السنن المأثورة - الإمام الشافعي سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
160. (بَابُ بَيْعِ الْحَاضِرِ لِلْبَادِي)
(شہری کا دیہاتی کا سامان بیچنا)
حدیث نمبر: 255
عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ:" لا يَبِيعُ حَاضِرٌ لِبَادٍ دَعُوا النَّاسَ يَرْزُقُ اللَّهُ بَعْضَهُمْ مِنْ بَعْضٍ".
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کوئی شہری کسی دیہاتی کا سامان نہ فروخت کرے بلکہ لوگوں کو خود فروخت کر لینے دو تاکہ اللہ تعالیٰ ان کو ایک دوسرے سے رزق عطا فرمائے۔“ [السنن المأثورة - الإمام الشافعي/باب في البيوع/حدیث: 255]
تخریج الحدیث: «صحیح مسلم، البيوع، باب تحريم بيع الحاضر للبادى رقم: 1522»
حدیث نمبر: 256
عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ:" وَلا يَبِيعُ حَاضِرٌ لِبَادٍ".
سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”شہری دیہاتی کا مال فروخت نہ کرے۔“ [السنن المأثورة - الإمام الشافعي/باب في البيوع/حدیث: 256]
تخریج الحدیث: «تقديم تخريجه، برقم: 252»
161. (بَابُ أَحْكَامِ تَصْرِيَةِ الْبَهَائِمِ)
(جانور کا دودھ روکنے کے احکام)
حدیث نمبر: 257
عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ:" وَلا تُصَرُّوا الإِبِلَ وَلا الْغَنَمَ لِلْبَيْعِ فَمَنِ ابْتَاعَهَا بَعْدَ ذَلِكَ فَهُوَ بِخَيْرِ النَّظَرَيْنِ بَعْدَ أَنْ يَحْلِبَهَا إِنْ رَضِيَهَا أَمْسَكَهَا وَإِنْ سَخِطَهَا رَدَّهَا وَصَاعًا مِنْ تَمْرٍ".
سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اونٹنی یا بکری کو فروخت کرنے کے لیے دودھ تھن میں نہ روکو جس نے ایسا جانور خریدا تو دودھ نکال لینے کے بعد اسے دو باتوں کا اختیار ہے اگر اس بیع سے راضی ہے تو روک لے اگر ناراض ہے تو جانور واپس کر دے اور ساتھ ایک صاع کھجور بھی دے۔“ [السنن المأثورة - الإمام الشافعي/باب في البيوع/حدیث: 257]
تخریج الحدیث: «سنن نسائی، البيوع، باب النهي عن المصراة، رقم: 4487 وقال الالباني: صحيح، مسند الحمیدی: 446/2، رقم: 1028»
162. (بَابُ جَزَاءِ الْمُصَرَّاةِ تَمْرٌ)
(مصراۃ جانور کا بدلہ کھجور)
حدیث نمبر: 258
عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ إِلا أَنَّهُ قَالَ:" رَدَّهَا وَصَاعًا مِنْ تَمْرٍ لا سَمْرَاءَ".
محمد بن سیرین رحمہ اللہ نے بھی سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے اس طرح روایت کیا لیکن اتنا اضافہ ہے کہ ”گندم نہیں بلکہ ایک صاع کھجور دے۔“ [السنن المأثورة - الإمام الشافعي/باب في البيوع/حدیث: 258]
تخریج الحدیث: «صحیح مسلم، البيوع، باب حكم بيع المصراة، رقم: 1524»
163. (بَابُ النَّهْيِ عَنْ حَبْسِ اللَّبَنِ فِي الضُّرُوعِ)
(تھنوں میں دودھ روکنے کی ممانعت)
حدیث نمبر: 259
عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ:" وَلا تُصَرُّوا الإِبِلَ وَلا الْغَنَمَ فَمَنِ ابْتَاعَهَا بَعْدَ ذَلِكَ فَهُوَ بِخَيْرِ النَّظَرَيْنِ بَعْدَ أَنْ يَحْلِبَهَا إِنْ رَضِيَهَا أَمْسَكَهَا وَإِنْ سَخِطَهَا رَدَّهَا وَصَاعًا مِنْ تَمْرٍ".
سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اونٹنی، بکری کا دودھ تھن میں نہ روکو، جس نے ایسا جانور خریدا وہ دودھ دوھنے کے بعد دونوں اختیار رکھتا ہے اگر سودے سے راضی ہے تو رکھ لے اگر راضی نہیں تو واپس کرے ساتھ کھجور کا ایک صاع بھی دے دے۔“ [السنن المأثورة - الإمام الشافعي/باب في البيوع/حدیث: 259]
تخریج الحدیث: «صحیح بخاری، البيوع، باب النهى للبائع ان لا يحفل ...... الخ، رقم: 2150، صحیح مسلم، البيوع، باب تحريم بيع الرجل على بيع أخيه رقم: 1515»
164. (بَابُ الْخِدَاعِ فِي الْبَيْعِ وَالْخِيَارِ)
(بیع میں دھوکہ اور حقِ اختیار)
حدیث نمبر: 260
عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ حَبَّانَ بْنَ مُنْقِذٍ، كَانَ سُفِعَ فِي رَأْسِهِ مَأْمُومَةً فَثَقُلَ لِسَانُهُ فَكَانَ يُخْدَعُ فِي الْبَيْعِ فَجَعَلَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا ابْتَاعَ مِنْ شَيْءٍ فَهُوَ فِيهِ بِالْخِيَارِ ثَلاثًا , وَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" قُلْ: لا خِلابَةَ". قَالَ ابْنُ عُمَرَ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ:" لا خِذَابَةَ لا خِذَابَةَ".
سیدنا عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے سیدنا حبان بن منقذ رضی اللہ عنہ کو سر میں چوٹ لگنے سے سوجھ بوجھ میں کچھ کمی تھی اس چوٹ سے زبان میں بھی لکنت پیدا ہو گئی تھی ان کے ساتھ سودے میں دھوکا کیا جاتا تھا تو اُن کی خرید کردہ چیز میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے تین دن کا اختیار مقرر کر دیا اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اُن سے فرمایا: ”سودا کرتے ہوئے کہا کر دھوکا نہیں چلے گا۔“ سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں نے انہیں (سودا کرتے) سنا وہ کہتے تھے «لا خلابة لا خلابة» ۔ دھوکہ نہیں چلے گا، دھوکہ نہیں چلے گا۔ [السنن المأثورة - الإمام الشافعي/باب في البيوع/حدیث: 260]
تخریج الحدیث: «مسند الحمیدی: 292/2، رقم: 662، سنن دار قطنی: 55,54/3، السنن الكبرى للبيهقي: 273/5، مسند احمد: 282/10، رقم: 6134 وقال الارنوؤط: حديث صحيح وهذا اسناده حسن، وصححه ابن الجارود، رقم: 567»
165. (بَابُ النَّهْيِ عَنْ بَيْعِ الْغَرَرِ)
(خرید و فروخت میں دھوکے سے ممانعت)
حدیث نمبر: 261
أَنْبَأَنَا مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَجُلا ذَكَرَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ يُخْدَعُ فِي الْبُيُوعِ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" إِذَا مَا بَايَعْتَ فَقُلْ: لا خِلابَةَ". فَكَانَ الرَّجُلُ إِذَا بَاعَ يَقُولُ: لا خِلابَةَ".
سیدنا عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ایک آدمی نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے ذکر کیا کہ وہ سودے میں دھوکا کھا جاتا ہے تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے فرمایا: ”جب تم لین دین کرو تو کہہ دیا کر دھوکا نہ کرنا“ پھر جب وہ لین دین کرتا کہتا دھوکا نہ کرنا۔ [السنن المأثورة - الإمام الشافعي/باب في البيوع/حدیث: 261]
تخریج الحدیث: «صحیح بخاری، البيوع، باب ما يكره من الخداع في البيع، رقم: 2117، صحیح مسلم، البيوع، باب من يخدع في البيع، رقم: 1533»
166. (بَابُ النَّهْيِ عَنْ تِجَارَةِ الْمُحَرَّمَاتِ)
(حرام اشیاء کی تجارت کی ممانعت)
حدیث نمبر: 262
عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، وَعَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: بَلَغَ عُمَرَ أَنَّ سَمُرَةَ بَاعَ خَمْرًا، فَقَالَ: قَاتَلَ اللَّهُ سَمُرَةَ! أَلَمْ يَعْلَمْ أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ:" لَعَنَ اللَّهُ الْيَهُودَ حُرِّمَتْ عَلَيْهِمُ الشُّحُومُ أَنْ يَأْكُلُوهَا فَجَمَّلُوهَا فَبَاعُوهَا". قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ: فَجَمَّلُوهَا يَعْنِي أَذَابُوهَا.
سیدنا عبد اللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ تک خبر پہنچی کہ سمرہ رضی اللہ عنہ نے شراب فروخت کی ہے تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: اللہ سمرہ رضی اللہ عنہ کو ہلاک کرے کیا وہ نہیں جانتا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ لعنت کرے یہود پر اُن پر چربی حرام کی گئی کہ نہ کھانا انہوں نے اسے پگھلایا پھر فروخت کر دیا۔“ [السنن المأثورة - الإمام الشافعي/باب في البيوع/حدیث: 262]
تخریج الحدیث: «صحیح بخاری، البيوع، باب لا يذاب شحم الميتة ولا يباع، رقم: 2223، صحیح مسلم، المساقاة، باب تحريم بيع الخمر ..... الخ، رقم: 1582»
167. (بَابُ تَحْرِيمِ ثَمَنِ الْمُحَرَّمَاتِ)
(حرام اشیاء کی قیمت کی حرمت)
حدیث نمبر: 263
عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ عَبْدِ الْمَجِيدِ الثَّقَفِيِّ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ بَرَكَةَ أَبِي الْوَلِيدِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاعِدًا خَلْفَ الْمَقَامِ فَرَفَعَ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ، فَنَظَرَ سَاعَةً ثُمَّ ضَحِكَ، ثُمَّ قَالَ:" قَاتَلَ اللَّهُ الْيَهُودَ حُرِّمَتْ عَلَيْهِمُ الشُّحُومُ فَبَاعُوهَا فَأَكَلُوا أَثْمَانَهَا فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِذَا حَرَّمَ عَلَى قَوْمٍ أَكْلَ شَيْءٍ حَرَّمَ عَلَيْهِمْ ثَمَنَهُ".
سیدنا عبد اللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مقام ابراہیم علیہ السلام کے پیچھے بیٹھے تھے تو سر مبارک آسمان کی طرف اٹھایا پھر دیر تک دیکھا پھر ہنسے اور فرمایا: ”اللہ تعالیٰ یہود کو تباہ فرمائے اُن پر چربی حرام کی گئی تو انہوں نے اسے فروخت کر کے اُس کی قیمت کھانی شروع کر دی بے شک اللہ عزوجل جب کسی قوم پر کوئی چیز کھانا حرام کرتے ہیں تو اس کی قیمت بھی حرام کر دیتے ہیں۔“ [السنن المأثورة - الإمام الشافعي/باب في البيوع/حدیث: 263]
تخریج الحدیث: «سنن ابی داؤد باب فى ثمن الخمر والميتة رقم: 3488 وقال الالبانی صحیح، مسند احمد: 95/4، رقم: 2221 وقال الارنوؤط صحیح»
168. (بَابُ النَّهْيِ عَنِ الْغِشِّ فِي التِّجَارَةِ)
(تجارت میں دھوکہ دہی کی ممانعت)
حدیث نمبر: 264
عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ، عَنِ الْعَلاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِرَجُلٍ يَبِيعُ طَعَامًا فَأَعْجَبَهُ فَأَدْخَلَ يَدَهُ فِيهِ فَإِذَا هُوَ طَعَامٌ مَبْلُولٌ فَقَالَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" لَيْسَ مِنَّا مَنْ غَشَّنَا".
سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا گزر ایک غلہ فروش سے ہوا جس کا غلہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو پسند آیا آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے غلہ میں ہاتھ ڈالا تو اسے گیلا پایا تو فرمایا: ”جو ہم سے دھوکا کرتا ہے وہ ہم میں سے نہیں“ [السنن المأثورة - الإمام الشافعي/باب في البيوع/حدیث: 264]
تخریج الحدیث: «سنن ابی داؤد، البيوع، باب في النهي عن الغش، رقم: 3452 وقال الالبانی: صحیح، سنن ابن ماجه التجارات، باب النهي عن الغش، رقم: 2224»