صحيح مسلم سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
ترقيم عبدالباقی
عربی
اردو
2. باب كراهة تسمية العنب كرما:
باب: انگور کو کرم کہنے کی ممانعت۔
ترقیم عبدالباقی: 2247 ترقیم شاملہ: -- 5871
وحَدَّثَنَا ابْنُ رَافِعٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ ، قَالَ: هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ ، عَنِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا، وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " لَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ لِلْعِنَبِ: الْكَرْمَ، إِنَّمَا الْكَرْمُ الرَّجُلُ الْمُسْلِمُ ".
ہمام بن منبہ نے کہا: یہ احادیث ہیں جو ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے ہمیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنائیں۔ انہوں نے کئی احادیث بیان کیں ان میں یہ بھی تھی: اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:”تم میں سے کوئی شخص انگور اور اس کی بیل کو کرم نہ کہے، کیونکہ کرم تو مسلمان آدمی ہوتا ہے۔“ [صحيح مسلم/كتاب الألفاظ من الأدب وغيرها/حدیث: 5871]
حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ تعالی عنہ نے ہمام بن منبہ کو بہت سی احادیث سنائیں، ان میں سے ایک یہ ہے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم میں سے کوئی ہرگز انگور کو کرم نہ کہے، کرم تو بس مسلمان آدمی ہے۔“ [صحيح مسلم/كتاب الألفاظ من الأدب وغيرها/حدیث: 5871]
ترقیم فوادعبدالباقی: 2247
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
الحكم على الحديث: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
الرواة الحديث:
تخريج الحديث:
کتاب | نمبر | مختصر عربی متن |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
6183
| إنما الكرم قلب المؤمن |
صحيح البخاري |
6182
| لا تسموا العنب الكرم ولا تقولوا خيبة الدهر فإن الله هو الدهر |
صحيح مسلم |
5871
| لا يقولن أحدكم للعنب الكرم إنما الكرم الرجل المسلم |
صحيح مسلم |
5870
| لا يقولن أحدكم الكرم فإنما الكرم قلب المؤمن |
صحيح مسلم |
5868
| لا تقولوا كرم فإن الكرم قلب المؤمن |
صحيح مسلم |
5869
| لا تسموا العنب الكرم فإن الكرم الرجل المسلم |
سنن أبي داود |
4974
| لا يقولن أحدكم الكرم فإن الكرم الرجل المسلم ولكن قولوا حدائق الأعناب |
المعجم الصغير للطبراني |
724
| لا تسموا العنب الكرم فإنما الكرم الرجل المسلم |
صحيفة همام بن منبه |
78
| لا يقل أحدكم للعنب الكرم إنما الكرم الرجل المسلم |
مسندالحميدي |
1127
| |
مسندالحميدي |
1130
|
همام بن منبه اليماني ← أبو هريرة الدوسي