سنن ابي داود سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
40. باب في أهب الميتة
باب: مردہ جانور کی کھال کا بیان۔
حدیث نمبر: 4120
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَوَهْبُ بْنُ بَيَانٍ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ أَبِي خَلَفٍ، قَالُوا: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ مُسَدَّدٌ، وَوَهْبٌ، عَنْ مَيْمُونَةَ، قَالَتْ:" أُهْدِيَ لِمَوْلَاةٍ لَنَا شَاةٌ مِنَ الصَّدَقَةِ، فَمَاتَتْ فَمَرَّ بِهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ:" أَلَا دَبَغْتُمْ إِهَابَهَا وَاسْتَنْفَعْتُمْ بِهِ، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّهَا مَيْتَةٌ، قَالَ: إِنَّمَا حُرِّمَ أَكْلُهَا".
ام المؤمنین میمونہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ میری ایک لونڈی جسے میں نے آزاد کر دیا تھا کو صدقہ کی ایک بکری ہدیہ میں ملی تو وہ مر گئی، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم اس کے پاس سے گزرے تو فرمایا: ”تم اس کی کھال کو دباغت دے کر اسے اپنے کام میں کیوں نہیں لاتے؟“، لوگوں نے عرض کیا: اللہ کے رسول! وہ تو مردار ہے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”صرف اس کا کھانا حرام ہے“ (نہ کہ اس کی کھال سے نفع اٹھانا)۔ [سنن ابي داود/كتاب اللباس /حدیث: 4120]
ام المؤمنین سیدہ میمونہ رضی اللہ عنہا نے بیان کیا کہ ہماری ایک باندی کو صدقہ کی ایک بکری ہدیہ کی گئی، پھر وہ مر گئی۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم اس کے پاس سے گزرے تو فرمایا: ”تم نے اس کے چمڑے کو رنگ کیوں نہیں لیا، اس سے کوئی فائدہ اٹھا لیتے؟“ انہوں نے کہا: ”اے اللہ کے رسول! یہ مردار ہے۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”حرام تو اس کا کھانا ہے۔“ [سنن ابي داود/كتاب اللباس /حدیث: 4120]
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الزکاة 61 (1492) والبیوع 101 (2221)، صحیح مسلم/الحیض 27 (364، 365)، سنن النسائی/الفرع والعتیرة 3 (4240)، (تحفة الأشراف: 18066، 5839)، وقد أخرجہ: سنن الترمذی/اللباس 7 (1727)، سنن ابن ماجہ/اللباس 25 (3610)، موطا امام مالک/الصید 6 (16)، مسند احمد (1/261، 327، 329، 365)، سنن الدارمی/الأضاحي 20 (2031) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح بخاري (1492) صحيح مسلم (363)
الرواة الحديث:
تخريج الحديث:
کتاب | نمبر | مختصر عربی متن |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
5532
| ما على أهلها لو انتفعوا بإهابها |
صحيح البخاري |
5531
| هلا استمتعتم بإهابها قالوا إنها ميتة قال إنما حرم أكلها |
صحيح البخاري |
2221
| هلا استمتعتم بإهابها قالوا إنها ميتة قال إنما حرم أكلها |
صحيح البخاري |
1492
| هلا انتفعتم بجلدها قالوا إنها ميتة قال إنما حرم أكلها |
صحيح مسلم |
814
| دباغه طهوره |
صحيح مسلم |
812
| إذا دبغ الإهاب فقد طهر |
صحيح مسلم |
815
| دباغه طهوره |
صحيح مسلم |
806
| هلا أخذتم إهابها فدبغتموه فانتفعتم به فقالوا إنها ميتة فقال إنما حرم أكلها |
صحيح مسلم |
811
| ألا انتفعتم بإهابها |
صحيح مسلم |
807
| هلا انتفعتم بجلدها قالوا إنها ميتة فقال إنما حرم أكلها |
صحيح مسلم |
809
| ألا أخذوا إهابها فدبغوه فانتفعوا به |
صحيح مسلم |
810
| أخذتم إهابها فاستمتعتم به |
جامع الترمذي |
1728
| أيما إهاب دبغ فقد طهر |
جامع الترمذي |
1727
| ألا نزعتم جلدها ثم دبغتموه فاستمتعتم به |
سنن أبي داود |
4120
| ألا دبغتم إهابها واستنفعتم به |
سنن أبي داود |
4123
| إذا دبغ الإهاب فقد طهر |
سنن النسائى الصغرى |
4246
| أيما إهاب دبغ فقد طهر |
سنن النسائى الصغرى |
4247
| الدباغ طهور |
سنن النسائى الصغرى |
4244
| ألا انتفعتم بإهابها |
سنن النسائى الصغرى |
4243
| ألا أخذتم إهابها فدبغتم فانتفعتم |
سنن النسائى الصغرى |
4242
| ألا دفعتم إهابها فاستمتعتم به |
سنن النسائى الصغرى |
4266
| لو انتفعوا بإهابها |
سنن النسائى الصغرى |
4241
| لو نزعوا جلدها فانتفعوا به قالوا إنها ميتة قال |
سنن النسائى الصغرى |
4240
| هلا انتفعتم بجلدها قالوا يا رسول الله إنها ميتة فقال رسول الله إنما حرم أكلها |
سنن النسائى الصغرى |
4239
| لو انتفعت بإهابها قالوا إنها ميتة فقال إنما حرم الله أكلها |
سنن ابن ماجه |
3610
| هلا أخذوا إهابها فدبغوه فانتفعوا به فقالوا يا رسول الله إنها ميتة قال إنما حرم أكلها |
سنن ابن ماجه |
3609
| أيما إهاب دبغ فقد طهر |
بلوغ المرام |
16
| إذا دبغ الإهاب فقد طهر |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم |
33
| إذا دبغ الإهاب فقد طهر |
المعجم الصغير للطبراني |
125
| أيما إهاب دبغ ، فقد طهر |
مسندالحميدي |
317
| ما على أهل هذه لو أخذوا إهابها فدبغوه، فانتفعوا به |
مسندالحميدي |
492
| أيما إهاب دبغ فقد طهر |
مسندالحميدي |
498
| ما على أهل هذه لو أخذوا إهابها فدبغوه وانتفعوا به |
Sunan Abi Dawud Hadith 4120 in Urdu
وهب بن بيان الواسطي ← ميمونة بنت الحارث الهلالية