سورۃ البقرة، آیت 285 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة البقرة

یٰۤاَیُّہَا الَّذِیۡنَ اٰمَنُوا اتَّقُوا اللّٰہَ وَ ذَرُوۡا مَا بَقِیَ مِنَ الرِّبٰۤوا اِنۡ کُنۡتُمۡ مُّؤۡمِنِیۡنَ ﴿۲۷۸﴾

اے لوگو جو ایمان لائے ہو! اللہ سے ڈرو اور سود میں سے جو باقی ہے چھوڑ دو، اگر تم مومن ہو۔[278]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

یٰۤاَیُّہَاالَّذِیۡنَ	اٰمَنُوا	اتَّقُوا	اللّٰہَ	وَذَرُوۡا	مَا	بَقِیَ	مِنَ الرِّبٰۤوا	اِنۡ	کُنۡتُمۡ	مُّؤۡمِنِیۡنَ
اے لوگو جو	ایمان لائے ہو	ڈرو	اللہ سے	اور چھوڑ دو	جو	باقی رہ گیا ہو	سود میں سے	اگر	ہو تم	ایمان لانے والے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

یٰۤاَیُّہَاالَّذِیۡنَ	اٰمَنُوا	اتَّقُوا	اللّٰہَ	وَذَرُوۡا	مَا	بَقِیَ	مِنَ الرِّبٰۤوا	اِنۡ	کُنۡتُمۡ	مُّؤۡمِنِیۡنَ
اے لوگو جو	ایمان لائے ہو	تم ڈرجاؤ	اللہ تعالیٰ سے	اورتم چھوڑ دو	جو	باقی رہ گیا ہے	سود میں سے	اگر	ہو تم	ایمان والے

حافظ نذر احمد حفظه الله

يٰٓاَيُّهَا	الَّذِيْنَ اٰمَنُوا	اتَّقُوا	اللّٰهَ	وَذَرُوْا	مَا	بَقِيَ	مِنَ	الرِّبٰٓوا	اِنْ	كُنْتُمْ	مُّؤْمِنِيْنَ
اے	جو ایمان لائے (ایمان والے)	تم ڈرو	اللہ	اور چھوڑ دو	جو	جو باقی رہ گیا ہے	سے	سود	اگر	تم ہو	ایمان والے