، 5582، 5926، 7225، 7698، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 515، 922، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6863»
«تقدم تخريجه في رقم: 1560 ـ 1856»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
حدیث نمبر: 1883
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، قَثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ ، قَثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ، قَثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "اللَّهُمَّ أَعْطِ ابْنَ عَبَّاسٍ الْحِكْمَةَ، وَعَلِّمْهُ التَّأْوِيلَ".
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: «اللَّهُمَّ أَعْطِ ابْنَ عَبَّاسٍ الْحِكْمَةَ، وَعَلِّمْهُ التَّأْوِيلَ» ”اے اللہ! ابن عباس کو حکمت عطا فرما اور اسے (قرآن کی) تفسیر و تاویل سکھا دے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عبد الله بن عباس رضي الله عنه/حدیث: 1883]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده ضعيف لضعف حسين بن عبدالله بن عبيدالله بن عباس المدني. وهو في المسند (١: ٢٦٩) بهذا الإسناد مثله. وأخرجه ابن سعد (٢: ٣٦٥) بإسنادين عن حسين وبإسناد آخر عن طاوس عن ابن عباس إلا أن فيه اسماعيل بن مسلم المكي وهو ضعيف صالح للاعتبار فيكون الحديث حسناً لغيره. وابن ماجه (١: ٥٨١) من طريق خالد الحذاء عن عكرمة عن ابن عباس بلفظ اللهم علمه الحكمة وتأويل الكتاب والبخاري في صحيحه (٧: ١٠٠) والفسوي (١: ٥١٨) وأبو نعيم في الحلية (١: ٣١٥) عن عكرمة عن ابن عباس بلفظ اللهم علمه الحكمة فقط وقال ابن حجر في الفتح (١: ١٧٠) في رواية ابن ماجه «وهذه الزيادة من هذا الوجه مستغربة» لكن الذي يظهر لي انها زيادة ثقة مقبولة، وخاصة ولها متابعات وشواهد. .»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 75، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3823، 3824، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 166، وأخرجه مسند أحمد برقم: 2418، وأخرجه فتح الباري برقم: 117، 134، 138، 665، 947، 1069، 3546، 5957، 5972، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 4707، 4708، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 6333، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 127، 448، 884، 1093، 1164، 1168، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10585، 10587، 10588، 10653، 10668، 10740، 11072، 11204، 11272، 11291، 11306، 11531، 11681، 11961، 12165، 12188، 12189، 12190، 12191، 12192، 12193، 12194، 12214، 12337، 12365، 12372، 12434، 12456، 12466، 12504، 12506، 12567، 12679، 12707، 12780، 12964، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 654، 1344، 2193، 3092، 3708، 5582، 5926، 7225، 7698، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 515، 922»
«صحيح البخاري: 100/7»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 75، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3823، 3824، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 166، وأخرجه مسند أحمد برقم: 2418، وأخرجه فتح الباري برقم: 117، 134، 138، 665، 947، 1069، 3546، 5957، 5972، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 4707، 4708، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 6333، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 127، 448، 884، 1093، 1164، 1168، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10585، 10587، 10588، 10653، 10668، 10740، 11072، 11204، 11272، 11291، 11306، 11531، 11681، 11961، 12165، 12188، 12189، 12190، 12191، 12192، 12193، 12194، 12214، 12337، 12365، 12372، 12434، 12456، 12466، 12504، 12506، 12567، 12679، 12707، 12780، 12964، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 654، 1344، 2193، 3092، 3708، 5582، 5926، 7225، 7698، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 515، 922»
«صحيح البخاري: 100/7»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
623. (بَابٌ مِنْ أَخْبَارِ ابْنِ عَبَّاسٍ)
(سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کے بعض احوال کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1884
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، قَثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ ، قَثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ صُبَيْحٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ: "أَرْدَفَنِي رَسُولُ اللَّهِ خَلْفَهُ، وَقُثَمٌ أَمَامَهُ".
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے اپنے پیچھے سواری پر بٹھایا، اور سیدنا قثم رضی اللہ عنہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے تھے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عبد الله بن عباس رضي الله عنه/حدیث: 1884]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف لأجل جابر وهو ابن يزيد الجعفي. .»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 2701، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9374»
«مسند الامام احمد: 297/1»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 2701، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9374»
«مسند الامام احمد: 297/1»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف