🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
المعجم الأوسط میں نمبر سے تلاش
حدیث نمبر لکھیں:
المعجم الأوسط میں عربی متن سے تلاش
عربی حدیث کا متن لکھیں:
المعجم الأوسط میں اردو متن سے تلاش
اردو حدیث کا متن لکھیں:

105. مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ
ان راویوں کا بیان جن کا نام محمد ہے۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7561
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَاصِمٍ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ شَبِيبٍ الْمَدَنِيُّ ، نَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْجَعْفَرِيُّ ، نَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنِ ابْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: جَاءَتْ جَارِيَةٌ تَرْعَى غَنَمًا لِي، فَأَكَلَ الذِّئْبُ شَاةً، فَضَرَبْتُ وَجْهَ الْجَارِيَةِ، فَنَدِمْتُ، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، لَوْ أَعْلَمُ أَنَّهَا مُؤْمِنَةٌ لَأَعْتَقْتُهَا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: I " مَنْ أَنَا؟ I " قَالَتْ: رَسُولُ اللهِ، قَالَ: I " فَمَنِ اللهُ؟ I " قَالَتِ: الَّذِي فِي السَّمَاءِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَعْتِقْهَا، فَإِنَّهَا مُؤْمِنَةٌ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ إِلَّا حَاتِمٌ ، وَلَا عَنْ حَاتِمٍ إِلَّا دَاوُدُ الْجَعْفَرِيُّ ، وَلَا يُرْوَى عَنْ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ I ".
سیدنا کعب بن مالک رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: ”ایک لونڈی میری بکریاں چرایا کرتی تھی، ایک بار بھیڑیا ایک بکری کھا گیا تو میں نے لونڈی کے چہرے پر تھپڑ مار دیا، پھر مجھے ندامت ہوئی تو میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور عرض کیا: اے اللہ کے رسول! اگر مجھے معلوم ہو کہ وہ مومنہ ہے تو میں اسے آزاد کر دوں۔“ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے (لونڈی سے) فرمایا: ”میں کون ہوں؟“ اس نے کہا: ”اللہ کے رسول ہیں۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا: ”اور اللہ کون ہے؟“ اس نے کہا: ”وہ جو آسمان میں ہے۔“ تب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اسے آزاد کر دو، یہ مومنہ ہے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ابن عجلان سے حاتم کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور حاتم سے داود جعفری کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور سیدنا کعب بن مالک رضی اللہ عنہ سے یہ حدیث صرف اسی سند سے مروی ہے۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْمِيمِ/حدیث: 7561]
تخریج الحدیث: «أخرجه الطبراني فى «الكبير» برقم: 193»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7562
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَاصِمٍ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَزِيدَ الْجُعْفِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، نَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَقِيلُوا ذَوِي الْهَيْئَاتِ زَلَّاتِهِمْ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَاصِمٍ إِلَّا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ: عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، وَلَا يُرْوَى عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ I ".
كذا في طبعة دار الحرمين، والصواب: (الحنفي)
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اچھی حیثیت و شرافت والے لوگوں کی لغزشوں سے درگزر کرو۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو عاصم سے ابوبکر بن عیاش کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اس میں عبداللہ بن یزید بن محمد منفرد ہیں، اور سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ سے یہ حدیث صرف اسی سند سے مروی ہے۔“
(طبعہ دار الحرمین میں اسی طرح ہے، جبکہ درست ”الحنفی“ ہے۔) [المعجم الأوسط/بَابُ الْمِيمِ/حدیث: 7562]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: روي عن محمد بن عاصم عن عبد الله بن محمد بن يزيد الرفاعي ولم أعرفهما وبقية رجاله رجال الصحيح «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 6، ص 282» »
«قال الدارقطني: هذا حديث غريب من حديث عاصم عن زر عن عبد الله «تاريخ بغداد، ج 11، ص 287» »

الحكم على الحديث: إسناده ضعيف لجهالة محمد بن عاصم وعبد الله بن محمد بن يزيد الرفاعي
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7563
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَاصِمٍ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ شَبِيبٍ ، نَا عُمَرُ بْنُ سَهْلٍ الْمَازِنِيُّ ، نَا عُمَرُ بْنُ صُهْبَانَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي حَدْرَدٍ الْأَسْلَمِيِّ قَالَ: أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ تَزَوَّجْتُ، فَقَالَ: كَمْ أَصْدَقْتَ يَا أَبَا حَدْرَدٍ ؟ I " قُلْتُ: خَمْسَةَ أَوَاقٍ، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: I " لَوْ كُنْتُمْ تَغْرِفُونَ مِنْ بُطْحَانَ مَا زِدْتُمْ I ".
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ إِلَّا عُمَرُ بْنُ صُهْبَانَ ، تَفَرَّدَ بِهِ: عُمَرُ بْنُ سَهْلٍ .
وَالْمَشْهُورُ مِنْ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي حَدْرَدٍ I ".
سیدنا ابو حدرد اسلمی رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: ”میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا، میں نے شادی کی تھی، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا: اے ابو حدرد! تم نے کتنا مہر دیا؟“ میں نے عرض کیا: ”پانچ اوقیہ۔“ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے فرمایا: ”اگر تم بطحان (کی وادی) سے چلو بھر بھر کر (مال) لیتے ہوتے تب بھی اس سے زیادہ نہ دیتے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو زید بن اسلم سے عمر بن صہبان کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اس میں عمر بن سہل منفرد ہیں۔“
”اور مشہور وہ روایت ہے جو یحییٰ بن سعید انصاری رحمہ اللہ نے محمد بن ابراہیم تیمی رحمہ اللہ سے، اور انہوں نے سیدنا ابو حدرد رضی اللہ عنہ سے روایت کی ہے۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْمِيمِ/حدیث: 7563]
تخریج الحدیث: «أخرجه الحاكم فى «المستدرك» برقم: 2746، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 14469، وأحمد فى «مسنده» برقم: 15947، 15948، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 10409، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 16642، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 5051، 5052، والطبراني فى «الكبير» برقم: 882، 883، 884»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7564
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَاصِمٍ ، نَا عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ ، نَا الْحَسَنُ بْنُ كَثِيرٍ ، حَدَّثَنِي جَدِّي يَحْيَى بْنُ كَثِيرِ بْنِ يَحْيَى ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَجْدَةَ الْحِمْصِيِّ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِيهِ صَالِحِ بْنِ الْمُتَوَكِّلِ قَالَ: سَمِعْتُ مَازِنَ بْنَ الْغَضُوبَةِ ، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: عَلَيْكُمْ بِالصِّدْقِ، فَإِنَّهُ يَهْدِي إِلَى الْجَنَّةِ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ إِلَّا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ نَجْدَةَ ، تَفَرَّدَ بِهِ: عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ I ".
سیدنا مازن بن غضوبہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”سچ کو لازم پکڑو، کیونکہ وہ جنت کی طرف لے جاتا ہے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو اوزاعی سے عبدالرحمن بن نجدہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اس میں علی بن حرب منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْمِيمِ/حدیث: 7564]
تخریج الحدیث: «قال أبو حاتم الرازي: هذا حديث منكر ما نعلم روى يحيى بن أبي كثير عن أبيه شيءا ومازن لا أعرفه «علل الحديث، ج 5، ص 201» »
«أخرجه الطبراني فى «الكبير» برقم: 798»

الحكم على الحديث: منكر
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7565
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْعَبْدِيُّ الْأَصْبَهَانِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، نَا الْحُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍ ، نَا عِكْرِمَةُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتِ: افْتَتَحَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْبَرَ، فَأَعْطَاهَا أَهْلَهَا الْيَهُودَ عَلَى النِّصْفِ، فَلَمَّا أَيْنَعَ الثَّمَرُ بَعَثَ إِلَيْهِمْ عَبْدَ اللهِ بْنَ رَوَاحَةَ ، فَقَالَ: خُذُوا مِنِّي سِتِّينَ وَسْقًا مِنْ تَمْرٍ، وَلَنَا مَا فِي رُءُوسِ النَّخْلِ، قَالُوا: إِذًا تَظْلِمُنَا قَالَ: فَأَعْطُونِي سِتِّينَ وَسْقًا، وَلَكُمْ مَا فِي رُءُوسِ النَّخْلِ، قَالُوا: بِهَذَا قَامَتِ السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ، وَبِهَذَا تُنْصَرُونَ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ إِلَّا عِكْرِمَةُ ، تَفَرَّدَ بِهِ: الْحُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍ I ".
ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے خیبر فتح کیا تو اسے اس کے باشندوں یعنی یہودیوں کو آدھی پیداوار کی شرط پر دے دیا۔ پھر جب پھل پک گیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کی طرف سیدنا عبداللہ بن رواحہ رضی اللہ عنہ کو بھیجا۔ انہوں نے کہا: ”مجھ سے ساٹھ وسق کھجوریں لے لو اور جو کچھ درختوں کے اوپر ہے وہ ہمارا ہوگا۔“ یہودیوں نے کہا: ”تب تو تم ہمارے ساتھ ظلم کرو گے۔“ انہوں نے کہا: ”اچھا، پھر تم مجھے ساٹھ وسق دے دو اور جو کچھ درختوں کے اوپر ہے وہ تمہارا ہوگا۔“ تو یہودیوں نے کہا: ”اسی (عدل) کے ساتھ آسمان و زمین قائم ہیں اور اسی کی بدولت تمہاری مدد کی جائے گی۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ہشام بن عروہ سے عکرمہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور اس کی روایت میں حسین بن حفص منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْمِيمِ/حدیث: 7565]

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7566
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، نَا أَبِي ، نَا حَاتِمُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ النَّمَرِيُّ ، ثَنَا سَلَّامٌ أَبُو الْمُنْذِرِ ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتَبَ إِلَى عُمَّالِهِ فِي سُنَّةِ الصَّدَقَاتِ: I " فِي أَرْبَعِينَ شَاةً شَاةٌ إِلَى عِشْرِينَ وَمِائَةٍ، فَإِنْ زَادَتْ وَاحِدَةً فَفِيهَا شَاتَانِ إِلَى مِائَتَيْنِ، فَإِذَا زَادَتْ وَاحِدَةً فَفِيهَا ثَلَاثُ شِيَاهٍ إِلَى ثَلَاثِمِائَةٍ، فَإِذَا كَثُرَتِ الْغَنَمُ فَفِي كُلِّ مِائَةِ شَاةٍ شَاةٌ. وَكَتَبَ فِي صَدَقَةِ الْبَقَرِ: I " فِي كُلِّ ثَلَاثِينَ بَقَرَةً جَذَعَةٌ، وَفِي أَرْبَعِينَ بَقَرَةً مُسِنَّةٌ وَكَتَبَ فِي صَدَقَاتِ الْإِبِلِ: I " فِي خَمْسٍ مِنَ الْإِبِلِ شَاةٌ، وَفِي عَشْرٍ شَاتَانِ، وَفِي خَمْسَ عَشْرَةَ ثَلَاثٌ، وَفِي عِشْرِينَ أَرْبَعٌ، وَفِي خَمْسٍ وَعِشْرِينَ بِنْتُ مَخَاضٍ إِلَى خَمْسٍ وَثَلَاثِينَ، فَإِذَا زَادَتْ وَاحِدَةً فَفِيهَا بِنْتُ لَبُونٍ إِلَى خَمْسٍ وَأَرْبَعِينَ، فَإِذَا زَادَتْ وَاحِدَةً فَفِيهَا حِقَّةٌ طَرُوقَةُ الْفَحْلِ إِلَى سِتِّينَ، فَإِنْ زَادَتْ وَاحِدَةً فَفِيهَا جَذَعَةٌ إِلَى خَمْسٍ وَسَبْعِينَ، فَإِنْ زَادَتْ وَاحِدَةً فَفِيهَا بِنْتَا لَبُونٍ إِلَى تِسْعِينَ، فَإِنْ زَادَتْ وَاحِدَةً فَحِقَّتَانِ إِلَى عِشْرِينَ وَمِائَةٍ، فَإِنْ كَثُرَتِ الْإِبِلُ فَفِي كُلِّ خَمْسِينَ حِقَّةٌ، وَفِي كُلِّ أَرْبَعِينَ بِنْتُ لَبُونٍ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ إِلَّا سَلَّامٌ أَبُو الْمُنْذِرِ ، تَفَرَّدَ بِهِ: حَاتِمُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ I ".
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے عاملین کو صدقات کے احکام تحریر فرمائے: ”چالیس بکریوں میں ایک بکری ہے، یہ حکم ایک سو بیس تک ہے۔ اگر ایک بھی زائد ہو جائے تو دو سو تک دو بکریاں ہیں۔ پھر اگر ایک اور زائد ہو جائے تو تین سو تک تین بکریاں ہیں۔ اور جب بکریاں اس سے بھی زیادہ ہو جائیں تو ہر سو بکریوں پر ایک بکری ہے۔“ اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے گایوں کی زکاۃ کے بارے میں لکھا: ”ہر تیس گایوں پر ایک جذعہ (ایک سالہ بچھڑا/بچھیا) ہے اور چالیس گایوں پر ایک مسنہ (دو سالہ گائے) ہے۔“ اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اونٹوں کی زکاۃ کے بارے میں لکھا: ”پانچ اونٹوں میں ایک بکری ہے، دس میں دو بکریاں، پندرہ میں تین اور بیس میں چار بکریاں ہیں۔ پچیس سے پینتیس تک ایک بنت مخاض (ایک سالہ اونٹنی) ہے۔ اگر ایک زائد ہو جائے تو پینتالیس تک ایک بنت لبون (دو سالہ اونٹنی) ہے۔ پھر اگر ایک اور زائد ہو جائے تو ساٹھ تک ایک حقہ (تین سالہ اونٹنی) ہے جو نر کے جفتی کے قابل ہو۔ پھر اگر ایک زائد ہو جائے تو پچہتر تک ایک جذعہ (چار سالہ اونٹنی) ہے۔ پھر اگر ایک زائد ہو جائے تو نوے تک دو بنت لبون ہیں۔ پھر اگر ایک زائد ہو جائے تو ایک سو بیس تک دو حقے ہیں۔ اور جب اونٹ اس سے بھی زیادہ ہو جائیں تو ہر پچاس پر ایک حقہ اور ہر چالیس پر ایک بنت لبون ہے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو داود بن ابی ہند سے سلام ابو المنذر کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور اس کی روایت میں حاتم بن عبیداللہ منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْمِيمِ/حدیث: 7566]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: عن محمد بن إسماعيل بن عبد الله عن أبيه ولم أعرفهما وبقية رجاله ثقات «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 3، ص 73» »
«أخرجه البزار فى «مسنده» برقم: 42، والطبراني فى «الصغير» برقم: 916»

الحكم على الحديث: إسناده ضعيف لجهالة محمد بن إسماعيل بن عبد الله وأبيه
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7567
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَامِرٍ الْأَصْبَهَانِيُّ ، نَا أَبِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَامِرٍ ، عَنْ جَدِّي عَامِرِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: سَمِعْتُ نَهْشَلَ بْنَ سَعِيدٍ التِّرْمِذِيَّ ، يُحَدِّثُ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ مُزَاحِمٍ ، عَنِ الْحَارِثِ الْأَعْوَرِ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ: نَدِمْتُ أَنْ لَا أَكُونَ طَلَبْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيُجْعَلُ الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ مُؤَذِّنَيْنِ I ".
سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”مجھے اس بات پر ندامت ہے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے یہ درخواست کیوں نہ کی کہ حسن اور حسین (رضی اللہ عنہما) کو مؤذن مقرر فرما دیا جائے۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْمِيمِ/حدیث: 7567]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: فيه الحارث وهو ضعيف «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 1، ص 326» »

الحكم على الحديث: إسناده ضعيف لضعف الحارث
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7568
وَقَالَ: سَمِعْتُ نَهْشَلًا ، يُحَدِّثُ عَنِ الضَّحَّاكِ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَلِيٍّ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: لَا صَلَاةَ لِمَنْ لَا تَشَهُّدَ لَهُ.
I " لَا يُرْوَى هَذَانِ الْحَدِيثَانِ عَنِ الضَّحَّاكِ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَلِيٍّ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ، تَفَرَّدَ بِهِمَا: عَامِرُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ .
سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس شخص کی نماز (کامل) نہیں جس کا تشہد نہ ہو۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ دونوں حدیثیں ضحاک سے، وہ حارث سے، وہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے صرف اسی سند سے روایت کی جاتی ہیں، ان دونوں کو روایت کرنے میں عامر بن ابراہیم منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْمِيمِ/حدیث: 7568]
تخریج الحدیث: «قال الطبراني: تفرد به عن نهشل بن سعيد الترمذي عن الضحاك بن مزاحم عن الحارث عنه «الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام، ج 5، ص 348» »
«قال الهيثمي: فيه الحارث وهو ضعيف «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 2، ص 140» »

الحكم على الحديث: إسناده ضعيف لضعف الحارث
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7569
وَبِهِ: قَالَ: سَمِعْتُ نَهْشَلَ بْنَ سَعِيدٍ يُحَدِّثُ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ مُزَاحِمٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ بَاذَامَ ، عَنْ قَنْبَرٍ ، عَنْ عَلِيٍّ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: أَلَا إِنَّ الْجَنَّةَ اشْتَاقَتْ إِلَى أَرْبَعَةٍ مِنْ أَصْحَابِي، فَأَمَرَنِي رَبِّي أَنْ أُحِبَّهُمْ، فَانْتَدَبَ صُهَيْبٌ الرُّومِيُّ ، وَبِلَالُ بْنُ رَبَاحٍ ، وَطَلْحَةُ ، وَالزُّبَيْرُ ، وَسَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ ، وَحُذَيْفَةُ بْنُ الْيَمَانِ ، وَعَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ I "، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، مَنْ هَؤُلَاءِ الْأَرْبَعَةُ حَتَّى نُحِبَّهُمْ؟ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: I " يَا عَمَّارُ ، أَنْتَ عَرَّفَكَ اللهُ الْمُنَافِقِينَ، وَأَمَّا هَؤُلَاءِ الْأَرْبَعَةُ فَأَحَدُهُمْ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، وَالثَّانِي الْمِقْدَادُ بْنُ الْأَسْوَدِ الْكِنْدِيُّ ، وَالثَّالِثُ سَلْمَانُ الْفَارِسِيُّ ، وَالرَّابِعُ أَبُو ذَرٍّ الْغِفَارِيُّ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْأَعْمَشِ إِلَّا الضَّحَّاكُ ، وَلَا يُرْوَى عَنْ قَنْبَرٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ، تَفَرَّدَ بِهِ: عَامِرُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ I ".
سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”خبردار! جنت میرے صحابہ میں سے چار آدمیوں کی مشتاق ہے، اور میرے رب نے مجھے حکم دیا ہے کہ میں ان سے محبت رکھوں۔“ اس پر سیدنا صہیب رومی، سیدنا بلال بن رباح، سیدنا طلحہ، سیدنا زبیر، سیدنا سعد بن ابی وقاص، سیدنا حذیفہ بن یمان اور سیدنا عمار بن یاسر رضی اللہ عنہم (اس شرف کے لیے) آگے بڑھے، اور عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! یہ چار کون ہیں تاکہ ہم بھی ان سے محبت کریں؟“ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے عمار! اللہ تعالیٰ نے تمہیں منافقین کی پہچان عطا کر دی ہے، رہے یہ چار تو ان میں سے پہلے سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ ہیں، دوسرے سیدنا مقداد بن اسود کندی رضی اللہ عنہ، تیسرے سیدنا سلمان فارسی رضی اللہ عنہ اور چوتھے سیدنا ابوذر غفاری رضی اللہ عنہ ہیں۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو اعمش سے صرف ضحاک نے روایت کیا ہے، اور قنبر سے یہ صرف اسی سند سے مروی ہے، اس کو روایت کرنے میں عامر بن ابراہیم منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْمِيمِ/حدیث: 7569]

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7570
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَامِرٍ ، نَا أَبِي ، عَنْ جَدِّي ، عَنْ نَهْشَلٍ ، عَنِ الضَّحَّاكِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ بَاذَامَ ، عَنْ قَنْبُرٍ ، عَنْ عَلِيٍّ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَنَّهُ قَالَ: لَا يَحْفَظُ مُنَافِقٌ سُورَةَ هُودٍ، وَبَرَاءَةٍ وَيس، وَالدُّخَانِ، وَ عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ
I " لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ قَنْبَرٍ ، عَنْ عَلِيٍّ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ، تَفَرَّدَ بِهِ: عَامِرُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، وَسُفْيَانُ الَّذِي رَوَى عَنْهُ الضَّحَّاكُ هُوَ: سُفْيَانُ بْنُ اللَّيْلِ ، الَّذِي رَوَى عَنْهُ الشَّعْبِيُّ I ".
سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کوئی منافق سورۂ ہود، سورۂ براءت، سورۂ یٰسٓ، سورۂ دخان اور سورۂ ﴿عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ﴾ یاد نہیں رکھ پاتا۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث قنبر سے، وہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے صرف اسی سند سے مروی ہے، اس کو روایت کرنے میں عامر بن ابراہیم منفرد ہیں، اور وہ سفیان جن سے ضحاک نے روایت کیا ہے، سفیان بن لیل ہیں جن سے امام شعبی رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْمِيمِ/حدیث: 7570]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: فيه نهشل بن سعيد وهو متروك «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 7، ص 157» »

الحكم على الحديث: إسناده ضعيف جدًّا، فيه نهشل بن سعيد متروك
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں