سورۃ آل عمران، آیت 309 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة آل عمران

اَلَّذِیۡنَ یَقُوۡلُوۡنَ رَبَّنَاۤ اِنَّنَاۤ اٰمَنَّا فَاغۡفِرۡ لَنَا ذُنُوۡبَنَا وَ قِنَا عَذَابَ النَّارِ ﴿ۚ۱۶﴾

جو کہتے ہیں اے ہمارے رب! بے شک ہم ایمان لے آئے، سو ہمیں ہمارے گناہ بخش دے اور ہمیں آگ کے عذاب سے بچا۔[16]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

اَلَّذِیۡنَ	یَقُوۡلُوۡنَ	رَبَّنَاۤ	اِنَّنَاۤ	اٰمَنَّا	فَاغۡفِرۡ لَنَا	ذُنُوۡبَنَا	وَقِنَا	عَذَابَ	النَّارِ
وہ جو	کہتے ہیں	اے ہمارے رب	بےشک ہم	ایمان لائے ہم	پس بخش دے ہمارے لیے	ہمارے گناہوں کو	اور بچا ہمیں	عذاب سے	آگ کے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

اَلَّذِیۡنَ	یَقُوۡلُوۡنَ	رَبَّنَاۤ	اِنَّنَاۤ	اٰمَنَّا	فَاغۡفِرۡ	لَنَا	ذُنُوۡبَنَا	وَقِنَا	عَذَابَ	النَّارِ
وہ لوگ جو	کہتے ہیں	اے ہمارے رب	بلاشبہ ہم	ایمان لائے ہم	سو بخش دے	ہمارے لئے	گناہ ہمارے	اور بچالے ہمیں	عذاب سے	آگ کے

حافظ نذر احمد حفظه الله

اَلَّذِيْنَ	يَقُوْلُوْنَ	رَبَّنَآ	اِنَّنَآ	اٰمَنَّا	فَاغْفِرْ	لَنَا	ذُنُوْبَنَا	وَقِنَا	عَذَابَ	النَّارِ
جو لوگ	کہتے ہیں	اے ہمارے رب	بیشک ہم	ایمان لائے	سو بخشدے	ہمیں	ہمارے گناہ	اور ہمیں بچا	عذاب	دوزخ