الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
فضائل الصحابة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
607. (بَابُ تَفْسِيرِ ابْنِ عَبَّاسٍ لِلْقُرْآنِ)
(سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کی تفسیرِ قرآن کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1865
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، نَا هُشَيْمٌ، قَالَ: أَنَا حُصَيْنٌ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ ، قَالَ: "شَهِدْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ، وَهُوَ يُسْأَلُ عَنْ عَرَبِيَّةِ الْقُرْآنِ، فَيُنْشِدُ الشَّعْرَ" وَقَالَ هُشَيْمٌ مَرَّةً: "رَأَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ إِذَا سُئِلَ عَنْ عَرَبِيَّةِ الْقُرْآنِ مِمَّا يَسْتَعِينُ بِالشِّعْرِ".
عبید اللہ بن عبد اللہ بن عتبہ رحمہ اللہ سے روایت ہے، انہوں نے فرمایا: ”میں سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کے پاس حاضر تھا جبکہ ان سے قرآنِ کریم کی عربیت (لغوی پہلوؤں) کے بارے میں دریافت کیا جا رہا تھا، تو وہ (ان کے معنی کی وضاحت میں) اشعار پڑھتے تھے۔“
اور ہشیم رحمہ اللہ نے ایک بار یوں کہا: ”میں نے سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کو دیکھا کہ جب ان سے قرآن کی عربیت کے متعلق پوچھا جاتا تو وہ (لغت سے استشہاد کے لیے) اشعار سے مدد لیا کرتے تھے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عبد الله بن عباس رضي الله عنه/حدیث: 1865]
اور ہشیم رحمہ اللہ نے ایک بار یوں کہا: ”میں نے سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کو دیکھا کہ جب ان سے قرآن کی عربیت کے متعلق پوچھا جاتا تو وہ (لغت سے استشہاد کے لیے) اشعار سے مدد لیا کرتے تھے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عبد الله بن عباس رضي الله عنه/حدیث: 1865]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح. .»
«الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 366/2»
«الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 366/2»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 1866
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، قَثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَثَنَا شِبْلُ بْنُ عَبَّادٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، قَالَ: "عَرَضْتُ الْقُرْآنَ عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ".
مجاہد رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نے سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کے سامنے دو یا تین مرتبہ قرآن پیش کیا (یعنی مکمل سنایا)۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عبد الله بن عباس رضي الله عنه/حدیث: 1866]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده حسن لغيره. ابن أبي نجيح وهو عبدالله ثقة لكنه مدلس إلا أنه توبع بخصيف فيما يأتي بعد حديث. وهو وإن كان ضعيفاً لكن يصلح للإعتبار. .»
«حلية الاولياء وطبقات الاصفياء لابي نعيم: 280/3»
«حلية الاولياء وطبقات الاصفياء لابي نعيم: 280/3»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن لغيره
608. (بَابُ عِلْمِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَثَنَاءِ الْعُلَمَاءِ عَلَيْهِ)
(سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کے علم اور اہل علم کی طرف سے ان کی تعریف کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1867
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، قَثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ ، قَالَ: قُلْتُ لِشَرِيكٍ: أَيُّ الرَّجُلَيْنِ كَانَ أَعْلَمَ بِالتَّفْسِيرِ مُجَاهِدٍ أَوْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، قَالَ: كَانَ مُجَاهِدٌ ثُمَّ ذَكَرَ عَنْ خُصَيْفٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، قَالَ: "عَرَضْتُ الْقُرْآنَ عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ".
اسود بن عامر رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے شریک رحمہ اللہ سے دریافت کیا: ”ان دو شخصیات میں سے تفسیر کا زیادہ علم رکھنے والے کون تھے، مجاہد رحمہ اللہ یا سعید بن جبیر رحمہ اللہ؟“
انہوں نے جواب دیا: ”وہ مجاہد رحمہ اللہ تھے“۔
پھر انہوں نے خصیف رحمہ اللہ کے واسطے سے مجاہد رحمہ اللہ کا قول نقل کیا کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نے سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کے سامنے تین مرتبہ قرآن پیش کیا (یعنی مکمل پڑھ کر سنایا)۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عبد الله بن عباس رضي الله عنه/حدیث: 1867]
انہوں نے جواب دیا: ”وہ مجاہد رحمہ اللہ تھے“۔
پھر انہوں نے خصیف رحمہ اللہ کے واسطے سے مجاہد رحمہ اللہ کا قول نقل کیا کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نے سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کے سامنے تین مرتبہ قرآن پیش کیا (یعنی مکمل پڑھ کر سنایا)۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عبد الله بن عباس رضي الله عنه/حدیث: 1867]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: الشطر الأول منه صحيح إلى شريك والشطر الثاني حسن شريك سيء الحفظ وخصيف كذلك وهو ابن عبدالرحمن الجزري أبو عون الحضرمي الحراني. ضعفه احمد والنسائي ويحيى القطان والدارقطني وابن خزيمة وابن معين في رواية وأبو أحمد الحاكم والأزدي ومن هؤلاء من أثنى عليه في صلاحه وتقواه، وأطلق القول بتوثيقه ابن سعد وأبو زرعة وابن معين في رواية، وقال أبو حاتم يخلط وتكلم في سوء حفظه، قال ابن عدي اذا حدث عنه ثقة فلا بأس بحديثه، وقال الفسوي لا بأس به مات سنة ١٣٨. .»
«تقدم في السابقة»
«تقدم في السابقة»
الحكم على الحديث:
صحيح
609. (بَابُ تَفْسِيرِ ابْنِ عَبَّاسٍ لِلْقُرْآنِ)
(سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کی تفسیرِ قرآن کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1868
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، قَثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ ، قَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ يَعْنِي أَبَا سَعِيدٍ الْمُؤَدِّبَ، عَنْ خُصَيْفٍ ، قَالَ: قَالَ لِي مُجَاهِدٌ: ، "قَرَأْتُ الْقُرْآنَ عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ أَقِفُهُ عَلَى كُلِّ آيَةٍ".
مجاہد رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں: ”میں نے سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کے سامنے تین مرتبہ قرآنِ کریم پڑھا ہے، میں انہیں ہر آیت پر ٹھہراتا تھا (تاکہ اس کی تفسیر و مفہوم معلوم کر سکوں)۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عبد الله بن عباس رضي الله عنه/حدیث: 1868]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده ضعيف لضعف خصيف لكنه متابع بالرواية السابقة . .»
«كتاب السنة للخلال: 223/1»
«كتاب السنة للخلال: 223/1»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
610. (بَابُ طَلَبِ ابْنِ عَبَّاسٍ لِلْعِلْمِ وَطَرِيقَةِ تَعْلِيمِهِ)
(سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کے علم حاصل کرنے اور ان کے طریقۂ تعلیم کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1869
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، قَثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ: "كَانَ أَبُو سَلَمَةَ يَسْأَلُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَكَانَ يُحَدِّثُ عَنْهُ، وَكَانَ عُبَيْدُ اللَّهِ يُلْطِفُهُ فَكَانَ يَغُرُّهُ غَرًّا".
امام زہری رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں: ”ابوسلمہ رحمہ اللہ سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے سوال کرتے تھے تو وہ انہیں (احادیث) بیان کرتے تھے، جبکہ عبید اللہ رحمہ اللہ ان کے ساتھ نہایت نرمی اور تلطف کا برتاؤ کرتے تھے، چنانچہ وہ انہیں اس طرح (علم و حکمت) سکھاتے تھے جیسے پرندہ اپنے بچے کو دانہ چگاتا ہے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عبد الله بن عباس رضي الله عنه/حدیث: 1869]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح . وأبو سلمة هو ابن عبدالرحمن بن عوف الزهري وعبيدالله هو ابن عبدالله ابن عتبة بن مسعود الهذلي أبو عبدالله المدني . .»
«كتاب العلل لاحمد بن حنبل: 186/1»
«كتاب العلل لاحمد بن حنبل: 186/1»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
611. (بَابُ رُؤْيَةِ ابْنِ عَبَّاسٍ جِبْرِيلَ)
(سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کے جبریل علیہ السلام کو دیکھنے کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1870
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، نَا أَبُو كَامِلٍ، وَعَفَّانُ الْمَعْنِيُّ قَالَا: نَا حَمَّادٌ، قَالَ: أَنَا عَمَّارُ بْنُ أَبِي عَمَّارٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ: كُنْتُ مَعَ أَبِي عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ رَجُلٌ يُنَاجِيهِ قَالَ عَفَّانُ وَهُوَ كَالْمُعْرِضِ عَنِ الْعَبَّاسِ فَخَرَجْنَا مِنْ عِنْدِهِ، فَقَالَ: أَلَمْ تَرَ إِلَى ابْنِ عَمِّكَ كَالْمُعْرِضِ عَنِّي؟ فَقُلْتُ لَهُ: إِنَّهُ كَانَ عِنْدَهُ رَجُلٌ يُنَاجِيهِ، قَالَ عَفَّانُ: فَقَالَ: أَوَ كَانَ عِنْدَهُ أَحَدٌ؟ قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: فَرَجَعَ إِلَيْهِ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، هَلْ كَانَ عِنْدَكَ أَحَدٌ؟ فَإِنَّ عَبْدَ اللَّهِ أَخْبَرَنِي أَنَّ عِنْدَكَ رَجُلًا تُنَاجِيهِ قَالَ: "هَلْ رَأَيْتَهُ يَا عَبْدَ اللَّهِ؟" قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: "ذَاكَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ فَهُوَ الَّذِي شَغَلَنِي عَنْكَ"، قَالَ عَفَّانُ: إِنَّهُ كَانَ عِنْدَكَ رَجُلٌ يُنَاجِيكَ.
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ میں اپنے والد (سیدنا عباس رضی اللہ عنہ) کے ہمراہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر تھا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس ایک شخص موجود تھا جو آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے سرگوشی کر رہا تھا۔
عفان رحمہ اللہ (کی روایت) میں ہے کہ (آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی کیفیت ایسی تھی) گویا آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا عباس رضی اللہ عنہ سے رخِ انور پھیر رکھا ہو۔
چنانچہ ہم آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس سے باہر نکل آئے، تو انہوں نے (مجھ سے) کہا: ”کیا تم نے اپنے چچا زاد ( صلی اللہ علیہ وسلم ) کو نہیں دیکھا کہ وہ مجھ سے بے رخی برت رہے تھے؟“ میں نے ان سے عرض کی: ”بے شک ان کے پاس ایک شخص تھا جو ان سے سرگوشی کر رہا تھا۔“
عفان رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ انہوں نے پوچھا: ”کیا واقعی ان کے پاس کوئی تھا؟“ میں نے عرض کی: ”جی ہاں۔“
وہ بیان کرتے ہیں کہ پھر وہ (سیدنا عباس رضی اللہ عنہ) آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف واپس پلٹے اور عرض کی: ”اے اللہ کے رسول! کیا آپ کے پاس کوئی (شخص) موجود تھا؟ کیونکہ عبداللہ نے مجھے بتایا ہے کہ آپ کے پاس ایک آدمی تھا جو آپ سے سرگوشی کر رہا تھا۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”اے عبداللہ! کیا تم نے اسے دیکھا تھا؟“ میں نے عرض کی: ”جی ہاں۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ جبرائیل علیہ السلام تھے، وہی تھے جنہوں نے مجھے تمہاری طرف متوجہ ہونے سے مصروف رکھا تھا۔“
عفان رحمہ اللہ (کی روایت کے مطابق سیدنا عباس رضی اللہ عنہ نے یوں عرض کیا): ”یقیناً آپ کے پاس ایک شخص تھا جو آپ سے سرگوشی کر رہا تھا۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عبد الله بن عباس رضي الله عنه/حدیث: 1870]
عفان رحمہ اللہ (کی روایت) میں ہے کہ (آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی کیفیت ایسی تھی) گویا آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا عباس رضی اللہ عنہ سے رخِ انور پھیر رکھا ہو۔
چنانچہ ہم آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس سے باہر نکل آئے، تو انہوں نے (مجھ سے) کہا: ”کیا تم نے اپنے چچا زاد ( صلی اللہ علیہ وسلم ) کو نہیں دیکھا کہ وہ مجھ سے بے رخی برت رہے تھے؟“ میں نے ان سے عرض کی: ”بے شک ان کے پاس ایک شخص تھا جو ان سے سرگوشی کر رہا تھا۔“
عفان رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ انہوں نے پوچھا: ”کیا واقعی ان کے پاس کوئی تھا؟“ میں نے عرض کی: ”جی ہاں۔“
وہ بیان کرتے ہیں کہ پھر وہ (سیدنا عباس رضی اللہ عنہ) آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف واپس پلٹے اور عرض کی: ”اے اللہ کے رسول! کیا آپ کے پاس کوئی (شخص) موجود تھا؟ کیونکہ عبداللہ نے مجھے بتایا ہے کہ آپ کے پاس ایک آدمی تھا جو آپ سے سرگوشی کر رہا تھا۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”اے عبداللہ! کیا تم نے اسے دیکھا تھا؟“ میں نے عرض کی: ”جی ہاں۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ جبرائیل علیہ السلام تھے، وہی تھے جنہوں نے مجھے تمہاری طرف متوجہ ہونے سے مصروف رکھا تھا۔“
عفان رحمہ اللہ (کی روایت کے مطابق سیدنا عباس رضی اللہ عنہ نے یوں عرض کیا): ”یقیناً آپ کے پاس ایک شخص تھا جو آپ سے سرگوشی کر رہا تھا۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عبد الله بن عباس رضي الله عنه/حدیث: 1870]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده حسن . وهو مكرر ١٨٥٣ سواء . .»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 2843»
«تقدم تخريجه في رقم: 1853»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 2843»
«تقدم تخريجه في رقم: 1853»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
612. (بَابُ تَقْرِيبِ عُمَرَ لِابْنِ عَبَّاسٍ وَمُشَاوَرَتِهِ إِيَّاهُ)
(سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کے سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کو قریب رکھنے اور ان سے مشورہ کرنے کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1871
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، قَثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ: أَنَا أَبُو بِشْرٌ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ: كَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَأْذَنُ لِأَهْلِ بَدْرٍ وَيَأْذَنُ لِي مَعَهُمْ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ: تَأْذَنُ لِهَذَا الْفَتَى مَعَنَا وَمَنْ أَبْنَائِنَا مَنْ هُوَ مِثْلُهُ؟ فَقَالَ عُمَرُ: إِنَّهُ مِمَّنْ قَدْ عَلِمْتُمْ، قَالَ: فَأَذِنَ لَهُمْ ذَاتَ يَوْمٍ، وَأَذِنَ لِي مَعَهُمْ، فَسَأَلَهُمْ عَنْ هَذِهِ السُّورَةِ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ فَقَالُوا: أَمَرَ اللَّهَ نَبِيَّهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا فَتْحَ عَلَيْهِ أَنْ يَسْتَغْفِرَهُ وَأَنْ يَتُوبَ إِلَيْهِ. فَقَالَ لِي: مَا تَقُولُ يَا ابْنَ عَبَّاسٍ؟ ، قَالَ: قُلْتُ: لَيْسَ كَذَلِكَ، " وَلَكِنَّهُ أَخْبَرَ نَبِيَّهُ بِحُضُورِ أَجَلِهِ، فَقَالَ: إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ فَتْحُ مَكَّةَ، وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا، أَيْ فَذَلِكَ عَلَامَةُ مَوْتِكَ فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا "، فَقَالَ لَهُمْ: كَيْفَ تَلُومُونِي عَلَى مَا تَرَوْنَ؟.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ بدری صحابہ کرام رضی اللہ عنہم کو (اپنی مجلس میں) اجازت دیتے تھے اور ان کے ساتھ مجھے بھی آنے کی اجازت دیتے تھے، تو ان میں سے بعض نے (بطور اعتراض) کہا: ”آپ اس نوجوان کو ہمارے ساتھ (مجلس میں) آنے کی اجازت دیتے ہیں حالانکہ ہمارے پاس تو اس جیسے ہمارے اپنے بیٹے بھی موجود ہیں؟“ تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”بے شک یہ ان لوگوں میں سے ہے جن (کے علم و فضل) کے بارے میں تم جان چکے ہو۔“
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ پھر ایک دن انہوں نے ان (بدری صحابہ) کو بلایا اور ان کے ساتھ مجھے بھی اجازت دی، پھر ان سے اس سورت ﴿إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ﴾ کے بارے میں دریافت کیا، تو انہوں نے کہا: ”اللہ تعالیٰ نے اپنے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو حکم دیا ہے کہ جب وہ انہیں فتح عطا فرمائے تو وہ اس سے مغفرت طلب کریں اور اس کی بارگاہ میں توبہ کریں۔“ پھر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے مجھ سے پوچھا: ”اے ابن عباس! تم کیا کہتے ہو؟“ میں نے عرض کیا: ”بات اس طرح نہیں ہے، بلکہ اللہ تعالیٰ نے اپنے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو ان کی وفات کا وقت قریب آنے کی خبر دی ہے، چنانچہ فرمایا: ﴿إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ﴾ یعنی جب اللہ کی مدد اور فتح مکہ آ جائے، ﴿وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا﴾ اور آپ لوگوں کو دیکھیں کہ وہ گروہ در گروہ اللہ کے دین میں داخل ہو رہے ہیں، تو یہ آپ کی وفات کی علامت ہے، ﴿فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا﴾ پس آپ اپنے رب کی حمد کے ساتھ اس کی تسبیح بیان کریں اور اس سے مغفرت طلب کریں، بے شک وہ بہت توبہ قبول کرنے والا ہے۔“
تب سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے ان صحابہ سے فرمایا: ”تم مجھے (اسے قریب کرنے پر) کیسے ملامت کر سکتے ہو جبکہ تم خود (اس کی علمی بصیرت کو) دیکھ رہے ہو؟“ [فضائل الصحابة/فضائل عبد الله بن عباس رضي الله عنه/حدیث: 1871]
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ پھر ایک دن انہوں نے ان (بدری صحابہ) کو بلایا اور ان کے ساتھ مجھے بھی اجازت دی، پھر ان سے اس سورت ﴿إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ﴾ کے بارے میں دریافت کیا، تو انہوں نے کہا: ”اللہ تعالیٰ نے اپنے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو حکم دیا ہے کہ جب وہ انہیں فتح عطا فرمائے تو وہ اس سے مغفرت طلب کریں اور اس کی بارگاہ میں توبہ کریں۔“ پھر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے مجھ سے پوچھا: ”اے ابن عباس! تم کیا کہتے ہو؟“ میں نے عرض کیا: ”بات اس طرح نہیں ہے، بلکہ اللہ تعالیٰ نے اپنے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو ان کی وفات کا وقت قریب آنے کی خبر دی ہے، چنانچہ فرمایا: ﴿إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ﴾ یعنی جب اللہ کی مدد اور فتح مکہ آ جائے، ﴿وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا﴾ اور آپ لوگوں کو دیکھیں کہ وہ گروہ در گروہ اللہ کے دین میں داخل ہو رہے ہیں، تو یہ آپ کی وفات کی علامت ہے، ﴿فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا﴾ پس آپ اپنے رب کی حمد کے ساتھ اس کی تسبیح بیان کریں اور اس سے مغفرت طلب کریں، بے شک وہ بہت توبہ قبول کرنے والا ہے۔“
تب سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے ان صحابہ سے فرمایا: ”تم مجھے (اسے قریب کرنے پر) کیسے ملامت کر سکتے ہو جبکہ تم خود (اس کی علمی بصیرت کو) دیکھ رہے ہو؟“ [فضائل الصحابة/فضائل عبد الله بن عباس رضي الله عنه/حدیث: 1871]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح . وأبو بشر هو جعفر بن أياس بن أبي وحشية وأخرجه أحمد في المسند (١: ٣٣٨) بهذا الإسناد مثله والبخاري (٨: ٧٣٥) وأبو نعيم في الحلية (١: ٣١٧) كلاهما من طريق أبي بشر، وابن سعد (٢: ٣٦٥) مختصراً . .»
«صحيح البخاري: 735/8؛ مسند الامام احمد: 338/1؛ حلية الاولياء وطبقات الاصفياء لابي نعيم: 317/1»
«صحيح البخاري: 735/8؛ مسند الامام احمد: 338/1؛ حلية الاولياء وطبقات الاصفياء لابي نعيم: 317/1»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
613. (بَابُ عِلْمِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَثَنَاءِ الْعُلَمَاءِ عَلَيْهِ)
(سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کے علم اور اہل علم کی طرف سے ان کی تعریف کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1872
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، قَثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ ، قَثَنَا شَرِيكٌ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، قَالَ: " كُنْتُ إِذَا رَأَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ، قُلْتُ: أَجْمَلُ النَّاسِ، وَإِذَا تَكَلَّمُ، قُلْتُ: أَفْصَحُ النَّاسِ، وَإِذَا أَفْتَى، قُلْتُ: أَقْضِي النَّاسِ، وَإِذَا ذَكَرَ أَهْلَ فَارِسٍ، قُلْتُ: أَعْلَمُ النَّاسِ ". نَحْوَ ذَا قَالَ شَرِيكٌ.
امام اعمش رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں: ”جب میں سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کو دیکھتا تو (اپنے دل میں) کہتا کہ یہ لوگوں میں سب سے زیادہ خوبصورت ہیں؛ جب وہ گفتگو فرماتے تو میں کہتا کہ یہ لوگوں میں سب سے زیادہ فصیح و بلیغ ہیں؛ جب وہ فتویٰ دیتے تو میں کہتا کہ یہ لوگوں میں سب سے بہتر فیصلہ کرنے والے ہیں؛ اور جب وہ اہل فارس کا تذکرہ کرتے تو میں کہتا کہ یہ لوگوں میں سب سے زیادہ علم رکھنے والے ہیں۔“
امام شریک رحمہ اللہ نے بھی اسی کے مانند بیان کیا ہے۔ [فضائل الصحابة/فضائل عبد الله بن عباس رضي الله عنه/حدیث: 1872]
امام شریک رحمہ اللہ نے بھی اسی کے مانند بیان کیا ہے۔ [فضائل الصحابة/فضائل عبد الله بن عباس رضي الله عنه/حدیث: 1872]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده ضعيف لسوء حفظ شريك. وأما رؤية الأعمش لابن عباس فَمُمكن فإنه ولد سنة ٥٩ أو ٦١ وتوفي ابن عباس سنة ٦٨ فيمكن ان يكون رآه وهو ابن سبع أو تسع سنين ولم أجد من تكلم في سماعه أو عدم سماعه منه. .»
«الاستيعاب لابن عبدالبر: 353/2؛ تذكرة الحافظ ابن حجر في الاصابة: 333/1/2»
«الاستيعاب لابن عبدالبر: 353/2؛ تذكرة الحافظ ابن حجر في الاصابة: 333/1/2»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
614. (بَابُ طَلَبِ ابْنِ عَبَّاسٍ لِلْعِلْمِ وَطَرِيقَةِ تَعْلِيمِهِ)
(سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کے علم حاصل کرنے اور ان کے طریقۂ تعلیم کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1873
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، قَثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، نَا مَعْمَرٌ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ ، لَمَّا دَفَنَ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ حَثَا عَلَيْهِ التُّرَابَ، ثُمَّ قَالَ: "هَكَذَا يُدْفَنُ الْعِلْمُ" قَالَ عَلِيٌّ فَحَدَّثْتُ بِهِ عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ ، فَقَالَ: وَابْنُ عَبَّاسٍ وَاللَّهِ قَدْ دُفِنَ بِهِ عِلْمٌ كَثِيرٌ.
علی بن زید بن جدعان رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما نے جب سیدنا زید بن ثابت رضی اللہ عنہ کو دفن کیا تو ان پر مٹی ڈالی، پھر فرمایا: ”علم اسی طرح دفن کیا جاتا ہے۔“
علی بن زید رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ میں نے یہ واقعہ علی بن حسین رحمہ اللہ کو سنایا تو انہوں نے فرمایا: ”اللہ کی قسم! سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کے ساتھ بھی بہت سا علم دفن ہو چکا ہے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عبد الله بن عباس رضي الله عنه/حدیث: 1873]
علی بن زید رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ میں نے یہ واقعہ علی بن حسین رحمہ اللہ کو سنایا تو انہوں نے فرمایا: ”اللہ کی قسم! سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کے ساتھ بھی بہت سا علم دفن ہو چکا ہے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عبد الله بن عباس رضي الله عنه/حدیث: 1873]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده حسن. علي بن زيد بن جدعان ضعيف لكنه توبع بقتادة وعمار بن أبي عمار فيما رواه ابن سعد (٢: ٣٦١). .»
«الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 361/2»
«الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 361/2»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
حدیث نمبر: 1874
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، قَثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ: سَمِعْتُ مَعْمَرًا يَقُولُ: كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَقُولُ لِأَخٍ لَهُ مِنَ الْأَنْصَارِ " اذْهَبْ بِنَا إِلَى أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ فَلَعَلَّهُ أَنْ يُحْتَاجَ إِلَيْنَا، فَقَالَ: وَكَانَ إِذَا صَلَّى أَجْلِسَ غِلْمَانَهُ خَلْفَهُ، فَإِذَا مَرَّ بِآيَةٍ لَمْ يَسْمَعْ فِيهَا شَيْئًا، رَدَّدَهَا فَكَتَبُوهَا فَإِذَا خَرَجَ سَأَلَ عَنْهَا ".
معمر رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما اپنے ایک انصاری بھائی سے فرمایا کرتے تھے: ”ہمیں محمد صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ کے پاس لے چلو، شاید کہ (آئندہ) ہماری ضرورت پڑ جائے۔“
اور معمر رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ آپ جب نماز پڑھتے تو اپنے خادموں کو اپنے پیچھے بٹھا لیتے، پس جب کسی ایسی آیت پر سے گزرتے جس کے متعلق انہوں نے (پہلے) کچھ نہ سنا ہوتا تو اسے بار بار دہراتے، چنانچہ وہ اسے لکھ لیتے، پھر جب آپ (نماز سے) فارغ ہوتے تو اس کے بارے میں دریافت فرماتے۔ [فضائل الصحابة/فضائل عبد الله بن عباس رضي الله عنه/حدیث: 1874]
اور معمر رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ آپ جب نماز پڑھتے تو اپنے خادموں کو اپنے پیچھے بٹھا لیتے، پس جب کسی ایسی آیت پر سے گزرتے جس کے متعلق انہوں نے (پہلے) کچھ نہ سنا ہوتا تو اسے بار بار دہراتے، چنانچہ وہ اسے لکھ لیتے، پھر جب آپ (نماز سے) فارغ ہوتے تو اس کے بارے میں دریافت فرماتے۔ [فضائل الصحابة/فضائل عبد الله بن عباس رضي الله عنه/حدیث: 1874]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده ضعيف لانقطاعه بين معمر وابن عباس. .»
«كتاب المعرفة والتاريخ للفسوي: 548/1»
«كتاب المعرفة والتاريخ للفسوي: 548/1»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف