سورۃ التحريم، آیت 5236 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة التحريم

یٰۤاَیُّہَا الَّذِیۡنَ کَفَرُوۡا لَا تَعۡتَذِرُوا الۡیَوۡمَ ؕ اِنَّمَا تُجۡزَوۡنَ مَا کُنۡتُمۡ تَعۡمَلُوۡنَ ٪﴿۷﴾

اے لوگو جنھوں نے کفر کیا ! آج بہانے مت بناؤ، تم صرف اسی کا بدلہ دیے جاؤ گے جو تم کیا کرتے تھے ۔[7]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

یٰۤاَیُّہَاالَّذِیۡنَ	کَفَرُوۡا	لَاتَعۡتَذِرُوا	الۡیَوۡمَ	اِنَّمَا	تُجۡزَوۡنَ	مَا	کُنۡتُمۡ	تَعۡمَلُوۡنَ
اے لوگو جنہوں نے	کفر کیا	نہ تم معذرت کرو	آج کے دن	بےشک	تم بدلہ دیئے جا رہے ہو	اس کا جو	تھے تم	تم عمل کرتے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

یٰۤاَیُّہَا	الَّذِیۡنَ	کَفَرُوۡا	لَاتَعۡتَذِرُوا	الۡیَوۡمَ	اِنَّمَا	تُجۡزَوۡنَ	مَا	کُنۡتُمۡ	تَعۡمَلُوۡنَ
اے	لوگو	جنہوں نے کفرکیا	نہ تم معذرت کر و	آج	یقیناً	تم بدلہ دیے جاؤگے	جو	تھے تم	عمل کرتے

حافظ نذر احمد حفظه الله

يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ كَفَرُوْا	لَا تَعْتَذِرُوا	الْيَوْمَ	اِنَّمَا تُجْزَوْنَ	مَا كُنْتُمْ	تَعْمَلُوْنَ
اے لوگو جنہوں نے کفر کیا	نہ تم معذرت کرو	آج کے دن	بیشک تم جزا دئیے جارہے ہو	جو تھے تم	تم عمل کرتے