صحيح البخاري, حدیث نمبر 7409, باب: اللہ تعالیٰ کا (سورۃ الحشر میں) ارشاد ”وہی اللہ ہر چیز کا پیدا کرنے والا اور ہر چیز کا نقشہ کھینچنے والا ہے“۔

الحمدللہ! انگلش میں کتب الستہ سرچ کی سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔

روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت - سورہ فہرست - لفظ بہ لفظ ترجمہ - مترادفات

صحيح البخاري

كِتَاب التَّوْحِيدِ

کتاب: اللہ کی توحید اس کی ذات اور صفات کے بیان میں

18. بَابُ قَوْلِ اللَّهِ: {هُوَ اللَّهُ الْخَالِقُ الْبَارِئُ الْمُصَوِّرُ} :

18. باب: اللہ تعالیٰ کا (سورۃ الحشر میں) ارشاد ”وہی اللہ ہر چیز کا پیدا کرنے والا اور ہر چیز کا نقشہ کھینچنے والا ہے“۔

اس باب میں 1 احادیث آئی ہیں، باب سے متعلقہ تمام احادیث دیکھیں۔

حدیث نمبر: 7409

Save to word مکررات اعراب English

حدثنا إسحاق، حدثنا عفان، حدثنا وهيب، حدثنا موسى هو ابن عقبة، حدثني محمد بن يحيى بن حبان، عن ابن محيريز، عن ابي سعيد الخدري في غزوة بني المصطلق انهم اصابوا سبايا، فارادوا ان يستمتعوا بهن ولا يحملن النبي صلى الله عليه وسلم عن العزل؟، فقال:" ما عليكم ان لا تفعلوا فإن الله قد كتب من هو خالق إلى يوم القيامة" وقال مجاهد، عن قزعة، سمعت ابا سعيد، فقال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:" ليست نفس مخلوقة إلا الله خالقها".

ہم سے اسحاق نے بیان کیا، کہا ہم سے عفان نے بیان کیا، کہا ہم سے وہیب نے بیان کیا، کہا ہم سے موسیٰ بن عقبہ نے بیان کیا، کہا مجھ سے محمد بن یحییٰ بن حبان نے بیان کیا، ان سے ابن محیریز نے اور ان سے ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ نے کہ غزوہ بنو المصطلق میں انہیں باندیاں غنیمت میں ملیں تو انہوں نے چاہا کہ ان سے ہمبستری کریں لیکن حمل نہ ٹھہرے۔ چنانچہ لوگوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے عزل کے متعلق پوچھا: تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ اگر تم عزل بھی کرو تو کوئی قباحت نہیں مگر قیامت تک جس جان کے متعلق اللہ تعالیٰ نے پیدا ہونا لکھ دیا ہے وہ ضرور پیدا ہو کر رہے گی (اس لیے تمہارا عزل کرنا بیکار ہے۔ موجودہ جبری نسل بندی کا جواز اس سے نکالنا بالکل غلط ہے۔ اور مجاہد نے قزعہ سے بیان کیا کہ انہوں نے ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے سنا، انہوں نے بیان کیا کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ کوئی بھی جان جو پیدا ہونی ہے، اللہ تعالیٰ ضرور اسے پیدا کر کے رہے گا۔

● صحيح البخاري	6603	سعد بن مالك	أوإنكم لتفعلون ذلك لا عليكم أن لا تفعلوا فإنه ليست نسمة كتب الله أن تخرج إلا هي كائنة
● صحيح البخاري	2229	سعد بن مالك	لا عليكم أن لا تفعلوا ذلكم فإنها ليست نسمة كتب الله أن تخرج إلا هي خارجة
● صحيح البخاري	5210	سعد بن مالك	ما من نسمة كائنة إلى يوم القيامة إلا هي كائنة
● صحيح البخاري	2542	سعد بن مالك	ما عليكم أن لا تفعلوا ما من نسمة كائنة إلى يوم القيامة إلا وهي كائنة
● صحيح البخاري	7409	سعد بن مالك	ما عليكم أن لا تفعلوا فإن الله قد كتب من هو خالق إلى يوم القيامة
● صحيح البخاري	4138	سعد بن مالك	عن العزل خرجنا مع رسول الله في غزوة بني المصطلق فأصبنا سبيا من سبي العرب فاشتهينا النساء واشتدت علينا العزبة وأحببنا العزل فأردنا أن نعزل وقلنا نعزل ورسول الله بين أظهرنا قبل أن نسأله فسألناه عن ذلك فقال
● صحيح مسلم	3546	سعد بن مالك	ما من نسمة كائنة إلى يوم القيامة إلا هي كائنة
● صحيح مسلم	3547	سعد بن مالك	لا عليكم أن لا تفعلوا فإنما هو القدر
● صحيح مسلم	3554	سعد بن مالك	ما من كل الماء يكون الولد وإذا أراد الله خلق شيء لم يمنعه شيء
● صحيح مسلم	3549	سعد بن مالك	لا عليكم أن لا تفعلوا ذاكم فإنما هو القدر
● صحيح مسلم	3544	سعد بن مالك	لا عليكم أن لا تفعلوا ما كتب الله خلق نسمة هي كائنة إلى يوم القيامة إلا ستكون
● صحيح مسلم	3550	سعد بن مالك	لا عليكم أن لا تفعلوا ذاكم فإنما هو القدر
● صحيح مسلم	3553	سعد بن مالك	ليست نفس مخلوقة إلا الله خالقها
● جامع الترمذي	1138	سعد بن مالك	لم يفعل ذلك أحدكم
● سنن أبي داود	2170	سعد بن مالك	لم يفعل أحدكم ولم يقل فلا يفعل أحدكم فإنه ليست من نفس مخلوقة إلا الله خالقها
● سنن أبي داود	2172	سعد بن مالك	ما عليكم أن لا تفعلوا ما من نسمة كائنة إلى يوم القيامة إلا وهي كائنة
● سنن أبي داود	2171	سعد بن مالك	كذبت يهود لو أراد الله أن يخلقه ما استطعت أن تصرفه
● سنن النسائى الصغرى	3329	سعد بن مالك	لا عليكم أن لا تفعلوا فإنما هو القدر
● سنن ابن ماجه	1926	سعد بن مالك	أو تفعلون لا عليكم أن لا تفعلوا فإنه ليس من نسمة قضى الله لها أن تكون إلا هي كائنة
● موطا امام مالك رواية ابن القاسم	359	سعد بن مالك	ما عليكم ان لا تفعلوا، ما من نسمة كائنة إلى يوم القيامة إلا وهى كائنة
● بلوغ المرام	878	سعد بن مالك	كذبت اليهود ،‏‏‏‏ لو أراد الله أن يخلقه ما استطعت أن تصرفه
● المعجم الصغير للطبراني	492	سعد بن مالك	العزل ، فقال : لا عليكم أن لا تفعلوا ، فإنما هو القدر
● مسندالحميدي	764	سعد بن مالك	فلم يفعل ذلك أحدكم
● مسندالحميدي	765	سعد بن مالك

تخریج الحدیث کے تحت حدیث کے فوائد و مسائل

حافظ زبیر علی زئی رحمہ اللہ

مولانا عطا اللہ ساجد حفظ اللہ

الشیخ صفی الرحمن مبارکپوری رحمہ اللہ

الشیخ ڈاکٹر عبد الرحمٰن فریوائی حفظ اللہ

الشیخ عمر فاروق سعیدی حفظ اللہ

مولانا داود راز رحمہ اللہ

الشیخ عبدالستار الحماد حفظ اللہ