المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
105. مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ
ان راویوں کا بیان جن کا نام محمد ہے۔
حدیث نمبر: 7701
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا مَنْصُورٌ ، ثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ يَعْقُوبَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: اسْتَلَمَ عُمَرُ ، الرُّكْنَ وَقَبَّلَهُ، وَقَالَ: أَمَا إِنِّي أَعْلَمُ أَنَّكَ حَجَرٌ لَا تَضُرُّ وَلَا تَنْفَعُ، وَلَوْلَا أَنِّي I " رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُكَ I " مَا قَبَّلْتُكَ I ".
لَمْ يَرْوِ هَذَيْنِ الْحَدِيثَيْنِ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عَطَاءٍ إِلَّا أَبُو إِسْمَاعِيلَ ، تَفَرَّدَ بِهِمَا: مَنْصُورٌ I ".
لَمْ يَرْوِ هَذَيْنِ الْحَدِيثَيْنِ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عَطَاءٍ إِلَّا أَبُو إِسْمَاعِيلَ ، تَفَرَّدَ بِهِمَا: مَنْصُورٌ I ".
یعقوب بن عطاء رحمہ اللہ اپنے والد (تابعی عطاء بن ابی رباح رحمہ اللہ) سے روایت کرتے ہیں کہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے حجرِ اسود کو چھوا اور اسے بوسہ دیا اور فرمایا: ”سنو! میں خوب جانتا ہوں کہ تو محض ایک پتھر ہے، نہ نقصان پہنچا سکتا ہے اور نہ نفع دے سکتا ہے، اور اگر میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو تجھے بوسہ دیتے ہوئے نہ دیکھا ہوتا تو میں تجھے ہرگز بوسہ نہ دیتا۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”ان دونوں حدیثوں کو یعقوب بن عطاء سے ابو اسماعیل کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، ان دونوں میں منصور منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 7701]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”ان دونوں حدیثوں کو یعقوب بن عطاء سے ابو اسماعیل کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، ان دونوں میں منصور منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 7701]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1597، 1605 (م)، 1610، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1270، 1271، ومالك فى «الموطأ» برقم: 1350 / 382، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 497، 498، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2711، 2714، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3821، 3822، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 173، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 1678، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 2936 / 1، 2937 / 1، 2938 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 3904، 3908، 3905، 3906، 3907، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1873، والترمذي فى «جامعه» برقم: 860، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1906، 1907، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2943، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 9311، 9312، 9315، 9369، وأحمد فى «مسنده» برقم: 100، 133، 178، 231، 234، 280، 331، 367، 386، 388، 387، 389، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 28، 34، 50، والحميدي فى «مسنده» برقم: 9، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 189، 219، 220، 217، 218، 221، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 26، والبزار فى «مسنده» برقم: 139، 191، 208، 215، 250، 277، 278، 341، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 1228، 1229، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 8913، 9033، 9034، 9035، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 14943، 14975، 14974، 14978، 14976، 14977، 14979، والطبراني فى «الصغير» برقم: 171، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1719، 2019، 3042، 5046، 5047، 5825، 7231»
حدیث نمبر: 7702
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبُو السَّائِبِ الْمَخْزُومِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ الرَّهَاوِيُّ ، نَا مِسْكِينُ بْنُ بُكَيْرٍ ، نَا شَيْبَانُ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: أَجْلَسَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجْرِهِ، فَمَسَحَ رَأْسِي، وَقَالَ: اللَّهُمَّ عَلِّمْهُ الْحِكْمَةَ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ جَابِرٍ إِلَّا شَيْبَانُ ، تَفَرَّدَ بِهِ: مِسْكِينُ بْنُ بُكَيْرٍ I ".
كذا في طبعة دار الحرمين، وهو مكرر عند المصنف في أكثر من موضع، قال الدكتور بشار عواد في حاشيته على «تهذيب الكمال» (16 / 457) ترجمة عبد الحميد بن محمد بن المستام بن حكيم بن عمرو: جاء في حواشي النسخ تعقيب للمؤلف على صاحب I "الكمالI " نصه: كان في الأصل: وأبو السائب محمد بن عبد الرحمن المخزومي الشيرازي إمام مسجد شيراز. وإنما هو (عبد الرحمن بن أحمد بن إسحاق المسيبي) كما ذكره الخطيب في تاريخه. أ.هـ والله أعلم.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ جَابِرٍ إِلَّا شَيْبَانُ ، تَفَرَّدَ بِهِ: مِسْكِينُ بْنُ بُكَيْرٍ I ".
كذا في طبعة دار الحرمين، وهو مكرر عند المصنف في أكثر من موضع، قال الدكتور بشار عواد في حاشيته على «تهذيب الكمال» (16 / 457) ترجمة عبد الحميد بن محمد بن المستام بن حكيم بن عمرو: جاء في حواشي النسخ تعقيب للمؤلف على صاحب I "الكمالI " نصه: كان في الأصل: وأبو السائب محمد بن عبد الرحمن المخزومي الشيرازي إمام مسجد شيراز. وإنما هو (عبد الرحمن بن أحمد بن إسحاق المسيبي) كما ذكره الخطيب في تاريخه. أ.هـ والله أعلم.
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے اپنی گود میں بٹھایا، میرے سر پر ہاتھ پھیرا اور دعا فرمائی: «اللَّهُمَّ عَلِّمْهُ الْحِكْمَةَ» ”اے اللہ! اسے حکمت و دانائی سکھا دے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو جابر سے شیبان کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اس میں مسکین بن بکیر منفرد ہیں۔“
دار الحرمین کے مطبوعہ نسخے میں اسی طرح ہے، اور مصنف کے ہاں یہ نام ایک سے زیادہ مقامات پر مکرر آیا ہے۔ ڈاکٹر بشار عواد رحمہ اللہ نے «تہذیب الکمال» (16/457) میں عبدالحمید بن محمد بن المستام بن حکیم بن عمرو کے ترجمے کے حاشیے میں ذکر کیا ہے: نسخوں کے حواشی میں مؤلف کی طرف سے صاحبِ ”الکمال“ پر ایک تعاقب منقول ہے، جس کا متن یہ ہے: اصل میں یوں تھا: ”ابو السائب محمد بن عبدالرحمن المخزومی الشیرازی، شیراز کی مسجد کے امام“، حالانکہ وہ دراصل (عبدالرحمن بن احمد بن اسحاق المسیبی) ہیں، جیسا کہ خطیب بغدادی رحمہ اللہ نے اپنی تاریخ میں ذکر کیا ہے۔ بات ختم ہوئی۔ واللہ اعلم۔ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 7702]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو جابر سے شیبان کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اس میں مسکین بن بکیر منفرد ہیں۔“
دار الحرمین کے مطبوعہ نسخے میں اسی طرح ہے، اور مصنف کے ہاں یہ نام ایک سے زیادہ مقامات پر مکرر آیا ہے۔ ڈاکٹر بشار عواد رحمہ اللہ نے «تہذیب الکمال» (16/457) میں عبدالحمید بن محمد بن المستام بن حکیم بن عمرو کے ترجمے کے حاشیے میں ذکر کیا ہے: نسخوں کے حواشی میں مؤلف کی طرف سے صاحبِ ”الکمال“ پر ایک تعاقب منقول ہے، جس کا متن یہ ہے: اصل میں یوں تھا: ”ابو السائب محمد بن عبدالرحمن المخزومی الشیرازی، شیراز کی مسجد کے امام“، حالانکہ وہ دراصل (عبدالرحمن بن احمد بن اسحاق المسیبی) ہیں، جیسا کہ خطیب بغدادی رحمہ اللہ نے اپنی تاریخ میں ذکر کیا ہے۔ بات ختم ہوئی۔ واللہ اعلم۔ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 7702]
تخریج الحدیث: «أخرجه النسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 8122، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3823، وأحمد فى «مسنده» برقم: 1865، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2477»
حدیث نمبر: 7703
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، نَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - أَخُو أَبِي حُرَّةَ - حَدَّثَنِي أَبُو حُرَّةَ .
عَنْ قَيْسِ بْنِ عَبَّادٍ قَالَ: أَقَمْتُ الصَّلَاةَ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، وَمَشْيَخَةُ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَهُ، فَأَقْبَلَ رَجُلٌ قُدَّامَ الصَّفِّ يَنْظُرُ فِي وُجُوهِ الْقَوْمِ، حَتَّى إِذَا كَانَ بِإِزَائِي دَحَانِي دَحْيَةً وَقَامَ فِي مَقَامِي، فَلَمَّا سَلَّمَ عُمَرُ قَالَ: I " سَاءَكَ مَا صَنَعْتُ بِكَ؟ I " قُلْتُ: نَعَمْ قَالَ: إِنَّا كُنَّا نُؤْمَرُ بِالصَّفِّ الْأَوَّلِ، فَنَظَرْتُ فِي وُجُوهِ الْقَوْمِ فَلَمْ أُنْكِرْ أَحَدًا غَيْرَكَ I " فَقُلْتُ: مَنْ هَذَا؟ قَالُوا: أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ I ".
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سَعِيدٍ أَخِي أَبِي حُرَّةَ إِلَّا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ I ".
عَنْ قَيْسِ بْنِ عَبَّادٍ قَالَ: أَقَمْتُ الصَّلَاةَ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، وَمَشْيَخَةُ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَهُ، فَأَقْبَلَ رَجُلٌ قُدَّامَ الصَّفِّ يَنْظُرُ فِي وُجُوهِ الْقَوْمِ، حَتَّى إِذَا كَانَ بِإِزَائِي دَحَانِي دَحْيَةً وَقَامَ فِي مَقَامِي، فَلَمَّا سَلَّمَ عُمَرُ قَالَ: I " سَاءَكَ مَا صَنَعْتُ بِكَ؟ I " قُلْتُ: نَعَمْ قَالَ: إِنَّا كُنَّا نُؤْمَرُ بِالصَّفِّ الْأَوَّلِ، فَنَظَرْتُ فِي وُجُوهِ الْقَوْمِ فَلَمْ أُنْكِرْ أَحَدًا غَيْرَكَ I " فَقُلْتُ: مَنْ هَذَا؟ قَالُوا: أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ I ".
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سَعِيدٍ أَخِي أَبِي حُرَّةَ إِلَّا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ I ".
تابعی قیس بن عباد رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں: میں نے سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کے ساتھ نماز کے لیے صف بندی کی، جبکہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے بزرگ صحابہ رضی اللہ عنہم بھی آپ کے ساتھ تھے۔ اتنے میں ایک آدمی صف کے آگے آیا اور لوگوں کے چہروں کو دیکھتا رہا، یہاں تک کہ جب میرے برابر پہنچا تو مجھے زور سے دھکیل کر پیچھے ہٹا دیا اور میری جگہ کھڑا ہو گیا۔ جب سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے سلام پھیرا تو (اس آدمی نے مجھ سے) کہا: ”میں نے جو تمھارے ساتھ کیا، کیا اس سے تمھیں ناگواری ہوئی؟“ میں نے کہا: ”جی ہاں۔“ انھوں نے کہا: ”ہمیں صفِ اول میں کھڑے ہونے کا حکم دیا جاتا تھا، میں نے لوگوں کے چہروں کو دیکھا تو تمھارے سوا کسی کو اجنبی (ناآشنا) نہ پایا۔“ میں نے پوچھا: ”یہ کون ہیں؟“ لوگوں نے بتایا: ”سیدنا ابی بن کعب رضی اللہ عنہ۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ابو حرہ کے بھائی سعید سے زید بن حباب کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 7703]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ابو حرہ کے بھائی سعید سے زید بن حباب کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 7703]
تخریج الحدیث: «أخرجه ابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1573، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2181، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 1257، 1258، 1259، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 783، 5360، 8699، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 807 / 2، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 884، وأحمد فى «مسنده» برقم: 21655، 21656، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 557، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 177، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 2460، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 27090، 38450، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 1361، 1362، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 5833، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 3006، 7315»
حدیث نمبر: 7704
وَبِهِ: حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، حَدَّثَنِي حُمَيْدٌ، مَوْلَى عَلْقَمَةَ الْمَكِّيِّ ، نَا عَطَاءٌ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ نَفَرًا مَرُّوا عَلَى عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ، فَقَالَ: يَمُوتُ أَحَدُ هَؤُلَاءِ الْيَوْمَ إِنْ شَاءَ اللهُ، فَمَضَوْا ثُمَّ رَجَعُوا عَلَيْهِ بِالْعَشِيِّ، وَمَعَهُمْ حِزَمُ الْحَطَبِ، فَقَالَ: ضَعُوا، فَقَالَ لِلَّذِي قَالَ يَمُوتُ الْيَوْمَ: حِلَّ حَطَبَكَ، فَحَلَّهُ، فَإِذَا فِيهِ حَيَّةٌ سَوْدَاءُ، فَقَالَ: مَا عَمِلْتَ الْيَوْمَ؟ قَالَ: مَا عَمِلْتُ شَيْئًا، قَالَ: انْظُرْ مَا عَمِلْتَ، قَالَ: مَا عَمِلْتُ شَيْئًا، إِلَّا أَنَّهُ كَانَ مَعِي فِي يَدِي فَلْقَةٌ مِنْ خُبْزٍ فَمَرَّ بِي مِسْكِينٌ، فَسَأَلَنِي فَأَعْطَيْتُهُ بَعْضَهَا، فَقَالَ: بِهَا دُفِعَ عَنْكَ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَطَاءٍ إِلَّا حُمَيْدٌ مَوْلَى عَلْقَمَةَ ، تَفَرَّدَ بِهِ: زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ I ".
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَطَاءٍ إِلَّا حُمَيْدٌ مَوْلَى عَلْقَمَةَ ، تَفَرَّدَ بِهِ: زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ I ".
سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کچھ لوگ عیسیٰ بن مریم علیہ السلام کے پاس سے گزرے تو آپ نے فرمایا: ’ان میں سے ایک آج ان شاء اللہ مر جائے گا۔‘ وہ لوگ چلے گئے، پھر شام کو لکڑیوں کے گٹھے لیے ہوئے ان کے پاس لوٹ آئے۔ آپ نے فرمایا: ’گٹھے رکھ دو۔‘ پھر اس شخص سے جس کے بارے میں فرمایا تھا کہ آج مر جائے گا، کہا: ’اپنا گٹھا کھولو۔‘ اس نے کھولا تو اس میں ایک کالا سانپ تھا۔ آپ نے پوچھا: ’تم نے آج کیا عمل کیا ہے؟‘ اس نے کہا: ’میں نے کوئی (خاص) عمل نہیں کیا۔‘ آپ نے فرمایا: ’غور کرو کہ تم نے کیا کیا ہے؟‘ اس نے کہا: ’میں نے کچھ نہیں کیا، سوائے اس کے کہ میرے ہاتھ میں روٹی کا ایک ٹکڑا تھا، ایک مسکین میرے پاس سے گزرا اور مجھ سے سوال کیا تو میں نے اس کو اس میں سے کچھ دے دیا۔‘ تو آپ نے فرمایا: ’اسی کی وجہ سے تجھ سے یہ (آفت) ٹال دی گئی۔‘“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو عطاء سے حمید مولیٰ علقمہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اس میں زید بن حباب منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 7704]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو عطاء سے حمید مولیٰ علقمہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اس میں زید بن حباب منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 7704]
حدیث نمبر: 7705
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبُو السَّائِبِ ثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ الْمُسْتَامِ الْحَرَّانِيُّ ، نَا عِصَامُ بْنُ سَيْفٍ الْحَرَّانِيُّ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الرَّازِيِّ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُصَلِّيَ أَحَدٌ مُخْتَصِرًا.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ قَتَادَةَ إِلَّا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ ، وَلَا عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ إِلَّا عِصَامُ بْنُ سَيْفٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ: عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ الْمُسْتَامِ I ".
كذا في طبعة دار الحرمين، وهو مكرر عند المصنف في أكثر من موضع، قال الدكتور بشار عواد في حاشيته على «تهذيب الكمال» (16 / 457) ترجمة عبد الحميد بن محمد بن المستام بن حكيم بن عمرو: جاء في حواشي النسخ تعقيب للمؤلف على صاحب I "الكمالI " نصه: كان في الأصل: وأبو السائب محمد بن عبد الرحمن المخزومي الشيرازي إمام مسجد شيراز. وإنما هو (عبد الرحمن بن أحمد بن إسحاق المسيبي) كما ذكره الخطيب في تاريخه. أ.هـ والله أعلم.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ قَتَادَةَ إِلَّا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ ، وَلَا عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ إِلَّا عِصَامُ بْنُ سَيْفٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ: عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ الْمُسْتَامِ I ".
كذا في طبعة دار الحرمين، وهو مكرر عند المصنف في أكثر من موضع، قال الدكتور بشار عواد في حاشيته على «تهذيب الكمال» (16 / 457) ترجمة عبد الحميد بن محمد بن المستام بن حكيم بن عمرو: جاء في حواشي النسخ تعقيب للمؤلف على صاحب I "الكمالI " نصه: كان في الأصل: وأبو السائب محمد بن عبد الرحمن المخزومي الشيرازي إمام مسجد شيراز. وإنما هو (عبد الرحمن بن أحمد بن إسحاق المسيبي) كما ذكره الخطيب في تاريخه. أ.هـ والله أعلم.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس بات سے منع فرمایا کہ کوئی شخص کمر پر ہاتھ رکھ کر نماز پڑھے۔
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو قتادہ رحمہ اللہ سے ابو جعفر رازی کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور ابو جعفر سے عصام بن سیف کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اس میں عبد الحمید بن مستام منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 7705]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو قتادہ رحمہ اللہ سے ابو جعفر رازی کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور ابو جعفر سے عصام بن سیف کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اس میں عبد الحمید بن مستام منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 7705]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1219، 1220، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 545، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 244، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 908، 909، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2285، 2286، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 980، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 889 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 966، وأبو داود فى «سننه» برقم: 947، والترمذي فى «جامعه» برقم: 383، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1468، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 3620، 3618، 3619، 3621، 3622، 3623، 3624، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7296، 8012، 8045، 8490، 9304، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2622، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6043، والبزار فى «مسنده» برقم: 9835، 10010، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 3339، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 4632، 4635، والطبراني فى «الصغير» برقم: 837، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 6925»
حدیث نمبر: 7706
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبُو السَّائِبِ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، وَحَدَّثَنِي بَكْرُ بْنُ سَوَادَةَ أَبُو عُبَيْدَةَ النَّاجِيُّ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ، أَنَّهُ سَلَّمَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ، فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ السَّلَامَ حَتَّى فَرَغَ.
I " لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنِ الْبَرَاءِ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ، تَفَرَّدَ بِهِ: ابْنُ الْحُبَابِ I ".
كذا في طبعة دار الحرمين، وهو مكرر عند المصنف في أكثر من موضع، قال الدكتور بشار عواد في حاشيته على «تهذيب الكمال» (16 / 457) ترجمة عبد الحميد بن محمد بن المستام بن حكيم بن عمرو: جاء في حواشي النسخ تعقيب للمؤلف على صاحب I "الكمالI " نصه: كان في الأصل: وأبو السائب محمد بن عبد الرحمن المخزومي الشيرازي إمام مسجد شيراز. وإنما هو (عبد الرحمن بن أحمد بن إسحاق المسيبي) كما ذكره الخطيب في تاريخه. أ.هـ والله أعلم.
I " لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنِ الْبَرَاءِ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ، تَفَرَّدَ بِهِ: ابْنُ الْحُبَابِ I ".
كذا في طبعة دار الحرمين، وهو مكرر عند المصنف في أكثر من موضع، قال الدكتور بشار عواد في حاشيته على «تهذيب الكمال» (16 / 457) ترجمة عبد الحميد بن محمد بن المستام بن حكيم بن عمرو: جاء في حواشي النسخ تعقيب للمؤلف على صاحب I "الكمالI " نصه: كان في الأصل: وأبو السائب محمد بن عبد الرحمن المخزومي الشيرازي إمام مسجد شيراز. وإنما هو (عبد الرحمن بن أحمد بن إسحاق المسيبي) كما ذكره الخطيب في تاريخه. أ.هـ والله أعلم.
سیدنا براء بن عازب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو سلام کیا جب کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم پیشاب کر رہے تھے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فارغ ہونے تک انہیں سلام کا جواب نہیں دیا۔
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث براء رضی اللہ عنہ سے اسی سند کے ساتھ ہی مروی ہے، اس میں ابن حباب منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 7706]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث براء رضی اللہ عنہ سے اسی سند کے ساتھ ہی مروی ہے، اس میں ابن حباب منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 7706]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: لم أعرفه «تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 1، ص 92» »
«قال الهيثمي: فيه من لم أعرفه «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 1، ص 276» »
«قال الهيثمي: فيه من لم أعرفه «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 1، ص 276» »
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف لجهالة أحد رواته
حدیث نمبر: 7707
وَبِهِ: حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، نَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ سَكَنِ بْنِ قَتَادَةَ أَبُو قَتَادَةَ الْحَنْظَلِيُّ ، نَا يَحْيَى بْنُ عَبَّادٍ الْحَنْظَلِيُّ ، أَنَّ وَفْدًا قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَسَأَلَهُمْ فَكَذَبَهُ بَعْضُهُمْ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَوْلَا سَخَاءٌ فِيكَ وَمَقَكُمُ اللهُ عَلَيْهِ لَشَرَّدْتُ بِكَ وَافِدَ قَوْمٍ.
I " لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ، تَفَرَّدَ بِهِ: زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ I ".
قال الهيثمي في المجمع (3 / 129) رواه الطبراني في الأوسط وكأن الصحابي سقط فإن الأصل سقيم وفيه جماعة لم أعرفهم.
I " لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ، تَفَرَّدَ بِهِ: زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ I ".
قال الهيثمي في المجمع (3 / 129) رواه الطبراني في الأوسط وكأن الصحابي سقط فإن الأصل سقيم وفيه جماعة لم أعرفهم.
یحییٰ بن عباد حنظلی رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ ایک وفد رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے سوالات کیے تو ان میں سے ایک شخص نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے جھوٹ بولا۔ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگر تمہارے اندر سخاوت نہ ہوتی، جس کی وجہ سے اللہ نے تم سے محبت کی ہے، تو میں تمہیں (سزا دے کر) قوموں کے وفود کے لیے عبرت کا نشان بنا دیتا۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے اسی سند کے ساتھ ہی مروی ہے، اس میں زید بن حباب منفرد ہیں۔“
حافظ ہیثمی رحمہ اللہ ”مجمع الزوائد“ (3/129) میں فرماتے ہیں: ”اسے طبرانی نے المعجم الاوسط میں روایت کیا ہے، اور ایسا معلوم ہوتا ہے کہ صحابی کا نام سند سے ساقط ہو گیا ہے، کیونکہ اصل نسخہ مخدوش ہے اور اس میں ایک جماعت ایسی ہے جنہیں میں نہیں پہچانتا۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 7707]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے اسی سند کے ساتھ ہی مروی ہے، اس میں زید بن حباب منفرد ہیں۔“
حافظ ہیثمی رحمہ اللہ ”مجمع الزوائد“ (3/129) میں فرماتے ہیں: ”اسے طبرانی نے المعجم الاوسط میں روایت کیا ہے، اور ایسا معلوم ہوتا ہے کہ صحابی کا نام سند سے ساقط ہو گیا ہے، کیونکہ اصل نسخہ مخدوش ہے اور اس میں ایک جماعت ایسی ہے جنہیں میں نہیں پہچانتا۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 7707]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: فيه جماعة لم أعرفهم «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 3، ص 129» »
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف لجهالة بعض رواته
حدیث نمبر: 7708
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، ثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ الْمُسْتَامِ ، ثَنَا مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ الْهُذَلِيُّ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ رَافِعِ بْنِ يَزِيدَ الثَّقَفِيِّ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: إِنَّ الشَّيْطَانَ يُحِبُّ الْحُمْرَةَ، فَإِيَّاكُمْ وَالْحُمْرَةَ، وَكُلَّ ذِي ثَوْبِ شُهْرَةٍ
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ إِلَّا مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ I ".
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ إِلَّا مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ I ".
سیدنا رافع بن یزید ثقفی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بلاشبہ شیطان سرخ رنگ کو پسند کرتا ہے، لہٰذا سرخ رنگ سے بچو، اور ہر اس شخص سے بھی جو شہرت کا لباس پہنے ہو۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ابن جریج رحمہ اللہ سے مخلد بن یزید کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 7708]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ابن جریج رحمہ اللہ سے مخلد بن یزید کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 7708]
تخریج الحدیث: «قال الجوزقاني: باطل «فتح الباري شرح صحيح البخاري، ج 10، ص 318؛ تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 3، ص 42» »
«قال ابن عدي: عامة ما يرويه سلمى بن عبد الله بن سلمى عمن يرويه لا يتابع عليه وعامة ما يحدث به قد شورك فيها ويحتمل ما يرويه «الكامل في الضعفاء، ج 4، ص 346» »
«قال الشوكاني: غير صالح للاحتجاج به «تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 3، ص 42» »
«قال ابن حجر: ضعفه «تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 3، ص 42» »
«قال الهيثمي: وفيه أبو بكر الهذلي وهو ضعيف «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 5، ص 130» »
«قال الشوكاني: ضعيف لا يصلح للحجية «عون المعبود شرح سنن أبي داود، ج 4، ص 94» »
«قال الجوزقاني: حديث باطل وإسناده منقطع «الإصابة في تمييز الصحابة، ج 3، ص 474» »
«أخرجه عبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 19975، والطبراني فى «الكبير» برقم: 317، 318»
«قال ابن عدي: عامة ما يرويه سلمى بن عبد الله بن سلمى عمن يرويه لا يتابع عليه وعامة ما يحدث به قد شورك فيها ويحتمل ما يرويه «الكامل في الضعفاء، ج 4، ص 346» »
«قال الشوكاني: غير صالح للاحتجاج به «تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 3، ص 42» »
«قال ابن حجر: ضعفه «تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 3، ص 42» »
«قال الهيثمي: وفيه أبو بكر الهذلي وهو ضعيف «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 5، ص 130» »
«قال الشوكاني: ضعيف لا يصلح للحجية «عون المعبود شرح سنن أبي داود، ج 4، ص 94» »
«قال الجوزقاني: حديث باطل وإسناده منقطع «الإصابة في تمييز الصحابة، ج 3، ص 474» »
«أخرجه عبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 19975، والطبراني فى «الكبير» برقم: 317، 318»
الحكم على الحديث: ضعيف
حدیث نمبر: 7709
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، نَا سُلَيْمَانُ بْنُ سَيْفٍ الْحَرَّانِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَتَّابٍ الدَّلَّالُ ، نَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - أَخُو أَبِي حُرَّةَ - عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، هُوَ وَأَبُو طَلْحَةَ ، وَصَفِيَّةُ رَدِيفَةُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَعَثَرَتْ بِهِ نَاقَتُهُ، فَوَثَبَ أَبُو طَلْحَةَ ، فَقَالَ: ضُرِرْتَ؟ قَالَ: I " لَا، عَلَيْكَ بِالْمَرْأَةِ I "، فَأَلْقَيْتُ عَلَى وَجْهِي ثَوْبِي، فَأَلْقَيْتُهُ عَلَيْهَا، فَلَمَّا كُنَّا بِالْحَرَّةِ أَوْ أَشْرَفْنَا عَلَى الْمَدِينَةِ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: آيِبُونَ، تَائِبُونَ، عَابِدُونَ، إِنْ شَاءَ اللهُ، لِرَبِّنَا حَامِدُونَ
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سَعِيدٍ، - أَخِي أَبِي حُرَّةَ - إِلَّا أَبُو عَتَّابٍ الدَّلَّالُ I ".
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سَعِيدٍ، - أَخِي أَبِي حُرَّةَ - إِلَّا أَبُو عَتَّابٍ الدَّلَّالُ I ".
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ (سفر میں) تھے، وہ اور سیدنا ابو طلحہ رضی اللہ عنہ تھے، اور سیدہ صفیہ رضی اللہ عنہا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پیچھے سواری پر بیٹھی تھیں، کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی اونٹنی پھسل گئی (ٹھوکر کھا گئی)، تو سیدنا ابو طلحہ رضی اللہ عنہ جھٹ سے کود پڑے اور عرض کیا: ”کیا آپ کو کوئی تکلیف پہنچی؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”نہیں، تم عورت کی خبر لو۔“ چنانچہ میں نے اپنا کپڑا اپنے چہرے پر ڈالا، پھر اسے ان (سیدہ صفیہ رضی اللہ عنہا) پر ڈال دیا۔ پھر جب ہم حرہ کے مقام پر پہنچے یا مدینہ کے قریب آ گئے تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہم لوٹنے والے ہیں، توبہ کرنے والے ہیں، عبادت کرنے والے ہیں، ان شاء اللہ، اپنے رب کی حمد بیان کرنے والے ہیں۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو سعید، جو ابو حرہ کے بھائی ہیں، سے ابو عتاب دلال کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 7709]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو سعید، جو ابو حرہ کے بھائی ہیں، سے ابو عتاب دلال کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 7709]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 3085، 3086، 5968، 6185، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1345، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 4233، 10309، وأحمد فى «مسنده» برقم: 13147، 13169، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 30232، 34318»
حدیث نمبر: 7710
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، نَا عَلِيُّ بْنُ غَزْوَانَ الْحَرَّانِيُّ ، نَا عَبْدُ الْعَظِيمِ بْنُ رَغْبَانَ الْحِمْصِيُّ ، ثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَعَلَيْهِ الْجُمُعَةُ، إِلَّا عَبْدًا أَوِ امْرَأَةً أَوْ صَبِيًّا، وَمَنِ اسْتَغْنَى بِلَهْوٍ أَوْ تِجَارَةٍ اسْتَغْنَى اللهُ عَنْهُ، وَاللهُ غَنِيٌّ حَمِيدٌ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ إِلَّا أَبُو مَعْشَرٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ: عَبْدُ الْعَظِيمِ بْنُ حَبِيبٍ I ".
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ إِلَّا أَبُو مَعْشَرٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ: عَبْدُ الْعَظِيمِ بْنُ حَبِيبٍ I ".
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو شخص اللہ اور یوم آخرت پر ایمان رکھتا ہے اس پر جمعہ فرض ہے، سوائے غلام، عورت اور بچے کے۔ اور جس نے کھیل تماشے یا تجارت کی وجہ سے (جمعہ سے) بے پروائی برتی، اللہ نے بھی اس سے بے پروائی برتی، اور اللہ بے نیاز اور لائقِ حمد و ثنا ہے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو سعید مقبری رحمہ اللہ سے ابو معشر کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور اس میں عبد العظیم بن حبیب منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 7710]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو سعید مقبری رحمہ اللہ سے ابو معشر کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور اس میں عبد العظیم بن حبیب منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 7710]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: وفيه وأبو معشر أقرب إلى الضعف وعبد العظيم لم أجد من ترجمه «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 2، ص 170» »
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف لضعف أبي معشر وجهالة عبد العظيم