🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
515. باب لا يحج عن غيره حتى يحج عن نفسه
کوئی شخص دوسرے کی طرف سے حج نہ کرے جب تک اپنی طرف سے حج نہ کر لے۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2441
عَنْ عَطَاءٍ "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَ رَجُلًا يَقُولُ: لَبَّيْكَ عَنْ فُلَانٍ - فَقَالَ أَصْحَابِي: إِنَّهُ قَالَ: عَنْ شُبْرُمَةَ - فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَيُّهَا الْمُلَبِّي عَنْ شُبْرُمَةَ، إِنْ كُنْتَ لَبَّيْتَ عَنْ نَفْسِكَ فَقُلْ عَنْ شُبْرُمَةَ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ مُرْسَلًا بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى.
وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى مَرْفُوعًا مِنْ طَرِيقِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عَائِشَةَ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَ رَجُلًا يُلَبِّي عَنْ شُبْرُمَةَ قَالَ: وَمَا شُبْرُمَةُ؟ فَذَكَرَ قَرَابَةً، فَقَالَ: حَجَجْتَ عَنْ نَفْسِكَ؟ قَالَ: لَا. قَالَ: فَاحْجُجْ عَنْ نَفْسِكَ، ثُمَّ احْجُجْ عَنْ شُبْرُمَةَ".
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَأَبُو دَاوُدَ، وَابْنُ مَاجَهْ ، وَأَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ وَعَنْهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ.
امام عطاء رحمہ اللہ سے (مرسلاً) روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک شخص کو سنا جو کہہ رہا تھا کہ میں فلاں کی جانب سے حاضر ہوں، (عطاء کہتے ہیں:) میرے ساتھیوں نے بیان کیا کہ اس نے ”شبرمہ“ کا نام لیا تھا، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے شبرمہ کی جانب سے تلبیہ پکارنے والے! اگر تم نے اپنی طرف سے (پہلے) حج کر لیا ہے تو پھر کہو کہ میں شبرمہ کی جانب سے حاضر ہوں۔“ ایک اور روایت میں سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک شخص کو شبرمہ کی طرف سے تلبیہ پکارتے سنا تو دریافت فرمایا: ”یہ شبرمہ کون ہے؟“ اس نے کسی قریبی رشتہ دار کا ذکر کیا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا: ”کیا تم نے خود اپنا حج کر لیا ہے؟“ اس نے عرض کیا: ”جی نہیں“، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تو پہلے اپنی طرف سے حج ادا کرو، پھر شبرمہ کی طرف سے حج کرنا۔“ امام مسدد نے اسے مرسل روایت کیا ہے جو کہ محمد بن عبد الرحمن بن ابی لیلیٰ کے حافظے کے ضعف کی وجہ سے فنی اعتبار سے ضعیف ہے، جبکہ امام ابو یعلیٰ نے اسے اسی راوی کے واسطے سے سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے مرفوعاً روایت کیا ہے، نیز اس حدیث کا ایک شاہد سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کی روایت سے بھی موجود ہے جسے امام ابوبکر بن ابی شیبہ، ابو داؤد، ابن ماجہ، اور ابو یعلیٰ الموصلی نے روایت کیا ہے اور انہی کی سند سے اسے امام ابن حبان نے اپنی صحیح میں جگہ دی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الحج/حدیث: 2441]
تخریج الحدیث: «رواه مسدد مرسلا بسند ضعيف؛ لضعف محمد بن عبد الرحمن بن أبي ليلى»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 1811، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2903، وأخرجه فتح الباري برقم: 1756، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 3039، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12419، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1463، 2321، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 603، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 2547، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 1151، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 1462»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
516. باب حج الصبي والمملوك والأعرابي والذرية والمرأة في عدتها
بچے، غلام، دیہاتی، اولاد اور عدت گزارنے والی عورت کے حج کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2442
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا -: "أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا أَقْفَلَ فَكَانَ بِالرَّوْحَاءِ رَأَى رَكْبًا فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ وَقَالَ: مَنِ الْقَوْمُ؟ قَالُوا: الْمُسْلِمُونَ، مِمَّنِ الْقَوْمُ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: فَفَزِعَتِ امْرَأَةٌ فَرَفَعَتْ صَبِيًّا لَهَا مِنْ مِحَفَّةٍ بِيَدَيْهَا وَقَالَتْ: أَلِهَذَا حَجٌّ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: نَعَمْ، وَلَكِ أَجْرٌ".
رَوَاهُ الْحُمَيْدِيُّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ وَاللَّفْظُ لَهُ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ، وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ وَأَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ بِاخْتِصَارٍ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم جب (سفرِ حج سے) واپس لوٹے اور مقامِ روحاء پر پہنچے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک سوار قافلے کو دیکھا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں سلام کیا اور دریافت فرمایا: ”تم کون لوگ ہو؟“ انہوں نے عرض کی: ہم مسلمان ہیں، (پھر انہوں نے دریافت کیا:) آپ کون ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میں اللہ کا رسول ہوں“، یہ سن کر ایک عورت تیزی سے بڑھی اور اپنے ہودج سے اپنے ایک بچے کو دونوں ہاتھوں سے اٹھا کر (آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے) بلند کیا اور عرض کی: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! کیا اس بچے کا بھی حج ہو جائے گا؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”ہاں، اور اس کا اجر تمہیں بھی ملے گا“۔ اس حدیث کو امام حمیدی اور محمد بن ابی عمر نے روایت کیا ہے اور مذکورہ الفاظ محمد بن ابی عمر کے ہیں، اس کے تمام راوی ثقہ ہیں، نیز امام مسلم، ابوداؤد اور نسائی نے بھی اسے اختصار کے ساتھ روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الحج/حدیث: 2442]
تخریج الحدیث: «رواه الحميدي، ومحمد بن أبي عمر واللفظ له، ورجاله ثقات، ورواه مسلم وأبو داود والنسائي باختصار»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 1336، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2645، 2646، 2647، 2648، 2649، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1736، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1901، وأخرجه فتح الباري برقم: 1757، 6430، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 3049، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11016، 12176، 12177، 12182، 12183، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7878، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 2555»

الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2443
وَعَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "لَا يُتْمَ بَعْدَ الْحُلُمِ، وَلَا عِتْقَ قَبْلَ مِلْكٍ، وَلَا رَضَاعَةَ بَعْدَ فِطَامٍ، وَلَا طَلَاقَ قَبْلَ نِكَاحٍ، وَلَا صَمْتَ يَوْمٍ إِلَى اللَّيْلِ، وَلَا وِصَالَ فِي الصِّيَامِ، وَلَا نَذْرَ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ، وَلَا يَمِينَ فِي قَطِيعَةٍ، وَلَا تَعْرُّبَ بَعْدَ الْهِجْرَةِ، وَلَا هِجْرَةَ بَعْدَ الْفَتْحِ، وَلَا يَمِينَ لِلْمَمْلُوكِ مَعَ سَيِّدٍ، وَلَا يَمِينَ لِزَوْجَةٍ مَعَ زَوْجِهَا، وَلَا يَمِينَ لِوَلَدٍ مَعَ وَالِدِهِ، وَلَوْ أَنَّ صَغِيرًا حَجَّ عَشْرَ حِجَجٍ كَانَتْ عَلَيْهِ حَجَّةُ الْإِسْلَامِ إِذَا عَقَلَ إِنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا، وَلَوْ أَنَّ أَعْرَابِيًّا حَجَّ عَشْرَ حِجَجٍ كَانَتْ عَلَيْهِ حَجَّةٌ إِذَا هَاجَرَ إِنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَالْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ وَاللَّفْظُ لَهُ، وَأَبُو يَعْلَى ، وَالْبَزَّارُ ، وَالْحَاكِمُ ، وَالْبَيْهَقِيُّ وَسَيَأْتِي بِتَمَامِهِ فِي بَابِ الطَّلَاقِ قَبْلَ النِّكَاحِ، وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَوَاهُ الْحَاكِمُ وَعَنْهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ.
سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بلوغت کے بعد یتیمی (کا شرعی حکم) باقی نہیں رہتا، ملکیت حاصل ہونے سے پہلے (غلام کی) کوئی آزادی معتبر نہیں، دودھ چھڑانے کی مقررہ مدت کے بعد کوئی رضاعت (ثابت) نہیں ہوتی، نکاح سے پہلے طلاق (واقع) نہیں ہوتی، دن بھر رات تک (بطورِ عبادت) خاموش رہنا جائز نہیں، روزوں میں وصال (بغیر افطار کے مسلسل روزہ رکھنا) منع ہے، اللہ کی نافرمانی میں مانی گئی نذر کی کوئی حیثیت نہیں، قطع رحمی (رشتہ داری توڑنے) پر مبنی قسم معتبر نہیں، ہجرت کے بعد دوبارہ دیہاتی زندگی کی طرف لوٹ جانا (جس سے دینی فرائض میں خلل پڑے) درست نہیں، فتح مکہ کے بعد (مکہ سے مدینہ ہجرت کی فرضیت) باقی نہیں رہی، آقا کی موجودگی میں غلام کی، شوہر کی موجودگی میں بیوی کی اور والد کی موجودگی میں اولاد کی قسم (ان کی مرضی کے خلاف) معتبر نہیں ہے؛ اور اگر کسی نابالغ بچے نے دس حج بھی کر رکھے ہوں تو صاحبِ عقل و شعور اور بالغ ہونے کے بعد اس پر حجِ اسلام کی ادائیگی لازم ہوگی بشرطیکہ وہ ﴿اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا﴾ (وہاں تک پہنچنے کی استطاعت) رکھتا ہو، اسی طرح اگر کسی اعرابی نے دس حج کیے ہوں تو ہجرت کر کے آنے کے بعد اس پر (فرضی) حج لازم ہوگا بشرطیکہ وہ اس کی استطاعت رکھتا ہو۔“ اسے امام ابو داؤد طیالسی، ابوبکر بن ابی شیبہ، حارث بن ابی اسامہ (الفاظ انہی کے ہیں)، ابو یعلیٰ، بزار، حاکم اور بیہقی نے روایت کیا ہے، اور یہ مکمل طور پر «باب الطلاق قبل النكاح» میں آئے گی، نیز سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کی حدیث سے اس کا ایک شاہد ہے جسے امام حاکم اور ان کے واسطے سے امام بیہقی نے اپنی سنن میں روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الحج/حدیث: 2443]
تخریج الحدیث: «طريق الطيالسي: خارجة بن مصعب (متروك، كان يدلس عن الكذابين) عن حرام بن عثمان؛ وطريق الحارث (واللفظ له) فيه حرام بن عثمان (متروك) وإسماعيل بن أبي إسماعيل المؤدب (ضعيف). قال محقق المطالب العالية (2025): سنده واه»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ فيه حرام بن عثمان متروك
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2444
وَعَنْ عَطَاءٍ قَالَ: "ضَمَّتْ عَائِشَةُ أُمَّ كُلْثُومٍ أُخْتَهَا (امْرَأَةَ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ) فَحَجَّتْ بِهَا فِي عِدَّتِهَا".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى.
عطاء سے روایت ہے کہ ”سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے اپنی ہمشیرہ ام کلثوم رحمہا اللہ (جو سیدنا طلحہ بن عبید اللہ رضی اللہ عنہ کی اہلیہ تھیں) کو اپنے ساتھ ملا لیا اور ان کی عدت کے ایام میں ہی انہیں حج کرایا۔“ اسے امام مسدد نے ایک ضعیف سند کے ساتھ روایت کیا ہے کیونکہ اس کے ایک راوی محمد بن عبد الرحمن بن ابی لیلیٰ ضعیف ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الحج/حدیث: 2444]
تخریج الحدیث: «رواه مسدد بسند ضعيف؛ لضعف محمد بن عبد الرحمن بن أبي ليلى»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2445
وَعَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "أَحِجُّوا الذُّرِّيَّةَ، لَا تَأْكُلُوا أَرْزَاقَهَا وَتَدَعُوا آثَامَهَا فِي أَعْنَاقِهَا".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ .
سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”بچوں کو حج کرواؤ، اور ایسا ہرگز نہ کرو کہ تم ان کا رزق (مال) تو کھا جاؤ لیکن ان کے گناہوں کا بوجھ ان کی گردنوں پر ہی رہنے دو۔“ اسے امام مسدد نے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الحج/حدیث: 2445]
تخریج الحدیث: «مسدد، عن يحيى القطان، عن سليم بن حيان، عن موسى بن قطن، عن آمنة بنت محرز، عن عمر. موسى بن قطن ذكره ابن حبان في الثقات، وآمنة لم يعرفها محقق المطالب العالية (1141)»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، موقوف؛ إسناده ضعيف؛ لجهالة آمنة بنت محرز
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
517. باب النيابة في الحج وما جاء في حج الأقلف
حج میں نیابت کا بیان، اور غیر مختون کے حج کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2446
عَنْ طَاوُسٍ: "أَنَّ رَجُلًا قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ أَبِي لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَحُجَّ إِلَّا مُعْتَرِضًا، أَفَأَحُجُّ عَنْهُ؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: إِنَّ أُمِّي مَاتَتْ وَلَمْ تُوصِ، أَفَأَتَصَدَّقُ عَنْهَا؟ قَالَ: نَعَمْ ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ مُرْسَلًا، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
امام طاؤس سے (مرسلاً) مروی ہے کہ ایک شخص نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے دریافت کیا کہ ”میرے والد حج کی استطاعت نہیں رکھتے بجز اس کے کہ انہیں (بوجہِ معذوری سواری پر) سہارے سے باندھ دیا جائے، تو کیا میں ان کی جانب سے حج ادا کروں؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”ہاں۔“ اس شخص نے پھر عرض کیا کہ ”میری والدہ کا انتقال ہو گیا ہے اور انہوں نے کوئی وصیت نہیں چھوڑی، تو کیا میں ان کی طرف سے صدقہ کروں؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”ہاں۔“ اسے امام مسدد نے مرسل روایت کیا ہے اور اس کے تمام راوی ثقہ (قابلِ اعتماد) ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الحج/حدیث: 2446]
تخریج الحدیث: «رواه مسدد مرسلا، ورجاله ثقات»

الحكم على الحديث:
مرسل
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2447
وَعَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الْعَبَّاسِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا -: "أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: إِنَّ أَبِي أَدْرَكَهُ الْإِسْلَامُ وَلَمْ يَحُجَّ، أَفَأَحُجُّ عَنْهُ؟ قَالَ: نَعَمْ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَاصِمِ بْنِ صُهَيْبٍ الْوَاسِطِيِّ وَهُوَ ضَعِيفٌ، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ هَذَا أَصْغَرُ مِنْ أَخِيهِ عَبْدِ اللَّهِ بِسَنَةٍ.
سیدنا عبید اللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ایک شخص نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمتِ اقدس میں حاضر ہوا اور عرض گزار ہوا: ”میرے والد نے اسلام کا زمانہ تو پایا لیکن وہ حج نہ کر سکے، تو کیا میں ان کی جانب سے حج ادا کروں؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جی ہاں“۔ اسے امام احمد بن منیع نے علی بن عاصم بن صہیب الواسطی کے واسطے سے روایت کیا ہے اور وہ ضعیف راوی ہیں، نیز یہ عبید اللہ بن عباس اپنے بھائی سیدنا عبد اللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے عمر میں ایک سال چھوٹے ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الحج/حدیث: 2447]
تخریج الحدیث: «رواه أحمد بن منيع عن علي بن عاصم بن صهيب الواسطي وهو ضعيف، وعبيد الله بن عباس هذا أصغر من أخيه عبد الله بسنة»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 748، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 100»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2448
وَعَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "يُدْخِلُ اللَّهُ - تَعَالَى - بِالْحَجَّةِ الْوَاحِدَةِ ثَلَاثَةَ نَفَرٍ الْجَنَّةَ: الْمَيِّتَ، وَالْحَاجَّ، وَالْمُنْفِذَ ذَلِكَ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ وَالْبَيْهَقِيُّ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ أَبِي مَعْشَرٍ، وَاسْمُهُ نَجِيحُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَدَنِيُّ.
سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اللہ تعالیٰ ایک ہی حج کی برکت سے تین لوگوں کو جنت میں داخل فرماتا ہے: ایک وہ فوت شدہ شخص (جس کی طرف سے حج کیا جائے)، دوسرا وہ جو خود حج ادا کرتا ہے اور تیسرا وہ شخص جو اس (حج کے عمل) کو عملی جامہ پہناتا یا اسے نافذ کرواتا ہے۔“ اس حدیث کو حارث اور بیہقی نے ضعیف سند کے ساتھ روایت کیا ہے، جس کی وجہ اس کے راوی ابو معشر کا ضعف ہے، جن کا نام نجیح بن عبدالرحمن مدنی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الحج/حدیث: 2448]
تخریج الحدیث: «رواه الحارث والبيهقي بسند ضعيف؛ لضعف أبي معشر، واسمه نجيح بن عبد الرحمن المدني»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2449
وَعَنْ عَوْفٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ: "بَلَغَنِي أَنَّ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ أُمَّ سَعْدٍ دَخَلَتْ فِي الْإِسْلَامِ وَهِيَ عَجُوزٌ كَبِيرَةٌ، وَإِنِّي كُنْتُ أَحُجُّ عَنْهَا وَأَتَصَدَّقُ وَأُعْتِقُ عَنْهَا، وَإِنَّهَا قَدْ مَاتَتْ، فَهَلْ يَنْفَعُهَا أَنْ أَفْعَلَ ذَلِكَ عَنْهَا؟ قَالَ: نَعَمْ ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ وَمُنْقَطِعٍ.
محمد (بن سیرین) رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ مجھے یہ بات پہنچی ہے کہ سیدنا سعد بن عبادہ رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! امِ سعد (میری والدہ) نے انتہائی بڑھاپے کی حالت میں اسلام قبول کیا تھا، اور میں ان کی زندگی میں ان کی طرف سے حج ادا کرتا، صدقہ و خیرات کرتا اور غلام آزاد کیا کرتا تھا، اب ان کی وفات ہو چکی ہے، تو کیا اب بھی میرا ان کی جانب سے یہ (نیک) اعمال کرنا انہیں نفع پہنچائے گا؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جی ہاں۔“ اس حدیث کو امام حارث نے روایت کیا ہے اور اس کی سند ضعیف اور منقطع ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الحج/حدیث: 2449]
تخریج الحدیث: «رواه الحارث بسند ضعيف ومنقطع»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2450
وَعَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ شُعَيْثٍ الْمَدَنِيِّ يَرْفَعُهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "إِنَّ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - يُدْخِلُ بِالْحَجَّةِ الْوَاحِدَةِ ثَلَاثَةَ نَفَرٍ الْجَنَّةَ: الْحَاجَّ عَنِ الْمَيِّتِ، وَالْمِيِّتَ، وَالْمُنْفِذَ ذَلِكَ عَنِ الْمَيِّتِ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ شُعَيْثٍ - بِالثَّاءِ الْمُثَلَّثَةِ - وَصَحَّفَ الْبُخَارِيُّ "شُعَيْثًا" فَجَعَلَهُ بِبَاءٍ مُوَحَّدَةٍ، قَالَهُ الْخَطِيبُ الْبَغْدَادِيُّ. انْتَهَى.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ رَوَاهُ الْحَاكِمُ وَعَنْهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ، وَلَفْظُهُ: "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي رَجُلٍ أَوْصَى بِحَجَّةٍ: كُتِبَتْ لَهُ أَرْبَعُ حِجَجٍ: حَجَّةٌ لِلَّذِي كَتَبَهَا، وَحَجَّةٌ لِلَّذِي أَنْفَذَهَا، وَحَجَّةٌ لِلَّذِي أَخَذَهَا، وَحَجَّةٌ لِلَّذِي أَمَرَ بِهَا".
وَفِي إِسْنَادِهِ زِيَادُ بْنُ سُفْيَانَ، وَهُوَ مَجْهُولٌ، وَالْإِسْنَادُ ضَعِيفٌ.
ابراہیم بن شعیث المدنی سے مرفوعاً روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بے شک اللہ عزوجل ایک ہی حج کی بدولت تین افراد کو جنت میں داخل فرماتا ہے: میت کی طرف سے حج ادا کرنے والا، خود وہ میت، اور وہ شخص جو میت کی طرف سے اس (حج کے عمل) کو نافذ کرنے والا ہو۔“ اسے حارث نے ایک ضعیف سند کے ساتھ روایت کیا ہے کیونکہ ابراہیم بن شعیث—ث کے ساتھ—ضعیف راوی ہیں؛ اور خطیب بغدادی کے بقول امام بخاری نے ’شعیث‘ میں تصحیف کر کے اسے ’ب‘ کے ساتھ ’شعیب‘ قرار دے دیا ہے۔ اس روایت کا ایک شاہد سیدنا انس رضی اللہ عنہ کی حدیث سے بھی ملتا ہے جسے امام حاکم اور ان سے امام بیہقی نے اپنی سنن میں روایت کیا ہے، جس کے الفاظ یہ ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس شخص کے متعلق جس نے حج کی وصیت کی ہو، ارشاد فرمایا: ”اس کے حق میں چار حج لکھے جاتے ہیں: ایک حج اس کے لیے جس نے وہ وصیت لکھی، ایک حج اس کے لیے جس نے اسے نافذ کیا، ایک حج اس کے لیے جس نے اسے وصول کیا (یعنی حج کیا)، اور ایک حج اس کے لیے جس نے اس کا حکم دیا تھا۔“ اس کی سند میں زیاد بن سفیان نامی راوی ہے جو کہ مجہول ہے، اور یہ سند ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الحج/حدیث: 2450]
تخریج الحدیث: «رواه الحارث بسند ضعيف؛ لضعف إبراهيم بن شعيث - بالثاء المثلثة - وصحف البخاري "شعيثا" فجعله بباء موحدة، قاله الخطيب البغدادي»
«وفي إسناده زياد بن سفيان، وهو مجهول، والإسناد ضعيف»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں