المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
33. فضيلة لباس الصوف
اون کے لباس کی فضیلت
حدیث نمبر: 77
حدَّثناه علي بن حَمْشَاذَ وأبو بكر بن بالَوَيهِ قالا: حدثنا محمد بن يونس، حدثنا عبد الله بن [داود، حدثنا إسماعيل بن عيّاش، عن ثَوْر بن يزيد، عن خالد بن مَعْدان] (4) عن أبي أُمامة الباهلي قال: قال رسول الله ﷺ:"عليكم بلِباسِ الصُّوف تَجِدُون حلاوةَ الإيمان في قلوبكم" (1) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 77 - ساقه من طريق ضعيف
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 77 - ساقه من طريق ضعيف
سیدنا ابوامامہ باہلی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم اون کے لباس کو اختیار کرو، تم اپنے دلوں میں ایمان کی مٹھاس پاؤ گے۔“ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الإيمان/حدیث: 77]
تخریج الحدیث: «إسناده تالف، محمد بن يونس - وهو الكُديمي - واهٍ واتُّهم بالوضع، وشيخه عبد الله بن داود - وهو الواسطي التمَّار - صاحب مناكير-» [ترقيم الرساله 77] [ترقيم الشركة 77] [ترقيم العلميه 77]
الحكم على الحديث: إسناده تالف
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 77 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(4) وقع هنا مكان ما في المعقوفين بياضٌ في المطبوع ونسخنا من "المستدرك" حتى في نسخة الحافظ الذهبي كما في "تلخيصه"، وفات الحافظَ ابنَ حجر أن يذكره في كتابه "إتحاف المهرة"، ¤ ¤ واستدركناه من كتابه الآخر "الغرائب الملتقطة من مسند الفردوس" (2053) حيث خرَّجه أبو منصور الديلمي من كتاب الحاكم. وهذا الإسناد على النحو الذي أثبتناه عند كل من خرَّجه كما سيأتي.
🔍 فنی نکتہ / علّت: مطبوعہ نسخوں اور المستدرک کے قلمی نسخوں (بشمول حافظ ذہبی کے تلخیص والے نسخے) میں بریکٹ والی جگہ پر سفیدی (خالی جگہ) چھٹی ہوئی تھی۔ حافظ ابن حجر بھی "اتحاف المہرہ" میں اسے ذکر کرنے سے چوک گئے، تاہم ہم نے اسے ابن حجر ہی کی دوسری کتاب "الغرائب الملتقطہ من مسند الفردوس" (2053) سے حاصل کیا ہے، جہاں ابومنصور دیلمی نے اسے امام حاکم کی کتاب سے ہی روایت کیا ہے۔ یہ سند اسی طرح ثابت ہے جیسا کہ آگے تفصیل آئے گی۔
(1) إسناده تالف، محمد بن يونس - وهو الكُديمي - واهٍ واتُّهم بالوضع، وشيخه عبد الله بن داود - وهو الواسطي التمَّار - صاحب مناكير.
⚖️ درجۂ حدیث: اس کی سند تالف (انتہائی ناقابلِ اعتبار) ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: راوی محمد بن یونس (الکدیمی) انتہائی کمزور ہے اور اس پر حدیث گھڑنے (وضع) کی تہمت ہے۔ اس کا استاد عبداللہ بن داود (الواسطی التمار) منکر روایات بیان کرنے والا راوی ہے۔
وأخرجه أبو القاسم بن بِشران في "أماليه" (52)، والبيهقي في "شعب الإيمان" (5742)، والخطيب البغدادي في "الزهد والرقائق" (5)، وابن النقور في "فوائده" (51)، وابن عساكر في "معجم شيوخه" (1381)، وابن الجوزي في "الموضوعات" (1443) من طرق عن محمد بن يونس الكُديمي، بهذا الإسناد.
📖 حوالہ / مصدر: اسے ابوالقاسم بن بشران نے "امالی" (52)، بیہقی نے "شعب الایمان" (5742)، خطیب بغدادی نے "الزہد والرقائق" (5)، ابن النقور نے "فوائد" (51)، ابن عساکر نے "معجم شیوخ" (1381) اور ابن الجوزی نے "الموضوعات" (1443) میں محمد بن یونس کدیمی کے مختلف طرق سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 77 in Urdu