🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

ترقیم محمدعوامہ سے تلاش کل احادیث (39098)
حدیث نمبر لکھیں:
ترقیم سعد الشژی سے تلاش کل احادیث (40754)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:

148. في نكاح المتعة
نکاحِ متعہ کا بیان
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 17348 ترقیم الشثری: -- 17944
١٧٩٤٤ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابن عيينة عن الزهري (١) (عن) (٢) عبد الله وحسن (ابني) (٣) محمد عن ابيهما ان عليا قال لابن عباس: اما علمت ان رسول الله ﷺ نهى عن المتعة (و) (٤) عن لحوم الحمر الاهلية (٥) .

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: زيادة (و).
(٢) زيادة من [ك، ز].
(٣) في [أ، ب، هـ، ز، ك]: (أبي).
(٤) في [س]: سقطت (و).
(٥) صحيح؛ أخرجه البخاري (٥١١٥)، ومسلم (١٤٠٧)، وسيأتي (٨/ ٧٣).

حدثنا ابو بكر، قال: نا ابن عيينة ، عن الزهري ، عن عبد الله ، وحسن ابني محمد، عن ابيهما ، ان عليا ، قال لابن عباس: اما علمت ان رسول الله صلى الله عليه وسلم " نهى عن المتعة، وعن لحوم الحمر الاهلية"
حضرت علی رضی اللہ عنہ نے حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما سے فرمایا کہ کیا تم نہیں جانتے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے متعہ سے اور پالتو گدھوں کا گوشت کھانے سے منع فرمایا ہے؟ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب النكاح/حدیث: 17944]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17944، ترقيم محمد عوامة 17348)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 17349 ترقیم الشثری: -- 17945
١٧٩٤٥ - حدثنا ابن علية عن معمر عن الزهري عن الربيع بن سبرة الجهني عن ابيه ان رسول الله ﷺ نهى يوم الفتح عن متعة النساء (١) .

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه مسلم (١٤٠٦)، وأحمد (١٥٣٣٧).
حدثنا ابن علية ، عن معمر ، عن الزهري ، عن الربيع بن سبرة الجهني ، عن ابيه ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم " نهى يوم الفتح عن متعة النساء"
حضرت سبرہ جہنی کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فتح مکہ کے دن متعہ سے منع فرمادیا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب النكاح/حدیث: 17945]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17945، ترقيم محمد عوامة 17349)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 17350 ترقیم الشثری: -- 17946
١٧٩٤٦ - حدثنا عبدة عن عبد العزيز بن عمر عن الربيع بن (سبرة) (١) عن ابيه قال: رايت رسول الله ﷺ قائما بين الركن والباب وهو يقول:"ايها الناس! إني كنت اذنت لكم في الاستمتاع، الا وإن الله حرمها إلى (يوم القيامة) (٢) فمن كان عنده منهن شيء فليخل سبيله، ولا تاخذوا مما آتيتموهن (شيئا) (٣) " (٤) .

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (جرة)، وفي [أ، هـ، س]: (مرة).
(٢) سقط من: [ز].
(٣) في [ك]: (سيا).
(٤) صحيح؛ أخرجه مسلم (١٤٠٦)، وأحمد (١٥٣٤٥).

حدثنا عبدة ، عن عبد العزيز بن عمر ، عن الربيع بن سبرة ، عن ابيه ، قال: رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم قائما بين الركن والباب وهو يقول:" ايها الناس , إني كنت اذنت لكم في الاستمتاع , الا وإن الله حرمها إلى يوم القيامة، فمن كان عنده منهن شيء فليخل سبيله، ولا تاخذوا مما آتيتموهن شيئا"
حضرت سبرہ جہنی کہتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا کہ آپ رکن اور باب کعبہ کے درمیان کھڑے تھے اور فرما رہے تھے: ”اے لوگو! میں نے تمہیں عورتوں سے متعہ کرنے کی اجازت دی تھی، اب اللہ تعالیٰ نے اسے قیامت تک کے لئے حرام قرار دے دیا ہے، اگر کسی کے پاس متعہ والی بیوی ہو تو اس کا راستہ چھوڑ دے اور جو مہر تم نے انہیں دیا ہے وہ واپس نہ لو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب النكاح/حدیث: 17946]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17946، ترقيم محمد عوامة 17350)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 17351 ترقیم الشثری: -- 17947
١٧٩٤٧ - حدثنا يونس بن محمد عن عبد الواحد (بن) (١) زياد قال: (حدثنا) (٢) ابو العميس عن اياس بن سلمة عن ابيه قال: رخص رسول الله ﷺ عام اوطاس في ⦗٤٤٧⦘ المتعة ثلاثا ثم نهى عنها (٣) .

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، س، ط، هـ]: (عن).
(٢) في [س، هـ]: (نا)، وفي [أ، ب، ز، ط، ك]: (ثنا).
(٣) صحيح؛ أخرجه البخاري (٥١١٧)، ومسلم (١٤٠٥).

حدثنا يونس بن محمد ، عن عبد الواحد بن زياد ، قال: نا ابو العميس ، عن إياس بن سلمة ، عن ابيه ، قال: " رخص رسول الله صلى الله عليه وسلم عام اوطاس في المتعة ثلاثا، ثم نهى عنها"
حضرت ایاس بن سلمہ کے والد فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اوطاس والے سال میں تین (دن) کے لئے متعہ کی اجازت دی تھی، پھر اس سے منع فرمادیا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب النكاح/حدیث: 17947]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17947، ترقيم محمد عوامة 17351)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 17352 ترقیم الشثری: -- 17948
١٧٩٤٨ - [حدثنا ابن إدريس عن يحيى بن سعيد عن نافع عن ابن عمر قال: قال عمر: لو تقدمت فيها لرجمت يعني المتعة] (١) (٢) .

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر من: [أ، ب].
(٢) صحيح.

حدثنا حدثنا ابن إدريس، عن يحيى بن سعيد، عن نافع، عن ابن عمر، قال: قال عمر : " لو تقدمت فيها لرجمت"، يعني المتعة
حضرت عمر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ اگر میں نے اس کے بارے میں پہلے سے اعلان کر دیا ہوتا تو میں (متعہ کرنے والوں کو) سنگسار کرتا۔ یعنی متعہ کے بارے میں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب النكاح/حدیث: 17948]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17948، ترقيم محمد عوامة 17352)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 17353 ترقیم الشثری: -- 17949
١٧٩٤٩ - حدثنا ابن إدريس عن داود عن (سعيد) (١) بن المسيب [ (قال: نهى عمر عن متعتين: متعة النساء ومتعة الحج) (٢) (٣) .

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (سعد).
(٢) في [جـ]: (نهى عمر عن متعتهن متعة النساء ومتعة الحج)، وفي [ز]: (نهى عمر عن متعتين: النساء ومتعة الحج)، وفي [هـ]: (نسخ المتعة الميراث).
(٣) صحيح؛ وقد ثبت النهي عن متعة النكاح عن النبي ﷺ بأسانيد متعددة.

حدثنا ابن إدريس، عن داود، عن سعيد بن المسيب، قال: " نهى عمر عن متعتين: متعة النساء، ومتعة الحج"
حضرت سعید بن مسیب رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے دو متعوں: متعۃ النساء اور متعۃ الحج سے منع فرمایا ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب النكاح/حدیث: 17949]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17949، ترقيم محمد عوامة 17353)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 17354 ترقیم الشثری: -- 17950
١٧٩٥٠ - حدثنا ابن عيينة عن الزهري] (١) عن سالم عن ابيه قال: سئل عن متعة النساء فقال: لا نعلمها إلا السفاح (٢) .

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط ما بين المعكوفين من: [أ، ب، س].
(٢) صحيح.

حدثنا حدثنا ابن عيينة، عن الزهري، عن سالم ، عن ابيه ، قال:" سئل عن متعة النساء، فقال: لا نعلمها إلا السفاح"
حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما سے متعہ کے بارے میں سوال کیا گیا تو انہوں نے فرمایا کہ ہم تو اسے زنا ہی سمجھتے ہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب النكاح/حدیث: 17950]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17950، ترقيم محمد عوامة 17354)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 17355 ترقیم الشثری: -- 17951
١٧٩٥١ - حدثنا (عبدة) (١) عن (عبيد) (٢) الله عن نافع عن ابن عمر سئل عن المتعة فقال: حرام فقيل له: إن ابن عباس يفتي بها فقال: فهلا تزمزم بها في زمان عمر! (٣) .

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س، هـ]: (عبيدة).
(٢) في [جـ]: (عد).
(٣) صحيح.

حدثنا حدثنا عبدة، عن عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر :" سئل عن المتعة، فقال: حرام، فقيل له: إن ابن عباس يفتي بها، فقال: فهلا تزمزم بها في زمان عمر"
حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما سے متعہ کے بارے میں سوال کیا گیا تو انہوں نے فرمایا کہ یہ حرام ہے۔ ان سے کہا گیا کہ حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما تو اس کے جواز کا فتویٰ دیتے ہیں۔ حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما نے فرمایا کہ پھر وہ حضرت عمر رضی اللہ عنہ کے زمانے میں اس کے بارے میں دبی آواز میں بھی کچھ کیوں نہیں کہتے تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب النكاح/حدیث: 17951]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17951، ترقيم محمد عوامة 17355)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 17356 ترقیم الشثری: -- 17952
١٧٩٥٢ - حدثنا عبدة عن سعيد عن قتادة عن سعيد بن المسيب انه قال: رحم ⦗٤٤٨⦘ الله عمر! لولا انه نهى عن المتعة صار الزنى جهارا (١) .

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا حدثنا عبدة، عن سعيد، عن قتادة، عن سعيد بن المسيب، انه قال:" رحم الله عمر لولا انه نهى عن المتعة ؛ صار الزنا جهارا"
حضرت سعید بن مسیب رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ اللہ تعالیٰ حضرت عمر رضی اللہ عنہ پر رحم فرمائے اگر وہ متعہ سے منع نہ کرتے تو زنا سرعام ہوا کرتا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب النكاح/حدیث: 17952]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17952، ترقيم محمد عوامة 17356)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 17357 ترقیم الشثری: -- 17953
١٧٩٥٣ - حدثنا عبدة عن سعيد عن قتادة عن الحسن قال: والله ما كانت (المتعة) (١) إلا ثلاثة ايام اذن لهم رسول الله ﷺ فيها، ما كانت قبل ذلك ولا بعد (٢) .

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زيادة من [أ، ب، جـ، ز، ك].
(٢) مرسل؛ الحسن تابعي.

حدثنا عبدة ، عن سعيد ، عن قتادة ، عن الحسن ، قال:" والله، ما كانت المتعة إلا ثلاثة ايام اذن لهم رسول الله صلى الله عليه وسلم فيها , ما كانت قبل ذلك ولا بعد"
حضرت حسن رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ خدا کی قسم! متعہ صرف تین دن کے لئے جائز تھا، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کی اجازت دی تھی، متعہ نہ تو اس سے پہلے جائز تھا نہ اس کے بعد کبھی جائز ہوا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب النكاح/حدیث: 17953]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17953، ترقيم محمد عوامة 17357)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں