وَ اِذۡ قَتَلۡتُمۡ نَفۡسًا فَادّٰرَءۡتُمۡ فِیۡہَا ؕ وَ اللّٰہُ مُخۡرِجٌ مَّا کُنۡتُمۡ تَکۡتُمُوۡنَ ﴿ۚ۷۲﴾
اور جب تم نے ایک شخص کو قتل کر دیا، پھر تم نے اس کے بارے میں جھگڑا کیا اور اللہ اس بات کو نکالنے والا تھا جو تم چھپا رہے تھے۔[72]
|
لفظ / روٹ
|
[ترجمہ] / [مترادفات] / [مصباح القرآن لفظ کی اردو میں استعمال کی وضاحت]
|
وَإِذْ
|
And when |
قَتَلْتُمْ
ق ت ل |
you killed [مصباح القرآن] قتل ، قاتل ، مقتول ۔
|
نَفْسًا
ن ف س |
a man [مصباح القرآن] نفس ، نفسا نفسی ، نظامِ تنفس ۔
|
فَادَّارَأْتُمْ
د ر أ |
then you disputed |
فِيهَا
|
concerning it |
وَاللَّهُ
أ ل ه |
but Allah |
مُخْرِجٌ
خ ر ج |
(is) the One Who brought forth [مصباح القرآن] خروج ، خارج ، مخرج ، اخراج ۔ |
مَا
|
what |
كُنْتُمْ
ك و ن |
you were مَکَان:ایسی جگہ جو کسی جسم پر حاوی ہو۔ مترادفات  .مَقَام، مَکَان،
|
|
تَكْتُمُونَ
ك ت م |
concealing [مصباح القرآن] کتمانِ حق ، کتمانِ علم ( چھپانا ) ۔ |
