🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
1374. باب الترغيب في الحب في الله والترهيب من حب الأشرار وأهل البدع ونحوهم لأن المرء مع من أحب
اللہ کے لیے محبت کی ترغیب، اور بروں، اہلِ بدعت وغیرہ سے محبت پر وعید، کیونکہ آدمی اسی کے ساتھ ہوگا جس سے محبت کرے۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5430
وَقَالَ مُسَدَّدٌ : ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ هُبَيْرَةَ ، عَنْ عَلِيٍّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: " أَحْبِبْ حَبِيبَكَ هَوْنًا مَا، عَسَى أَنْ يَكُونَ بَغِيضَكَ يَوْمًا مَا، وَأَبْغِضْ بَغِيضَكَ هَوْنًا مَا، عَسَى أَنْ يَكُونَ حَبِيبَكَ يَوْمًا مَا ".
هَذَا حَدِيثٌ مَوْقُوفٌ، إِسْنَادُهُ حَسَنٌ، هُبَيْرَةُ مُخْتَلَفٌ فِيهِ، وَبَاقِي رِجَالِ الْإِسْنَادِ ثِقَاتٌ.
سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”اپنے دوست سے محبت میں اعتدال اور میانہ روی اختیار کرو، کیونکہ بعید نہیں کہ وہ کسی دن تمہارا دشمن بن جائے، اور اپنے دشمن سے دشمنی میں بھی میانہ روی برتو، کیونکہ ہو سکتا ہے کہ کسی دن وہ تمہارا محبوب دوست بن جائے۔“ یہ حدیث موقوف ہے اور اس کی سند حسن ہے، اس کے راوی ہبیرہ کی توثیق میں محدثین کے ہاں اختلاف پایا جاتا ہے جبکہ سند کے بقیہ تمام راوی ثقہ ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأدب وغيره/حدیث: 5430]
تخریج الحدیث: «هذا حديث موقوف، إسناده حسن، هبيرة مختلف فيه، وباقي رجال الإسناد ثقات»

الحكم على الحديث:
إسناده حسن
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5431
قَالَ مُسَدَّدٌ : وَثَنَا مُعْتَمِرٌ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ " مَا ازْدَادَ مُسْلِمٌ أَخًا فِي اللَّهِ - تَعَالَى - إِلَّا ازْدَادَ بِهِ دَرَجَةً ".
وَسَيَأْتِي فِي كِتَابِ صِفَةِ الْجَنَّةِ.
حسن بصری رحمہ اللہ سے مروی ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”جس مسلمان نے بھی اللہ تعالیٰ کی رضا کی خاطر کسی کو اپنا بھائی بنایا، تو اللہ تعالیٰ اس کی وجہ سے اس کے مقام و مرتبے میں ایک درجے کا اضافہ فرما دیتا ہے“ اور یہ روایت آگے چل کر جنت کی صفات سے متعلق باب میں دوبارہ آئے گی۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأدب وغيره/حدیث: 5431]
تخریج الحدیث: «معتمر بن سليمان وحميد الطويل ثقتان (من الحفظ)؛ وهو من قول الحسن»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، مقطوع؛ إسناده صحيح إلى الحسن البصري
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5432
قَالَ مُسَدَّدٌ : وَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ أَبِي بَلْجٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِذَا أَحَبَّ أَحَدُكُمْ عَبْدًا فَلْيُخْبِرْهُ؛ فَإِنَّهُ يَجِدُ لَهُ مِثْلَ الَّذِي يَجِدُ ". وَسَيَأْتِي فِي صِفَةِ الْجَنَّةِ.
عمرو بن میمون رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جب تم میں سے کوئی کسی بندے سے (اللہ کی خاطر) محبت کرے تو اسے (اپنی اس محبت سے) باخبر کر دے؛ کیونکہ وہ بھی اپنے دل میں اس کے لیے ویسے ہی جذبات پائے گا جیسے یہ اس کے لیے پاتا ہے“، اور یہ روایت عنقریب جنت کی صفات کے بیان میں دوبارہ آئے گی۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأدب وغيره/حدیث: 5432]
تخریج الحدیث: «أبو بلج يحيى بن سليم: صدوق ربما أخطأ (التقريب، من الحفظ)؛ أبو عوانة ثقة»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، مرسل؛ عمرو بن ميمون الأودي مخضرم، وإسناده إليه حسن
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5433
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَعْلَى، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " الْمُتَحَابُّونَ فِي اللَّهِ، عَلَى عَمُودٍ مِنْ يَاقُوتَةٍ حَمْرَاءَ، مُشْرِفِينَ عَلَى بُيُوتِ أَهْلِ الدُّنْيَا، قَالَ: فَيَقُولُ أَهْلُ الْجَنَّةِ: اخْرُجُوا بِنَا نَنْظُرْ إِلَى الْمُتَحَابِّينَ فِي اللَّهِ. قَالَ: فَيَخْرُجُونَ فَيَنْظُرُونَ إِلَيْهِمْ وُجُوهُهُمْ مِثْلُ لَيْلَةِ الْبَدْرِ مَكْتُوبٌ فِي جِبَاهِهِمْ: هَؤُلَاءِ الْمُتَحَابُّونَ فِي اللَّهِ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَاتِمٍ ثَنَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " الْمُتَحَابُّونَ فِي اللَّهِ عَلَى عَمُودٍ مِنْ يَاقُوتَةٍ حَمْرَاءَ فِي رَأْسِ الْعَمُودِ سَبْعُونَ أَلْفَ غُرْفَةٍ، يُضِيءُ حُسْنُهُمْ أَهْلَ الْجَنَّةِ كَمَا تُضِيءُ الشَّمْسُ أَهْلَ الدُّنْيَا، فَيَقُولُ أَهْلُ الْجَنَّةِ: انْطَلِقُوا بِنَا إِلَى الْمُتَحَابِينَ فِي اللَّهِ. فَإِذَا أَشْرَفُوا عَلَيْهِمْ أَضَاءَ حُسْنُهُمْ أَهْلَ الْجَنَّةِ كَمَا تُضِيءُ الشَّمْسُ أَهْلَ الدُّنْيَا، عَلَيْهِمْ ثِيَابٌ خُضْرٌ مِنْ سُنْدُسٍ، مَكْتُوبٌ عَلَى جِبَاهِهِمْ: هَؤُلَاءِ الْمُتَحَابُّونَ فِي اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ ". وَسَيَأْتِي فِي صِفَةِ الْجَنَّةِ.
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اللہ کی رضا کے لیے ایک دوسرے سے محبت کرنے والے سرخ یاقوت کے ایک ستون پر ہوں گے اور وہ اہل دنیا کے گھروں پر مطلع ہوں گے، تو اہل جنت کہیں گے: ہمیں لے چلو کہ ہم اللہ کے لیے محبت کرنے والوں کو دیکھیں۔ پس وہ نکلیں گے اور ان کی طرف دیکھیں گے تو ان کے چہرے چودھویں کے چاند کی طرح دمک رہے ہوں گے اور ان کی پیشانیوں پر لکھا ہوگا: یہ وہ لوگ ہیں جو اللہ کی خاطر ایک دوسرے سے محبت کرتے تھے۔“ اسی طرح امام ابو یعلیٰ موصلی کی روایت میں یہ الفاظ ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ کی خاطر ایک دوسرے سے محبت کرنے والے سرخ یاقوت کے ایک ستون پر ہوں گے، اس ستون کی بلندی پر ستر ہزار بالا خانے ہوں گے، ان کا حسن و جمال اہل جنت کے لیے ویسے ہی روشنی بکھیرے گا جیسے سورج اہل دنیا کے لیے چمکتا ہے، تو اہل جنت کہیں گے: ہمیں اللہ کی خاطر محبت کرنے والوں کی طرف لے چلو۔ پس جب وہ ان پر مطلع ہوں گے تو ان کا حسن اہل جنت کے لیے ویسے ہی روشن ہوگا جیسے سورج اہل دنیا کے لیے چمکتا ہے، ان پر باریک ریشم کے سبز لباس ہوں گے اور ان کی پیشانیوں پر تحریر ہوگا: یہ اللہ عزوجل کی خاطر ایک دوسرے سے محبت کرنے والے ہیں۔“ اور یہ روایت عنقریب جنت کی صفت کے بیان میں بھی آئے گی۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأدب وغيره/حدیث: 5433]
تخریج الحدیث: «حميد الأعرج الكوفي (حميد بن علي/عطاء) الراوي عن عبد الله بن الحارث عن ابن مسعود: ضعيف (التقريب، من الحفظ)؛ يحيى بن يعلى المحاربي ثقة»
«(5433/1) أخرجه سنن الترمذي برقم: 2390، وأخرجه مسند أحمد برقم: 22276، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 148، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7396، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18008»
«(5433/2) أخرجه سنن الترمذي برقم: 2390، وأخرجه مسند أحمد برقم: 22276، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 148، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7396، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18008»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف حميد بن عطاء الأعرج
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5434
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ : " أَنَّ أَبَا سَالِمٍ الْجَيْشَانِيَّ أَتَى أَبَا أُمَيَّةَ فِي مَنْزِلِهِ فَقَالَ: إِنِّي سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ يَقُولُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: إِذَا أَحَبَّ أَحَدُكُمْ صَاحِبَهُ فَلْيَأْتِهِ فِي مَنْزِلِهِ فَلْيُخْبِرْهُ أَنَّهُ يُحِبُّهُ لِلَّهِ، فَقَدْ أَحْبَبْتُكَ، فَجِئْتُ فِي مَنْزِلِكَ ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ : ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَجَّاجِ ، أَبَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ... فَذَكَرَهُ.
وَسَيَأْتِي فِي صِفَةِ الْجَنَّةِ.
سیدنا ابوذر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا: ”جب تم میں سے کوئی اپنے کسی ساتھی سے محبت کرے تو اسے چاہیے کہ اس کے گھر جائے اور اسے آگاہ کرے کہ وہ اس سے اللہ کی رضا کے لیے محبت کرتا ہے، (چنانچہ اسی نبوی فرمان پر عمل کرتے ہوئے ابوسالم جیشانی نے ابوامیہ سے کہا کہ) میں نے آپ سے محبت کی ہے، اسی لیے میں آپ کے گھر حاضر ہوا ہوں۔“ اس حدیث کو امام احمد بن حنبل نے بھی روایت کیا ہے اور یہ روایت عنقریب جنت کی صفات کے بیان میں دوبارہ ذکر کی جائے گی۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأدب وغيره/حدیث: 5434]
تخریج الحدیث: «عبد الله بن لهيعة: صدوق خلط بعد احتراق كتبه (التقريب، من الحفظ)؛ والحسن بن موسى الأشيب ليس من قدماء أصحابه»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 21003»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف ابن لهيعة
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5435
وَقَالَ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ : ثَنَا يَعْلَى ، ثَنَا الْأَفْرِيقِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَنْ أَحَبَّ رَجُلًا فَقَالَ: إِنِّي أُحِبُّكَ لِلَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - فَدَخَلَا الْجَنَّةَ فَكَانَ أَرْفَعَ دَرَجَةً مِنْهُ أُلْحِقَ بِهِ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا أَبُو هَمَّامٍ ، أَخْبَرَنِي أَبِي وَابْنُ وَهْبٍ، أَنَّ ابْنَ أَنْعُمَ حَدَّثَهُمْ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ... فَذَكَرَهُ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: " فَكَانَ الَّذِي أُحِبَّ أَرْفَعَهُمَا دَرَجَةً أُلْحِقَ بِهِ الَّذِي أَحَبَّ ". هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ الْإِفْرِيقِيِّ.
رَوَاهُ الْبَزَّارُ فِي مُسْنَدِهِ مِنْ طَرِيقِ الْأَفْرِيقِيِّ بِهِ، وَسَيَأْتِي فِي صِفَةِ الْجَنَّةِ.
سیدنا عبد اللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص نے کسی (مسلمان) بھائی سے محبت کی اور اس سے کہا کہ ”میں تم سے اللہ عزوجل کی رضا کے لیے محبت کرتا ہوں“، پھر وہ دونوں جنت میں داخل ہوئے تو ان میں سے جو بلند درجے پر فائز ہوگا، دوسرے کو (بھی) اس کے درجے تک پہنچا دیا جائے گا“۔ امام ابو یعلی موصلی کی روایت میں یہ الفاظ ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”پس وہ شخص جس سے محبت کی گئی اگر ان دونوں میں سے بلند درجے پر ہوا، تو محبت کرنے والے کو بھی اسی کے ساتھ ملا دیا جائے گا“۔ یہ سند افریقی (عبد الرحمن بن زیاد بن انعم) کے ضعف کی وجہ سے فنی طور پر ضعیف ہے؛ اسے امام بزار نے بھی اپنی مسند میں افریقی ہی کے واسطے سے روایت کیا ہے اور یہ روایت آگے چل کر صفتِ جنت کے بیان میں دوبارہ آئے گی۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأدب وغيره/حدیث: 5435]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف الإفريقي»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5436
قَالَ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ : وَثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي سُبَيْعَةَ الضَّبُعِيِّ ، عَنِ الْحَارِثِ " أَنَّ رَجُلًا كَانَ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَرَّ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي أُحِبُّهُ فِي اللَّهِ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَوَمَا أَعْلَمْتَهُ بِذَلِكَ؟ قَالَ: لَا. قَالَ: فَاذْهَبْ فَأَعْلِمْهُ. قَالَ: فَذَهَبَ فَقَالَ: إِنِّي أُحِبُّكَ فِي اللَّهِ. فَقَالَ: أَحَبَّكَ الَّذِي أَحْبَبْتَنِي لَهُ ".
قُلْتُ: رَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يَعْقُوبَ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُوسَى .
هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ.
حارث سے روایت ہے کہ ”ایک شخص رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی مجلسِ مبارک میں بیٹھا ہوا تھا کہ وہاں سے ایک اور صاحب کا گزر ہوا، تو اس (بیٹھے ہوئے) شخص نے عرض کی: اے اللہ کے رسول! میں اس آدمی سے اللہ کی رضا کے لیے محبت کرتا ہوں۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”کیا تم نے اسے اس بات کی خبر دی ہے؟“ اس نے عرض کی: نہیں، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تو جاؤ اور اسے (اپنی محبت کے بارے میں) بتا دو۔“ چنانچہ وہ شخص اس کے پاس گیا اور کہا: میں تم سے اللہ کی خاطر محبت کرتا ہوں، تو اس نے جواب دیا: «أَحَبَّكَ الَّذِي أَحْبَبْتَنِي لَهُ» ”اللہ بھی تم سے ویسی ہی محبت فرمائے جس کی خاطر تم نے مجھ سے محبت کی ہے۔““ اس حدیث کو امام نسائی نے 'الیوم واللیلہ' میں ابراہیم بن یعقوب کے واسطے سے حسن بن موسیٰ سے روایت کیا ہے اور اس کی سند صحیح ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأدب وغيره/حدیث: 5436]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد صحيح»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 5125، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12022، 12105، 13123، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7401، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3018، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 1618، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 410، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 10235، 10236»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5437
قَالَ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ : وَثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ وَرْدَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِنَّ فِي الْجَنَّةِ لَعُمُدًا مِنْ يَاقُوتٍ، عَلَيْهَا غُرَفٌ مِنْ زَبَرْجَدٍ، لَهَا أَبْوَابٌ مُفَتَّحَةٌ تُضِيءُ كَمَا يُضِيءُ الْكَوْكَبُ الدُّرِّيُّ. قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَنْ يَسْكُنُهَا؟ قَالَ: الْمُتَحَابُّونَ فِي اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - وَالْمُتَجَالِسُونَ فِي اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - وَالْمُتَلَاقُونَ فِي اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ ".
رَوَاهُ الْبَزَّارُ فِي مُسْنَدِهِ، وَسَيَأْتِي فِي صِفَةِ الْجَنَّةِ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بیشک جنت میں یاقوت کے ایسے ستون ہیں جن پر زبرجد کے بالا خانے بنے ہوئے ہیں، ان کے دروازے کھلے ہوئے ہیں اور وہ اس طرح چمکتے ہیں جیسے کوئی روشن ستارہ چمکتا ہے۔“ ہم نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! ان میں کون سکونت اختیار کرے گا؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”وہ لوگ جو اللہ عزوجل کی خاطر ایک دوسرے سے محبت کرتے ہیں، اللہ کی رضا کے لیے ایک دوسرے کے پاس بیٹھتے ہیں اور اللہ ہی کی خاطر ایک دوسرے سے ملاقات کرتے ہیں۔“ اس حدیث کو امام بزار نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے اور یہ تذکرہ (آگے) جنت کی صفات کے بیان میں بھی آئے گا۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأدب وغيره/حدیث: 5437]
تخریج الحدیث: «محمد بن أبي حميد الأنصاري ولقبه حماد: ضعيف (التقريب، من الحفظ)؛ موسى بن وردان: صدوق ربما أخطأ؛ عبد الله بن مسلمة القعنبي ثقة»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف حماد بن أبي حميد (محمد بن أبي حميد)
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5438
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا خَالِدُ بْنُ مِرْدَاسٍ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنِ الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " قَالَ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ -: الْمُتَحَابُّونَ لِجَلَالِي فِي ظِلِّ عَرْشِي، يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلِّي ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ بَإِسْنَادٍ جَيِّدٍ: فَقَالَ: ثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ خَارِجَةَ ، ثَنَا ابْنُ عَيَّاشٍ... فَذَكَرَهُ.
وَسَيَأْتِي فِي صِفَةِ الْجَنَّةِ.
سیدنا عرباض بن ساریہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ ”اللہ عزوجل فرماتا ہے: میری عظمت و جلال کی خاطر ایک دوسرے سے محبت کرنے والے میرے عرش کے سائے میں ہوں گے، اس دن جب میرے سائے کے علاوہ کوئی اور سایہ نہ ہو گا۔“ اس حدیث کو امام احمد بن حنبل نے ایک جید سند کے ساتھ روایت کیا ہے اور یہ روایت عنقریب جنت کی صفات کے بیان میں دوبارہ آئے گی۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأدب وغيره/حدیث: 5438]
تخریج الحدیث: «رواه أحمد بن حنبل بإسناد جيد: فقال: ثنا الهيثم بن خارجة، ثنا ابن عياش»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 16707، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18012»

الحكم على الحديث:
إسناده جيد
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5439
قَالَ أَبُو يَعْلَى: وَثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنِ صَالِحٍ ، ثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَارَةَ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِنَّ مِنْ عِبَادِ اللَّهِ عِبَادًا يَغْبِطُهُمُ الْأَنْبِيَاءُ وَالشُّهَدَاءُ. قِيلَ: مَنْ هُمْ لَعَلَّنَا نُحِبُّهُمْ؟ قَالَ: قَوْمٌ تَحَابُّوا بِنُورِ اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - مِنْ غَيْرِ أَرْحَامٍ وَلَا أَنْسَابٍ، وُجُوهُهُمْ نُورٌ، عَلَى مَنَابِرَ مِنْ نُورٍ، لَا يَخَافُونَ إِذَا خَافَ النَّاسُ، وَلَا يَحْزَنُونَ إِذَا حَزِنَ النَّاسُ. ثُمَّ قَرَأَ: (أَلَا إِنَّ أَوْلِيَاءَ اللَّهِ لَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ) .
قُلْتُ: رَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الْكُبْرَى وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ.
وَسَيَأْتِي فِي صِفَةِ الْجَنَّةِ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اللہ کے بندوں میں سے کچھ ایسے بندے بھی ہیں جن پر انبیاء اور شہداء بھی رشک کریں گے۔“ عرض کیا گیا: وہ کون لوگ ہیں؟ تاکہ ہم بھی ان سے محبت کریں، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہ وہ لوگ ہیں جو اللہ عزوجل کے عطا کردہ نور کی بدولت ایک دوسرے سے محبت کرتے ہیں، حالانکہ ان کے درمیان نہ تو کوئی قرابت داری ہے اور نہ ہی نسبی تعلق، ان کے چہرے سراپا نور ہوں گے اور وہ نور کے منبروں پر براجمان ہوں گے، جب لوگ ڈر رہے ہوں گے تو انہیں کوئی ڈر نہیں ہوگا اور جب لوگ غمزدہ ہوں گے تو انہیں کوئی غم نہیں ہوگا۔“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ آیت تلاوت فرمائی: ﴿أَلَا إِنَّ أَوْلِيَاءَ اللَّهِ لَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ﴾ ”آگاہ رہو! بے شک اللہ کے ولیوں پر نہ کوئی خوف ہے اور نہ وہ غمگین ہوں گے“۔ میں کہتا ہوں کہ اسے امام نسائی نے 'الکبریٰ' میں اور امام ابن حبان نے اپنی 'صحیح' میں روایت کیا ہے، اور یہ حدیث آگے چل کر 'جنت کی صفت' کے بیان میں دوبارہ آئے گی۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأدب وغيره/حدیث: 5439]
تخریج الحدیث: «أخرجه سنن أبي داود برقم: 3527، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7398، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 11488»

الحكم على الحديث:
أخرجه ابن حبان في صحيحه
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں