سنن سعید بن منصور سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شرکۃ الحروف
ترقيم دار السلفیہ
عربی
اردو
246. بَابُ مَا جَاءَ فِي قَتْلِ النِّسَاءِ وَالْوِلْدَانِ
باب: عورتوں اور بچوں کو قتل کرنے کی ممانعت کا بیان
ترقیم دار السلفیہ: 2630 ترقیم شرکۃ الحروف: -- 3807
نا نا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، أَنَّهُ قَدَرَ عَلَيْهِ ابْنُ أَخِيهِ فِي غَزْوَةٍ غَزَاهَا، فَقَالَ: " لَعَلَّكَ حَرَقْتَ حَرْثًا؟" قَالَ: نَعَمْ، قَالَ:" لَعَلَّكَ غَرَّقْتَ نَخْلا؟" قَالَ: نَعَمْ، قَالَ:" لَعَلَّكَ قَتَلْتَ امْرَأَةً أَوْ صَبِيًّا؟" قَالَ: نَعَمْ، قَالَ:" لِتَكُنْ غَزْوَتُكَ كَفَافًا" .
سیدنا عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے اپنے بھتیجے سے غزوہ کے بارے میں پوچھا: ”کیا تم نے کھیت جلایا؟“ اس نے کہا: ہاں۔ فرمایا: ”کیا تم نے کھجوریں غرق کیں؟“ اس نے کہا: ہاں۔ فرمایا: ”کیا تم نے عورت یا بچہ قتل کیا؟“ اس نے کہا: ہاں۔ ابن مسعود رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”تمہاری یہ غزوہ بے فائدہ رہی۔“ [سنن سعید بن منصور/كتاب الجهاد/حدیث: 3807]
تخریج الحدیث: «إسناده مرسل موقوف، و «انفرد به المصنف من هذا الطريق» »
الحكم على الحديث:
إسناده مرسل موقوف
ترقیم دار السلفیہ: 2631 ترقیم شرکۃ الحروف: -- 3808
نا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ الصَّعْبِ بْنِ جَثَّامَةَ ، قَالَ: سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَوْ سَمِعْتُهُ سُئِلَ عَنْ أَهْلِ الدَّارِ مِنَ الْمُشْرِكِينَ يُبَيَّتُونَ فَيُصَابُ مِنْ نِسَائِهِمْ وَذَرَارِيِّهِمْ، قَالَ:" هُمْ مِنْهُمْ" .
سیدنا صعب بن جثامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے مشرکین کے قلعہ پر حملے کے بارے میں سوال کیا گیا کہ اگر عورتیں اور بچے مارے جائیں تو؟ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ انہی میں سے ہیں۔“ [سنن سعید بن منصور/كتاب الجهاد/حدیث: 3808]
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح والحديث متفق عليه، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 3012، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1745، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 136، 137، 4786، 4787، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 6685، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 8568، 8569، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2672، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1570، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2839، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2631، وأحمد فى «مسنده» برقم: 16687، والحميدي فى «مسنده» برقم: 799، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 33809»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح والحديث متفق عليه
ترقیم دار السلفیہ: 2632 ترقیم شرکۃ الحروف: -- 3809
نا نا أَبُو شِهَابٍ، عَنِ الْحَجَّاجِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ أَسْلَمَ مَوْلَى عُمَرَ، أَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، كَانَ يَكْتُبُ إِلَى أُمَرَاءِ الأَجْنَادِ أَنْ: " لا يَقْتُلُوا إِلا مَنْ جَرَتْ عَلَيْهِ الْمُوسَى، وَلا يَأْخُذُوا الْجِزْيَةَ إِلا مِمَّنْ جَرَتْ عَلَيْهِ الْمُوسَى، وَلا يَأْخُذُوا مِنْ صَبِيٍّ وَلا امْرَأَةٍ" .
سیدنا عمر رضی اللہ عنہ اپنے لشکر کے امیروں کو لکھا کرتے تھے: ”کسی کو قتل نہ کرو مگر جس پر داڑھی آئی ہو، اور جزیہ بھی اسی سے لو، بچے اور عورت سے نہ لو۔“ [سنن سعید بن منصور/كتاب الجهاد/حدیث: 3809]
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه مالك فى «الموطأ» برقم: 969، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2632، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 18749، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 10090، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 33304، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 2061، وأخرجه ابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 33308، 33669، 33791، 33801، وأخرجه الطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 5141، 5142»
قال ابن امیر: الحجاج بن أرطاة سبب ضعف السند: لأنه مدلس، وقد روى هنا بصيغة "عن" من غير تصريح بالسماع. لذلك فإن السند ضعيف بسبب تدليسه واحتمال عدم الاتصال.
قال ابن امیر: الحجاج بن أرطاة سبب ضعف السند: لأنه مدلس، وقد روى هنا بصيغة "عن" من غير تصريح بالسماع. لذلك فإن السند ضعيف بسبب تدليسه واحتمال عدم الاتصال.
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
ترقیم دار السلفیہ: 2633 ترقیم شرکۃ الحروف: -- 3810
نا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ:" كَانَ الرَّجُلُ لَيَتَلَقَّى وَلَدَ الْمُشْرِكِ بِرُمْحِهِ" .
حسن بن محمد رحمہ اللہ کہتے ہیں: ”کافر کے بچے کو نیزے سے مارا جاتا تھا۔“ [سنن سعید بن منصور/كتاب الجهاد/حدیث: 3810]
تخریج الحدیث: «انفرد به المصنف من هذا الطريق»
247. بَابُ مَا جَاءَ فِي قَتْلِ الرُّهْبَانِ وَالشَّمَامِسَةِ
باب: راہبوں اور عیسائی مذہبی خادموں (شمامسہ) کو قتل کرنے کے بارے میں وارد احکام۔
ترقیم دار السلفیہ: 2634 ترقیم شرکۃ الحروف: -- 3811
نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ، أَنَّهُ قَالَ: " لَمْ نَرَ الْجُيُوشَ يُهَيِّجُونَ الرُّهْبَانَ الَّذِينَ عَلَى الأَعْمِدَةِ، وَلَمْ نَزَلْ نُنْهَى عَنْ قَتْلِهِمْ إِلا أَنْ يُقَاتِلُوا" .
بکر بن سوادہ رحمہ اللہ کہتے ہیں: ”ہم نے لشکروں کو دیکھا کہ وہ ان راہبوں کو چھیڑتے نہیں تھے جو ستونوں پر ہوتے، جب تک وہ لڑائی نہ کریں۔“ [سنن سعید بن منصور/كتاب الجهاد/حدیث: 3811]
تخریج الحدیث: «انفرد به المصنف من هذا الطريق»
ترقیم دار السلفیہ: 2635 ترقیم شرکۃ الحروف: -- 3812
نا نا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ كَانَ يَقْتُلُ الشَّمَامِسَةُ مِنَ الْعَدُوِّ، وَيَقُولُ: " لأَنْ أَقْتُلَ رَجُلا مِنْهُمْ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَقْتُلَ سَبْعِينَ مِنْ غَيْرِهِمْ، وَذَلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ: فَقَاتِلُوا أَئِمَّةَ الْكُفْرِ إِنَّهُمْ لا أَيْمَانَ لَهُمْ سورة التوبة آية 12" .
سیدنا ابو بکر صدیق رضی اللہ عنہ دشمن کے پادریوں کو قتل کرتے اور فرماتے: ”ان کا قتل مجھے دوسروں کے ستر قتل سے زیادہ محبوب ہے، کیونکہ اللہ فرماتا ہے: «فقاتلوا أئمة الكفر» ۔“ [سنن سعید بن منصور/كتاب الجهاد/حدیث: 3812]
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، و «انفرد به المصنف من هذا الطريق» »
وضاحت: یہ اثر موقوف ہے: یعنی سیدنا ابو بکر صدیق رضی اللہ عنہ کا اپنا قول اور عمل ہے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف نسبت نہیں۔ آیت قرآن کی تفسیر کے ساتھ تطبیق کی گئی ہے۔
فائدہ: مضمون شریعت کے عام اصولات سے مؤید ہے: کفار کے سرکردہ اور رہنما افراد کا قتل زیادہ اہم ہے کیونکہ ان کے ختم ہونے سے کفار کی طاقت ٹوٹتی ہے۔ سورۃ التوبہ کی آیت { فَقَاتِلُوا أَئِمَّةَ الْكُفْرِ إِنَّهُمْ لَا أَيْمَانَ لَهُمْ } اسی کی تائید کرتی ہے۔
فائدہ: مضمون شریعت کے عام اصولات سے مؤید ہے: کفار کے سرکردہ اور رہنما افراد کا قتل زیادہ اہم ہے کیونکہ ان کے ختم ہونے سے کفار کی طاقت ٹوٹتی ہے۔ سورۃ التوبہ کی آیت { فَقَاتِلُوا أَئِمَّةَ الْكُفْرِ إِنَّهُمْ لَا أَيْمَانَ لَهُمْ } اسی کی تائید کرتی ہے۔
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
248. بَابُ مَا جَاءَ فِي النَّهْيِ عَنِ النُّهْبَى
باب: جنگ میں مالِ غنیمت کو ازخود لوٹنے (نُہبہ) سے منع کرنے کے بارے میں جو کچھ وارد ہوا ہے۔
ترقیم دار السلفیہ: 2636 ترقیم شرکۃ الحروف: -- 3813
نا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَصَابَتْنَا مَجَاعَةٌ، فَفَتَحَ اللَّهُ عَلَيْنَا، فَأَصَبْنَا غَنَمًا، فَانْتَهَبَ الْقَوْمُ، فَأَخَذْنَا مِنْهَا شَاةً، وَإِنَّهَا لَتَغْلِي فِي قُدُورِنَا، إِذْ أَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْشِي عَلَى قَوْسِهِ حَتَّى طَعَنَ فِي قُدُورَنَا بِالْقَوْسِ، فَجَفَنَهَا وَقَالَ: " لَيْسَتِ النُّهْبَةُ بِأَحَلَّ مِنَ الْمَيْتَةِ، فَجَعَلَ يَنْظُرُ إِلَى الْعَظْمِ قَدِ ارْتَفَعَ عَنِ الأَرْضِ فَيَدُوسُهُ بِقَوْسِهِ حَتَّى يُرَمِّلَهُ بِالتُّرَابِ" .
ایک صحابی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: ”ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ غزوہ میں تھے، بھوک لگی تو غنیمت کی بکریاں لی گئیں، نبی صلی اللہ علیہ وسلم آئے اور اپنے تیر سے ہانڈیوں کو گرا دیا اور فرمایا: ’نہب مردار کی طرح حرام ہے۔‘“ [سنن سعید بن منصور/كتاب الجهاد/حدیث: 3813]
تخریج الحدیث: «إسناده جيد، وأخرجه أبو داود فى «سننه» برقم: 2705، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2636، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 18084، وأحمد فى «مسنده» برقم: 23586، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 22762»
قال المبارکفوری: جيد الإسناد وترك تسمية الصحابي لا يضر ورجال الإسناد على شرط مسلم، تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي: (2 / 396)
قال المبارکفوری: جيد الإسناد وترك تسمية الصحابي لا يضر ورجال الإسناد على شرط مسلم، تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي: (2 / 396)
الحكم على الحديث:
إسناده جيد
ترقیم دار السلفیہ: 2637 ترقیم شرکۃ الحروف: -- 3814
نا أَبُو الأَحْوَصِ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ الْحَكَمِ ، قَالَ: أَصَبْنَا غَنَمًا لِلْعَدُوِّ فَانْتَهَبْنَاهَا، فَنَصَبْنَا قُدُورَنَا، فَمَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْقُدُورِ، وَهِيَ تَغْلِي، فَأَمَرَ بِهَا فَأُكْفِئَتْ، ثُمَّ قَالَ لَهُمْ:" إِنَّ النُّهْبَةَ لا تَحِلُّ" .
سیدنا ثعلبہ بن حکم رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: ”ہم نے دشمن کی بکریاں لیں، نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے ہانڈیوں کو الٹوا دیا اور فرمایا: ’نہب جائز نہیں۔‘“ [سنن سعید بن منصور/كتاب الجهاد/حدیث: 3814]
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5169، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 2619، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3938، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2637، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1291، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 18841، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 22759»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
ترقیم دار السلفیہ: 2638 ترقیم شرکۃ الحروف: -- 3815
نا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَجُلا نَحَرَ جَزُورًا بِأَرْضِ الرُّومِ، فَلَمَّا بَرَدَتْ، قَالَ: أَيُّهَا النَّاسُ خُذُوا مِنْ نَحْرِ هَذِهِ الْجَزُورِ فَقَدْ أَذِنَّا لَكُمْ، فَقَالَ مَكْحُولٌ:" يَا غَسَّانِيُّ! أَلا تَأْتِينَا مِنْ لَحْمِ هَذِهِ الْجَزُورِ؟" فَقَالَ الْغَسَّانِيُّ: يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ! مَا تَرَى عَلَيْهَا مِنَ النُّهْبَى؟ قَالَ مَكْحُولٌ: " لا نُهْبَى فِي الْمَأْذُونِ فِيهِ" .
مکحول رحمہ اللہ کہتے ہیں: ”رومی زمین پر ایک اونٹ ذبح کیا گیا، اجازت دی گئی، تو کہا گیا: ’اذن دیا گیا ہے تو نہبہ نہیں۔‘“ [سنن سعید بن منصور/كتاب الجهاد/حدیث: 3815]
تخریج الحدیث: «انفرد به المصنف من هذا الطريق»
ترقیم دار السلفیہ: 2639 ترقیم شرکۃ الحروف: -- 3816
نا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ عَطِيَّةَ بْنِ قَيْسٍ، قَالَ:" كُنَّا إِذَا خَرَجْنَا فِي سَرِيَّةٍ فَأَصَبْنَا غَنَمًا، نَادَى مُنَادِي الإِمَامِ، أَلا مَنْ أَرَادَ أَنْ يَتَنَاوَلَ شَيْئًا مِنْ هَذِهِ الْغَنَمِ فَلْيَتَنَاوَلْ ؛ إِنَّا لا نَسْتَطِيعُ سِيَاقَتَهَا" .
عطیہ بن قیس رحمہ اللہ کہتے ہیں: ”جب ہم سریہ پر جاتے اور بکریاں ملتی تھیں، امام اعلان کرتا: ’جو چاہے لے سکتا ہے کیونکہ ہم انہیں نہیں چلا سکتے۔‘“ [سنن سعید بن منصور/كتاب الجهاد/حدیث: 3816]
تخریج الحدیث: «انفرد به المصنف من هذا الطريق»