الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
449. باب جواز الأكل من مال اليتيم بالمعروف وما جاء في فضل إنظار المعسر وسقي الماء
یتیم کے مال سے دستور کے مطابق کھانے کے جواز کا بیان، اور تنگ دست کو مہلت دینے اور پانی پلانے کی فضیلت کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 2109
وَعَنْ أَبِي جَعْفَرٍ عَنْ، رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ - وَكَانَ بَدْرِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ يُحِبُّ أَنْ يَسْتَظِلَّ - أَوْ يُظِلَّهُ اللَّهُ - مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ - أَوْ فَوْحِ -؟ فَقَالَ الْقَوْمُ كُلُّهُمْ: نَحْنُ يَا رَسُولَ اللَّهِ. فَقَالَ: مَنْ أَنْظَرَ مُعْسِرًا أَوْ وَضَعَ عَنْ غَرِيمِهِ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ وَغَيْرُهُ مِنْ حَدِيثِ أَبِي الْيُسْرِ، وَسَيَأْتِي فِي كِتَابِ الْقِيَامَةِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ وَغَيْرُهُ مِنْ حَدِيثِ أَبِي الْيُسْرِ، وَسَيَأْتِي فِي كِتَابِ الْقِيَامَةِ.
ابوجعفر رحمہ اللہ ایک انصاری صحابی رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں، جو غزوۂ بدر میں شریک تھے، انہوں نے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”کون اس بات کو پسند کرتا ہے کہ اسے جہنم کی حدت — یا فرمایا: اس کے جوش — سے سایہ نصیب ہو یا اللہ تعالیٰ اسے اپنا سایہ عطا فرمائے؟“ تمام صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! ہم سب (یہ پسند کرتے ہیں)۔“ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو کسی تنگ دست کو مہلت دے یا اپنے مقروض کے ذمے سے (قرض کا بوجھ) کم کر دے۔“ اسے احمد بن منیع نے روایت کیا ہے، نیز امام مسلم اور دیگر محدثین نے اسے سیدنا ابو الیسر رضی اللہ عنہ کی حدیث سے روایت کیا ہے، اور یہ روایت عنقریب 'کتاب القیامہ' میں دوبارہ آئے گی۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الزكاة/حدیث: 2109]
تخریج الحدیث: «ابن منيع: عبيدة بن حميد عن أبي مريم عن أبي جعفر عن رجل بدري. أبو مريم الراوي عن أبي جعفر الباقر هو عبد الغفار بن القاسم فيما يظهر: متروك رافضي (لسان الميزان) (التعيين اجتهادي)؛ وأبو جعفر الباقر لم يدرك البدريين. وأصل المعنى في مسلم من حديث أبي اليسر.»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ أبو مريم متروك، وهو منقطع بين أبي جعفر والصحابي البدري
حدیث نمبر: 2110
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ أَرَادَ أَنْ تُسْتَجَابَ دَعْوَتُهُ، وَأَنْ تُكْشَفَ كُرْبَتُهُ فَلْيُفَرِّجْ عَنْ مُعْسِرٍ".
رَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَابْنُ أَبِي الدُّنْيَا بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ زَيْدٍ الْعَمِّيِّ.
رَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَابْنُ أَبِي الدُّنْيَا بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ زَيْدٍ الْعَمِّيِّ.
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جو شخص یہ چاہتا ہو کہ اس کی دعا قبول کی جائے اور اس کی بے چینی و پریشانی دور کر دی جائے، تو اسے چاہیے کہ وہ کسی تنگ دست کی مشکل کشائی کرے۔“ اسے عبد بن حمید اور ابن ابی الدنیا نے روایت کیا ہے، تاہم زید العمی کے ضعیف ہونے کی وجہ سے اس کی سند میں ضعف پایا جاتا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الزكاة/حدیث: 2110]
تخریج الحدیث: «رواه عبد بن حميد وابن أبي الدنيا بسند ضعيف؛ لضعف زيد العمي»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 4735»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 4735»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 2111
وَعَنْ بُرَيْدَةَ بْنِ الْحُصَيْبِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ أَنْظَرَ مُعْسِرًا كَانَ لَهُ بِكُلِ يَوْمٍ صَدَقَةٌ. ثُمَّ قَالَ بَعْدَ ذَلِكَ: مَنْ أَنْظَرَ مُعْسِرًا كَانَ لَهُ بِكُلِ يَوْمٍ مِثْلُ الَّذِي أَنْظَرَهُ. قَالَ بُرَيْدَةُ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، قُلْتَ مَرَّةً: بِكُلِّ يَوْمٍ صَدَقَةٌ ثُمَّ قُلْتَ بَعْدَ ذَلِكَ: بِكُلِّ يَوْمٍ مِثْلُ الَّذِي أَنْظَرَهُ صَدَقَةً! قَالَ: إِنَّ قَوْلِي: بِكُلِّ يَوْمٍ صَدَقَةٌ قَبْلَ الْأَجَلِ، وَقَوْلِي: كُلَّ يَوْمٍ مَثْلُ الَّذِي أَنْظَرَهُ صَدَقَةً بَعْدَ الْأَجَلِ". رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ بِسَنَدِ الصَّحِيحِ، وَالْحَاكِمُ وَقَالَ: صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِهِمَا، وَابْنُ مَاجَهْ مُخْتَصَرًا.
سیدنا بریدہ بن حصیب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جو شخص کسی تنگ دست (قرض دار) کو مہلت دے، اسے ہر دن کے عوض صدقہ کرنے کا ثواب ملے گا۔“ پھر اس کے بعد آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے (دوبارہ) فرمایا: ”جس نے کسی تنگ دست کو مہلت دی، اسے ہر روز اس (قرض کی رقم) کے برابر صدقہ کرنے کا ثواب ملے گا۔“ سیدنا بریدہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! آپ نے پہلے تو یہ فرمایا تھا کہ ”ہر دن صدقہ کا ثواب ہے“ پھر آپ نے یہ فرمایا کہ ”ہر دن اس قرض کے برابر صدقہ کا ثواب ہے“! آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میرا یہ فرمان کہ ’ہر دن صدقہ کا ثواب ہے‘ اس مدت سے متعلق ہے جو قرض کی ادائیگی کے لیے مقرر ہو (یعنی مقررہ وقت سے پہلے کی مہلت)، اور میرا یہ قول کہ ’ہر دن اس کے برابر صدقہ کا ثواب ہے‘ اس مدت کے لیے ہے جب ادائیگی کا وقت گزر جائے (اور پھر مزید مہلت دی جائے)۔“ اسے امام ابو یعلیٰ اور امام احمد بن حنبل نے صحیح سند کے ساتھ روایت کیا ہے، اور امام حاکم نے اسے بخاری و مسلم کی شرط پر صحیح قرار دیا ہے، جبکہ امام ابن ماجہ نے اسے مختصراً روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الزكاة/حدیث: 2111]
تخریج الحدیث: «رواه أبو يعلى، وأحمد بن حنبل بسند الصحيح، والحاكم وقال: صحيح على شرطهما، وابن ماجه مختصرا»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 2112
وَعَنِ الْحَسَنِ قَالَ: قَالَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: "يَا رَسُولَ اللَّهِ، مُرْنِي بِصَدَقَةٍ. قَالَ: اسْقِ - يَعْنِي: الْمَاءَ. قَالَ الْحَسَنُ: فَنَصَبَ سِقَايَتَيْنِ كُنْتُ أَسْعَى بَيْنَهُمَا وَأَنَا غُلَامٌ ". رَوَاهُ مُسَدَّدٌ ، وَابْنُ خُزَيْمَةَ وَعَنْهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحَيْهِمَا.
وَأَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ فِي سُنَنِهِمَا بِلَفْظِ: "أَيُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: سَقْيُ الْمَاءِ". وَسَتَأْتِي لَهُ شَوَاهِدُ فِي كِتَابِ الْأَشْرِبَةِ.
وَأَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ فِي سُنَنِهِمَا بِلَفْظِ: "أَيُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: سَقْيُ الْمَاءِ". وَسَتَأْتِي لَهُ شَوَاهِدُ فِي كِتَابِ الْأَشْرِبَةِ.
سیدنا سعد بن عبادہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے عرض کی: ”یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ! مجھے کسی صدقے کا حکم فرمائیں۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”پانی پلایا کرو۔“ امام حسن بصری بیان کرتے ہیں کہ پھر سیدنا سعد رضی اللہ عنہ نے پانی کی دو سبیلیں نصب کر دیں جن کے درمیان میں لڑکپن کے زمانے میں دوڑا کرتا تھا۔ اس حدیث کو امام مسدد، امام ابن خزیمہ اور ان کے واسطے سے امام ابن حبان نے اپنی صحیحین میں روایت کیا ہے، جبکہ امام ابوداؤد اور امام نسائی نے اپنی سنن میں ان الفاظ کے ساتھ روایت کیا ہے: ”کون سا صدقہ سب سے افضل ہے؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”پانی پلانا۔“ اس حدیث کے دیگر شواہد عنقریب کتاب الاشربہ میں آئیں گے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الزكاة/حدیث: 2112]
تخریج الحدیث: «الحسن ولد سنة 21 وسعد بن عبادة مات نحو سنة 15، فلم يسمع منه. وله طرق عند أبي داود والنسائي عن سعيد بن المسيب عن سعد وهي منقطعة أيضا.»
«أخرجه سنن النسائي برقم: 3664، 3665، 3666، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1679، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3684، وأخرجه فتح الباري برقم: 2609، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1551، 1552، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2496، 2497، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5379، 5384»
«أخرجه سنن النسائي برقم: 3664، 3665، 3666، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1679، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3684، وأخرجه فتح الباري برقم: 2609، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1551، 1552، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2496، 2497، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5379، 5384»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لانقطاعه بين الحسن البصري وسعد بن عبادة
450. باب فضل الصدقة والحث عليها وإن قلت وغير ذلك فيه حديث حذيفة، وتقدم في كتاب الجنائز في باب من ختم له بخير صنيع، وحديث عمران بن الحصين، وسيأتي في كتاب النذور، وحديث أنس وسيأتي في باب صلة الرحم
صدقے کی فضیلت اور اس کی ترغیب اگرچہ تھوڑا ہو، وغیرہ — اس میں سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ کی حدیث ہے جو کتاب الجنائز کے باب «جس کا خاتمہ اچھے عمل پر ہو» میں گزر چکی، سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہ کی حدیث جو کتاب النذور میں آئے گی، اور سیدنا انس رضی اللہ عنہ کی حدیث جو باب «صلہ رحمی» میں آئے گی۔
حدیث نمبر: 2113
عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - قَالَتْ: "لَأَنْ أَتَصَدَّقَ بِخَاتَمِي هَذَا عَلَى مِسْكِينٍ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَلْفِ دِرْهَمٍ أُهْدِيهَا إِلَى الْبَيْتِ". رَوَاهُ مُسَدَّدٌ ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میرا اپنی اس انگوٹھی کو کسی مسکین پر صدقہ کر دینا مجھے بیت اللہ کی طرف ایک ہزار درہم بطور ہدیہ بھیجنے سے زیادہ محبوب ہے۔“ اسے امام مسدد نے روایت کیا ہے اور اس کے تمام راوی ثقہ (قابلِ اعتماد) ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الزكاة/حدیث: 2113]
تخریج الحدیث: «رواه مسدد، ورجاله ثقات»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1524، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 4026»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1524، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 4026»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
حدیث نمبر: 2114
وَعَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْيَزَنِيِّ - "وَكَانَ أَوَّلَ مَنْ يُجَمِّعُ مِنْ أَهْلِ مِصْرَ وَيَرُوحُ إِلَى الْمَسْجِدِ - وَكَانَ لَا يَأْتِيهِ أَبَدًا إِلَّا وَمَعَهُ شَيْءٌ يَتَصَدَّقُ بِهِ، وَكَانَ يَأْتِي بِالْخُبْزِ وَالْفُلُوسِ حَتَّى إِنَّهُ لَيَأْتِي بِالْبَصَلِ يَتَصَدَّقُ بِهِ. فَقُلْتُ لَهُ: يَا أَبَا الْخَيْرِ، مَا تُرِيدُ إِلَى هَذَا يُنْتِنُ عَلَيْكَ ثَوْبَكَ؟! فَقَالَ: إِنَّهُ وَاللَّهِ مَا كَانَ فِي بَيْتِي شَيْءٌ أَتَصَدَّقُ بِهِ غَيْرُهُ، إِنَّهُ حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: ظِلُّ الْمُؤْمِنِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ صَدَقَتُهُ". رَوَاهُ مُسَدَّدٌ وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَأَبُو يَعْلَى هَكَذَا مُبْهَمًا. وَرَوَاهُ مُبَيَّنًا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَابْنُ خُزَيْمَةَ وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحَيْهِمَا، وَالْحَاكِمُ وَصَحَّحَهُ مِنْ طَرِيقِ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْيَزَنِيِّ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
مرثد بن عبد اللہ الیزنی سے روایت ہے—جو اہل مصر میں سے سب سے پہلے نماز کے لیے جمع ہونے والے اور مسجد کی طرف جانے والے تھے—وہ کبھی بھی مسجد نہیں آتے تھے مگر ان کے پاس صدقہ کرنے کے لیے کچھ نہ کچھ ضرور ہوتا تھا، وہ روٹی اور نقدی (پیسے) لاتے حتیٰ کہ وہ پیاز بھی صدقہ کرنے کے لیے لے آتے، تو میں نے ان سے کہا: ”اے ابو الخیر! آپ اس (پیاز) کے ساتھ کیا کرنا چاہتے ہیں، یہ تو آپ کے کپڑوں کو بدبودار کر دے گا؟!“ انہوں نے جواب دیا: ”اللہ کی قسم! میرے گھر میں اس کے علاوہ صدقہ کرنے کے لیے کوئی چیز موجود نہ تھی، بے شک مجھے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ایک صحابی نے حدیث بیان کی کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”قیامت کے دن مومن کا سایہ اس کا صدقہ ہو گا۔““ اسے امام مسدد، احمد بن منیع اور ابو یعلیٰ نے اسی طرح (صحابی کے نام کے بغیر) مبہم روایت کیا ہے، جب کہ امام احمد بن حنبل، ابن خزیمہ اور ابن حبان نے اپنی کتبِ صحیح میں اور امام حاکم نے اسے مرثد بن عبد اللہ الیزنی کے واسطے سے سیدنا عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ سے مرفوعاً بیان کیا ہے اور اسے صحیح قرار دیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الزكاة/حدیث: 2114]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 22979، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 3836، وأخرجه الأموال لابن زنجويه برقم: 1321»
الحكم على الحديث:
صححه الحاكم
حدیث نمبر: 2115
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "مَا مِنْ رَجُلٍ يَتَصَدَّقُ بِصَدَقَةٍ إِلَّا وَقَعَتْ فِي يَدِ اللَّهِ قَبْلَ أَنْ تَقَعَ فِي يَدِ السَّائِلِ، وَقَرَأَ: (أَنَّ اللَّهَ هُوَ يَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِ وَيَأْخُذُ الصَّدَقَاتِ) ". رَوَاهُ مُسَدَّدٌ مَوْقُوفًا.
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”جو شخص بھی کوئی صدقہ کرتا ہے تو وہ سائل کے ہاتھ میں پہنچنے سے پہلے اللہ تعالیٰ کے دستِ قدرت میں پہنچ جاتا ہے“، اور پھر انہوں نے یہ آیتِ کریمہ تلاوت فرمائی: ﴿أَنَّ اللَّهَ هُوَ يَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِ وَيَأْخُذُ الصَّدَقَاتِ﴾ ”بے شک اللہ ہی اپنے بندوں کی توبہ قبول فرماتا ہے اور وہی صدقات کو اپنی بارگاہ میں لیتا ہے“، اسے امام مسدد نے موقوفاً روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الزكاة/حدیث: 2115]
تخریج الحدیث: «لم أقف على إسناد مسدد؛ والمعروف (الطبري في التفسير) من طريق عبد الله بن السائب عن عبد الله بن أبي قتادة المحاربي عن ابن مسعود موقوفا.»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، موقوف؛ في إسناده عبد الله بن أبي قتادة المحاربي، لم أقف على حاله
حدیث نمبر: 2116
وَعَنْ عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِنَّ صَدَقَةَ الْمَرْءِ الْمُسْلِمِ تَزِيدُ فِي الْعُمْرِ، وَتَمْنَعُ مِيتَةَ السُّوءِ، وَيُذْهِبُ اللَّهُ بِهَا الْكِبْرَ وَالْفَخْرَ". رَوَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهُويَهْ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ كَثِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ، وَقَدْ حَسَّنَهَا التِّرْمِذِيُّ ، وَصَحَّحَهَا هُوَ وَابْنُ خُزَيْمَةَ .
سیدنا عمرو بن عوف رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بلاشبہ ایک مسلمان کا صدقہ عمر میں اضافے کا باعث بنتا ہے، بری موت کو ٹالتا ہے اور اللہ تعالیٰ اس کے ذریعے (صدقہ کرنے والے سے) تکبر اور فخر و غرور کو ختم فرما دیتا ہے۔“ اسے اسحاق بن راہویہ نے ضعیف سند کے ساتھ روایت کیا ہے کیونکہ کثیر بن عبد اللہ بن عمرو بن عوف ضعیف ہے، تاہم امام ترمذی نے اسے حسن کہا ہے جبکہ انہوں نے اور امام ابن خزیمہ نے اسے صحیح قرار دیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الزكاة/حدیث: 2116]
تخریج الحدیث: «رواه إسحاق بن راهويه بسند ضعيف؛ لضعف كثير بن عبد الله بن عمرو بن عوف، وقد حسنها الترمذي، وصححها هو وابن خزيمة»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 2117
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "عَبَدَ اللَّهَ رَاهِبٌ فِي صَوْمَعَتِهِ سِتِّينَ سَنَةً، فَنَزَلَتِ امْرَأَةٌ إِلَى جَنْبِهِ، فَنَزَلَ إِلَيْهَا فَكَانَ مَعَهَا سِتَّ لَيَالٍ، ثُمَّ سُقِطَ فِي يَدِهِ، فَهَرَبَ فَأَتَى مَسْجِدًا فَمَكَثَ فِيهِ ثَلَاثًا لَا يَطْعَمُ، ثُمَّ أُتِيَ بِرَغِيفٍ فَكَسَرَهُ ثِنْتَيْنِ فَأَعْطَى مِسْكِينًا عَنْ يَمِينِهِ نِصْفَهُ، وَآخَرَ عَنْ يَسَارِهِ نِصْفَهُ، ثُمَّ قَبَضَهُ اللَّهُ، فَوُزِنَ، السِّتُّونَ سَنَةً فِي كِفَّةٍ، وَالسِّتُّ لَيَالٍ فِي كِفَّةٍ، فَرَجَحَ السِّتُّ، فَوُزِنَ السِّتُّ بِالرَّغِيفِ فَرَجَحَ الرَّغِيفُ". رَوَاهُ إِسْحَاقُ مَوْقُوفًا وَالْبَيْهَقِيُّ فِي الْكُبْرَى بِسَنَدٍ صَحِيحٍ، وَلَهُ شَاهِدٌ مَرْفُوعٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي ذَرٍّ، رَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ.
سیدنا عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”ایک عابد نے اپنے صومعہ (عبادت خانے) میں ساٹھ سال تک اللہ کی عبادت کی، پھر ایک عورت اس کے پہلو میں آ کر مقیم ہوئی تو وہ اس کے پاس نیچے اتر آیا اور چھ راتیں اس کے ساتھ (معصیت میں) گزاریں، پھر اسے اپنی خطا پر سخت ندامت ہوئی اور وہ وہاں سے بھاگ نکلا، یہاں تک کہ ایک مسجد میں آ کر تین دن تک اس حال میں قیام کیا کہ کچھ کھایا نہ تھا، پھر اسے ایک روٹی دی گئی تو اس نے اس کے دو ٹکڑے کر کے آدھی روٹی اپنے دائیں طرف موجود ایک مسکین کو اور آدھی اپنی بائیں جانب والے دوسرے مسکین کو دے دی، پھر اللہ تعالیٰ نے اس کی روح قبض کر لی۔ جب (اعمال کا) وزن کیا گیا تو ساٹھ سالہ عبادت ایک پلڑے میں اور وہ چھ راتیں دوسرے پلڑے میں رکھی گئیں تو وہ چھ راتیں (وزن میں) بڑھ گئیں، پھر ان چھ راتوں کا مقابلہ اس روٹی (کے صدقے) سے کیا گیا تو روٹی والا پلڑا بھاری ہو گیا۔“ اسے امام اسحاق نے موقوفاً اور بیہقی نے السنن الکبریٰ میں صحیح سند کے ساتھ روایت کیا ہے، نیز امام ابنِ حبان نے اپنی صحیح میں سیدنا ابوذر رضی اللہ عنہ سے اس کا ایک مرفوع شاہد بھی روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الزكاة/حدیث: 2117]
تخریج الحدیث: «رواه إسحاق موقوفا والبيهقي في الكبرى بسند صحيح، وله شاهد مرفوع من حديث أبي ذر، رواه ابن حبان في صحيحه»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 2118
وَعَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "هَلْ تَدْرُونَ أَيُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ؟ قَالُوا: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ: الْمَنِيحَةُ أَنْ تَمْنَحَ أَخَاكَ الدَّنَانِيرَ أَوِ الدَّرَاهِمَ أَوِ الْبَقَرَةَ أَوِ الشَّاةَ أَوْ ظَهْرَ الدَّابَّةِ أَوْ لَبَنَ الشَّاةِ أَوْ لَبَنَ الْبَقَرَةِ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَأَبُو يَعْلَى وَاللَّفْظُ لَهُ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَمَدَارُ أَسَانِيدِهِمْ عَلَى إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُسْلِمٍ الْهَجَرِيِّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَأَبُو يَعْلَى وَاللَّفْظُ لَهُ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَمَدَارُ أَسَانِيدِهِمْ عَلَى إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُسْلِمٍ الْهَجَرِيِّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
سیدنا عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”کیا تم جانتے ہو کہ کون سا صدقہ سب سے افضل ہے؟“ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے عرض کی: ”اللہ اور اس کا رسول صلی اللہ علیہ وسلم بہتر جانتے ہیں۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”وہ ’منیحہ‘ (فائدہ پہنچانے کے لیے کوئی چیز عاریتًا دینا) ہے، یعنی یہ کہ تم اپنے بھائی کو دینار یا درہم دو، یا گائے یا بکری دو، یا سواری کے لیے جانور کی پیٹھ مہیا کرو، یا بکری یا گائے کا دودھ (پینے کے لیے) دو۔“ اسے ابوبکر بن ابی شیبہ اور ابو یعلیٰ نے روایت کیا ہے اور الفاظ ابو یعلیٰ کے ہیں، نیز اسے احمد بن حنبل نے بھی روایت کیا ہے، جبکہ ان سب کی اسانید کا دارومدار ابراہیم بن مسلم الہجری پر ہے اور وہ ضعیف راوی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الزكاة/حدیث: 2118]
تخریج الحدیث: «رواه أبو بكر بن أبي شيبة، وأبو يعلى واللفظ له، وأحمد بن حنبل، ومدار أسانيدهم على إبراهيم بن مسلم الهجري، وهو ضعيف»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 4401، وأخرجه مسند البزار برقم: 1540، 1624، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10029، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5322، 8318، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 8800»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 4401، وأخرجه مسند البزار برقم: 1540، 1624، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10029، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5322، 8318، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 8800»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف