سورۃ القصص، آیت 3317 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة القصص

وَ یَوۡمَ یُنَادِیۡہِمۡ فَیَقُوۡلُ مَاذَاۤ اَجَبۡتُمُ الۡمُرۡسَلِیۡنَ ﴿۶۵﴾

اور جس دن وہ انھیں آواز دے گا، پس کہے گا تم نے رسولوں کو کیا جواب دیا؟[65]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

وَیَوۡمَ	یُنَادِیۡہِمۡ	فَیَقُوۡلُ	مَاذَاۤ	اَجَبۡتُمُ	الۡمُرۡسَلِیۡنَ
اور جس دن	وہ پکارے گا انہیں	پھر وہ کہے گا	کیا کچھ	جواب دیا تم نے	رسولوں کو

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

وَیَوۡمَ	یُنَادِیۡہِمۡ	فَیَقُوۡلُ	مَاذَاۤ	اَجَبۡتُمُ	الۡمُرۡسَلِیۡنَ
اور جس دن	وہ پُکارے گا اُنہیں	پس فرمائے گا	کیا	جواب دیا تم نے	رسولوں کو

حافظ نذر احمد حفظه الله

وَيَوْمَ	يُنَادِيْهِمْ	فَيَقُوْلُ	مَاذَآ	اَجَبْتُمُ	الْمُرْسَلِيْنَ
اور جس دن	وہ پکارے گا انہیں	تو فرمائے گا	کیا	تم نے جواب دیا	پیغمبر (جمع)