الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
404. باب في اجتماع جنائز الرجال والنساء ومن أحق بالصلاة
مردوں اور عورتوں کے جنازے جمع ہو جانے، اور نمازِ جنازہ پڑھانے کا زیادہ حق دار کون ہے، اس کا بیان۔
حدیث نمبر: 1900
وَعَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ "أَنَّهُ كَانَ يَجْعَلُ الرِّجَالَ مِنْ وَرَاءِ النِّسَاءِ، وَيَجْعَلُ النِّسَاءَ مِمَّا يَلِيهِ".
رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ، وَرَوَاهُ النَّسَائِيُّ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ .
رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ، وَرَوَاهُ النَّسَائِيُّ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ .
سیدنا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ کرام رضی اللہ عنہم میں سے ایک صحابی رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ وہ ”(نمازِ جنازہ کے لیے جنازوں کی ترتیب میں) مردوں کو عورتوں کے پیچھے رکھتے تھے اور عورتوں کو اپنی جانب یعنی اپنے قریب رکھا کرتے تھے“، اسے محمد بن یحییٰ بن ابی عمر نے روایت کیا ہے اور امام نسائی نے اسے سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما کی روایت سے نقل کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجنائز/حدیث: 1900]
تخریج الحدیث: «إسناد ابن أبي عمر: بشر بن السري عن حماد عن حميد عن بكر المزني عن رجل من الصحابة؛ رجاله ثقات، وصححه محقق المطالب (869)»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، موقوف؛ إسناده صحيح، وإبهام الصحابي لا يضر
حدیث نمبر: 1901
وَعَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ - أَوْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِذَا حَضَرَتْ جِنَازَةٌ وَحَضَرَ الْأَمِيرُ فَالْأَمِيرُ أَحَقُّ بِالصَّلَاةِ عَلَيْهَا".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ بِسَنَدٍ فِيهِ الْحَسَنُ بْنُ عِمَارَةَ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ بِسَنَدٍ فِيهِ الْحَسَنُ بْنُ عِمَارَةَ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
سیدنا حسن بن علی رضی اللہ عنہما سے روایت ہے، وہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا، یا (انہوں نے کہا کہ) رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جب جنازہ حاضر ہو اور (وہاں) حاکمِ وقت بھی موجود ہو، تو حاکم ہی اس پر نمازِ جنازہ پڑھانے کا زیادہ حقدار ہے۔“ اسے امام احمد بن منیع نے ایسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے جس میں حسن بن عمارہ نامی راوی شامل ہے، اور وہ ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجنائز/حدیث: 1901]
تخریج الحدیث: «رواه أحمد بن منيع بسند فيه الحسن بن عمارة، وهو ضعيف»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
405. باب الدعاء والاستغفار للميت بين التكبيرة الرابعة والسلام
چوتھی تکبیر اور سلام کے درمیان میت کے لیے دعا و استغفار کا بیان۔
حدیث نمبر: 1902
عَنْ إِبْرَاهِيمَ الْهَجَرِيِّ قَالَ: "رَأَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - فِي جِنَازَةِ ابْنَتِهِ رَاكِبًا عَلَى بَغْلَةٍ، فَمَرَّ عَلَى نِسْوَةٍ تَرْثِينَ فَقَالَ: إِيَّاكُنَّ وَالتَّرَاثِي؛ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَانَا عَنْهُ، لِتُفْضِ إِحْدَاكُنَّ مِنْ عَبْرَتِهَا مَا شَاءَتْ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ بِلَفْظٍ وَاحِدٍ.
وَالْحُمَيْدِيُّ وَلَفْظُهُ: "أَنَّهَ رَأَى ابْنَ أَبِي أَوْفَى فِي جِنَازَةِ ابْنَةٍ لَهُ عَلَى بَغْلَةٍ تُقَادُ بِهِ، فَيَقُولُ لِلْقَائِدِ، أَيْنَ أَنَا مِنْهَا؟ فَإِذَا قِيلَ لَهُ: أَمَامَهَا. قَالَ: احْتَبِسْ. قَالَ: وَرَأَيْتُهُ حِينَ صَلَّى عَلَيْهَا كَبَّرَ أَرْبَعًا، ثُمَّ قَامَ سَاعَةً فَسَبَّحَ بِهِ الْقَوْمُ فَسَلَّمَ، ثُمَّ قَالَ: أَكُنْتُمْ تَرَوْنَ أَنِّي أَزِيدُ عَلَى أَرْبَعٍ وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَبَّرَ أَرْبَعًا وَسَمِعَ نِسَاءً تَرْثِينَ فَنَهَاهُنَّ وَقَالَ: كَذَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنِ الْمَرَاثِي".
وَالْحَاكِمُ وَعَنْهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ بِلَفْظِ: "إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى مَاتَتِ ابْنَةٌ لَهُ فَخَرَجَ فِي جِنَازَتِهَا عَلَى بَغْلَةٍ خَلْفَ الْجِنَازَةِ، فَجَعَلَ النِّسَاءُ يَرْثِينَ. فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي أَوْفَى : لَا تَرْثِينَ، فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنِ الْمَرَاثِي، وَلَكِنْ لِتُفْضِ إِحْدَاكُنَّ مِنْ عَبْرَتِهَا مَا شَاءَتْ. قَالَ: ثُمَّ صَلَّى عَلَيْهَا فَكَبَّرَ أَرْبَعًا، فَقَامَ بَعْدَ التَّكْبِيرَةِ الرَّابِعَةِ كَقَدْرِ مَا بَيْنَ التَّكْبِيرَتَيْنِ يَسْتَغْفِرُ لَهَا وَيَدْعُو، ثُمَّ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُ هَكَذَا".
وَرَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَابْنُ مَاجَهْ بِاخْتِصَارٍ كُلُّهُمْ مِنْ طَرِيقِ إِبْرَاهِيمَ الْهَجَرِيِّ.
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ بِلَفْظٍ وَاحِدٍ.
وَالْحُمَيْدِيُّ وَلَفْظُهُ: "أَنَّهَ رَأَى ابْنَ أَبِي أَوْفَى فِي جِنَازَةِ ابْنَةٍ لَهُ عَلَى بَغْلَةٍ تُقَادُ بِهِ، فَيَقُولُ لِلْقَائِدِ، أَيْنَ أَنَا مِنْهَا؟ فَإِذَا قِيلَ لَهُ: أَمَامَهَا. قَالَ: احْتَبِسْ. قَالَ: وَرَأَيْتُهُ حِينَ صَلَّى عَلَيْهَا كَبَّرَ أَرْبَعًا، ثُمَّ قَامَ سَاعَةً فَسَبَّحَ بِهِ الْقَوْمُ فَسَلَّمَ، ثُمَّ قَالَ: أَكُنْتُمْ تَرَوْنَ أَنِّي أَزِيدُ عَلَى أَرْبَعٍ وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَبَّرَ أَرْبَعًا وَسَمِعَ نِسَاءً تَرْثِينَ فَنَهَاهُنَّ وَقَالَ: كَذَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنِ الْمَرَاثِي".
وَالْحَاكِمُ وَعَنْهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ بِلَفْظِ: "إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى مَاتَتِ ابْنَةٌ لَهُ فَخَرَجَ فِي جِنَازَتِهَا عَلَى بَغْلَةٍ خَلْفَ الْجِنَازَةِ، فَجَعَلَ النِّسَاءُ يَرْثِينَ. فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي أَوْفَى : لَا تَرْثِينَ، فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنِ الْمَرَاثِي، وَلَكِنْ لِتُفْضِ إِحْدَاكُنَّ مِنْ عَبْرَتِهَا مَا شَاءَتْ. قَالَ: ثُمَّ صَلَّى عَلَيْهَا فَكَبَّرَ أَرْبَعًا، فَقَامَ بَعْدَ التَّكْبِيرَةِ الرَّابِعَةِ كَقَدْرِ مَا بَيْنَ التَّكْبِيرَتَيْنِ يَسْتَغْفِرُ لَهَا وَيَدْعُو، ثُمَّ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُ هَكَذَا".
وَرَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَابْنُ مَاجَهْ بِاخْتِصَارٍ كُلُّهُمْ مِنْ طَرِيقِ إِبْرَاهِيمَ الْهَجَرِيِّ.
سیدنا عبداللہ بن ابی اوفی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ابراہیم ہجری نے انہیں ان کی صاحبزادی کے جنازے میں ایک خچر پر سوار دیکھا، وہ چند ایسی خواتین کے پاس سے گزرے جو مرثیہ خوانی کر رہی تھیں تو انہوں نے فرمایا: ”تم مرثیہ خوانی اور بین کرنے سے اجتناب کرو کیونکہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں اس سے منع فرمایا ہے، البتہ تم میں سے جو چاہے (غم کی شدت میں) اپنے آنسو بہا سکتی ہے“؛ اسے امام ابوداؤد طیالسی اور امام احمد بن حنبل نے ایک ہی لفظ کے ساتھ روایت کیا ہے۔ امام حمیدی کی روایت کے الفاظ یہ ہیں کہ ابراہیم ہجری نے سیدنا ابن ابی اوفی رضی اللہ عنہ کو ان کی بیٹی کے جنازے میں دیکھا، ان کا خچر آگے سے پکڑا ہوا تھا، وہ اپنے قائد سے پوچھ رہے تھے کہ میں جنازے کے کس رخ پر ہوں؟ جب انہیں بتایا گیا کہ آپ جنازے کے آگے ہیں تو انہوں نے فرمایا: ”رک جاؤ“۔ راوی کہتے ہیں کہ جب انہوں نے جنازے کی نماز پڑھائی تو چار تکبیریں کہیں، پھر تھوڑی دیر (خاموش) کھڑے رہے تو لوگوں نے (غلطی پر متنبہ کرنے کے لیے) سبحان اللہ کہا، پھر انہوں نے سلام پھیرا اور دریافت کیا: ”کیا تم یہ گمان کر رہے تھے کہ میں چار سے زائد تکبیریں کہوں گا؟ حالانکہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا ہے کہ آپ نے چار ہی تکبیریں کہی تھیں، نیز آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے جب خواتین کو مرثیہ خوانی کرتے ہوئے سنا تو انہیں منع فرما دیا تھا، میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو اسی طرح مرثیہ خوانی سے منع فرماتے ہوئے سنا ہے“۔ امام حاکم اور امام بیہقی کی روایت میں یہ الفاظ ہیں کہ جب سیدنا عبداللہ بن ابی اوفی رضی اللہ عنہ کی صاحبزادی کا انتقال ہوا تو وہ ان کے جنازے کے پیچھے خچر پر سوار ہو کر نکلے، عورتوں نے بین کرنا شروع کیا تو انہوں نے فرمایا: ”تم مرثیہ خوانی نہ کرو کیونکہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے منع فرمایا ہے، البتہ تم میں سے جو چاہے آنسو بہا سکتی ہے“، پھر انہوں نے نمازِ جنازہ پڑھائی اور چار تکبیریں کہیں، چوتھی تکبیر کے بعد وہ دو تکبیروں کے درمیانی وقفے کی مقدار کھڑے رہے جس میں وہ ان کے لیے استغفار اور دعا فرما رہے تھے، پھر فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اسی طرح کیا کرتے تھے“۔ اس حدیث کو امام ابوبکر بن ابی شیبہ، امام احمد بن منیع اور امام ابن ماجہ نے بھی اختصار کے ساتھ روایت کیا ہے اور یہ تمام روایات ابراہیم ہجری کے طریق سے منقول ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجنائز/حدیث: 1902]
تخریج الحدیث: «إبراهيم بن مسلم الهجري: لين الحديث رفع موقوفات (التقريب)؛ ومداره عليه عند جميع من ذكرهم البوصيري، وضعّفه محقق مصنف ابن أبي شيبة (12497)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2986، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1937، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4339، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1503، 1592، 3192، وأخرجه مسند أحمد برقم: 18925، وأخرجه فتح الباري برقم: 1234، وأخرجه مسند البزار برقم: 3342، 3372، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 1376، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3577، 7825، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 246، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3536، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 2838، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 3118، 3147»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2986، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1937، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4339، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1503، 1592، 3192، وأخرجه مسند أحمد برقم: 18925، وأخرجه فتح الباري برقم: 1234، وأخرجه مسند البزار برقم: 3342، 3372، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 1376، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3577، 7825، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 246، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3536، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 2838، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 3118، 3147»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف إبراهيم بن مسلم الهجري
406. هل يصلى على الجنازة في الأوقات المكروه
کیا مکروہ اوقات میں نمازِ جنازہ پڑھی جائے؟۔
حدیث نمبر: 1903
عَنِ ابْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - "أُتِيَ بِجِنَازَةٍ فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْهَا حَتَّى ارْتَفَعَ النَّهَارُ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ مَوْقُوفًا.
وَإِسْحَاقُ بِإِسْنَادٍ حَسَنٍ وَلَفْظُهُ: عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ قَالَ: "انْصَرَفْنَا لِجِنَازَةِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ مِنْ صَلَاةِ الصُّبْحِ وَعَلَى النَّاسِ الْوَلِيدُ بْنُ عُتْبَةَ، فَأَرَادَ أَنْ يُصَلِّيَ عَلَيْهَا، فَقَامَ ابْنُ عُمَرَ فَصَرَخَ بِأَعْلَى صَوْتِهِ: لَا تُصَلُّوا عَلَى جَنَائِزِكُمْ حَتَّى تَرْتَفِعَ الشَّمْسُ. فَحَبَسَ الْإِمَامُ النَّاسَ".
وَالْبَيْهَقِيُّ فِي الْكُبْرَى وَلَفْظُهُ: عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي حَرْمَلَةَ "أَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ تُوُفِّيَتْ وَطَارِقٌ أَمِيرُ الْمَدِينَةِ فَأَتَى بِجِنَازَتِهَا بَعْدَ صَلَاةِ الصُّبْحِ فَوُضِعَتْ بِالْبَقِيعِ. قَالَ: وَكَانَ طَارِقٌ يُغَلِّسُ بِالصُّبْحِ. قَالَ ابْنُ أَبِي حَرْمَلَةَ: فَسَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُ لِأَهْلِهَا: إِمَّا أَنْ تُصَلُّوا عَلَى جِنَازَتِكُمُ الْآنَ، وَإِمَّا أَنْ تَتْرُكُوهَا حَتَّى تَرْتَفِعَ الشَّمْسُ".
وَأَصْلُهُ فِي صَحِيحِ مُسْلِمٍ وَأَصْحَابِ السُّنَنِ الْأَرْبَعَةِ مِنْ حَدِيثِ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ. وَرَوَاهُ الْحَاكِمُ وَالْبَيْهَقِيُّ مَوْقُوفًا مِنْ حَدِيثِ أَبِي بَرْزَةَ وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ.
وَعَنْ عَنْبَسَةَ الْوَزَّانِ قَالَ: "كُنْتُ فِي جِنَازَةٍ فِيهَا بُدَيْلٌ، وَالشَّمْسُ مُصْفَرَّةٌ عَلَى أَطْرَافِ الْحِيطَانِ، فَقَالَ بُدَيْلٌ: لَا تُصَلُّوا هَذِهِ السَّاعَةَ. فَقَالَ أَبُو لُبَابَةَ: صَلَّيْتُ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - عَلَى جِنَازَةٍ هَذِهِ السَّاعَةَ.
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ عَنْ يَحْيَى عَنْهُ بِهِ.
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ مَوْقُوفًا.
وَإِسْحَاقُ بِإِسْنَادٍ حَسَنٍ وَلَفْظُهُ: عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ قَالَ: "انْصَرَفْنَا لِجِنَازَةِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ مِنْ صَلَاةِ الصُّبْحِ وَعَلَى النَّاسِ الْوَلِيدُ بْنُ عُتْبَةَ، فَأَرَادَ أَنْ يُصَلِّيَ عَلَيْهَا، فَقَامَ ابْنُ عُمَرَ فَصَرَخَ بِأَعْلَى صَوْتِهِ: لَا تُصَلُّوا عَلَى جَنَائِزِكُمْ حَتَّى تَرْتَفِعَ الشَّمْسُ. فَحَبَسَ الْإِمَامُ النَّاسَ".
وَالْبَيْهَقِيُّ فِي الْكُبْرَى وَلَفْظُهُ: عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي حَرْمَلَةَ "أَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ تُوُفِّيَتْ وَطَارِقٌ أَمِيرُ الْمَدِينَةِ فَأَتَى بِجِنَازَتِهَا بَعْدَ صَلَاةِ الصُّبْحِ فَوُضِعَتْ بِالْبَقِيعِ. قَالَ: وَكَانَ طَارِقٌ يُغَلِّسُ بِالصُّبْحِ. قَالَ ابْنُ أَبِي حَرْمَلَةَ: فَسَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُ لِأَهْلِهَا: إِمَّا أَنْ تُصَلُّوا عَلَى جِنَازَتِكُمُ الْآنَ، وَإِمَّا أَنْ تَتْرُكُوهَا حَتَّى تَرْتَفِعَ الشَّمْسُ".
وَأَصْلُهُ فِي صَحِيحِ مُسْلِمٍ وَأَصْحَابِ السُّنَنِ الْأَرْبَعَةِ مِنْ حَدِيثِ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ. وَرَوَاهُ الْحَاكِمُ وَالْبَيْهَقِيُّ مَوْقُوفًا مِنْ حَدِيثِ أَبِي بَرْزَةَ وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ.
وَعَنْ عَنْبَسَةَ الْوَزَّانِ قَالَ: "كُنْتُ فِي جِنَازَةٍ فِيهَا بُدَيْلٌ، وَالشَّمْسُ مُصْفَرَّةٌ عَلَى أَطْرَافِ الْحِيطَانِ، فَقَالَ بُدَيْلٌ: لَا تُصَلُّوا هَذِهِ السَّاعَةَ. فَقَالَ أَبُو لُبَابَةَ: صَلَّيْتُ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - عَلَى جِنَازَةٍ هَذِهِ السَّاعَةَ.
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ عَنْ يَحْيَى عَنْهُ بِهِ.
[1903] سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”ایک جنازہ لایا گیا تو آپ نے اس پر نماز نہیں پڑھی یہاں تک کہ دن بلند ہو گیا (یعنی سورج طلوع ہو کر اوپر چڑھ گیا)“، اسے امام مسدد نے موقوفاً روایت کیا ہے۔ اور امام اسحاق نے ایک حسن سند کے ساتھ ان الفاظ میں روایت کیا ہے کہ محمد بن عمرو بن عطاء بیان کرتے ہیں کہ ”ہم نمازِ فجر کے بعد سیدنا رافع بن خدیج رضی اللہ عنہ کے جنازے کے لیے روانہ ہوئے، اس وقت لوگوں کے امیر ولید بن عتبہ تھے، انہوں نے نمازِ جنازہ پڑھانے کا ارادہ کیا تو سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما کھڑے ہوئے اور پوری قوت سے پکار کر کہا: اپنی نمازِ جنازہ اس وقت تک نہ پڑھو جب تک سورج بلند نہ ہو جائے، چنانچہ امام نے لوگوں کو روک دیا“۔ امام بیہقی نے السنن الکبریٰ میں ان الفاظ کے ساتھ روایت کیا ہے کہ محمد بن ابی حرملہ بیان کرتے ہیں کہ ”سیدہ زینب بنت ابی سلمہ رضی اللہ عنہا کا انتقال ہوا تو طارق مدینہ کے امیر تھے، ان کا جنازہ فجر کی نماز کے بعد لایا گیا اور اسے جنت البقیع میں رکھ دیا گیا، وہ بیان کرتے ہیں کہ طارق فجر کی نماز غلس (اندھیرے) میں پڑھا لیا کرتے تھے، ابن ابی حرملہ کہتے ہیں کہ میں نے سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کو ان کے گھر والوں سے یہ کہتے ہوئے سنا: یا تو تم اپنی نمازِ جنازہ ابھی پڑھ لو یا پھر اسے سورج بلند ہونے تک چھوڑے رکھو“۔ اس روایت کی اصل صحیح مسلم اور سننِ اربعہ میں سیدنا عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ کی حدیث سے مروی ہے، نیز امام حاکم اور امام بیہقی نے اسے سیدنا ابو برزہ رضی اللہ عنہ اور سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ کی حدیث سے موقوفاً روایت کیا ہے۔ عنبسہ الوزان بیان کرتے ہیں کہ ”میں ایک جنازے میں شریک تھا جس میں بدیل بھی موجود تھے، اس وقت سورج دیواروں کے کناروں پر زرد پڑ چکا تھا تو بدیل نے کہا: اس گھڑی میں نماز نہ پڑھو۔ اس پر ابو لبابہ نے کہا: میں نے اسی وقت (یعنی زردی کے وقت) میں سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ کے ساتھ نمازِ جنازہ پڑھی ہے“، اسے امام مسدد نے یحییٰ کے واسطے سے روایت کیا ہے۔
[1904] کتاب میں موجود نہیں ہے [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجنائز/حدیث: 1903]
[1904] کتاب میں موجود نہیں ہے [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجنائز/حدیث: 1903]
تخریج الحدیث: «بإسناد حسن ولفظه: عن محمد بن عمرو بن عطاء قال: "انصرفنا لجنازة رافع بن خديج من صلاة الصبح وعلى الناس الوليد بن عتبة، فأراد أن يصلي عليها، فقام ابن عمر فصرخ بأعلى صوته: لا تصلوا على جنائزكم حتى ترتفع الشمس»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
407. باب الصلاة على الجنازة في المسجد وعلى من أقر بالإسلام
مسجد میں نمازِ جنازہ پڑھنے اور اسلام کا اقرار کرنے والے کی نمازِ جنازہ کا بیان۔
حدیث نمبر: 1905
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَنْ صَلَّى عَلَى جِنَازَةٍ فِي الْمَسْجِدِ فَلَا شَيْءَ لَهُ. قَالَ صَالِحٌ: وَأَدْرَكْتُ رِجَالًا مِمَّنْ أَدْرَكُوا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَا بَكْرٍ إِذَا جَاءُوا فَلَمْ يَجِدُوا إِلَّا أَنْ يُصَلُّوا فِي الْمَسْجِدِ رَجَعُوا فَلَمْ يُصَلُّوا".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ .
وَالْبَيْهَقِيُّ فِي الْكُبْرَى، فَذَكَرَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: قَالَ صَالِحٌ: "فَرَأَيْتُ الْجِنَازَةَ تُوضَعُ فِي الْمَسْجِدِ، فَرَأَيْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ إِذَا لَمْ يَجِدْ مَوْضِعًا إِلَّا فِي الْمَسْجِدِ انْصَرَفَ وَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْهَا".
وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَابْنُ مَاجَهْ دُونَ قَوْلِهِ: "قَالَ صَالِحٌ..." إِلَى آخِرِهِ. وَفِي بَعْضِ نُسَخِ أَبِي دَاوُدَ: "فَلَا شَيْءَ عَلَيْهِ".
وَحَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ هَذَا مُخَالِفٌ لِمَا رَوَاهُ مُسْلِمٌ وَأَصْحَابُ السُّنَنِ الْأَرْبَعَةُ مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ: "لَمَّا تُوُفِّيَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ أَرْسَلَ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَمُرُّوا بِجِنَازَتِهِ فِي الْمَسْجِدِ فَيُصَلِّينَ عَلَيْهِ فَفَعَلُوا، فَوُقِفَ بِهِ عَلَى حُجُرِهِنَّ يُصَلِّينَ عَلَيْهِ، وَأُخْرِجَ بِهِ مِنْ بَابِ الْجَنَائِزِ الَّذِي كَانَ إِلَى الْمَقَاعِدِ، فَبَلَغَهُنَّ أَنَّ النَّاسَ عَابُوا ذَلِكَ وَقَالُوا: مَا كَانَتِ الْجَنَائِزُ يُدْخَلُ بِهَا الْمَسْجِدَ. فَبَلَغَ ذَلِكَ عَائِشَةَ ، فَقَالَتْ: مَا أَسْرَعَ النَّاسَ أَنْ يَعِيبُوا مَا لَا عِلْمَ لَهُمْ بِهِ، عَابُوا عَلَيْنَا أَنْ نَمُرَّ بِجِنَازَةٍ فِي الْمَسْجِدِ، وَمَا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى سُهَيْلِ بْنِ بَيْضَاءَ وَأَخِيهِ إِلَّا فِي الْمَسْجِدِ".
قَالَ الْبَيْهَقِيُّ: حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ رَوَاهُ جَمَاعَةٌ عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ صَالِحٍ مَوْلَى التَّوْأَمَةِ وَهُوَ مِمَّا يُعَدُّ فِي أَفْرَادِ صَالِحٍ. وَحَدِيثُ عَائِشَةَ أَصَحُّ مِنْهُ، وَصَالِحٌ مَوْلَى التَّوْأَمَةِ مُخْتَلَفٌ فِي عَدَالَتِهِ، كَانَ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ يُجَرِّحُهُ.
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ .
وَالْبَيْهَقِيُّ فِي الْكُبْرَى، فَذَكَرَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: قَالَ صَالِحٌ: "فَرَأَيْتُ الْجِنَازَةَ تُوضَعُ فِي الْمَسْجِدِ، فَرَأَيْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ إِذَا لَمْ يَجِدْ مَوْضِعًا إِلَّا فِي الْمَسْجِدِ انْصَرَفَ وَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْهَا".
وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَابْنُ مَاجَهْ دُونَ قَوْلِهِ: "قَالَ صَالِحٌ..." إِلَى آخِرِهِ. وَفِي بَعْضِ نُسَخِ أَبِي دَاوُدَ: "فَلَا شَيْءَ عَلَيْهِ".
وَحَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ هَذَا مُخَالِفٌ لِمَا رَوَاهُ مُسْلِمٌ وَأَصْحَابُ السُّنَنِ الْأَرْبَعَةُ مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ: "لَمَّا تُوُفِّيَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ أَرْسَلَ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَمُرُّوا بِجِنَازَتِهِ فِي الْمَسْجِدِ فَيُصَلِّينَ عَلَيْهِ فَفَعَلُوا، فَوُقِفَ بِهِ عَلَى حُجُرِهِنَّ يُصَلِّينَ عَلَيْهِ، وَأُخْرِجَ بِهِ مِنْ بَابِ الْجَنَائِزِ الَّذِي كَانَ إِلَى الْمَقَاعِدِ، فَبَلَغَهُنَّ أَنَّ النَّاسَ عَابُوا ذَلِكَ وَقَالُوا: مَا كَانَتِ الْجَنَائِزُ يُدْخَلُ بِهَا الْمَسْجِدَ. فَبَلَغَ ذَلِكَ عَائِشَةَ ، فَقَالَتْ: مَا أَسْرَعَ النَّاسَ أَنْ يَعِيبُوا مَا لَا عِلْمَ لَهُمْ بِهِ، عَابُوا عَلَيْنَا أَنْ نَمُرَّ بِجِنَازَةٍ فِي الْمَسْجِدِ، وَمَا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى سُهَيْلِ بْنِ بَيْضَاءَ وَأَخِيهِ إِلَّا فِي الْمَسْجِدِ".
قَالَ الْبَيْهَقِيُّ: حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ رَوَاهُ جَمَاعَةٌ عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ صَالِحٍ مَوْلَى التَّوْأَمَةِ وَهُوَ مِمَّا يُعَدُّ فِي أَفْرَادِ صَالِحٍ. وَحَدِيثُ عَائِشَةَ أَصَحُّ مِنْهُ، وَصَالِحٌ مَوْلَى التَّوْأَمَةِ مُخْتَلَفٌ فِي عَدَالَتِهِ، كَانَ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ يُجَرِّحُهُ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص نے مسجد میں نمازِ جنازہ ادا کی، اس کے لیے (کوئی اجر) نہیں ہے۔“ راویِ حدیث صالح بیان کرتے ہیں کہ ”میں نے ایسے جلیل القدر لوگوں کو دیکھا جنہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم اور سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کی صحبت و عہد پایا تھا، ان کا حال یہ تھا کہ جب وہ جنازے کے لیے آتے اور مسجد کے علاوہ نماز پڑھنے کی کوئی جگہ نہ پاتے تو وہ واپس لوٹ جاتے اور نمازِ جنازہ ادا نہ فرماتے۔“ اسے امام ابوداؤد طیالسی نے روایت کیا ہے، جبکہ امام بیہقی کی السنن الکبریٰ کی روایت میں صالح کے الفاظ یوں ہیں: ”میں نے دیکھا کہ جب جنازہ مسجد میں رکھا جاتا اور سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ مسجد کے علاوہ کوئی اور جگہ نہ پاتے تو وہ پلٹ جاتے اور اس پر نمازِ جنازہ نہ پڑھتے۔“ امام ابوداؤد اور امام ابنِ ماجہ نے بھی اسے روایت کیا ہے مگر صالح کے قول کا تذکرہ نہیں کیا، نیز ابوداؤد کے بعض نسخوں میں (لَهُ کے بجائے) «فَلَا شَيْءَ عَلَيْهِ» (یعنی اس پر کوئی گناہ یا وبال نہیں ہے) کے الفاظ مروی ہیں۔ سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کی یہ حدیث اس روایت کے خلاف ہے جسے امام مسلم اور اصحابِ سننِ اربعہ نے سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کیا ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”جب سیدنا سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ کا انتقال ہوا تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی ازواجِ مطہرات نے پیغام بھیجا کہ ان کا جنازہ مسجد میں سے گزارا جائے تاکہ وہ بھی ان کی نمازِ جنازہ پڑھ سکیں، چنانچہ ایسا ہی کیا گیا، جنازہ ان کے حجروں کے پاس روکا گیا اور انہوں نے نمازِ جنازہ پڑھی، پھر اسے باب الجنائز سے نکالا گیا جو مقاعد کی طرف تھا۔ پھر انہیں یہ خبر پہنچی کہ لوگوں نے اس پر اعتراض کیا ہے اور کہا ہے کہ جنازے مسجد میں نہیں لائے جاتے تھے۔ جب یہ بات سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا تک پہنچی تو انہوں نے فرمایا: لوگ کتنی جلدی اس بات پر عیب لگاتے ہیں جس کا انہیں علم نہیں! انہوں نے ہم پر اعتراض کیا کہ ہم جنازہ مسجد میں سے گزاریں، حالانکہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سہیل بن بیضاء اور ان کے بھائی کی نمازِ جنازہ مسجد ہی میں پڑھی تھی۔“ امام بیہقی فرماتے ہیں کہ سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کی یہ حدیث ایک جماعت نے ابنِ ابی ذئب کے واسطے سے صالح مولیٰ التوامہ سے روایت کی ہے اور اس کا شمار صالح کے تفردات میں ہوتا ہے، جبکہ اس باب میں سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی (جواز والی) حدیث اس سے زیادہ صحیح ہے، نیز صالح مولیٰ التوامہ کی عدالت و ثقاہت میں اختلاف پایا جاتا ہے اور امام مالک بن انس رحمہ اللہ ان پر جرح فرماتے تھے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجنائز/حدیث: 1905]
تخریج الحدیث: «صالح بن نبهان مولى التوأمة: صدوق اختلط، قال ابن عدي: لا بأس برواية القدماء عنه كابن أبي ذئب (التقريب)؛ وقال البيهقي: حديث عائشة أصح منه»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده حسن؛ ابن أبي ذئب روى عن صالح مولى التوأمة قبل اختلاطه، وأُعلّ بتفرد صالح ومخالفته حديث عائشة في صحيح مسلم
حدیث نمبر: 1906
وَعَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: "إِذَا أَقَرَّ بِالْإِسْلَامِ ثُمَّ مَاتَ وَلَمْ يُصَلِّ صُلِّيَ عَلَيْهِ".
وَعَنْهُ: "فِي الَّذِي يُسْبَى ثُمَّ يُقِرُّ بِالْإِسْلَامِ ثُمَّ يَمُوتُ قَبْلَ أَنْ يُصَلِّيَ. قَالَ: يُصَلَّى عَلَيْهِ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
وَعَنْهُ: "فِي الَّذِي يُسْبَى ثُمَّ يُقِرُّ بِالْإِسْلَامِ ثُمَّ يَمُوتُ قَبْلَ أَنْ يُصَلِّيَ. قَالَ: يُصَلَّى عَلَيْهِ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
حضرت ابراہیم رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”جب کوئی شخص اسلام کا اقرار کر لے، پھر وہ فوت ہو جائے اور اس نے (ابھی) نماز نہ پڑھی ہو تو اس کی نمازِ جنازہ پڑھی جائے گی“، نیز انہی سے اس شخص کے متعلق مروی ہے جسے قیدی بنایا گیا، پھر اس نے اسلام کا اقرار کیا اور نماز پڑھنے (کا موقع ملنے) سے پہلے ہی انتقال کر گیا، تو آپ نے فرمایا: ”اس کی نمازِ جنازہ ادا کی جائے گی“، اسے امام مسدد نے روایت کیا ہے اور اس کے تمام راوی ثقہ ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجنائز/حدیث: 1906]
تخریج الحدیث: «رواه مسدد، ورجاله ثقات»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
حدیث نمبر: 1907
وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: "كَانَ غُلَامٌ - شَابٌّ يَهُودِيٌّ - يَخْدُمُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَرِضَ، فَأَتَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُهُ فَقَالَ: أَتَشْهَدُ أَنَّ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ؟ قَالَ: فَجَعَلَ يَنْظُرُ إِلَى أَبِيهِ. فَقَالَ لَهُ: قُلْ كَمَا يَقُولُ مُحَمَّدٌ. قَالَ: فَقَبِلَ ثُمَّ مَاتَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَصْحَابِهِ: صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَنْهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ، وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ، وَتَقَدَّمَ فِي كِتَابِ الْإِيمَانِ فِي بَابِ أُصُولِ الدِّينِ.
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَنْهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ، وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ، وَتَقَدَّمَ فِي كِتَابِ الْإِيمَانِ فِي بَابِ أُصُولِ الدِّينِ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک یہودی نوجوان نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت کیا کرتا تھا، جب وہ بیمار ہوا تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم اس کی عیادت کے لیے تشریف لائے اور اس سے دریافت فرمایا: ”کیا تم اس بات کی گواہی دیتے ہو کہ اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں اور یہ کہ میں اللہ کا رسول ہوں؟“ وہ نوجوان (اجازت طلب کرنے کی خاطر) اپنے والد کی طرف دیکھنے لگا، تو اس کے باپ نے اس سے کہا کہ وہی کہو جو محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم ) کہہ رہے ہیں، چنانچہ اس نے اسلام قبول کر لیا اور پھر اس کا انتقال ہو گیا، تب نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے صحابہ کرام رضی اللہ عنہم سے ارشاد فرمایا: ”اپنے اس ساتھی کے جنازے کی نماز ادا کرو۔“ اسے امام ابوبکر بن ابی شیبہ نے اور ان کے واسطے سے امام ابو یعلیٰ موصلی نے روایت کیا ہے اور اس کے راوی ثقہ ہیں، نیز اس کا ایک شاہد سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ کی حدیث سے ہے جو کتاب الایمان کے باب اصول الدین میں گزر چکی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجنائز/حدیث: 1907]
تخریج الحدیث: «رواه أبو بكر بن أبي شيبة وعنه أبو يعلى الموصلي، ورجاله ثقات، وله شاهد من حديث علي بن أبي طالب، وتقدم في كتاب الإيمان في باب أصول الدين»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1290، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3095، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12381، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 4، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7858، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3617»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1290، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3095، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12381، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 4، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7858، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3617»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
408. باب الصلاة على من أعان على خير أو أثني عليه خيرا
بھلائی میں مدد کرنے والے یا جس کی اچھی تعریف کی گئی ہو، اس کی نمازِ جنازہ کا بیان۔
حدیث نمبر: 1908
عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ أَنَّ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَزْدِيَّ حَدَّثَهُ قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عَائِذٍ يَقُولُ: "خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جِنَازَةِ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ، فَلَمَّا وُضِعَ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -: يَا رَسُولَ اللَّهِ، لَا تُصَلِّ عَلَيْهِ؛ فَإِنَّهُ رَجُلٌ فَاجِرٌ. فَالْتَفَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: هَلْ رَآهُ أَحَدٌ مِنْكُمْ عَلَى شَيْءٍ مِنْ عَمَلِ الْإِسْلَامِ؟ فَقَالَ رَجُلٌ: نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ، حَرَسَ مَعَنَا لَيْلَةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ. فَصَلَّى عَلَيْهِ وَحَثَا عَلَيْهِ التُّرَابَ. فَقَالَ: أَصْحَابُكَ يَظُنُّونَ أَنَّكَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ، وَأَنَا أَشْهَدُ أَنَّكَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ. وَقَالَ: يَا عُمَرُ، إِنَّكَ لَا تُسْأَلُ عَنْ أَعْمَالِ النَّاسِ، وَلَكِنْ تُسْأَلُونَ عَنِ الصَّلَاةِ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، وَأَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، وَأَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ.
ابنِ عائذ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ایک انصاری شخص کے جنازے کے لیے تشریف لائے، جب (جنازہ) رکھا گیا تو سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! آپ اس کی نمازِ جنازہ نہ پڑھائیں کیونکہ یہ ایک بدکار شخص ہے۔“ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے (لوگوں کی طرف) التفات فرمایا اور دریافت کیا: ”کیا تم میں سے کسی نے اسے اسلام کے کسی عمل پر دیکھا ہے؟“ ایک شخص نے عرض کیا: جی ہاں، اے اللہ کے رسول! اس نے ایک رات اللہ کی راہ میں ہمارے ساتھ پہرہ دیا تھا۔ چنانچہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کی نمازِ جنازہ پڑھائی اور اس (کی قبر) پر مٹی ڈالی، پھر فرمایا: ”تمہارے ساتھی یہ گمان کرتے ہیں کہ تم جہنمی ہو، جبکہ میں گواہی دیتا ہوں کہ تم جنتی ہو۔“ اور فرمایا: ”اے عمر! تم سے لوگوں کے اعمال کے متعلق باز پرس نہیں ہو گی، بلکہ تم لوگوں سے (تو) نماز کے بارے میں سوال کیا جائے گا۔““ اس حدیث کو احمد بن منیع اور ابو یعلی الموصلی نے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجنائز/حدیث: 1908]
تخریج الحدیث: «إسناد أحمد بن منيع: الحسن بن سوار عن الليث عن معاوية بن صالح عن أبي عبد الرحمن الأزدي عن ابن عائذ؛ قال محقق المطالب (887): أبو عبد الرحمن الأزدي لم أعرفه، وعبد الرحمن بن عائذ لم يدرك النبي ﷺ»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لجهالة أبي عبد الرحمن الأزدي، وهو مرسل؛ ابن عائذ تابعي
حدیث نمبر: 1909
وَعَنْ أَبِي قَتَادَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: "كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دُعِيَ إِلَى جِنَازَةٍ سَأَلَ عَنْهَا فَإِنْ أُثْنِيَ عَلَيْهَا خَيْرًا صَلَّى عَلَيْهَا، وَإِنْ أُثْنِيَ غَيْرَ ذَلِكَ قَالَ: شَأْنُكُمْ بِهَا. وَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْهَا".
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ، وَأَبُو يَعْلَى، وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ.
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ، وَأَبُو يَعْلَى، وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ.
سیدنا ابو قتادہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو جب کسی جنازے کے لیے بلایا جاتا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم اس کے (متوفی کے احوال کے) بارے میں دریافت فرماتے، پس اگر اس کی خیر و بھلائی کے ساتھ تعریف کی جاتی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم اس کی نمازِ جنازہ پڑھاتے، اور اگر اس کے علاوہ (برائی کا) تذکرہ ہوتا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم فرماتے: ”تم خود ہی اس کے معاملے کو سنبھال لو۔“ اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم اس کی نمازِ جنازہ نہیں پڑھاتے تھے۔“ اسے حارث بن ابی اسامہ، ابو یعلیٰ اور ابن حبان نے اپنی صحیح میں روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجنائز/حدیث: 1909]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 22049، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3347، 3348»
الحكم على الحديث:
أخرجه ابن حبان في صحيحه
409. باب في الصلاة على من عليه دين
مقروض کی نمازِ جنازہ کا بیان۔
حدیث نمبر: 1910
عَنْ أَبِي أُمَامَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -: "أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الصُّفَّةِ مَاتَ وَتَرَكَ دِينَارًا أَوْ دِينَارَيْنِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: كَيَّةٌ أَوْ كَيَّتَانِ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَأَبُو يَعْلَى بِسَنَدٍ صَحِيحٍ.
وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَلَفْظُهُ: "أَنَّ رَجُلًا تُوُفِّيَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتَرَكَ دِينَارَيْنِ دَيْنًا عَلَيْهِ وَلَيْسَ لَهُ وَفَاءٌ، فَأَبَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُصَلِّيَ عَلَيْهِ وَقَالَ: صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ. فَقَامَ إِلَيْهِ أَبُو قَتَادَةَ فَقَالَ: أَنَا أَقْضِي عَنْهُ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى عَلَيْهِ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَأَبُو يَعْلَى بِسَنَدٍ صَحِيحٍ.
وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَلَفْظُهُ: "أَنَّ رَجُلًا تُوُفِّيَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتَرَكَ دِينَارَيْنِ دَيْنًا عَلَيْهِ وَلَيْسَ لَهُ وَفَاءٌ، فَأَبَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُصَلِّيَ عَلَيْهِ وَقَالَ: صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ. فَقَامَ إِلَيْهِ أَبُو قَتَادَةَ فَقَالَ: أَنَا أَقْضِي عَنْهُ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى عَلَيْهِ".
سیدنا ابوامامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ اصحابِ صفہ میں سے ایک شخص وفات پا گیا اور اس نے ورثے میں ایک یا دو دینار چھوڑے، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے (ان کے زہد و فقر کے پیشِ نظر) ارشاد فرمایا: ”یہ (جہنم کا) ایک یا دو داغ ہیں۔“ اس حدیث کو امام ابوداؤد طیالسی، ابوبکر بن ابی شیبہ، احمد بن حنبل اور ابویعلیٰ نے صحیح سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔ نیز امام احمد بن منیع کی روایت کے الفاظ یہ ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے عہدِ مبارک میں ایک شخص کا انتقال ہوا اور اس کے ذمے دو دینار بطورِ قرض واجب الادا تھے جبکہ اس کے پاس ادائیگی کی کوئی سبیل نہ تھی، چنانچہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کی نمازِ جنازہ پڑھانے سے انکار فرما دیا اور ارشاد فرمایا: ”تم اپنے ساتھی کی نمازِ جنازہ پڑھ لو۔“ اس موقع پر سیدنا ابوقتادہ رضی اللہ عنہ کھڑے ہوئے اور عرض کیا کہ میں اس کے قرض کی ادائیگی کا ذمہ لیتا ہوں، تب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تشریف لائے اور اس کی نمازِ جنازہ پڑھائی۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجنائز/حدیث: 1910]
تخریج الحدیث: «رواه أبو داود الطيالسي وأبو بكر بن أبي شيبة وأحمد بن حنبل وأبو يعلى بسند صحيح»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 21668، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 8011، 7506، 7508، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3608، 4089»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 21668، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 8011، 7506، 7508، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3608، 4089»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح