🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
543. باب في النزول بوادي نمرة والوقوف بعرفة ومزدلفة وما يفعله من فاته الحج
وادیٔ نمرہ میں اترنے، عرفہ اور مزدلفہ میں وقوف، اور جس کا حج فوت ہو جائے وہ کیا کرے، اس کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2572
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: "الْحَجُّ عَرَفَةُ، وَالْعُمْرَةُ الطَّوَافُ". رَوَاهُ مُسَدَّدٌ مَوْقُوفًا بِسَنَدٍ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”حج کی اصل وقوفِ عرفہ ہے، جبکہ عمرہ درحقیقت بیت اللہ کا طواف ہے“۔ اسے امام مسدد نے موقوفاً ایسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے جس کے تمام راوی ثقہ اور معتبر ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الحج/حدیث: 2572]
تخریج الحدیث: «رواه مسدد موقوفا بسند رجاله ثقات»

الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2573
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - "أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَنْزِلُ وَادِيَ نَمِرَةَ، فَلَمَّا قَتَلَ الْحَجَّاجُ ابْنَ الزُّبَيْرِ أَرْسَلَ إِلَى ابْنِ عُمَرَ أَيُّ سَاعَةٍ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرُوحُ فِي هَذَا الْيَوْمِ؟ فَقَالَ: إِذَا كَانَ ذَلِكَ رُحْنَا. فَأَرْسَلَ الْحَجَّاجُ رَجُلًا فَقَالَ: إِذَا رَاحَ فَأَعْلِمْنِي. فَأَرَادَ ابْنُ عُمَرَ أَنْ يَرُوحُ، قَالُوا: لَمْ تَزِغِ الشَّمْسُ. فَجَلَسَ، ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يَرُوحَ، فَقَالُوا: لَمْ تَزِغِ الشَّمْسُ. فَجَلَسَ، فَلَمَّا أَنْ قَدْ زَالَتِ الشَّمْسُ رَاحَ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم وادیِ نمرہ میں قیام فرمایا کرتے تھے، پھر جب حجاج نے سیدنا ابن زبیر رضی اللہ عنہما کو شہید کر دیا تو اس نے سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما کی طرف پیغام بھیجا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم آج کے دن کس وقت (عرفات کے لیے) روانہ ہوا کرتے تھے؟ آپ رضی اللہ عنہما نے فرمایا: ”جب وہ وقت آئے گا تو ہم روانہ ہوں گے“، چنانچہ حجاج نے ایک شخص کو بھیجا اور اسے تاکید کی کہ جب سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما روانہ ہوں تو مجھے اطلاع دینا؛ پھر جب سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما نے روانہ ہونے کا ارادہ کیا تو لوگوں نے بتایا کہ ابھی سورج نہیں ڈھلا، چنانچہ آپ تشریف فرما رہے، پھر دوبارہ روانگی کا ارادہ کیا تو لوگوں نے کہا کہ ابھی سورج نہیں ڈھلا، تو آپ پھر بیٹھ گئے، پھر جب سورج ڈھل گیا تو آپ روانہ ہوئے“۔ اسے ابوبکر بن ابی شیبہ نے روایت کیا ہے اور اس کے راوی ثقہ ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الحج/حدیث: 2573]
تخریج الحدیث: «رواه أبو بكر بن أبي شيبة، ورجاله ثقات»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3009، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 1»

الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2574
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - "أَنَّهُ (كَانَ لَا يَرَى بَأْسًا أَنْ يَنْزِلَ بِالْأَبْطَحِ) وَيَقُولُ: إِنَّمَا أَقَامَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى عَائِشَةَ". رَوَاهُ الْحَارِثُ بِسَنَدٍ فِيهِ الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”وہ وادیِ ابطح میں قیام کرنے میں کوئی مضائقہ نہیں سمجھتے تھے“ اور فرماتے تھے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے وہاں محض سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی خاطر قیام فرمایا تھا“، اسے امام حارث نے ایسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے جس میں حجاج بن ارطاۃ نامی راوی موجود ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الحج/حدیث: 2574]
تخریج الحدیث: «رواه الحارث بسند فيه الحجاج بن أرطاة»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 3478»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف؛ لضعف الحجاج بن أرطاة
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2575
وَعَنِ ابْنِ رَبِيعَةَ الْقُرَشِيِّ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاقِفًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ بِعَرَفَاتٍ مَعَ الْمُشْرِكِينَ، وَرَأَيْتُهُ وَاقِفًا فِي الْإِسْلَامِ فِي ذَلِكَ الْمَوْقِفِ، فَعَرَفْتُ أَنَّ اللَّهَ وَفَّقَهُ لِذَلِكَ".
رَوَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهُويَهْ.
سیدنا ربیعہ قرشی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا: ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو زمانہ جاہلیت میں مشرکین کے ساتھ عرفات میں ٹھہرے ہوئے دیکھا، اور پھر میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو اسلام (کے دور) میں بھی اسی مقامِ وقوف پر ٹھہرے ہوئے دیکھا، پس میں جان گیا کہ اللہ تعالیٰ نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو اسی (مقامِ حق) کی توفیق عطا فرمائی تھی۔“ اسے امام اسحاق بن راہویہ نے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الحج/حدیث: 2575]
تخریج الحدیث: «المطالب العالية (1234): إسحاق عن جرير عن عطاء بن السائب عن ربيعة القرشي عن أبيه؛ حكم المحقق بضعفه لذلك وذكر الاضطراب»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 4592، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 4939، 4940»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ عطاء بن السائب اختلط وجرير سمع منه بعد الاختلاط، مع اضطراب في إسناده
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2576
وَعَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "كُلُّ عَرَفَةَ مَوْقِفٌ، وَكُلُّ جَمْعٍ مَوْقِفٌ، وَكُلُّ مِنًى مَنْحَرٌ". رَوَاهُ الْحَارِثُ عَنِ الْوَاقِدِيِّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ وَلَفْظُهُ: "كُلُّ عَرَفَاتٍ مَوْقِفٌ، وَارْفَعُوا عَنْ بَطْنِ عُرَنَةَ، وَكُلُّ مُزْدَلِفَةَ مَوْقِفٌ، وَارْفَعُوا عَنْ مُحَسِّرٍ، وَكُلُّ فِجَاجِ مِنًى مَنْحَرٌ، وَكُلُّ أَيَّامِ التَّشْرِيقِ ذَبْحٌ".
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ ، وَآخَرُ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَوَاهُ الْبَزَّارُ .
سیدنا جبیر بن مطعم رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”عرفات کا پورا میدان ٹھہرنے کی جگہ ہے، اور مزدلفہ تمام کا تمام ٹھہرنے کا مقام ہے، اور منیٰ کا پورا علاقہ قربانی کی جگہ ہے۔“ اسے امام حارث نے الواقدی کے واسطے سے روایت کیا ہے اور وہ ضعیف راوی ہے، جبکہ امام احمد بن حنبل نے اسے ایک اور طریق سے ان الفاظ میں روایت کیا ہے: ”عرفات کا پورا میدان وقوف کی جگہ ہے، البتہ بطنِ عرنہ سے دور رہو، اور مزدلفہ پورا وقوف کا مقام ہے، لیکن وادیِ مُحَسِّر سے ہٹ کر رہو، اور منیٰ کے تمام راستے اور گلیاں قربانی کے مقامات ہیں، اور ایامِ تشریق کے تمام دن ذبح کے لیے ہیں۔“ اس حدیث کے لیے سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ کی حدیث سے ایک شاہد موجود ہے جسے امام ترمذی نے روایت کیا ہے، اور دوسرا شاہد سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کی روایت سے ہے جسے امام بزار نے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الحج/حدیث: 2576]
تخریج الحدیث: «رواه الحارث عن الواقدي، وهو ضعيف»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 697، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2324، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1660، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 10911، وأخرجه مسند أحمد برقم: 16309، وأخرجه فتح الباري برقم: 5230، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 10004، وأخرجه مسند البزار برقم: 3443، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 1583، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 5390، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 3854، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 1832»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2577
وَعَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ خَالِدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "عَرَفَةُ يَوْمَ يُعَرِّفُ النَّاسُ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ.
عبدالعزیز بن خالد رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”عرفہ کا دن وہی ہے جس دن تمام لوگ (مل کر) میدانِ عرفات میں وقوف کرتے ہیں“، اسے امام حارث بن ابی اسامہ نے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الحج/حدیث: 2577]
تخریج الحدیث: «المطالب العالية (1237): الحارث عن يزيد بن هارون عن العوام بن حوشب عن السفاح بن مطر عن عبد العزيز بن عبد الله بن خالد بن أسيد (تابعي)؛ قال البيهقي: مرسل جيد؛ العوام بن حوشب ثقة، والسفاح بن مطر مقبول (من الحفظ)»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، مرسل؛ وفيه السفاح بن مطر مقبول
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2578
وَعَنْ حَبِيبِ بْنِ خُمَاشَةَ الْجُهَنِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بِعَرَفَةَ: "عَرَفَةُ كُلُّهَا مَوْقِفٌ إِلَّا بَطْنَ عُرَنَةَ، وَالْمُزْدَلِفَةُ كُلُّهَا مَوْقِفٌ إِلَّا بَطْنَ مُحَسِّرٍ". رَوَاهُ الْحَارِثُ عَنِ الْوَاقِدِيِّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
سیدنا حبیب بن خماشہ جہنی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو عرفات کے مقام پر یہ فرماتے ہوئے سنا: ”عرفات کا پورا میدان وقوف (ٹھہرنے) کی جگہ ہے سوائے بطنِ عُرنہ کے، اور مزدلفہ کا تمام علاقہ وقوف کی جگہ ہے سوائے بطنِ مُحَسِّر کے۔“ اسے حارث نے واقدی کے واسطے سے روایت کیا ہے، اور وہ (واقدی) ضعیف راوی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الحج/حدیث: 2578]
تخریج الحدیث: «رواه الحارث عن الواقدي، وهو ضعيف»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 16309، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 4936، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 1238»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2579
وَعَنْ رَافِعٍ "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ انْصَرَفَ إِلَى الْمَنْحَرِ فَقَالَ: هَذَا الْمَنْحَرُ، وَكُلُّ مِنًى مَنْحَرٌ". رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى .
وَفِي رِوَايَةٍ لَهُ: "غَدَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَصْبَحَ بِجَمْعٍ حَتَّى وَقَفَ عَلَى قُزَحَ بِالْمُزْدَلِفَةِ ثُمَّ قَالَ: هَذَا الْمَوْقِفُ، وَكُلُّ الْمُزْدَلِفَةِ مَوْقِفٌ، وَارْفَعُوا عَنْ بَطْنِ مُحَسِّرٍ. ثُمَّ دَفَعَ حِينَ أَسْفَرَ".
سیدنا رافع رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے جب جمرہ عقبہ کی رمی فرمائی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم قربان گاہ کی طرف تشریف لے گئے اور ارشاد فرمایا: ”یہ قربانی کی جگہ ہے اور پورا منیٰ ہی قربان گاہ ہے“، اسے امام ابو یعلیٰ نے روایت کیا ہے، نیز انہی کی ایک اور روایت میں ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم صبح سویرے روانہ ہوئے یہاں تک کہ مقامِ جمع (مزدلفہ) میں صبح کی اور مزدلفہ میں جبلِ قزح کے پاس قیام فرمایا، پھر ارشاد فرمایا: ”یہ ٹھہرنے کی جگہ ہے اور پورا مزدلفہ ہی جائے قیام ہے، البتہ وادیِ محسّر کے درمیان سے ہٹ کر رہو“، پھر جب خوب روشنی پھیل گئی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم وہاں سے (منیٰ کی طرف) روانہ ہوئے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الحج/حدیث: 2579]
تخریج الحدیث: «لم يُسق إسناده؛ ذكر السناري (تحت مسند أبي يعلى 544) أن أبا يعلى أخرجه في المسند الكبير من طريق يونس بن بكير عن إبراهيم بن إسماعيل عن عبد الرحمن بن الحارث عن زيد بن علي عن عبيد الله بن أبي رافع عن أبي رافع، وإبراهيم ضعفوه لكثرة وهمه، والمحفوظ من حديث عبيد الله بن أبي رافع عن علي (الدارقطني)»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 1913، وأخرجه مسند أحمد برقم: 6095»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف إبراهيم بن إسماعيل الأنصاري ومخالفته
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2580
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: مَنْ "أَدْرَكَ عَرَفَةَ فَقَدْ أَدْرَكَ الْحَجَّ، وَمَنْ فَاتَهُ عَرَفَةُ فَقَدْ فَاتَهُ الْحَجُّ". رَوَاهُ مُسَدَّدٌ مَوْقُوفًا بِسَنَدٍ صَحِيحٍ.
وَالْبَيْهَقِيُّ فِي الْكُبْرَى وَلَفْظُهُ: "مَنْ أَدْرَكَ لَيْلَةَ النَّحْرِ مِنَ الْحَاجِّ فَوَقَفَ بِجِبَالِ عَرَفَةَ قَبْلَ أَنْ يَطْلُعَ الْفَجْرُ فَقَدْ أَدْرَكَ الْحَجَّ، وَمَنْ لَمْ يُدْرِكْ عَرَفَةَ قَبْلَ أَنْ يَطْلُعَ الْفَجْرُ فَقَدْ فَاتَهُ الْحَجُّ فَلْيَأْتِ الْبَيْتَ فَلْيَطُفْ بِهِ سَبْعًا، وَيَطُوفُ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ سَبْعًا، ثُمَّ لْيَحْلِقْ أَوْ لِيُقَصِّرْ إِنْ شَاءَ، وَإِنْ كَانَ مَعَهُ هَدْيٌ فَلْيَنْحَرْهُ قَبْلَ أَنْ يَحْلِقَ، فَإِذَا فَرَغَ مِنْ طَوَافِهِ وَسَعْيِهِ فَلْيَحْلِقْ أَوْ لِيُقَصِّرْ، ثُمَّ لْيَرْجِعْ إِلَى أَهْلِهِ، فَإِنْ أَدْرَكَهُ الْحَجُّ مِنْ قَابِلٍ فَلْيَحُجَّ إِنِ اسْتَطَاعَ، وَلْيُهْدِ فِي حَجِّهِ، فَإِنْ لَمْ يَجِدْ هَدْيًا فَلْيَصُمْ عَنْهُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فِي الْحَجِّ وَسَبْعَةً إِذَا رَجَعَ إِلَى أَهْلِهِ ".
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”جس نے عرفہ کا وقوف پا لیا، اس نے حج پا لیا اور جس سے عرفہ کا وقوف رہ گیا، اس کا حج فوت ہو گیا“، اسے امام مسدد نے بسندِ صحیح موقوفاً روایت کیا ہے، نیز امام بیہقی نے السنن الکبریٰ میں ان الفاظ کے ساتھ روایت کیا ہے کہ ”حجاج میں سے جو شخص قربانی کی رات طلوعِ فجر سے پہلے میدانِ عرفات پہنچ کر وقوف کر لے، اس نے یقیناً حج کو پا لیا، اور جو فجر طلوع ہونے سے پہلے عرفہ نہ پہنچ سکے، اس کا حج فوت ہو گیا، پس اسے چاہیے کہ وہ بیت اللہ آ کر سات مرتبہ اس کا طواف کرے اور صفا و مروہ کے درمیان سات چکر سعی کرے، پھر اگر چاہے تو سر منڈوائے یا بال کتروائے، اور اگر اس کے ساتھ قربانی کا جانور ہو تو اسے سر منڈوانے سے پہلے ذبح کرے، پھر جب اپنے طواف اور سعی سے فارغ ہو جائے تو سر منڈوائے یا بال چھوٹے کروائے اور پھر اپنے گھر والوں کی طرف لوٹ جائے، پھر اگر اگلے سال حج کی استطاعت پائے تو حج کرے اور اس میں قربانی پیش کرے، لیکن اگر اسے قربانی میسر نہ ہو تو وہ حج کے ایام میں تین دن اور اپنے گھر واپسی پر سات روزے رکھے۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الحج/حدیث: 2580]
تخریج الحدیث: «رواه مسدد موقوفا بسند صحيح»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 2975، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 1»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
544. باب في الدعاء ومغفرة الله تعالى لعباده يوم عرفة
یومِ عرفہ کی دعا اور اللہ تعالیٰ کی اپنے بندوں کے لیے مغفرت کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2581
عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "أَكْثَرُ دُعَائِي وَدُعَاءِ الْأَنْبِيَاءِ قَبْلِي بِعَرَفَةَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، اللَّهُمَّ اجْعَلْ فِي سَمْعِي نُورًا، وَفِي بَصَرِي نُورًا، وَفِي قَلْبِي نُورًا، اللَّهُمَّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي، وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ وَسْوَاسِ الصُّدُورِ وَشَتَاتِ الْأُمُورِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا يَلِجُ فِي اللَّيْلِ، وَمِنْ شَرِّ مَا يَلِجُ فِي النَّهَارِ، وَمِنْ شَرِّ مَا تَهُبُّ بِهِ الرِّيَاحُ، وَشَرِّ بَوَائِقِ الدَّهْرِ". رَوَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهُويَهْ وَالْبَيْهَقِيُّ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ، وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي كِتَابِ الدُّعَاءِ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ.
سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”عرفہ کے دن میری اور مجھ سے پہلے انبیاء کی کثرت سے کی جانے والی دعا یہ ہے: «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ» ”اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں، وہ تنہا ہے، اس کا کوئی شریک نہیں، اسی کے لیے کائنات کی سلطنت ہے اور اسی کے لیے تمام تعریفیں ہیں، اور وہ ہر چیز پر کامل قدرت رکھتا ہے،“ «اللَّهُمَّ اجْعَلْ فِي سَمْعِي نُورًا، وَفِي بَصَرِي نُورًا، وَفِي قَلْبِي نُورًا، اللَّهُمَّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي، وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ وَسْوَاسِ الصُّدُورِ وَشَتَاتِ الْأُمُورِ» ”اے اللہ! میری سماعت میں نور پیدا کر دے، میری بصارت میں نور بھر دے اور میرے قلب میں نور پیدا فرما؛ اے اللہ! میرے لیے میرا سینہ کھول دے اور میرے کام کو آسان فرما، اور میں دلوں کے وسوسوں اور معاملات کی پراگندگی سے تیری پناہ مانگتا ہوں،“ «اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا يَلِجُ فِي اللَّيْلِ، وَمِنْ شَرِّ مَا يَلِجُ فِي النَّهَارِ، وَمِنْ شَرِّ مَا تَهُبُّ بِهِ الرِّيَاحُ، وَشَرِّ بَوَائِقِ الدَّهْرِ» ”اے اللہ! میں ان برائیوں سے تیری پناہ چاہتا ہوں جو رات میں داخل ہوتی ہیں اور ان شرور سے جو دن میں ظاہر ہوتے ہیں، نیز ان ہواؤں کے شر سے جو (تباہی لے کر) چلتی ہیں اور زمانے کی ناگہانی آفتوں و مصیبتوں سے۔““ اسے اسحاق بن راہویہ اور بیہقی نے ضعیف سند کے ساتھ روایت کیا ہے کیونکہ اس میں موسیٰ بن عبیدہ نامی راوی ضعیف ہے، تاہم امام طبرانی نے اسے اپنی 'کتاب الدعاء' میں ایک دوسرے طریق سے بھی روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الحج/حدیث: 2581]
تخریج الحدیث: «رواه إسحاق بن راهويه والبيهقي بسند ضعيف؛ لضعف موسى بن عبيدة، ورواه الطبراني في كتاب الدعاء من غير هذا الوجه»
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 1»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں