سورۃ الانعام، آیت 875 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة الانعام

وَ اِسۡمٰعِیۡلَ وَ الۡیَسَعَ وَ یُوۡنُسَ وَ لُوۡطًا ؕ وَ کُلًّا فَضَّلۡنَا عَلَی الۡعٰلَمِیۡنَ ﴿ۙ۸۶﴾

اور اسماعیل اور الیسع اور یونس اور لوط کو، اور ان سب کو جہانوں پر فضیلت دی۔[86]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

وَاِسۡمٰعِیۡلَ	وَالۡیَسَعَ	وَیُوۡنُسَ	وَلُوۡطًا	وَکُلًّا	فَضَّلۡنَا	عَلَی الۡعٰلَمِیۡنَ
اور اسماعیل	اور یسیع	اور یونس	اور لوط	اور ہر ایک کو	فضیلت دی ہم نے	تمام جہان والوں پر

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

وَاِسۡمٰعِیۡلَ	وَالۡیَسَعَ	وَیُوۡنُسَ	وَلُوۡطًا	وَکُلًّا	فَضَّلۡنَا	عَلَی الۡعٰلَمِیۡنَ
اور اسما عیل ؑکو	اور یسع ؑ کو	اور یونسؑ کو	اور لوط ؑکو	اور ہر ایک کو	فضیلت عطا کی ہم نے	تمام دنیا پر

حافظ نذر احمد حفظه الله

وَاِسْمٰعِيْلَ	وَالْيَسَعَ	وَيُوْنُسَ	وَلُوْطًا	وَكُلًّا	فَضَّلْنَا	عَلَي	الْعٰلَمِيْنَ
اور اسمعیل	اور الیسع	اور یونس	اور لوط	اور سب	ہم نے فضیلت دی	پر	تمام جہان والے