سورۃ الشعراء، آیت 2960 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة الشعراء

قَالَ رَبُّ الۡمَشۡرِقِ وَ الۡمَغۡرِبِ وَ مَا بَیۡنَہُمَا ؕ اِنۡ کُنۡتُمۡ تَعۡقِلُوۡنَ ﴿۲۸﴾

اس نے کہا جو مشرق و مغرب کا رب ہے اور اس کا بھی جو ان دونوں کے درمیان ہے، اگر تم سمجھتے ہو۔[28]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

قَالَ	رَبُّ	الۡمَشۡرِقِ	وَالۡمَغۡرِبِ	وَمَا	بَیۡنَہُمَا	اِنۡ	کُنۡتُمۡ	تَعۡقِلُوۡنَ
اس نے کہا	رب	مشرق	اور مغرب کا	اور جو	ان دونوں کے درمیان ہے	اگر	ہو تم	تم عقل رکھتے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

قَالَ	رَبُّ	الۡمَشۡرِقِ	وَالۡمَغۡرِبِ	وَمَا	بَیۡنَہُمَا	اِنۡ	کُنۡتُمۡ	تَعۡقِلُوۡنَ
اُس نے کہا	رب ہے	مشرق کا	اور مغرب کا	اور جو	اُن دونوں کے درمیان ہے	اگر	ہو تم	سمجھتے

حافظ نذر احمد حفظه الله

قَالَ	رَبُّ	الْمَشْرِقِ	وَالْمَغْرِبِ	وَمَا	بَيْنَهُمَا	اِنْ	كُنْتُمْ تَعْقِلُوْنَ
(موسی) نے کہا	رب	مشرق	اور مغرب	اور جو	ان دونوں کے درمیان	اگر	تم سمجھتے ہو