الحمدللہ! انگلش میں کتب الستہ سرچ کی سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔

 
سنن ابي داود کل احادیث 5274 :حدیث نمبر
سنن ابي داود
کتاب: دیتوں کا بیان
Types of Blood-Wit (Kitab Al-Diyat)
10. باب يُقَادُ مِنَ الْقَاتِلِ
10. باب: قاتل سے قصاص لیے جانے کا بیان۔
Chapter: Retaliation On The Killer.
حدیث نمبر: 4527
Save to word مکررات اعراب English
(مرفوع) حدثنا محمد بن كثير، اخبرنا همام، عن قتادة، عن انس:" ان جارية وجدت قد رض راسها بين حجرين، فقيل لها: من فعل بك هذا؟ افلان افلان حتى سمي اليهودي فاومت براسها، فاخذ اليهودي فاعترف، فامر رسول الله صلى الله عليه وسلم ان يرض راسه بالحجارة".
(مرفوع) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ:" أَنّ جَارِيَةً وُجِدَتْ قَدْ رُضَّ رَأْسُهَا بَيْنَ حَجَرَيْنِ، فَقِيلَ لَهَا: مَنْ فَعَلَ بِكِ هَذَا؟ أَفُلَانٌ أَفُلَانٌ حَتَّى سُمِّيَ الْيَهُودِيُّ فَأَوْمَتْ بِرَأْسِهَا، فَأُخِذَ الْيَهُودِيُّ فَاعْتَرَفَ، فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُرَضَّ رَأْسُهُ بِالْحِجَارَةِ".
انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک لونڈی ملی جس کا سر دو پتھروں کے درمیان کچل دیا گیا تھا، اس سے پوچھا گیا: کس نے تیرے ساتھ یہ کیا ہے؟ کیا فلاں نے؟ کیا فلاں نے؟ یہاں تک کہ ایک یہودی کا نام لیا گیا تو اس نے اپنے سر کے اشارہ سے کہا: ہاں، اس پر اس یہودی کو پکڑا گیا، تو اس نے اعتراف کیا، چنانچہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے حکم دیا کہ اس کا سر بھی پتھر سے کچل دیا جائے۔

تخریج الحدیث دارالدعوہ: «‏‏‏‏صحیح البخاری/الوصایا 5 (2746)، والطلاق 24 (تعلیقاً)، الدیات 4 (6876)، 5 (6877)، 12 (6884)، صحیح مسلم/القسامة 3 (1672)، سنن الترمذی/الدیات 6 (1394)، سنن النسائی/المحاربة 7 (4049)، القسامة 8 (4746)، سنن ابن ماجہ/الدیات 24 (2665)، (تحفة الأشراف: 1391)، وقد أخرجہ: مسند احمد (3/163، 183، 203، 267)، سنن الدارمی/الدیات 4 (2400) (صحیح)» ‏‏‏‏

Narrated Anas: A girl was found with her head crushed between two stones. She was asked: Who has done this to you ? Is it so and so ? Is it so and so, until a Jew was named, and she gave a sign with her head. The Jew was caught ad he admitted. So the Prophet ﷺ gave command that his head should be crushed with stones.
USC-MSA web (English) Reference: Book 40 , Number 4512


قال الشيخ الألباني: صحيح

قال الشيخ زبير على زئي: صحيح بخاري (2746) صحيح مسلم (1672)

   صحيح البخاري6885أنس بن مالكقتل يهوديا بجارية قتلها على أوضاح لها
   صحيح البخاري6876أنس بن مالكرض رأسه بالحجارة
   صحيح البخاري2413أنس بن مالكرض رأسه بين حجرين
   صحيح البخاري2746أنس بن مالكيهوديا رض رأس جارية بين حجرين فقيل لها من فعل بك أفلان أو فلان حتى سمي اليهودي فأومأت برأسها فجيء به فلم يزل حتى اعترف فأمر النبي فرض رأسه بالحجارة
   صحيح البخاري6877أنس بن مالكفلان قتلك فرفعت رأسها فأعاد عليها قال فلان قتلك فرفعت رأسها فقال لها في الثالثة فلان قتلك فخفضت رأسها فدعا به رسول الله فقتله بين الحجرين
   صحيح البخاري6884أنس بن مالكيهوديا رض رأس جارية بين حجرين فقيل لها من فعل بك هذا أفلان أفلان حتى سمي اليهودي فأومأت برأسها فجيء باليهودي فاعترف فأمر به النبي فرض رأسه بالحجارة
   صحيح البخاري6879أنس بن مالكقتله النبي بحجرين
   صحيح مسلم4361أنس بن مالكيهوديا قتل جارية على أوضاح لها فقتلها بحجر قال فجيء بها إلى النبي وبها رمق فقال لها أقتلك فلان فأشارت برأسها أن لا ثم قال لها الثانية فأشارت برأسها أن لا ثم سألها الثالثة فقالت نعم وأشارت برأسها فقتله رسول الله
   صحيح مسلم4363أنس بن مالكرجلا من اليهود قتل جارية من الأنصار على حلي لها ثم ألقاها في القليب ورضخ رأسها بالحجارة فأخذ فأتي به رسول الله فأمر به أن يرجم حتى يموت فرجم حتى مات
   صحيح مسلم4365أنس بن مالكجارية وجد رأسها قد رض بين حجرين فسألوها من صنع هذا بك فلان فلان حتى ذكروا يهوديا فأومت برأسها فأخذ اليهودي فأقر فأمر به رسول الله أن يرض رأسه بالحجارة
   جامع الترمذي1394أنس بن مالكأمر به رسول الله فرضخ رأسه بين حجرين
   سنن أبي داود4535أنس بن مالكيرض رأسه بالحجارة
   سنن أبي داود4529أنس بن مالكقتل بين حجرين
   سنن أبي داود4527أنس بن مالكيرض رأسه بالحجارة
   سنن النسائى الصغرى4744أنس بن مالكيهوديا قتل جارية على أوضاح لها فأقاده رسول الله بها
   سنن النسائى الصغرى4745أنس بن مالكرضخ رأسه بين حجرين
   سنن النسائى الصغرى4783أنس بن مالكقتله بين حجرين
   سنن النسائى الصغرى4746أنس بن مالكرضخ رأسه بين حجرين
   سنن ابن ماجه2666أنس بن مالكقتله رسول الله بين حجرين
   سنن ابن ماجه2665أنس بن مالكرضخ رسول الله رأسه بين حجرين
   بلوغ المرام999أنس بن مالكفاخذ اليهودي فاقر فامر رسول الله ان يرض راسه بين حجرين

http://islamicurdubooks.com/ 2005-2023 islamicurdubooks@gmail.com No Copyright Notice.
Please feel free to download and use them as you would like.
Acknowledgement / a link to www.islamicurdubooks.com will be appreciated.