🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
535. باب في الطواف بالبيت وفضله
بیت اللہ کے طواف اور اس کی فضیلت کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2542
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - عَنْ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "مَنْ طَافَ بِالْبَيْتِ سَبْعًا وَصَلَّى خَلْفَ الْمَقَامِ رَكْعَتَيْنِ فَهُوَ كَعَدْلِ رَقَبَةٍ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَالْأَصْبَهَانِيُّ مَوْقُوفًا بِسَنَدٍ فِيهِ رَاوٍ لَمْ يُسَمَّ، وَرَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ .
سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص نے بیت اللہ کا سات مرتبہ طواف کیا اور مقامِ ابراہیم کے پیچھے دو رکعتیں ادا کیں، تو اس کا یہ عمل ایک غلام آزاد کرنے کے برابر ہے۔“ اس روایت کو امام ابو یعلیٰ اور اصفہانی نے موقوفاً ایسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے جس میں ایک ایسا راوی ہے جس کا نام ذکر نہیں کیا گیا، جبکہ امام ترمذی نے اسے سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کی حدیث سے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الحج/حدیث: 2542]
تخریج الحدیث: «رواه أبو يعلى والأصبهاني موقوفا بسند فيه راو لم يسم، ورواه الترمذي من حديث ابن عباس»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 387، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2172، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2930، 2960، وأخرجه مسند أحمد برقم: 13905، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2760، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13630، 13632، 13633، 13634، 13635، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 589، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 3808، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 1217»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
536. باب ما يقال في الطواف
طواف میں کیا کہا جائے۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2543
عَنِ ابْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: "بَيْنَمَا أَنَا أَطُوفُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ وَقَفَ وَتَبَسَّمَ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، رَأَيْتُكَ وَقَفْتَ وَتَبَسَّمْتَ! فَقَالَ: لَقِيَنِي عِيسَى يَطُوفُ مَعَهُ مَلَكَانِ، فَسَلَّمَ عَلَيَّ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ". رَوَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهُويَهْ بِسَنَدٍ فِيهِ رَاوٍ لَمْ يُسَمَّ.
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”ایک مرتبہ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ بیت اللہ کا طواف کر رہا تھا کہ اچانک آپ صلی اللہ علیہ وسلم ٹھہر گئے اور تبسم فرمایا، میں نے عرض کی: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! میں نے دیکھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم ٹھہرے اور تبسم فرمایا؟ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”مجھ سے سیدنا عیسیٰ علیہ السلام کی ملاقات ہوئی، وہ دو فرشتوں کے ہمراہ طواف کر رہے تھے، انہوں نے مجھے سلام کیا تو میں نے بھی انہیں سلام کا جواب دیا۔“ اسے اسحاق بن راہویہ نے ایسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے جس میں ایک ایسا راوی ہے جس کا نام مذکور نہیں ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الحج/حدیث: 2543]
تخریج الحدیث: «رواه إسحاق بن راهويه بسند فيه راو لم يسم»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2544
وَعَنْ حَبِيبِ بْنِ صَهْبَانَ قَالَ: "رَأَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ وَهُوَ يَقُولُ بَيْنَ الْبَابِ وَالرُّكْنِ - أَوْ بَيْنَ الْمَقَامِ وَالْبَابِ -: رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً، وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ". رَوَاهُ مُسَدَّدٌ ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ، وَالْبَيْهَقِيُّ فِي الْكُبْرَى، وَقَالَ: قَالَ الشَّافِعِيُّ :
أُحِبُّ كُلَّمَا حَاذَى بِهِ - يَعْنِي: بِالْحَجَرِ الْأَسْوَدِ - أَنْ يُكَبِّرَ وَأَنْ يَقُولَ فِي رَمَلِهِ: اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ حَجًّا مَبْرُورًا، وَذَنْبًا مَغْفُورًا، وَسَعْيًا مَشْكُورًا، وَيَقُولَ فِي الْأَطْوَافِ الْأَرْبَعَةِ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ وَارْحَمْ، وَاعْفُ عَمَّا تَعْلَمُ، وَأَنْتَ الْأَعَزُّ الْأَكْرَمُ، اللَّهُمَّ آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ".
حبیب بن صہبان سے روایت ہے کہ انہوں نے سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کو بیت اللہ کا طواف کرتے ہوئے دیکھا، وہ کعبہ کے دروازے اور رکنِ اسود کے درمیان — یا مقامِ ابراہیم اور دروازے کے درمیان — یہ دعا پڑھ رہے تھے: ﴿رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً، وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ﴾ ”اے ہمارے رب! ہمیں دنیا میں بھی بھلائی عطا فرما اور آخرت میں بھی بھلائی عطا فرما اور ہمیں آگ کے عذاب سے بچا“۔ اسے امام مسدد نے روایت کیا ہے اور اس کے راوی ثقہ ہیں، نیز امام بیہقی نے اسے ’السنن الکبریٰ‘ میں روایت کیا اور فرمایا کہ امام شافعی نے کہا ہے: ”مجھے یہ پسند ہے کہ جب بھی طواف کرنے والا حجرِ اسود کے سامنے آئے تو اللہ اکبر کہے، اور طواف کے ابتدائی تین چکروں (رمل) میں یہ دعا پڑھے: «اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ حَجًّا مَبْرُورًا، وَذَنْبًا مَغْفُورًا، وَسَعْيًا مَشْكُورًا» ”اے اللہ! اسے حجِ مبرور، معاف شدہ گناہ اور مقبول کوشش بنا دے“، اور بقیہ چار چکروں میں یہ کہے: «اللَّهُمَّ اغْفِرْ وَارْحَمْ، وَاعْفُ عَمَّا تَعْلَمُ، وَأَنْتَ الْأَعَزُّ الْأَكْرَمُ، اللَّهُمَّ آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ» ”اے اللہ! مغفرت فرما اور رحم فرما، اور ان گناہوں سے درگزر فرما جو تیرے علم میں ہیں، یقیناً تو ہی سب سے زیادہ صاحبِ عزت اور صاحبِ کرم ہے، اے اللہ! ہمیں دنیا میں بھی بھلائی عطا فرما اور آخرت میں بھی بھلائی عطا فرما اور ہمیں آگ کے عذاب سے بچا“۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الحج/حدیث: 2544]
تخریج الحدیث: «رواه مسدد، ورجاله ثقات، والبيهقي في الكبرى، وقال: قال الشافعي:»

الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
537. باب ما جاء في جمع الأسابيع وركعتي الطواف وما يقرأ فيهما وجواز فعلهما في غير المسجد
کئی طواف (اسابیع) ملا کر کرنے، طواف کی دو رکعتوں، ان میں کیا پڑھا جائے اور مسجد کے علاوہ انہیں ادا کرنے کے جواز کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2545
وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ السَّائِبِ بْنِ بَرَكَةَ، عَنْ أُمِّهِ: "أَنَّ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - كَانَتْ تَطُوفُ ثَلَاثَةَ أَسَابِيعَ تُقْرِنُ بَيْنَهُنَّ، ثُمَّ تُصَلِّي لِكُلِّ أُسْبُوعٍ رَكْعَتَيْنِ". رَوَاهُ مُسَدَّدٌ ، وَفِي سَنَدِهِ رَاوٍ لَمْ يُسَمَّ.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ ”وہ (بیک وقت) طواف کے تین اسابیع (یعنی سات سات چکروں کے تین طواف) مسلسل کیا کرتی تھیں، پھر ہر اسبوع (طواف) کے عوض دو رکعتیں ادا فرماتی تھیں۔“ اسے امام مسدد نے روایت کیا ہے، تاہم اس کی سند میں ایک ایسا راوی موجود ہے جس کا نام واضح طور پر ذکر نہیں کیا گیا۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الحج/حدیث: 2545]
تخریج الحدیث: «محمد بن السائب بن بركة ثقة (من الحفظ)؛ أمه لم تُسمَّ ولا تعرف حالها؛ وقال البوصيري: في سنده راو لم يسم»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، موقوف؛ إسناده ضعيف؛ لجهالة أم محمد بن السائب بن بركة
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2546
وَعَنْ يَعْقُوبَ بْنِ زَيْدٍ: "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْرَأُ فِي رَكْعَتَيِ الطَّوَافِ بِ "قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ" و"قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ". رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ مُعْضَلًا، وَفِي سَنَدِهِ مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ الرَّبَذِيُّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ. لَكِنَّ الْمَتْنَ لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَصَحَّحَهُ.
یعقوب بن زید سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم طواف کی (سنت) دو رکعتوں میں ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ﴾ اور ﴿قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ﴾ تلاوت فرمایا کرتے تھے۔“ اسے محمد بن یحییٰ بن ابی عمر نے معضل روایت کیا ہے اور اس کی سند میں موسیٰ بن عبیدہ ربذی ہے جو کہ ضعیف ہے، تاہم اس متن کے لیے سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما کی حدیث سے ایک شاہد موجود ہے جسے امام ترمذی نے روایت کر کے صحیح قرار دیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الحج/حدیث: 2546]
تخریج الحدیث: «رواه محمد بن يحيى بن أبي عمر معضلا، وفي سنده موسى بن عبيدة الربذي، وهو ضعيف»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2547
وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِي قَالَ: "طُفْتُ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بَعْدَ صَلَاةِ الْفَجْرِ، فَرَكِبَ وَلَمْ يُسَبِّحْ حَتَّى أَتَى طُوًى فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ". رَوَاهُ الْحَارِثُ ، وَالْبَيْهَقِيُّ ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
عبدالرحمن بن عبد القاری سے روایت ہے، وہ فرماتے ہیں کہ ”میں نے سیدنا عمر بن الخطاب رضی اللہ عنہ کے ہمراہ نمازِ فجر کے بعد بیت اللہ کا طواف کیا، پھر وہ (اپنی سواری پر) سوار ہوگئے اور (طواف کی دو رکعتیں) ادا نہیں کیں یہاں تک کہ جب مقامِ طویٰ پہنچے تو وہاں دو رکعتیں ادا کیں“، اس حدیث کو امام حارث اور امام بیہقی نے روایت کیا ہے اور اس کے تمام راوی ثقہ ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الحج/حدیث: 2547]
تخریج الحدیث: «رواه الحارث، والبيهقي، ورجاله ثقات»

الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2548
وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: كَيْفَ صَنَعْتَ فِي اسْتِلَامِ الْحَجَرِ؟ قَالَ: قُلْتُ: اسْتَلَمْتُ وَتَرَكْتُ. قَالَ: أَصَبْتَ". رَوَاهُ الْحَارِثُ وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
سیدنا عبدالرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے دریافت فرمایا: ”تم نے حجرِ اسود کے استلام (بوسہ دینے یا چھونے) کے معاملے میں کیا کیا؟“ انہوں نے عرض کیا: ”میں نے (موقع ملنے پر) استلام کیا اور (ہجوم کی وجہ سے) اسے چھوڑ دیا۔“ اس پر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم نے درست کیا۔“ اسے امام حارث نے روایت کیا ہے اور اس کے تمام راوی ثقہ ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الحج/حدیث: 2548]
تخریج الحدیث: «رواه الحارث ورجاله ثقات»
«أخرجه مسند البزار برقم: 1057، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 8900، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 5388، 5390، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 257، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 623، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 3823، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 1225، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 9866»

الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2549
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "طَافَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ الْفَجْرِ، ثُمَّ صَلَّى سِتَّ رَكَعَاتٍ يَلْتَفِتُ فِي كُلِّ رَكْعَتَيْنِ يَمِينًا وَشِمَالًا، فَظَنَنَّا أَنَّ لِكُلِّ أُسْبُوعٍ رَكْعَتَيْنِ وَلَمْ يُسَلِّمْ". رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ عَبْدِ السَّلَامِ بْنِ أَبِي الْجَنُوبِ.
وَمِنْ طَرِيقِهِ رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي الْكُبْرَى وَلَفْظُهُ: "طَافَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْبَيْتِ ثَلَاثَةَ أَسَابِيعَ جَمِيعًا، ثُمَّ أَتَى الْمَقَامَ فَصَلَّى خَلْفَهُ سِتَّ رَكَعَاتٍ يُسَلِّمُ فِي كُلِّ رَكْعَتَيْنِ يَمِينًا وَشِمَالًا، قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: أَرَادَ أَنْ يُعَلِّمَنَا".
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فجر سے قبل طواف فرمایا، پھر چھ رکعات ادا کیں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم ہر دو رکعت میں دائیں اور بائیں جانب التفات فرماتے تھے، پس ہم نے یہ گمان کیا کہ طواف کے ہر ایک اسبوع (سات چکروں) کے بدلے دو رکعتیں ہیں اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے سلام نہیں پھیرا۔“ اسے امام ابویعلیٰ موصلی نے ضعیف سند کے ساتھ روایت کیا ہے کیونکہ اس کا راوی عبد السلام بن ابی الجنوب ضعیف ہے۔ نیز امام بیہقی نے بھی ’السنن الکبریٰ‘ میں اسی طریق سے یہ روایت ان الفاظ میں نقل کی ہے: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے بیت اللہ کے مسلسل تین اسبوع (اکیس چکر) طواف فرمایا، پھر مقامِ ابراہیم کے پاس تشریف لائے اور اس کے پیچھے چھ رکعات ادا فرمائیں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم ہر دو رکعت پر دائیں اور بائیں جانب سلام پھیرتے تھے؛ سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا ارادہ ہمیں تعلیم دینا تھا۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الحج/حدیث: 2549]
تخریج الحدیث: «رواه أبو يعلى الموصلي بسند ضعيف؛ لضعف عبد السلام بن أبي الجنوب»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 4910، 4911، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 1219»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
538. باب في المرأة تكبر وتعقد ولا تستلم الحجر وما جاء في طوافها منتقبة وفيمن رأى امرأة في الطواف فأعجبته
عورت (طواف میں) تکبیر کہے، (انگلیوں پر) گنے اور حجرِ اسود کا استلام نہ کرے، اور اس کے نقاب پہن کر طواف کرنے اور اس شخص کے بارے میں جو کچھ آیا ہے جس نے طواف میں کسی عورت کو دیکھا تو وہ اسے اچھی لگی۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2550
عَنْ مَنْبُوذٍ، عَنْ أُمِّهِ قَالَتْ: "كُنْتُ عِنْدَ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - إِذْ أَتَتْهَا مَوْلَاةٌ لَهَا فَقَالَتْ: إِنِّي اسْتَلَمْتُ الْحَجَرَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ بِسَبْعٍ طُفْتُهُ. فَقَالَتْ: لَا أَجْرَ لَكِ - مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا - هَلَّا كَبَّرْتِ وَعَقَدْتِ وَمَرَرْتِ، أَرَدْتِ أَنْ تُدَافِعِي الرِّجَالَ!" رَوَاهُ مُسَدَّدٌ .
منبوذ اپنی والدہ سے روایت کرتے ہیں، وہ فرماتی ہیں کہ میں سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی خدمت میں حاضر تھی کہ ان کی ایک آزاد کردہ لونڈی ان کے پاس آئی اور عرض کرنے لگی: ”میں نے (بیت اللہ کے) سات چکر لگائے اور ان کے دوران تین مرتبہ حجرِ اسود کا استلام کیا (اسے چھوا یا بوسہ دیا)۔“ تو سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے دو یا تین مرتبہ فرمایا: ”تجھے اس پر کوئی اجر نہیں ملا، تو نے صرف تکبیر کہہ کر، اشارہ کر کے آگے گزر جانا کیوں بہتر نہ سمجھا؟ کیا تو مردوں کے ساتھ دھکم پیل کرنا چاہتی تھی!“ اس روایت کو امام مسدد نے نقل کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الحج/حدیث: 2550]
تخریج الحدیث: «منبوذ بن أبي سليمان المكي: مقبول؛ أم منبوذ: مقبولة (التقريب)»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، موقوف؛ إسناده ضعيف؛ منبوذ وأمه مقبولان ولم يتابعا
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2551
وَعَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ: "أَنَّ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - كَانَتْ تَطُوفُ بِالْبَيْتِ مُنْتَقِبَةً قَالَ: وَكَانَ عَطَاءٌ يَكْرَهُهُ حَتَّى حَدَّثْتُهُ هَذَا الْحَدِيثَ، فَكَانَ بَعْدَ ذَلِكَ يُفْتِي بِهِ". رَوَاهُ مُسَدَّدٌ .
سیدہ صفیہ بنت شیبہ سے روایت ہے کہ ”سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا بیت اللہ کا طواف نقاب اوڑھ کر کیا کرتی تھیں“، (راوی) کہتے ہیں کہ امام عطاء بن ابی رباح اس عمل کو ناپسند کرتے تھے یہاں تک کہ میں نے انہیں یہ حدیث سنائی، تو اس کے بعد وہ اسی کے مطابق فتویٰ دینے لگے۔ اسے امام مسدد نے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الحج/حدیث: 2551]
تخریج الحدیث: «لم يُسق إسناد مسدد؛ أخرجه عبد الرزاق (8859 ط الأعظمي) عن ابن جريج عن الحسن بن مسلم عن صفية بنت شيبة عن عائشة؛ ابن جريج مدلس وقد عنعن (من الحفظ)»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، موقوف؛ رجاله ثقات (من طريق عبد الرزاق)، ولم يُسق إسناد مسدد هنا
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں