الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1720. منقبة أم أيمن تقدمت في الصوم في باب النية الصالحة
سیدہ ام ایمن رضی اللہ عنہا کی منقبت (کتاب الصوم، باب النیۃ الصالحۃ میں گزر چکی)۔
حدیث نمبر: 6802Q1
39 - مَنْقَبَةُ أُمِّ أَيْمَنَ تَقَدَّمَتْ فِي الصَّوْمِ فِي بَابِ النِّيَّةِ الصَّالِحَةِ.
39 - سیدہ ام ایمن رضی اللہ عنہا کی منقبت کتاب الصوم، باب النیۃ الصالحۃ میں گزر چکی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6802Q1]
1721. منقبة أم مالك الأنصارية تقدمت في علامات النبوة
سیدہ ام مالک انصاریہ رضی اللہ عنہا کی منقبت (علامات النبوۃ میں گزر چکی)۔
حدیث نمبر: 6802Q2
40 - مَنْقَبَةُ أُمِّ مَالِكٍ الْأَنْصَارِيَّةِ تَقَدَّمَتْ فِي عَلَامَاتِ النُّبُوَّةِ فِي بَابِ بَرَكَتِهِ فِي اللَّبَنِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَفِيمَا يُقَالُ بَعْدَ الصَّلَوَاتِ.
40 - سیدہ ام مالک انصاریہ رضی اللہ عنہا کی منقبت کتاب علامات النبوۃ، باب برکتہ صلی اللہ علیہ وسلم فی اللبن میں، اور نمازوں کے بعد پڑھے جانے والے اذکار (کے باب) میں گزر چکی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6802Q2]
1722. منقبة أم عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهم
سیدنا عبداللہ بن عمرو بن العاص رضی اللہ عنہما کی والدہ کی منقبت۔
حدیث نمبر: 6802
عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ: كَانَ طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ يَقُولُ: "أَلَا أُخْبِرُكُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَيْءٍ؟ أَلَا إِنِّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ: عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ مِنْ صَالِحِي قُرَيْشٍ، وَنِعْمَ أَهْلُ الْبَيْتِ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ وَأُمُّ عَبْدِ اللَّهِ وَعَبْدُ اللَّهِ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى.
وَرَوَى التِّرْمِذِيُّ مِنْهُ: "عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ مِنْ صَالِحِي قُرَيْشٍ".
وَقَالَ: ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ لَمْ يُدْرِكْ طَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ مِنْ حَدِيثِ عُقَبَةَ بْنِ عَامِرٍ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى.
وَرَوَى التِّرْمِذِيُّ مِنْهُ: "عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ مِنْ صَالِحِي قُرَيْشٍ".
وَقَالَ: ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ لَمْ يُدْرِكْ طَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ مِنْ حَدِيثِ عُقَبَةَ بْنِ عَامِرٍ.
سیدنا طلحہ بن عبید اللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ فرمایا کرتے تھے: ”کیا میں تمہیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے متعلق ایک بات کی خبر نہ دوں؟ آگاہ رہو! میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”عمرو بن عاص قریش کے صالح ترین لوگوں میں سے ہیں، اور ابوعبداللہ، ام عبداللہ اور عبداللہ (سیدنا عمرو بن عاص رضی اللہ عنہ کا گھرانہ) کتنا ہی بہترین گھرانہ ہے“۔“ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ نے روایت کیا ہے، جبکہ امام ترمذی نے اس کا یہ حصہ: ”عمرو بن عاص قریش کے صالح لوگوں میں سے ہیں“ روایت کرنے کے بعد صراحت کی ہے کہ ابن ابی ملیکہ کا سیدنا طلحہ بن عبید اللہ رضی اللہ عنہ سے سماع ثابت نہیں ہے (جس سے سند میں انقطاع معلوم ہوتا ہے)، نیز امام احمد بن حنبل نے اسے سیدنا عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ کی حدیث سے بھی روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6802]
تخریج الحدیث: «ابن أبي مليكة عن طلحة؛ قال الترمذي: ابن أبي مليكة لم يدرك طلحة (منقول في الصفحة). لم أقف على تمام إسناد أبي يعلى في هذا التشغيل»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3845، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 208، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1385، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 15901، 15902»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3845، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 208، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1385، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 15901، 15902»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لانقطاعه بين ابن أبي مليكة وطلحة بن عبيد الله
1723. مناقب أم ورقة رضي الله عنها
سیدہ ام ورقہ رضی اللہ عنہا کے مناقب۔
حدیث نمبر: 6803
عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ جُمَيْعٍ قَالَ: حَدَّثَتْنِي جَدَّتِي أُمُّ وَرَقَةَ بِنْتُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ الْأَنْصَارِيِّ - وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَزُورُهَا وَيُسَمِّيهَا الشَّهِيدَةَ، وَكَانَتْ قَدْ جَمَعَتِ الْقُرْآنَ، وَالْحَدِيثَ - فَقَامَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي النَّاسِ فَقَالَ: إِنَّ أُمَّ وَرَقَةَ غَمَّهَا غُلَامُهَا وَجَارِيَتُهَا فَقَتَلَاهَا، وَإِنَّهُمَا هَرَبَا، فَأُتِيَ بِهِمَا، فَصُلِبَا، فَقَالَ عُمَرُ: صَدَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ: انْطَلِقُوا نَزُورُ الشَّهِيدَةَ".
رَوَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ ، وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ فِي سُنَنِهِ مُخْتَصَرًا، وَتَقَدَّمَ بِتَمَامِهِ فِي آخِرِ الْإِمَامَةِ.
رَوَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ ، وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ فِي سُنَنِهِ مُخْتَصَرًا، وَتَقَدَّمَ بِتَمَامِهِ فِي آخِرِ الْإِمَامَةِ.
سیدہ ام ورقہ بنت عبداللہ بن حارث انصاریہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ان کی ملاقات کے لیے تشریف لایا کرتے تھے اور انہیں ”الشهیدہ“ کے لقب سے پکارتے تھے، جبکہ انہوں نے قرآن مجید (اور احادیث) کو جمع کر رکھا تھا؛ (ان کی شہادت کے بعد) سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے لوگوں کے درمیان کھڑے ہو کر فرمایا: ”بے شک ام ورقہ کو ان کے غلام اور لونڈی نے چادر میں لپیٹ کر (دم گھونٹ کر) شہید کر دیا ہے اور وہ دونوں بھاگ نکلے تھے“، چنانچہ انہیں پکڑ کر لایا گیا اور انہیں سولی پر لٹکا دیا گیا، اس موقع پر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سچ فرمایا تھا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم (صحابہ سے) فرمایا کرتے تھے: ”چلو، ہم اس شہیدہ کی زیارت کے لیے چلتے ہیں۔““ اس روایت کو امام اسحاق بن راہویہ نے روایت کیا ہے، اور امام ابوداؤد نے اسے اپنی سنن میں اختصار کے ساتھ نقل کیا ہے، جبکہ یہ روایت مکمل طور پر ابوابِ امامہ کے آخر میں پہلے گزر چکی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6803]
تخریج الحدیث: «إسحاق (المطالب 4108): الوليد بن جميع عن جدته. محقق المطالب: ضعيف بهذا الإسناد لجهالة جدة الوليد بن جميع؛ الوليد بن جميع: صدوق يهم ورمي بالتشيع (التقريب، من الحفظ). وأخرجه أبو داود (591) مختصرًا»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 591، وأخرجه مسند أحمد برقم: 26738، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 758، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1676، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 4108»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 591، وأخرجه مسند أحمد برقم: 26738، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 758، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1676، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 4108»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لجهالة جدة الوليد بن جميع
1724. مناقب أبي بن كعب رضي الله عنه
سیدنا ابی بن کعب رضی اللہ عنہ کے مناقب۔
حدیث نمبر: 6804
مَنَاقِبُ بَقِيَّةِ الصَّحَابَةِ وَغَيْرِهِمْ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ - مُرَتَّبِينَ عَلَى حُرُوفِ الْمُعْجَمِ.
43 - مَنَاقِبُ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِيهَا حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، وَتَقَدَّمَ فِي بَابِ مَا اشْتَرَكَ فِيهِ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَغَيْرُهُ مِنَ الْفَضْلِ، وَحَدِيثُ أَنَسٍ وَسَيَأْتِي فِي بَابِ الْمُفَاخَرَةِ بَيْنَ الْأَوْسِ وَالْخَزْرَجِ.
وَعَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "أَبَا الْمُنْذِرِ أَيُّ آيَةٍ مَعَكَ (مِنْ) كِتَابِ اللَّهِ أَعْظَمُ؟ قَالَ: قُلْتُ: (اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ) قَالَ: فَضَرَبَ فِي صَدْرِي، فَقَالَ: لَيَهْنِكَ الْعِلْمُ أَبَا الْمُنْذِرِ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّ لَهَذِهِ الْآيَةِ لِسَانًا وَشَفَتَيْنِ تُقَدِّسُ الْمَلِكَ عِنْدَ سَاقِ الْعَرْشِ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَمُسْلِمٌ فِي صَحِيحِهِ، وَأَبُو دَاوُدَ فِي سُنَنِهِ دُونَ قَوْلِهِ: "إِنَّ لَهَذِهِ الْآيَةِ..." إِلَى آخِرِهِ، وَتَقَدَّمَ لَهُ (شَاهِدٌ) فِي سُورَةِ الْبَقَرَةِ.
43 - مَنَاقِبُ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِيهَا حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، وَتَقَدَّمَ فِي بَابِ مَا اشْتَرَكَ فِيهِ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَغَيْرُهُ مِنَ الْفَضْلِ، وَحَدِيثُ أَنَسٍ وَسَيَأْتِي فِي بَابِ الْمُفَاخَرَةِ بَيْنَ الْأَوْسِ وَالْخَزْرَجِ.
وَعَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "أَبَا الْمُنْذِرِ أَيُّ آيَةٍ مَعَكَ (مِنْ) كِتَابِ اللَّهِ أَعْظَمُ؟ قَالَ: قُلْتُ: (اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ) قَالَ: فَضَرَبَ فِي صَدْرِي، فَقَالَ: لَيَهْنِكَ الْعِلْمُ أَبَا الْمُنْذِرِ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّ لَهَذِهِ الْآيَةِ لِسَانًا وَشَفَتَيْنِ تُقَدِّسُ الْمَلِكَ عِنْدَ سَاقِ الْعَرْشِ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَمُسْلِمٌ فِي صَحِيحِهِ، وَأَبُو دَاوُدَ فِي سُنَنِهِ دُونَ قَوْلِهِ: "إِنَّ لَهَذِهِ الْآيَةِ..." إِلَى آخِرِهِ، وَتَقَدَّمَ لَهُ (شَاهِدٌ) فِي سُورَةِ الْبَقَرَةِ.
سیدنا ابی بن کعب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اے ابو المنذر! تمہارے علم میں اللہ کی کتاب کی سب سے عظیم آیت کون سی ہے؟“ میں نے عرض کیا: ﴿اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ﴾، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے میرے سینے پر (شفقت سے) ہاتھ مارا اور فرمایا: «لَيَهْنِكَ الْعِلْمُ أَبَا الْمُنْذِرِ» ”اے ابو المنذر! تمہیں تمہارا علم مبارک ہو، اس ذات کی قسم جس کے قبضۂ قدرت میں میری جان ہے! یقیناً اس آیت کی ایک زبان اور دو ہونٹ ہیں جو عرش کے پائے کے پاس بادشاہِ حقیقی کی تسبیح و تقدیس بیان کرتی ہے۔“ اس حدیث کو امام ابوبکر بن ابی شیبہ نے روایت کیا ہے، نیز امام احمد بن حنبل، امام مسلم نے اپنی صحیح میں اور امام ابو داؤد نے اپنی سنن میں اسے روایت کیا ہے سوائے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے اس قول ”یقیناً اس آیت کی...“ سے آخر تک کے حصے کے، اور اس کا ایک شاہد پہلے سورہ بقرہ کے بیان میں گزر چکا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6804]
تخریج الحدیث: «ابن أبي شيبة: عبد الأعلى عن الجريري عن أبي السليل عن عبد الله بن رباح عن أبي بن كعب، وهو إسناد مسلم (810) عن ابن أبي شيبة (من الحفظ)؛ عبد الأعلى سمع من الجريري قبل اختلاطه. وزيادة (إن لهذه الآية لسانًا...) عند أحمد من طريق سفيان عن الجريري»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 810، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1460، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 6001، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 5378، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 526، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 10872»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 810، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1460، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 6001، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 5378، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 526، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 10872»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده صحيح، وأصله في صحيح مسلم دون الزيادة
حدیث نمبر: 6805
وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: "أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الْفَجْرَ فَأَغْفَلَ آيَةً، فَلَمَّا صَلَّى قَالَ: أَفِي الْقَوْمِ أُبَيٌّ؟ فَقَالَ لَهُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَغْفَلْتَ آيَةَ كَذَا وَكَذَا أَوْ نُسِخَتْ؟ قَالَ: فَقَالَ: بَلْ أُنْسِيتُهَا".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ .
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ .
سیدنا عبدالرحمن بن ابزی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فجر کی نماز پڑھائی تو تلاوت کے دوران ایک آیت سہواً رہ گئی، جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نماز سے فارغ ہوئے تو دریافت فرمایا: ”کیا لوگوں میں ابی موجود ہیں؟“ تو سیدنا ابی بن کعب رضی اللہ عنہ نے عرض کی: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! کیا آپ سے فلاں فلاں آیت چھوٹ گئی ہے یا وہ منسوخ کر دی گئی ہے؟ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بلکہ میں وہ آیت بھلا دیا گیا ہوں۔““ اس حدیث کو امام ابوبکر بن ابی شیبہ نے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6805]
تخریج الحدیث: «المحفوظ فيه: سفيان عن سلمة بن كهيل عن ذر عن سعيد بن عبد الرحمن بن أبزى عن أبيه (مسند أحمد ط الرسالة 24/80، القراءة خلف الإمام للبخاري)؛ رجاله ثقات، وعبد الرحمن بن أبزى صحابي صغير. لم أقف على لفظ إسناد ابن أبي شيبة نفسه»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده صحيح
1725. مناقب أسامة بن زيد رضي الله عنهما
سیدنا اسامہ بن زید رضی اللہ عنہما کے مناقب۔
حدیث نمبر: 6806
عَنْ يَحْيَى بْنِ (جَعْدَةَ) : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ عَائِشَةَ أَنْ تُهَيِّئَ مِنْ أَمْرِ أُسَامَةَ شَيْئًا - إِمَّا مُخَاطٌ أَوْ غَيْرُهُ - فَكَأَنَّهَا كَرِهَتْهُ فَانْتَزَعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهَا فَتَوَلَّى ذَلِكَ مِنْهُ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ : ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْهُ بِهِ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ ، رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ، وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ.
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ : ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْهُ بِهِ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ ، رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ، وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ.
یحییٰ بن جعدہ رحمہ اللہ سے مروی ہے کہ ”نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کو حکم دیا کہ وہ سیدنا اسامہ رضی اللہ عنہ کے متعلق کسی چیز (یعنی ناک کی رطوبت یا اس جیسی کسی چیز) کی صفائی کریں، تو محسوس ہوا کہ گویا انہوں نے اسے ناپسند کیا، پس رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں ان سے لے لیا اور بذاتِ خود وہ کام کر دیا۔“ اسے امام مسدد نے سفیان بن عیینہ عن عمرو بن دینار کی سند سے روایت کیا ہے، اور اس کا ایک شاہد سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی حدیث سے بھی موجود ہے جسے امام ابن ماجہ اور امام ابن حبان نے اپنی صحیح میں روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6806]
الحكم على الحديث:
أخرجه ابن حبان في صحيحه
حدیث نمبر: 6807
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: "سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيْرَ مَرَّةٍ وَلَا مَرَّتَيْنِ يَقُولُ: أُسَامَةُ أَحَبُّ النَّاسِ إِلَيَّ، وَلَمْ يَسْتَثْنِ فَاطِمَةَ وَلَا غَيْرَهَا".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَرُوَاتُهُمَا ثِقَاتٌ، وَمُسَدَّدٌ وَاللَّفْظُ لَهُ.
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَرُوَاتُهُمَا ثِقَاتٌ، وَمُسَدَّدٌ وَاللَّفْظُ لَهُ.
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے، وہ بیان کرتے ہیں کہ ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو ایک یا دو بار نہیں بلکہ متعدد مرتبہ یہ فرماتے ہوئے سنا: ”اسامہ مجھے تمام لوگوں میں سب سے زیادہ محبوب ہیں“، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے (اس کلام میں) نہ سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا کا استثنیٰ فرمایا اور نہ ہی کسی اور کا۔“ اسے امام ابو داؤد طیالسی اور امام احمد بن حنبل نے روایت کیا ہے اور ان کے راوی ثقہ (قابل اعتماد) ہیں، نیز اسے امام مسدد نے بھی روایت کیا ہے اور حدیث کے الفاظ انہی کے ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6807]
تخریج الحدیث: «أحمد (ط الرسالة 9/518): عبد الصمد عن حماد عن موسى بن عقبة عن سالم عن ابن عمر (ما حاشا فاطمة ولا غيرها)؛ والبوصيري: رواة الطيالسي وأحمد ثقات. إسناد مسدد (صاحب اللفظ) لم أقف عليه. وفي البخاري عن ابن عمر: (وإن هذا لمن أحب الناس إلي) في أسامة»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده صحيح، وأصله في الصحيحين
حدیث نمبر: 6808
وَعَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - قَالَتْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "مَنْ كَانَ يُحِبُّ اللَّهُ وَرَسُولَهُ فَلْيُحِبَّ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ وَاللَّفْظُ لَهُ، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَلَفْظُهُ: قَالَتْ عَائِشَةُ: "لَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يُبْغِضَ أُسَامَةَ بَعْدَمَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: مَنْ كَانَ يُحِبُّ اللَّهُ وَرَسُولَهُ..." فَذَكَرَهُ.
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ وَاللَّفْظُ لَهُ، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَلَفْظُهُ: قَالَتْ عَائِشَةُ: "لَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يُبْغِضَ أُسَامَةَ بَعْدَمَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: مَنْ كَانَ يُحِبُّ اللَّهُ وَرَسُولَهُ..." فَذَكَرَهُ.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے مروی ہے، وہ بیان کرتی ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”جو اللہ اور اس کے رسول سے محبت رکھتا ہو، اسے چاہیے کہ وہ سیدنا اسامہ بن زید رضی اللہ عنہ سے بھی محبت کرے۔“ اسے امام مسدد نے روایت کیا ہے اور یہ الفاظ انہی کے ہیں، نیز اس کے تمام راوی ثقہ ہیں۔ امام احمد بن حنبل کی روایت کے الفاظ یہ ہیں کہ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے فرمایا: ”کسی شخص کے لیے یہ ہرگز مناسب نہیں کہ وہ سیدنا اسامہ بن زید رضی اللہ عنہ سے بغض رکھے، جبکہ میں نے خود رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا ہے کہ: ’جو اللہ اور اس کے رسول سے محبت رکھتا ہو...‘“ پھر راوی نے بقیہ حدیث ذکر کی۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6808]
تخریج الحدیث: «رواه مسدد واللفظ له، ورواته ثقات»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 24706، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 15544»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 24706، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 15544»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
1726. منقبة أسعد الحميري تقدمت في باب الصلاة في الحجر وعند باب الكعبة
اسعد حمیری کی منقبت (باب الصلاۃ فی الحجر وعند باب الکعبۃ میں گزر چکی)۔
حدیث نمبر: 6809Q
45 - مَنْقَبَةُ أَسْعَدَ الْحِمْيَرِيِّ تَقَدَّمَتْ فِي بَابِ الصَّلَاةِ فِي الْحِجْرِ وَعِنْدَ بَابِ الْكَعْبَةِ.
45 - اسعد حمیری کی منقبت باب الصلاۃ فی الحجر وعند باب الکعبۃ میں گزر چکی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6809Q]