🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
المعجم الأوسط میں نمبر سے تلاش
حدیث نمبر لکھیں:
المعجم الأوسط میں عربی متن سے تلاش
عربی حدیث کا متن لکھیں:
المعجم الأوسط میں اردو متن سے تلاش
اردو حدیث کا متن لکھیں:

105. مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ
ان راویوں کا بیان جن کا نام محمد ہے۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7251
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ ، نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ الْجَوْهَرِيِّ ، نَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَمِّهِ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ هُرْمُزٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُحَيْنَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى بِأَصْحَابِهِ، فَقَالَ: هَلْ قَرَأَ أَحَدٌ مِنْكُمْ آنِفًا فِي الصَّلَاةِ؟ قَالُوا: نَعَمْ، قَالَ: I " إِنِّي أَقُولُ: لَا أُنَازَعُ الْقُرْآنَ I " وَانْتَهَى النَّاسُ عَنِ الْقِرَاءَةِ مَعَهُ حِينَ قَالَ ذَلِكَ I ".
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنِ ابْنِ بُحَيْنَةَ إِلَّا ابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ ، تَفَرَّدَ بِهِ: يَعْقُوبُ I ".
وَرَوَاهُ النَّاسُ: عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ أُكَيْمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ .
سیدنا عبداللہ بن بحینہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے صحابہ کو نماز پڑھائی، پھر دریافت فرمایا: ”کیا تم میں سے ابھی کسی نے نماز میں قرآت کی ہے؟“ انہوں نے عرض کیا: ”جی ہاں۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں (دل میں) کہہ رہا تھا کہ مجھ سے قرآن (کی قرآت) میں کیوں جھگڑا کیا جا رہا ہے؟“ اور جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ بات ارشاد فرمائی تو لوگ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ قرآت کرنے سے رک گئے۔
اس حدیث کو زہری رحمہ اللہ سے، انہوں نے اعرج رحمہ اللہ سے اور انہوں نے ابن بحینہ رضی اللہ عنہ سے صرف زہری رحمہ اللہ کے بھتیجے (محمد بن عبد اللہ) نے روایت کیا ہے، اسے نقل کرنے میں یعقوب منفرد ہیں۔
اور دیگر راویوں نے اسے زہری رحمہ اللہ سے، انہوں نے ابن اکیمہ رحمہ اللہ سے اور انہوں نے سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کیا ہے۔ [المعجم الأوسط/بَابُ الْمِيمِ/حدیث: 7251]
تخریج الحدیث: «أخرجه البيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 2939، وأحمد فى «مسنده» برقم: 23388، والبزار فى «مسنده» برقم: 2313»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7252
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي عَبْلَةَ ، عَنِ ابْنِ بُدَيْلِ بْنِ وَرْقَاءَ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بُدَيْلًا أَنْ يَحْبِسَ السَّبَايَا وَالْأَمْوَالَ بِالْجِعْرَانَةِ حَتَّى يَقْدَمَ عَلَيْهِ I " فَحُبِسَتْ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي عَبْلَةَ إِلَّا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، تَفَرَّدَ بِهِ: يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ I ".
سیدنا بدیل بن ورقاء رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں (یعنی سیدنا بدیل رضی اللہ عنہ کو) حکم دیا کہ وہ قیدیوں اور اموال کو مقامِ جعرانہ میں روک رکھیں یہاں تک کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم ان کے پاس تشریف لے آئیں، چنانچہ انہیں روک لیا گیا۔
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”ابراہیم بن ابی عبلہ رحمہ اللہ سے اس حدیث کو صرف محمد بن اسحاق رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور ان سے روایت کرنے میں یحییٰ بن سعید اموی رحمہ اللہ منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْمِيمِ/حدیث: 7252]
تخریج الحدیث: «أخرجه الطبراني فى «الكبير» برقم: 1189»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7253
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ ، نَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرُّوذِيُّ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ قَرْمٍ ، عَنْ أَبِي الْجَحَّافِ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الزَّمِنِ ، عَنْ زَاذَانَ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ: أَوَّلُ صَلَاةٍ رَكَعْنَا فِيهَا الْعَصْرُ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا هَذَا؟ قَالَ: I " بِهَذَا أُمِرْتُ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي الْجَحَّافِ إِلَّا سُلَيْمَانُ بْنُ قَرْمٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ: حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ I ".
سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”پہلی نماز جس میں ہم نے رکوع کیا وہ عصر کی نماز تھی، تو میں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! یہ کیا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: «بِهَذَا أُمِرْتُ» ”مجھے اسی کا حکم دیا گیا ہے۔““
اس حدیث کو ابو الجحاف سے صرف سلیمان بن قرم نے روایت کیا ہے، اور اسے بیان کرنے میں حسین بن محمد منفرد ہیں۔ [المعجم الأوسط/بَابُ الْمِيمِ/حدیث: 7253]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: فيه أبو عبد الرحيم فإن كان هو خالد بن يزيد فهو ثقة من رجال الصحيح ولم أجد أبو عبد الرحيم في الميزان وهو مجهول «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 1، ص 293» »
«قال الطبراني: لم يروه عن أبي الجحاف عن أبي عبد الرحيم الزمن عنه إلا سليمان بن قرم تفرد به حسين بن محمد المروزي «الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام، ج 3، ص 294» »
«أخرجه البزار فى «مسنده» برقم: 752، 815»

الحكم على الحديث: إسناده ضعيف لجهالة أبي عبد الرحيم
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7254
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ ، نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ ، نَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْعَلَاءِ بْنِ زَبْرٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، وَسَالِمٍ ، وَنَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، I " أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ حَيْثُ تَوَجَّهَتْ بِهِ تَطَوُّعًا.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْقَاسِمِ إِلَّا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْعَلَاءِ ، تَفَرَّدَ بِهِ: شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ I ".
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم اپنی سواری پر نفل نماز ادا فرماتے تھے، خواہ وہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو لے کر کسی بھی سمت متوجہ ہوتی۔“
اس حدیث کو قاسم رحمہ اللہ سے صرف عبداللہ بن علاء رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور اسے نقل کرنے میں شبابہ بن سوار رحمہ اللہ منفرد ہیں۔ [المعجم الأوسط/بَابُ الْمِيمِ/حدیث: 7254]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1000، 1096، 1105، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 700، ومالك فى «الموطأ» برقم: 509، 514 / 156، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 298، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1090، 1267، 1269، 1262، 1264، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2421، 2517، 2522، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 3071، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 490 / 2، 489 / 1، 491 / 3، 742 / 1، 743 / 2، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 950، 949، 10930، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1224، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2958، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 2235، 2234، 2236، 2239، 2243، 2253، 2281، 4667، والدارقطني فى «سننه» برقم: 1634، 1679، وأحمد فى «مسنده» برقم: 4556، 4606، 4805، 5051، 5077، 5096، 5135، 5142، 5143، 5157، 5285، 5432، 5506، 5514، 5548، 5629، 5931، 6179، 6264، 6396، 11880، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1935، 1996، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5555، 5569، 5588، 5647، 5665، والبزار فى «مسنده» برقم: 6010، 6115، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 4525، 4531، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 3865، 8592، 8595، 8600، 8604، 8605، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 2486، والطبراني فى «الكبير» برقم: 13129، 13244، 13627، 13628، 13725، 13873، 14095، والطبراني فى «الصغير» برقم: 748، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1989، 2321، 3246، 5600، 6097، 6236، 6712، 8554، 8971»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7255
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ ، نَا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَرَّاقُ ، نَا فُضَيْلُ بْنُ غَزْوَانَ ، نَا أَبُو الْمُغِيرَةِ الذُّهْلِيُّ ، حَدَّثَنِي فُلْفُلَةُ الْجُعْفِيُّ قَالَ: سَمِعْتُ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ ، يَقُولُ: I " رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَنَامِ مُتَعَلِّقًا بِالْعَرْشِ، وَرَأَيْتُ أَبَا بَكْرٍ آخِذًا بِحَقْوَيِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَرَأَيْتُ عُمَرَ آخِذًا بِحَقْوَيْ أَبِي بَكْرٍ ، وَرَأَيْتُ عُثْمَانَ آخِذًا بِحَقْوَيْ عُمَرَ ، وَرَأَيْتُ الدَّمَ يَنْصَبُّ مِنَ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ I "، فَحَدَّثَ الْحَسَنُ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَعِنْدَهُ قَوْمٌ مِنَ الشِّيعَةِ، فَقَالُوا: وَمَا رَأَيْتَ عَلِيًّا ؟ فَقَالَ الْحَسَنُ : I " مَا كَانَ أَحَدٌ أَحَبَّ إِلَيَّ أَنْ أَرَاهُ آخِذًا بِحَقْوَيِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عَلِيٍّ ، وَلَكِنَّهَا رُؤْيَا رَأَيْتُهَا I ".
فَقَالَ أَبُو مَسْعُودٍ : فَإِنَّكُمْ تُحَدِّثُونَ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ فِي رُؤْيَا رَآهَا، وَقَدْ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزَاةٍ، فَأَصَابَ النَّاسَ جَهْدٌ حَتَّى رَأَيْتُ الْكَآبَةَ فِي وُجُوهِ الْمُسْلِمِينَ وَالْفَرَحَ فِي وُجُوهِ الْمُنَافِقِينَ، فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: وَاللهِ لَا تَغِيبُ الشَّمْسُ حَتَّى يَأْتِيَكُمُ اللهُ بِرِزْقٍ، فَعَلِمَ عُثْمَانُ أَنَّ اللهَ وَرَسُولَهُ سَيَصْدُقَانِ، فَاشْتَرَى عُثْمَانُ أَرْبَعَةَ عَشَرَ رَاحِلَةً بِمَا عَلَيْهَا مِنَ الطَّعَامِ فَوَجَّهَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهَا بِتِسْعَةٍ، فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: I " مَا هَذَا؟ I " قَالُوا: أَهْدَى إِلَيْكَ عُثْمَانُ ، فَعُرِفَ الْفَرَحُ فِي وُجُوهِ الْمُسْلِمِينَ وَالْكَآبَةُ فِي وُجُوهِ الْمُنَافِقِينَ، فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى رُئِيَ بَيَاضُ إِبْطَيْهِ يَدْعُو لِعُثْمَانَ دُعَاءً مَا سَمِعْتُهُ دَعَا لِأَحَدٍ قَبْلَهُ وَلَا بَعْدَهُ بِمِثْلِهِ: I " اللَّهُمَّ أَعْطِ عُثْمَانَ ، اللَّهُمَّ افْعَلْ لِعُثْمَانَ .
I " لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ، تَفَرَّدَ بِهِ: سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَرَّاقُ I ".
فلفلہ الجعفی رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے سیدنا حسن بن علی رضی اللہ عنہما کو فرماتے ہوئے سنا: ”میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو خواب میں عرشِ الٰہی کے ساتھ معلق دیکھا، اور سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی کمر کو تھامے ہوئے دیکھا، اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کو سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کی کمر کو تھامے ہوئے دیکھا، اور سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کی کمر کو تھامے ہوئے دیکھا، اور میں نے آسمان سے زمین کی طرف خون بہتا ہوا دیکھا۔“ سیدنا حسن رضی اللہ عنہ نے جب یہ حدیث بیان فرمائی تو ان کے پاس شیعہ فرقے کے کچھ لوگ موجود تھے، انہوں نے پوچھا: ”اور آپ نے سیدنا علی رضی اللہ عنہ کو کس حال میں دیکھا؟“ تو سیدنا حسن رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”میرے لیے اس سے بڑھ کر کوئی بات پسندیدہ نہ ہوتی کہ میں سیدنا علی رضی اللہ عنہ کو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی کمر کو تھامے ہوئے دیکھتا، لیکن یہ ایک خواب تھا جو میں نے (اسی طرح) دیکھا۔“
سیدنا ابو مسعود رضی اللہ عنہ نے (لوگوں سے) فرمایا: ”تم سیدنا حسن بن علی رضی اللہ عنہما سے ان کے ایک خواب کے بارے میں بیان کر رہے ہو، حالانکہ ہم ایک غزوے میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے ہمراہ تھے اور لوگ ایسی شدید تنگی و فاقہ کشی کا شکار ہوئے کہ میں نے مسلمانوں کے چہروں پر اداسی اور منافقین کے چہروں پر خوشی دیکھی۔ جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ صورتحال دیکھی تو فرمایا: «والله لا تغيب الشمس حتى يأتيكم الله برزق» ”اللہ کی قسم! سورج غروب نہیں ہوگا یہاں تک کہ اللہ تمہارے پاس رزق پہنچا دے گا۔“ پس سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ جان گئے کہ اللہ اور اس کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم کی بات سچی ثابت ہوگی، چنانچہ انہوں نے غلے سے لدے چودہ اونٹ خریدے اور ان میں سے نو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں روانہ کر دیے۔ جب نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ دیکھا تو دریافت فرمایا: «ما هذا؟» ”یہ کیا ہے؟“ لوگوں نے عرض کیا: سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ نے آپ کے لیے ہدیہ بھیجا ہے۔ تب مسلمانوں کے چہروں پر خوشی چمک اٹھی اور منافقین کے چہروں پر اداسی چھا گئی۔ پھر میں نے دیکھا کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے دونوں ہاتھ اس قدر بلند کیے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی بغلوں کی مبارک سفیدی نظر آنے لگی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کے لیے ایسی دعا فرما رہے تھے کہ میں نے نہ ان سے پہلے اور نہ ان کے بعد کسی کے لیے ویسی دعا سنی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم فرما رہے تھے: «اللهم أعط عثمان، اللهم افعل لعثمان» ”اے اللہ! عثمان کو عطا فرما، اے اللہ! عثمان کے حق میں (بھلائی) فرما۔“
یہ حدیث سیدنا ابو مسعود انصاری رضی اللہ عنہ سے صرف اسی سند کے ساتھ مروی ہے، اسے بیان کرنے میں سعید بن محمد الوراق رحمہ اللہ منفرد ہیں۔ [المعجم الأوسط/بَابُ الْمِيمِ/حدیث: 7255]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: إسناده حسن «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 9، ص 96» »
«أخرجه الطبراني فى «الكبير» برقم: 694»

الحكم على الحديث: إسناده حسن
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7256
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ ، نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قَيْسٍ الْأَسَدِيُّ ، عَنْ أَبِي عَوْنٍ الثَّقَفِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: جَاءَتْ بَنُو فُلَانٍ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، أَسْلَمْنَا وَفَعَلْنَا وَلَمْ نُقَاتِلْكَ وَقَدْ قَاتَلَتْكَ الْعَرَبُ، فَالْتَفَتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ ، فَقَالَ: I " أَتَقُولَانِ هَكَذَا؟ I " فَقَالَا: لَا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ فِقْهَهُمْ قَلِيلٌ، وَإِنَّ الشَّيْطَانَ تَقَوَّلَ عَلَى أَلْسِنَتِهِمْ
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي عَوْنٍ إِلَّا مُحَمَّدُ بْنُ قَيْسٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ: يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ I ".
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”بنو فلاں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے اور عرض کی: اے اللہ کے رسول! ہم اسلام لے آئے، ہم نے (نیک) اعمال کیے اور ہم نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے جنگ نہیں کی، حالانکہ تمام عربوں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے قتال کیا؛ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا ابوبکر اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہما کی طرف التفات فرمایا اور دریافت فرمایا: ”کیا تم دونوں بھی یہی کہتے ہو؟“ ان دونوں نے عرض کی: نہیں، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بے شک ان کی (دین میں) سمجھ بوجھ کم ہے اور شیطان نے ان کی زبانوں سے یہ بات کہلوائی ہے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”ابو عون سے اس حدیث کو محمد بن قیس کے علاوہ کسی نے روایت نہیں کیا، اور یحییٰ بن سعید اموی اسے روایت کرنے میں منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْمِيمِ/حدیث: 7256]
تخریج الحدیث: «أخرجه الضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 374، والبزار فى «مسنده» برقم: 5142»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7257
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ ، ثَنَا أَبُو الْجَوَّابِ ، عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ الْعَبَّاسِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ ، عَنْ مُنْذِرٍ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ حُذَيْفَةَ ، عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ: بُعِثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى جَزِيرَةِ الْعَرَبِ فَمَلَأَهَا قِسْطًا وَعَدْلًا I " ثُمَّ ظَعَنَ بِهِمْ أَبُو بَكْرٍ، فَظَعَنَ بِهِمْ ظَعْنَةً رَغِيبَةً I " I " ثُمَّ ظَعَنَ بِهِمْ عُمَرُ، فَظَعَنَ بِهِمْ ظَعْنَةً رَغِيبَةً.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ إِلَّا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَبَّاسِ I ".
سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جزیرہ نما عرب کی طرف مبعوث ہوئے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے عدل و انصاف سے بھر دیا
پھر سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ لوگوں کو لے کر چلے، تو انہوں نے انہیں ایک نہایت پسندیدہ اور وسیع طریقے پر چلایا
پھر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ انہیں لے کر چلے، تو انہوں نے بھی انہیں ایک نہایت پسندیدہ اور وسیع طریقے پر چلایا۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”سعید بن مسروق رحمہ اللہ سے اس حدیث کو صرف عبدالجبار بن عباس رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْمِيمِ/حدیث: 7257]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: وفيه سعد بن حذيفة ولم أعرفه «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 5، ص 181» »

الحكم على الحديث: إسناده ضعيف لجهالة سعد بن حذيفة
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7258
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ ، ثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرُّوذِيُّ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ قَرْمٍ ، عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ الْعَبَّاسِ ، عَنْ عَمَّارٍ الدُّهْنِيِّ ، عَنْ عَقْرَبَ بِنْتِ أَفْعَى ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ: كَانَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ يُمْلِي عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَمَّارٍ الدُّهْنِيِّ إِلَّا عَبْدُ الْجَبَّارِ ، وَلَا عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ إِلَّا سُلَيْمَانُ بْنُ قَرْمٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ: حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ I ".
كذا في طبعة دار الحرمين، ومجمع البحرين، والصواب: (عمرة) كما في المعجم الكبير
ام المومنین سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”جبرئیل علیہ السلام نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو املا کرایا کرتے تھے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”عمار دہنی سے اس حدیث کو صرف عبد الجبار نے روایت کیا ہے، اور عبد الجبار سے صرف سلیمان بن قرم نے، جبکہ حسین بن محمد اسے بیان کرنے میں منفرد ہیں۔“
دار الحرمین کی طباعت اور مجمع البحرین میں اسی طرح (عقرب) مرقوم ہے، جبکہ درست نام «عمرة» ہے جیسا کہ المعجم الکبیر میں مذکور ہے۔ [المعجم الأوسط/بَابُ الْمِيمِ/حدیث: 7258]

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7259
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ ، نَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، نَا سُلَيْمَانُ بْنُ قَرْمٍ ، عَنْ أَبِي الْجَحَّافِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ صُبَيْحٍ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ: مَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَيْتٍ فِيهِ فَاطِمَةُ وَعَلِيٌّ، وَحَسَنٌ وَحُسَيْنٌ ، فَقَالَ: أَنَا حَرْبٌ لِمَنْ حَارَبْتُمْ، سِلْمٌ لِمَنْ سَالَمْتُمْ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِلَّا أَبُو الْجَحَّافِ ، وَلَا عَنْ أَبِي الْجَحَّافِ إِلَّا سُلَيْمَانُ بْنُ قَرْمٍ ، وَلَا عَنْ سُلَيْمَانَ إِلَّا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ: إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ I ".
سیدنا زید بن ارقم رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم ایک ایسے گھر کے پاس سے گزرے جس میں سیدہ فاطمہ، سیدنا علی، سیدنا حسن اور سیدنا حسین رضی اللہ عنہم موجود تھے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں اس کے خلاف برسرِ پیکار ہوں جس سے تم لڑو، اور اس کے لیے سراپا سلامتی ہوں جس سے تم صلح رکھو۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ابراہیم بن عبد الرحمن سے صرف ابو الجحاف نے، ابو الجحاف سے صرف سلیمان بن قرم نے، اور سلیمان سے صرف حسین بن محمد نے روایت کیا ہے؛ ابراہیم بن سعید رحمہ اللہ اسے روایت کرنے میں منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْمِيمِ/حدیث: 7259]
تخریج الحدیث: «أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 6977، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 4739، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3870، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 145، والبزار فى «مسنده» برقم: 4320، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 32845، والطبراني فى «الكبير» برقم: 2619، 2620، 5030، 5031، والطبراني فى «الصغير» برقم: 767، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 2854، 5015»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7260
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ ، نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ : كَانَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اضْطَمَّ عَلَيْهِ النَّاسُ أَعْنَقَ، فَإِذَا وَجَدَ فَجْوَةً نَصَّ، فَلَمَّا نَظَرَ إِلَى النَّاسِ قَالَ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّ الْبِرَّ لَيْسَ بِالْإِيضَاعِ.
قَالَ: وَقَالَ أُسَامَةُ: سَارَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى نَزَلَ بِالشِّعْبِ بَيْنَ الْمُزْدَلِفَةِ وَعَرَفَةَ، فَبَالَ، فَصَبَبْتُ عَلَيْهِ مِنَ الْإِدَاوَةِ فَتَوَضَّأَ، ثُمَّ قُلْتُ: يَا نَبِيَّ اللهِ، الصَّلَاةَ، قَالَ: الصَّلَاةُ أَمَامَكَ، ثُمَّ رَكِبَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى نَزَلَ بِالْمُزْدَلِفَةِ I ".
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادٍ إِلَّا ابْنُ إِسْحَاقَ ، وَلَا عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ إِلَّا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَالْمَشْهُورُ مِنْ حَدِيثِ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أُسَامَةَ I ".
عباد بن عبد اللہ بن زبیر رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ سیدنا اسامہ بن زید رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی یہ کیفیت تھی کہ جب (واپسی کے وقت) لوگ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے گرد جمع ہو جاتے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم «أَعْنَقَ» (درمیانی تیز رفتاری سے چلتے) اور جب کوئی کشادہ جگہ پاتے تو «نَصَّ» (سواری کو مزید تیز دوڑاتے)۔ پھر جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے لوگوں (کی عجلت) کو دیکھا تو فرمایا: ”اے لوگو! نیکی (سواریوں کو) تیز دوڑانے میں نہیں ہے۔““
انہوں نے مزید فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم (عرفات سے) روانہ ہوئے یہاں تک کہ مزدلفہ اور عرفہ کے درمیان ایک گھاٹی میں اترے، وہاں آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے قضاۓ حاجت فرمائی، پھر میں نے برتن سے آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر پانی ڈالا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے وضو فرمایا۔ میں نے عرض کیا: اے اللہ کے نبی! نماز (کا وقت ہو گیا ہے)؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”نماز تمہارے آگے (مزدلفہ میں) ہے۔“ پھر اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سوار ہوئے یہاں تک کہ مزدلفہ میں جا اترے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو محمد بن عباد سے ابن اسحاق کے علاوہ کسی نے روایت نہیں کیا، اور ابن اسحاق سے یحییٰ بن سعید کے علاوہ کوئی راوی نہیں۔ اور (اس باب میں) مشہور روایت ہشام بن عروہ کی اپنے والد سے اور ان کی سیدنا اسامہ رضی اللہ عنہ سے ہے۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْمِيمِ/حدیث: 7260]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 139، 181، 1666، 1667، 1669، 1672، 2999، 4413، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1280، 1286، ومالك فى «الموطأ» برقم: 1465 / 399، 1500 / 408، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 64، 973، 2824، 2844، 2845، 2847، 2851، 2850، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1594، 3857، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 1334، 1335، 1375، 1376، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 1715، 6597، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 608 / 1، 3011 / 1، 3018 / 3، 3023 / 1، 3024 / 1، 3025 / 2، 3031 / 6، 3051 / 4، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 1592، 3993، 4000، 4004، 4007، 4008، 4005، 4006، 4015، 4043، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1923، 1921، 1925، 1924، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1922، 1924، 1923، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3017، 3019، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 390، 9580، 9581، 9582، 9583، 9584، 9595، 9596، 9628، وأحمد فى «مسنده» برقم: 1854، 22156، 22163، 22170، 22174، 22175، 22179، 22197، 22204، 22207، 22217، 22219، 22227، 22229، 22237، 22248، 22249، 22250، 22247، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 658، 663، 670، والحميدي فى «مسنده» برقم: 553، 558، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6722، والبزار فى «مسنده» برقم: 2573، 2576، 2592، 2613، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 14232، 15893، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 3967، 4002، والطبراني فى «الكبير» برقم: 380، 386، 414، 451، 452، 462، والطبراني فى «الصغير» برقم: 771، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 5150»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں