🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
المعجم الأوسط میں نمبر سے تلاش
حدیث نمبر لکھیں:
المعجم الأوسط میں عربی متن سے تلاش
عربی حدیث کا متن لکھیں:
المعجم الأوسط میں اردو متن سے تلاش
اردو حدیث کا متن لکھیں:

1. مَنِ اسْمُهُ أَحْمَدُ
ان راویوں کا بیان جن کا نام احمد ہے۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2198
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الزِّئْبَقِيُّ ، قَالَ: نَا الْحَسَنُ بْنُ مُدْرِكٍ قَالَ: نَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَ: نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ وَأَبِي يَعْفُورٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ: غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- سَبْعَ غَزَوَاتٍ، نَأْكُلُ الْجَرَادَ. لَمْ يَرْوِهِ عَنِ الشَّيْبَانِيِّ إِلَّا أَبُو عَوَانَةَ ، وَلَا عَنْ أَبِي عَوَانَةَ إِلَّا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ الْحَسَنُ بْنُ مُدْرِكٍ I ".
سیدنا عبداللہ بن ابی اوفیٰ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا: ”ہم نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ سات غزوات میں شرکت کی، (ان میں) ہم ٹڈیاں کھایا کرتے تھے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو شیبانی سے ابو عوانہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور ابو عوانہ سے یحییٰ بن حماد کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور حسن بن مدرک اس کی روایت میں منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْأَلِفِ/حدیث: 2198]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 5495، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1952، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 948، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5257، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 4367 / 1، 4368 / 2، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 4849، 4850، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3812، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1821، 1822، 1822 (م)، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2053، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 19060، 19059، 19061، وأحمد فى «مسنده» برقم: 19418، 19457، 19708، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 856، والحميدي فى «مسنده» برقم: 730، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 526، والبزار فى «مسنده» برقم: 3330، 3331، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 2370، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 8762، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 25049»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2199
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ مُدْرِكٍ الْقَصْرِيُّ ، قَالَ: نَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الْوَاسِطِيُّ قَالَ: نَا أَبُو خُلَيْدٍ عُتْبَةُ بْنُ حَمَّادٍ قَالَ: نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَابِتِ بْنِ ثَوْبَانَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ ، أَنَّهُ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو حَكِيمٍ الضَّبِّيُّ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يَقُولُ: إِنَّ أَوَّلَ مَا يُحَاسَبُ بِهِ الْعَبْدُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ صَلَاتُهُ، فَيَقُولُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ لِمَلَائِكَتِهِ: انْظُرُوا إِلَى صَلَاةِ عَبْدِي، أَتَمَّهَا أَوْ نَقَصَهَا؟ فَإِنْ أَتَمَّهَا كُتِبَتْ لَهُ تَامَّةً، وَإِنْ كَانَ قَدِ انْتَقَصَهَا، قِيلَ: انْظُرُوا هَلْ لِعَبْدِي مِنْ نَافِلَةٍ تُكْمِلُونَ بِهَا فَرِيضَتَهُ؟ ثُمَّ تُؤْخَذُ الْأَعْمَالُ بَعْدَ ذَلِكَ.
سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: ”قیامت کے دن بندے سے سب سے پہلے جس چیز کا حساب لیا جائے گا وہ اس کی نماز ہے۔ چنانچہ اللہ عزوجل اپنے فرشتوں سے فرمائے گا: میرے بندے کی نماز کو دیکھو، اس نے اسے پورا ادا کیا تھا یا اس میں کمی کی تھی؟ اگر اس نے اسے پورا ادا کیا ہوگا تو وہ اس کے لیے پوری لکھ دی جائے گی، اور اگر اس نے اس میں کمی کی ہوگی تو فرمایا جائے گا: دیکھو، کیا میرے بندے کے پاس کچھ نفل ہیں جن سے تم اس کے فرض کو پورا کر دو؟ پھر اس کے بعد باقی اعمال کا حساب لیا جائے گا۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْأَلِفِ/حدیث: 2199]
تخریج الحدیث: «أخرجه الحاكم فى «المستدرك» برقم: 971، 973، 974، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 464 / 1، 465 / 2، 466 / 3، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 322، 321، وأبو داود فى «سننه» برقم: 864، (1/323) [دون رقم في الترقيم المختار] ، والترمذي فى «جامعه» برقم: 413، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1425، 1426، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 4068، 4069، وأحمد فى «مسنده» برقم: 8017، 9625، 16882، 17223، 17224، 17228، 21023، 23674، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2590، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6225، والبزار فى «مسنده» برقم: 9463، 9462، 9565، 9566، 9567، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 7854، 37118، 37160، 37200، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 2552، 2553، 2554، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 7612»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2200
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ مُدْرِكٍ ، قَالَ: نَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ قَالَ: نَا عُتْبَةُ بْنُ حَمَّادٍ قَالَ: نَا ابْنُ ثَوْبَانَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- عَنِ الدُّبَّاءِ وَالظُّرُوفِ الْمُزَفَّتَةِ. لَمْ يَرْوِهِمَا عَنِ ابْنِ ثَوْبَانَ إِلَّا عُتْبَةُ بْنُ حَمَّادٍ I ".
سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے کدو کے تونبے (دباء) اور روغنی (رال/تارکول لگے ہوئے) برتنوں (مزفّت) کے استعمال سے منع فرمایا۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”ان دونوں (حدیثوں) کو ابن ثوبان سے عتبہ بن حماد کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْأَلِفِ/حدیث: 2200]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 1993، ومالك فى «الموطأ» برقم: 3123 / 641، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 925، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5404، 5405، 5408، 5401، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 5604 / 2، 5605 / 3، 5646 / 5، 5651 / 2، 5653 / 1، 5662 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 5078، 5079، 5120، 5125، 5128، 5136، 6794، 6808، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3693، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3401، 3408، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 17518، 17556، 17555، والدارقطني فى «سننه» برقم: 4674، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7408، 7867، 8776، 9478، 9670، 9882، 10517، 10659، 10817، 11127، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2531، والحميدي فى «مسنده» برقم: 1112، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5944، 6077، 6128، والبزار فى «مسنده» برقم: 7673، 7864، 7865، 7991، 8329، 8592، 8645، 8708، 9359، 9360، 9913، 9914، 9940، 10015، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 16926، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 24213، 24251، 24263، 24270، 24285، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 6437، 6523، 6526، 6527، 6524، 6525، 6528، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1711، 3484، 8973»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2201
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ الْقَصْرِيُّ الْمُؤَدِّبُ ، قَالَ: نَا حَامِدُ بْنُ يَحْيَى قَالَ: نَا سُفْيَانُ ، عَنْ سُعَيْرِ بْنِ الْخِمْسِ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-: عَشَرَةٌ مِنْ قُرَيْشٍ فِي الْجَنَّةِ: أَبُو بَكْرٍ فِي الْجَنَّةِ، وَعُمَرُ فِي الْجَنَّةِ، وَعُثْمَانُ فِي الْجَنَّةِ، وَعَلِيٌّ فِي الْجَنَّةِ، وَطَلْحَةُ فِي الْجَنَّةِ، وَالزُّبَيْرُ فِي الْجَنَّةِ، وَسَعْدٌ فِي الْجَنَّةِ، وَسَعِيدٌ فِي الْجَنَّةِ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ فِي الْجَنَّةِ، وَأَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ فِي الْجَنَّةِ. لَمْ يَرْوِهِ عَنْ سُفْيَانَ إِلَّا حَامِدُ بْنُ يَحْيَى ، وَلَا يُرْوَى عَنِ ابْنِ عُمَرَ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ I ".
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”قریش کے دس آدمی جنتی ہیں: ابوبکر جنت میں ہیں، عمر جنت میں ہیں، عثمان جنت میں ہیں، علی جنت میں ہیں، طلحہ جنت میں ہیں، زبیر جنت میں ہیں، سعد جنت میں ہیں، سعید جنت میں ہیں، عبدالرحمن بن عوف جنت میں ہیں اور ابوعبیدہ بن جراح جنت میں ہیں۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو سفیان سے حامد بن یحییٰ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے یہ صرف اسی سند سے مروی ہے۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْأَلِفِ/حدیث: 2201]
تخریج الحدیث: «أخرجه الضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 253، 254، والطبراني فى «الكبير» برقم: 13823، والطبراني فى «الصغير» برقم: 62»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2202
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ وَهْبٍ أَبُو زَيْدٍ الْوَاسِطِيُّ ، قَالَ: نَا وَهْبُ بْنُ حَفْصٍ قَالَ: نَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ قَالَ: أَنَا مِسْعَرُ بْنُ كِدَامٍ ، عَنْ عَطِيَّةَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-: مَنْ أَذْهَبَ اللهُ بَصَرَهُ فَصَبَرَ وَاحْتَسَبَ، كَانَ حَقًّا عَلَى اللهِ وَاجِبًا أَنْ لَا تَرَى عَيْنَاهُ النَّارَ. لَمْ يَرْوِهِ إِلَّا وَهْبُ بْنُ حَفْصٍ I ".
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس شخص کی بینائی اللہ تعالیٰ نے سلب کر لی اور اس نے صبر کیا اور ثواب کی نیت رکھی، تو اللہ تعالیٰ پر لازم اور واجب ہے کہ اس کی آنکھیں جہنم کی آگ کو نہ دیکھیں۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو وہب بن حفص کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْأَلِفِ/حدیث: 2202]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: فيه وهب بن حفص الحواني وهو ضعيف «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 2، ص 309» »
«أخرجه الطبراني فى «الصغير» برقم: 124، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 6156»

الحكم على الحديث: إسناده ضعيف لضعف وهب بن حفص
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2203
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْخَلِيلِ الْجُرَيْرِيُّ الْبَصْرِيُّ ، قَالَ: نَا وَهْبُ بْنُ يَحْيَى بْنِ زِمَامٍ الْعَلَّافُ قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ سَوَاءٍ ، عَنْ رَوْحِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ: سُئِلَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- عَنِ الضَّبِّ، فَقَالَ: I " أُمَّةٌ مُسِخَتْ، وَاللهُ أَعْلَمُ. لَمْ يَرْوِهِ عَنْ رَوْحِ بْنِ الْقَاسِمِ إِلَّا مُحَمَّدُ بْنُ سَوَاءٍ I ".
سیدنا جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے گوہ (ضب) کے متعلق دریافت کیا گیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہ ایک امت ہے جسے مسخ کر دیا گیا تھا، واللہ اعلم۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اسے روح بن قاسم سے محمد بن سواء کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْأَلِفِ/حدیث: 2203]
تخریج الحدیث: «أخرجه الطبراني فى «الكبير» برقم: 1877، والطبراني فى «الصغير» برقم: 140»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2204
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ مَابَهْرَامٍ الْإِيذَجِيُّ ، قَالَ: نَا الْجَرَّاحُ بْنُ مَخْلَدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ غَالِبِ بْنِ رَاشِدٍ الْعَبْشَمِيُّ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ غَالِبٍ الْقَطَّانِ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ: سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ يَخْطُبُ وَهُوَ يَقُولُ: صَبَبْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يَوْمًا وَضُوءَهُ، فَرَفَعَ رَأْسَهُ إِلَيَّ، فَقَالَ: أَمَا إِنَّكَ سَتَلِي أَمْرَ أُمَّتِي بَعْدِي، فَإِذَا كَانَ ذَلِكَ فَاقْبَلْ مِنْ مُحْسِنِهِمْ، وَتَجَاوَزْ عَنْ مُسِيئِهِمْ قَالَ: فَمَا زِلْتُ أَرْجُوهَا حَتَّى قُمْتُ مَقَامِي هَذَا. لَمْ يَرْوِهِ عَنْ غَالِبٍ الْقَطَّانِ إِلَّا يَحْيَى بْنُ غَالِبِ بْنِ رَاشِدٍ I ".
امام حسن بصری رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ کو خطبہ دیتے ہوئے سنا، وہ فرما رہے تھے: ایک دن میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے وضو کے لیے پانی ڈالا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے میری طرف سر اٹھا کر فرمایا: ”سنو! تم میرے بعد میری امت کے امور کے والی بنو گے، پھر جب ایسا ہو تو ان کے نیکوکار کی بات قبول کرنا اور ان کے خطاکار سے درگزر کرنا۔“ سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”تو میں برابر اس کی امید رکھتا رہا یہاں تک کہ آج اس مقام پر کھڑا ہوں۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اسے غالب قطان سے یحییٰ بن غالب بن راشد کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْأَلِفِ/حدیث: 2204]

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2205
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْمِصْرِيُّ الْأَيْلِيُّ ، قَالَ: نَا أَبُو عَاصِمٍ قَالَ: نَا الْمُفَضَّلُ بْنُ لَاحِقٍ قَالَ: نَا ابْنُ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-: عَائِدُ الْمَرِيضِ يَخُوضُ فِي الرَّحْمَةِ، فَإِذَا جَلَسَ عِنْدَهُ اغْتَمَسَ فِيهَا. لَمْ يَرْوِهِ عَنِ الْمُفَضَّلِ إِلَّا أَبُو عَاصِمٍ I ".
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بیمار کی عیادت کرنے والا رحمت میں داخل ہو کر چلتا ہے، پھر جب اس کے پاس بیٹھ جاتا ہے تو رحمت میں پوری طرح ڈوب جاتا ہے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اسے مفضل سے ابو عاصم کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْأَلِفِ/حدیث: 2205]
تخریج الحدیث: «أخرجه الطبراني فى «الصغير» برقم: 139»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2206
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زَيْدِ بْنِ الْحَرِيشِ الْأَهْوَازِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ: نَا عِمْرَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ مُضَرِّسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- قَالَ: الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ. لَمْ يَرْوِهِ عَنْ إِسْمَاعِيلَ إِلَّا عِمْرَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ I ".
سیدنا عروہ بن مضرس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”آدمی اسی کے ساتھ ہوگا جس سے وہ محبت رکھتا ہے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اسماعیل سے اس حدیث کو عمران بن عیینہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْأَلِفِ/حدیث: 2206]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: رجاله رجال الصحيح غير زيد بن الحريش وهو ثقة «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 10، ص 281» »
«أخرجه الطبراني فى «الكبير» برقم: 395، والطبراني فى «الصغير» برقم: 59»

الحكم على الحديث: رجاله ثقات
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2207
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ النَّخَعِيُّ الْقَاضِي ، قَالَ: نَا مِسْعَرُ بْنُ الْحَجَّاجِ النَّهْدِيُّ قَالَ: نَا شَرِيكٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-: I " يَقُولُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: اشْتَدَّ غَضَبُ اللهِ عَلَى مَنْ ظَلَمَ مَنْ لَا يَجِدُ نَاصِرًا غَيْرِي. لَمْ يَرْوِهِ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ إِلَّا شَرِيكٌ ، تَفَرَّدَ بِهِ مِسْعَرُ بْنُ الْحَجَّاجِ I ". كذا في طبعة دار الحرمين، والمعجم الصغير ومجمع البحرين وقال الهيثمي في مجمع الزوائد: I "كذا هو في الطبراني ولم أجد إلا مسعرا بن يحيى النهديI " فالله أعلم
سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ عزوجل فرماتا ہے: اس شخص پر اللہ کا غضب بہت سخت ہوتا ہے جو ایسے آدمی پر ظلم کرے جو میرے سوا کوئی مددگار نہیں پاتا۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”ابو اسحاق سے اس حدیث کو شریک کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور مسعر بن حجاج اس کو روایت کرنے میں منفرد ہیں۔“
دار الحرمین کے مطبوعہ نسخے، المعجم الصغیر اور مجمع البحرین میں اسی طرح (مذکور) ہے، اور امام ہیثمی رحمہ اللہ نے مجمع الزوائد میں فرمایا: ”طبرانی میں اسی طرح ہے، جبکہ مجھے مسعر بن یحییٰ نہدی کے سوا کوئی (راوی) نہیں ملا۔“ واللہ اعلم۔ [المعجم الأوسط/بَابُ الْأَلِفِ/حدیث: 2207]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: وفيه مسعر بن الحجاج النهدي كذا هو في الطبراني ولم أجد إلا مسعر بن يحيى النهدي ضعفه الذهبي بخبر ذكره له «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 4، ص 206» »
«أخرجه الطبراني فى «الصغير» برقم: 71»

الحكم على الحديث: إسناده ضعيف، فيه مسعر بن الحجاج النهدي
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں