المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1. مَنِ اسْمُهُ أَحْمَدُ
ان راویوں کا بیان جن کا نام احمد ہے۔
حدیث نمبر: 1578
وَبِهِ: قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-: إِذَا ظَهَرَ الْقَوْلُ، وَخُزِنَ الْعَمَلُ، وَاخْتَلَفَتِ الْأَلْسُنُ، وَتَبَاغَضَتِ الْقُلُوبُ، وَقَطَعَ كُلُّ ذِي رَحِمٍ رَحِمَهُ، فَعِنْدَ ذَلِكَ لَعَنَهُمُ اللهُ، فَأَصَمَّهُمْ، وَأَعْمَى أَبْصَارَهُمْ. I " لَا يُرْوَى هَذَيْنِ الْحَدِيثَيْنِ عَنْ سَلْمَانَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ، تَفَرَّدَ بِهِمَا: مُحَمَّدُ بْنُ عَمَّارٍ I ".
سیدنا سلمان رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب زبانی کلام (دعوے) غالب آ جائے گا اور عمل کو پسِ پشت ڈال دیا جائے گا، زبانیں (باہمی نفاق کی وجہ سے) مختلف ہو جائیں گی، دلوں میں ایک دوسرے کے لیے بغض پیدا ہو جائے گا اور ہر ذی رحم اپنے رشتہ دار سے قطع رحمی کرے گا، تو اس وقت اللہ تعالیٰ ان پر لعنت فرمائے گا، پس وہ انہیں (حق سننے سے) بہرہ کر دے گا اور ان کی آنکھوں کو (حق دیکھنے سے) اندھا کر دے گا۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”سیدنا سلمان رضی اللہ عنہ سے یہ دونوں احادیث صرف اسی سند کے ساتھ مروی ہیں، اور ان کی روایت میں محمد بن عمار رحمہ اللہ منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْأَلِفِ/حدیث: 1578]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”سیدنا سلمان رضی اللہ عنہ سے یہ دونوں احادیث صرف اسی سند کے ساتھ مروی ہیں، اور ان کی روایت میں محمد بن عمار رحمہ اللہ منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْأَلِفِ/حدیث: 1578]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: فيه جماعة لم أعرفهم «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 7، ص 287» »
«أخرجه الطبراني فى «الكبير» برقم: 6170»
«أخرجه الطبراني فى «الكبير» برقم: 6170»
الحكم على الحديث: فيه جماعة لا يُعرفون
حدیث نمبر: 1579
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَمْدُونٍ ، قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمَّارٍ الْمَوْصِلِيُّ قَالَ: نَا عُمَرُ بْنُ أَيُّوبَ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ . عَنْ جَابِرٍ قَالَ: قَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَرَأَيْتَ إِذَا أَدَّى رَجُلٌ زَكَاةَ مَالِهِ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-: مَنْ أَدَّى زَكَاةَ مَالِهِ، فَقَدْ ذَهَبَ عَنْهُ شَرُّهُ. I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُغِيرَةَ إِلَّا عُمَرُ ، تَفَرَّدَ بِهِ: مُحَمَّدُ بْنُ عَمَّارٍ I ".
سیدنا جابر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ لوگوں میں سے ایک شخص نے عرض کی: ”اے اللہ کے رسول! آپ کی کیا رائے ہے جب کوئی آدمی اپنے مال کی زکوٰۃ ادا کر دے؟“ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے اپنے مال کی زکوٰۃ ادا کر دی، تو یقیناً اس (مال) کا شر اس سے دور ہو گیا۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو مغیرہ رحمہ اللہ سے صرف عمر رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے اور محمد بن عمار رحمہ اللہ اسے روایت کرنے میں منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْأَلِفِ/حدیث: 1579]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو مغیرہ رحمہ اللہ سے صرف عمر رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے اور محمد بن عمار رحمہ اللہ اسے روایت کرنے میں منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْأَلِفِ/حدیث: 1579]
تخریج الحدیث: «قال أبو زرعة الرازي: رجح وقفه «عون المعبود شرح سنن أبي داود، ج 2، ص 5» »
«قال البيهقي: رجح وقفه «عون المعبود شرح سنن أبي داود، ج 2، ص 5» »
«قال الهيثمي: وإسناده حسن وإن كان في بعض رجاله كلام «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 3، ص 63» »
«قال أبو زرعة الرازي: الصحيح أنه موقوف «عمدة القاري شرح صحيح البخاري، ج 8، ص 254» »
«قال البيهقي: هذا أصح يعني الموقوف «عمدة القاري شرح صحيح البخاري، ج 8، ص 254» »
«قال ابن حجر: رجح أبو زرعة والبيهقي وغيرهما وقفه كما عند البزار «فتح الباري شرح صحيح البخاري، ج 3، ص 320» »
«أخرجه ابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2258، 2470، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 1443، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 7339، 7338، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 7145، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 9923»
«قال البيهقي: رجح وقفه «عون المعبود شرح سنن أبي داود، ج 2، ص 5» »
«قال الهيثمي: وإسناده حسن وإن كان في بعض رجاله كلام «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 3، ص 63» »
«قال أبو زرعة الرازي: الصحيح أنه موقوف «عمدة القاري شرح صحيح البخاري، ج 8، ص 254» »
«قال البيهقي: هذا أصح يعني الموقوف «عمدة القاري شرح صحيح البخاري، ج 8، ص 254» »
«قال ابن حجر: رجح أبو زرعة والبيهقي وغيرهما وقفه كما عند البزار «فتح الباري شرح صحيح البخاري، ج 3، ص 320» »
«أخرجه ابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2258، 2470، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 1443، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 7339، 7338، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 7145، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 9923»
الحكم على الحديث: الصواب موقوف
حدیث نمبر: 1580
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ: نَا صَالِحُ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ الْأَسَدِيُّ الْمَوْصِلِيُّ قَالَ: نَا الْقَاسِمُ بْنُ يَزِيدَ الْجَرْمِيُّ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ . عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-: إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَلَا تَقُومُوا حَتَّى تَرَوْنِي. I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سِمَاكٍ إِلَّا إِسْرَائِيلُ ، وَلَا عَنْ إِسْرَائِيلَ إِلَّا الْقَاسِمُ ، تَفَرَّدَ بِهِ صَالِحٌ .
سیدنا جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب نماز کی اقامت کہی جائے تو اس وقت تک کھڑے نہ ہوا کرو جب تک کہ تم مجھے (آتے ہوئے) دیکھ نہ لو۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو سماک رحمہ اللہ سے صرف اسرائیل رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور اسرائیل رحمہ اللہ سے اسے صرف قاسم رحمہ اللہ نے نقل کیا ہے، جبکہ صالح رحمہ اللہ اسے بیان کرنے میں منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْأَلِفِ/حدیث: 1580]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو سماک رحمہ اللہ سے صرف اسرائیل رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور اسرائیل رحمہ اللہ سے اسے صرف قاسم رحمہ اللہ نے نقل کیا ہے، جبکہ صالح رحمہ اللہ اسے بیان کرنے میں منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْأَلِفِ/حدیث: 1580]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: إسناده حسن «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 2، ص 75» »
«أخرجه الطبراني فى «الصغير» برقم: 44»
«أخرجه الطبراني فى «الصغير» برقم: 44»
الحكم على الحديث: إسناده حسن
حدیث نمبر: 1581
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمَّارٍ الْمَوْصِلِيُّ قَالَ: نَا عَفِيفُ بْنُ سَالِمٍ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ . عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْحَبَشَةِ أَتَى النَّبِيَّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، فُضِّلْتُمْ عَلَيْنَا بِالْأَلْوَانِ وَالنُّبُوَّةِ. أَفَرَأَيْتَ إِنْ آمَنْتُ بِمِثْلِ مَا آمَنْتَ بِهِ، وَعَمِلْتُ بِمِثْلَ مَا عَمِلْتَ بِهِ، إِنِّي لَكَائِنٌ مَعَكَ فِي الْجَنَّةِ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-: نَعَمْ I "، ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-: I " مَنْ قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، كَانَ لَهُ بِهَا عَهْدٌ عِنْدَ اللهِ، وَمَنْ قَالَ: سُبْحَانَ اللهِ، كَتَبَ اللهُ لَهُ مِائَةَ أَلْفِ حَسَنَةٍ I " فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، كَيْفَ نَهْلِكُ بَعْدَ هَذَا؟ فَقَالَ النَّبِيُّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-: I " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، إِنَّ الرَّجُلَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَيَجِيءُ بِالْعَمَلِ، لَوْ وُضِعَ عَلَى جَبَلٍ لَأَثْقَلَهُ، فَتَقُومُ النِّعْمَةُ مِنْ نِعَمِ اللهِ، فَتَكَادُ تَسْتَنْفِدُ ذَلِكَ كُلَّهُ، لَوْلَا مَا يَتَفَضَّلُ اللهُ بِهِ مِنْ رَحْمَتِهِ I ". ثُمَّ نَزَلَتْ: هَلْ أَتَى عَلَى الإِنْسَانِ حِينٌ مِنَ الدَّهْرِ إِلَى قَوْلِهِ: وَإِذَا رَأَيْتَ ثَمَّ رَأَيْتَ نَعِيمًا وَمُلْكًا كَبِيرًا فَقَالَ الْحَبَشِيُّ: يَا رَسُولَ اللهِ، وَهَلْ تَرَى عَيْنِي فِي الْجَنَّةِ مِثْلَ مَا تَرَى عَيْنُكَ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-: I " نَعَمْ I " فَبَكَى الْحَبَشِيُّ حَتَّى فَاضَتْ نَفْسُهُ. قَالَ ابْنُ عُمَرَ : I " فَأَنَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يُدَلِّيهِ فِي حُفْرَتِهِ. I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَطَاءٍ إِلَّا أَيُّوبُ ، تَفَرَّدَ بِهِ: عَفِيفٌ ، وَلَا يُرْوَى عَنِ ابْنِ عُمَرَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ I ".
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ حبشہ کا ایک آدمی نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا اور عرض کی: ”اے اللہ کے رسول! آپ لوگوں کو ہم پر رنگت اور نبوت کے ذریعے فضیلت دی گئی ہے۔ آپ کا کیا خیال ہے اگر میں بھی اسی طرح ایمان لے آؤں جیسے آپ ایمان لائے، اور ویسے ہی عمل کروں جیسے آپ نے عمل کیا، تو کیا میں جنت میں آپ کے ساتھ ہوں گا؟“ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہاں۔“
پھر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس نے «لا إِلَهَ إِلَّا اللهُ» کہا، اس کے لیے اللہ کے ہاں ایک عہد (نجات کا پروانہ) ہو گیا، اور جس نے «سُبْحَانَ اللهِ» کہا، اللہ تعالیٰ اس کے لیے ایک لاکھ نیکیاں لکھ دیتا ہے۔“
اس نے عرض کی: ”اے اللہ کے رسول! پھر ہم اس (خیر) کے بعد کیسے ہلاک ہوں گے؟“ تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس ذات کی قسم جس کے قبضۂ قدرت میں میری جان ہے! قیامت کے دن آدمی ایسے اعمال لے کر آئے گا کہ اگر وہ کسی پہاڑ پر رکھ دیے جائیں تو اسے بوجھ تلے دبا دیں، پھر اللہ کی نعمتوں میں سے ایک نعمت کھڑی ہو گی تو وہ ان تمام اعمال کو ختم کرنے کے قریب ہو گی، سوائے اس کے کہ اللہ اپنی رحمت سے فضل فرمائے۔“
پھر یہ آیات نازل ہوئیں: ﴿هَلْ أَتَى عَلَى الإِنْسَانِ حِينٌ مِنَ الدَّهْرِ﴾ سے لے کر ﴿وَإِذَا رَأَيْتَ ثَمَّ رَأَيْتَ نَعِيمًا وَمُلْكًا كَبِيرًا﴾ تک۔
اس حبشی نے عرض کی: ”اے اللہ کے رسول! کیا میری آنکھ جنت میں وہی کچھ دیکھے گی جو آپ کی آنکھ دیکھے گی؟“ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہاں۔“ تو وہ حبشی رونے لگا یہاں تک کہ اس کی روح پرواز کر گئی۔
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں: ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا کہ آپ خود اسے اس کی قبر کے گڑھے میں اتار رہے تھے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو عطا رحمہ اللہ سے صرف ایوب رحمہ اللہ نے روایت کیا، جس کی روایت میں عفیف رحمہ اللہ منفرد ہیں، اور یہ سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے صرف اسی سند کے ساتھ مروی ہے۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْأَلِفِ/حدیث: 1581]
پھر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس نے «لا إِلَهَ إِلَّا اللهُ» کہا، اس کے لیے اللہ کے ہاں ایک عہد (نجات کا پروانہ) ہو گیا، اور جس نے «سُبْحَانَ اللهِ» کہا، اللہ تعالیٰ اس کے لیے ایک لاکھ نیکیاں لکھ دیتا ہے۔“
اس نے عرض کی: ”اے اللہ کے رسول! پھر ہم اس (خیر) کے بعد کیسے ہلاک ہوں گے؟“ تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس ذات کی قسم جس کے قبضۂ قدرت میں میری جان ہے! قیامت کے دن آدمی ایسے اعمال لے کر آئے گا کہ اگر وہ کسی پہاڑ پر رکھ دیے جائیں تو اسے بوجھ تلے دبا دیں، پھر اللہ کی نعمتوں میں سے ایک نعمت کھڑی ہو گی تو وہ ان تمام اعمال کو ختم کرنے کے قریب ہو گی، سوائے اس کے کہ اللہ اپنی رحمت سے فضل فرمائے۔“
پھر یہ آیات نازل ہوئیں: ﴿هَلْ أَتَى عَلَى الإِنْسَانِ حِينٌ مِنَ الدَّهْرِ﴾ سے لے کر ﴿وَإِذَا رَأَيْتَ ثَمَّ رَأَيْتَ نَعِيمًا وَمُلْكًا كَبِيرًا﴾ تک۔
اس حبشی نے عرض کی: ”اے اللہ کے رسول! کیا میری آنکھ جنت میں وہی کچھ دیکھے گی جو آپ کی آنکھ دیکھے گی؟“ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہاں۔“ تو وہ حبشی رونے لگا یہاں تک کہ اس کی روح پرواز کر گئی۔
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں: ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا کہ آپ خود اسے اس کی قبر کے گڑھے میں اتار رہے تھے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو عطا رحمہ اللہ سے صرف ایوب رحمہ اللہ نے روایت کیا، جس کی روایت میں عفیف رحمہ اللہ منفرد ہیں، اور یہ سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے صرف اسی سند کے ساتھ مروی ہے۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْأَلِفِ/حدیث: 1581]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: فيه أيوب بن عتبة وهو ضعيف وفيه توثيق لين «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 10، ص 358» »
«أخرجه الطبراني فى «الكبير» برقم: 13597»
«أخرجه الطبراني فى «الكبير» برقم: 13597»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف لضعف أيوب بن عتبة
حدیث نمبر: 1582
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ: نَا مُعَلَّى بْنُ مَهْدِيٍّ الْمَوْصِلِيُّ قَالَ: نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ وَابْنِ عَوْنٍ وَهِشَامٍ وَسَلَمَةَ بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ . عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- I " تَكَلَّمَ فِي الصَّلَاةِ نَاسِيًا، فَبَنَى عَلَى مَا صَلَّى. I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ حَمَّادٍ إِلَّا مُعَلَّى I ".
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے بھول کر نماز میں گفتگو فرمائی، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے جتنی نماز ادا فرما لی تھی اسی پر (بقیہ نماز کی) بنیاد رکھی۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو حماد رحمہ اللہ سے معلی رحمہ اللہ کے علاوہ کسی نے روایت نہیں کیا۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْأَلِفِ/حدیث: 1582]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو حماد رحمہ اللہ سے معلی رحمہ اللہ کے علاوہ کسی نے روایت نہیں کیا۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْأَلِفِ/حدیث: 1582]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: فيه معلى بن مهدي قال أبو حاتم يأتي أحيانا بالمناكير قال الذهبي هو من العباد صدوق في نفسه «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 2، ص 81» »
الحكم على الحديث: فيه معلى بن مهدي، وفيه كلام
حدیث نمبر: 1583
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى أَبُو الْحَرِيشِ الْكِلَابِيُّ الْكُوفِيُّ قَالَ: نَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْأَسَدِيُّ قَالَ: نَا أَبِي قَالَ: نَا أَبُو عُمَرَ حَفْصُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ كَثِيرِ بْنِ شِنْظِيرٍ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ الرِّيَاحِيِّ . عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ قَالَ: جِئْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- وَعِنْدَهُ خَصْمَانِ يَخْتَصِمَانِ، فَقَالَ: I " اقْضِ بَيْنَهُمَا، فَقُلْتُ: بِأَبِي وَأُمِّي أَنْتَ أَوْلَى بِذَلِكَ. فَقَالَ: I " اقْضِ بَيْنَهُمَا I "، فَقُلْتُ: عَلَى مَاذَا؟ فَقَالَ: I " اجْتَهِدْ، فَإِنْ أَصَبْتَ، فَلَكَ عَشْرُ حَسَنَاتٍ، وَإِذَا أَخْطَأْتَ، فَلَكَ حَسَنَةٌ. I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ كَثِيرٍ إِلَّا حَفْصٌ ، تَفَرَّدَ بِهِ: مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ . وَلَا يُرْوَى عَنْ عُقْبَةَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ I ".
سیدنا عقبہ بن عامر جہنی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس دو فریق موجود تھے جو آپس میں جھگڑ رہے تھے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے (مجھ سے) فرمایا: ”ان دونوں کے درمیان فیصلہ کرو۔“ میں نے عرض کیا: میرے ماں باپ آپ پر فدا ہوں، آپ اس (منصب) کے زیادہ حقدار ہیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے (دوبارہ) فرمایا: ”ان دونوں کے درمیان فیصلہ کرو۔“ میں نے عرض کیا: کس بنیاد پر؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اجتہاد کرو، پس اگر تم نے درست فیصلہ کر لیا تو تمہارے لیے دس نیکیاں ہیں، اور اگر تم سے خطا ہو گئی تو تمہارے لیے ایک نیکی ہے۔““
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”کثیر سے اس حدیث کو صرف حفص نے روایت کیا ہے، محمد بن حسن اس کی روایت میں منفرد ہیں، اور سیدنا عقبہ رضی اللہ عنہ سے یہ حدیث صرف اسی سند کے ساتھ مروی ہے۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْأَلِفِ/حدیث: 1583]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”کثیر سے اس حدیث کو صرف حفص نے روایت کیا ہے، محمد بن حسن اس کی روایت میں منفرد ہیں، اور سیدنا عقبہ رضی اللہ عنہ سے یہ حدیث صرف اسی سند کے ساتھ مروی ہے۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْأَلِفِ/حدیث: 1583]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: إسناد رجاله رجال الصحيح «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 4، ص 195» »
«قال ابن عدي: هذه الأحاديث يرويها حفص بن سليمان وعامة حديثه عمن روى عنهم غير محفوظة «الكامل في الضعفاء، ج 3، ص 275» »
«أخرجه الدارقطني فى «سننه» برقم: 4459، 4458، وأحمد فى «مسنده» برقم: 18105، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 2126، والطبراني فى «الصغير» برقم: 131، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 7888»
«قال ابن عدي: هذه الأحاديث يرويها حفص بن سليمان وعامة حديثه عمن روى عنهم غير محفوظة «الكامل في الضعفاء، ج 3، ص 275» »
«أخرجه الدارقطني فى «سننه» برقم: 4459، 4458، وأحمد فى «مسنده» برقم: 18105، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 2126، والطبراني فى «الصغير» برقم: 131، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 7888»
الحكم على الحديث: رجاله رجال الصحيح
حدیث نمبر: 1584
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَبُو أُسَيْدٍ الْأَصْبَهَانِيُّ قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ ثَوَابٍ الْهَبَّارِيُّ قَالَ: نَا حَصِينُ بْنُ مُخَارِقٍ قَالَ: نَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ . عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ: الْحَجُّ أَشْهُرٌ مَعْلُومَاتٌ: I " شَوَّالٌ، وَذُو الْقَعْدَةِ، وَذُو الْحِجَّةِ. I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يُونُسَ إِلَّا حَصِينٌ ، تَفَرَّدَ بِهِ: مُحَمَّدُ بْنُ ثَوَابٍ I ".
سیدنا ابو امامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اللہ عزوجل کے ارشاد: ﴿الْحَجُّ أَشْهُرٌ مَعْلُومَاتٌ﴾ کے متعلق فرمایا: ”(وہ) شوال، ذوالقعدہ اور ذوالحجہ (کے مہینے) ہیں۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو یونس رحمہ اللہ سے حصین کے علاوہ کسی نے روایت نہیں کیا، محمد بن ثواب اسے نقل کرنے میں منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْأَلِفِ/حدیث: 1584]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو یونس رحمہ اللہ سے حصین کے علاوہ کسی نے روایت نہیں کیا، محمد بن ثواب اسے نقل کرنے میں منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْأَلِفِ/حدیث: 1584]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: فيه حصين بن مخارق وهو ضعيف جدا «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 6، ص 313» »
«قال ابن كثير: حديث موضوع فيه حصين بن المخارق متهم بالوضع «عمدة القاري شرح صحيح البخاري، ج 4، ص 191» »
«قال ابن كثير: هذا حديث موضوع ولا يصح رفعه فإن حصين بن المخارق اتهم بالوضع «نصب الراية لأحاديث الهداية، ج 3، ص 122» »
«أخرجه الطبراني فى «الصغير» برقم: 180»
«قال ابن كثير: حديث موضوع فيه حصين بن المخارق متهم بالوضع «عمدة القاري شرح صحيح البخاري، ج 4، ص 191» »
«قال ابن كثير: هذا حديث موضوع ولا يصح رفعه فإن حصين بن المخارق اتهم بالوضع «نصب الراية لأحاديث الهداية، ج 3، ص 122» »
«أخرجه الطبراني فى «الصغير» برقم: 180»
الحكم على الحديث: موضوع
حدیث نمبر: 1585
نَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَصْقَلَةَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، قَالَ: نَا الزُّبَيْرُ بْنُ بَكَّارٍ قَالَ: نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو النَّهَرِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَبِيهِ . عَنْ جَدِّهِ أَسْلَمَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ: جَعَلَنِي رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- عَلَى أُسَارَى بَنِي قُرَيْظَةَ، فَكُنْتُ أَنْظُرُ إِلَى فَرْجِ الْغُلَامِ، فَإِنْ رَأَيْتُهُ قَدْ أَنْبَتَ ضَرَبْتُ عُنُقَهُ، وَإِذَا لَمْ أَرَهُ قَدْ أَنْبَتَ جَعَلْتُهُ فِي غَنَائِمِ الْمُسْلِمِينَ. I " لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أَسْلَمَ الْأَنْصَارِيِّ ، إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ، تَفَرَّدَ بِهِ: الزُّبَيْرُ بْنُ بَكَّارٍ I " .
سیدنا اسلم انصاری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے بنو قریظہ کے قیدیوں پر مقرر فرمایا، تو میں لڑکوں کی شرمگاہوں کو دیکھتا تھا، پس اگر میں دیکھتا کہ اس کے بال اگ آئے ہیں تو میں اس کی گردن مار دیتا تھا، اور جب میں دیکھتا کہ اس کے بال نہیں اگے تو اسے مسلمانوں کے مالِ غنیمت میں شامل کر دیتا تھا۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث سیدنا اسلم انصاری رضی اللہ عنہ سے صرف اسی سند کے ساتھ مروی ہے، اور زبیر بن بکار رحمہ اللہ اس کی روایت کرنے میں منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْأَلِفِ/حدیث: 1585]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث سیدنا اسلم انصاری رضی اللہ عنہ سے صرف اسی سند کے ساتھ مروی ہے، اور زبیر بن بکار رحمہ اللہ اس کی روایت کرنے میں منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْأَلِفِ/حدیث: 1585]
تخریج الحدیث: «قال الطبراني: لا يروى عن أسلم إلا بهذا الإسناد «التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 3، ص 94» »
«قال ابن حجر: إسناد ضعيف «التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 3، ص 94» »
«قال ابن الملقن: والراوي عن محمد هو إسحاق بن عبد الله بن أبي فروة وهو ضعيف ذكره ابن عبد البر وقال إن الحديث يدور عليه وتوقف في صحة هذا الإسناد «البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 6، ص 674» »
«أخرجه الضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 1432، 1433، والطبراني فى «الكبير» برقم: 1000، 1056، والطبراني فى «الصغير» برقم: 181»
«قال ابن حجر: إسناد ضعيف «التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 3، ص 94» »
«قال ابن الملقن: والراوي عن محمد هو إسحاق بن عبد الله بن أبي فروة وهو ضعيف ذكره ابن عبد البر وقال إن الحديث يدور عليه وتوقف في صحة هذا الإسناد «البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 6، ص 674» »
«أخرجه الضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 1432، 1433، والطبراني فى «الكبير» برقم: 1000، 1056، والطبراني فى «الصغير» برقم: 181»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف لضعف إسحاق بن عبد الله بن أبي فروة
حدیث نمبر: 1586
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُوسَى بْنِ إِسْحَاقَ الْأَنْصَارِيُّ ، قَالَ: نَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْأَصْفَرِ الْبَغْدَادِيُّ قَالَ: نَا أَحْمَدُ بْنُ حُمَيْدٍ الْكُوفِيُّ خَتَنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ مُوسَى قَالَ: نَا الْقَاسِمُ بْنُ مَعْنِ بْنِ ثَعْلَبَةَ عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ وَفَهْدِ بْنِ سِنَانٍ . عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّهُ رَمَى الْجَمْرَةَ مِنْ بَطْنِ الْوَادِي، فَقَالَ: هَذَا - وَالَّذِي لَا إِلَهَ غَيْرُهُ - مَقَامُ الَّذِي أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ. I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبَانَ إِلَّا الْقَاسِمُ ، وَلَا عَنِ الْقَاسِمِ إِلَّا أَحْمَدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ: ابْنُ الْأَصْفَرِ I ".
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بطنِ وادی (وادی کے نشیب) سے جمرہ کی رمی کی، پھر فرمایا: ”اس ذات کی قسم جس کے سوا کوئی معبود برحق نہیں! یہ اس ہستی صلی اللہ علیہ وسلم کے قیام کا مقام ہے جن پر ﴿سورۃ البقرہ﴾ نازل کی گئی تھی۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ابان سے صرف قاسم نے روایت کیا ہے، اور قاسم سے صرف احمد بن حمید نے، نیز ابن الاصفر اسے روایت کرنے میں منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْأَلِفِ/حدیث: 1586]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ابان سے صرف قاسم نے روایت کیا ہے، اور قاسم سے صرف احمد بن حمید نے، نیز ابن الاصفر اسے روایت کرنے میں منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْأَلِفِ/حدیث: 1586]
تخریج الحدیث: «قال محمد بن عبد الباقي الزرقاني: صححه «شرح الزرقاني على الموطأ، ج 2، ص 556» »
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1675، 1683، 1747، 1748، 1749، 1750، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1283، 1296، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 522، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2806، 2879، 2880، 2886، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3870، 3873، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 1702، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 3046 / 1، 3070 / 1، 3071 / 2، 3072 / 3، 3073 / 4، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 4030، 4028، 4039، 4062، 4065، 4063، 4064، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1974، والترمذي فى «جامعه» برقم: 901، 901 (م)، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3030، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 1919، 1918، 9445، 9539، 9593، 9594، 9643، 9644، 9645، 9704، 9706، وأحمد فى «مسنده» برقم: 3619، 3618، 3816، 3951، 4020، 4021، 4040، 4049، 4056، 4083، 4142، 4170، 4199، 4233، 4445، 4456، 4464، 4485، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 317، 318، والحميدي فى «مسنده» برقم: 111، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 4972، 5067، 5185، 5195، والبزار فى «مسنده» برقم: 1633، 1900، 1902، 1903، 1918، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 13582، 14180، 14185، 14187، 14193، 14195، 14213، 15303، 15307، 15317، 15432، 15623، 15624، 30266، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 1062، 1061، 4012، 4013، 4014، 4015، 4016، 4017، 4024، والطبراني فى «الكبير» برقم: 9205، 10036، 10480، 10481، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 4304، 4323، 6666، 7790»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1675، 1683، 1747، 1748، 1749، 1750، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1283، 1296، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 522، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2806، 2879، 2880، 2886، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3870، 3873، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 1702، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 3046 / 1، 3070 / 1، 3071 / 2، 3072 / 3، 3073 / 4، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 4030، 4028، 4039، 4062، 4065، 4063، 4064، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1974، والترمذي فى «جامعه» برقم: 901، 901 (م)، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3030، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 1919، 1918، 9445، 9539، 9593، 9594، 9643، 9644، 9645، 9704، 9706، وأحمد فى «مسنده» برقم: 3619، 3618، 3816، 3951، 4020، 4021، 4040، 4049، 4056، 4083، 4142، 4170، 4199، 4233، 4445، 4456، 4464، 4485، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 317، 318، والحميدي فى «مسنده» برقم: 111، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 4972، 5067، 5185، 5195، والبزار فى «مسنده» برقم: 1633، 1900، 1902، 1903، 1918، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 13582، 14180، 14185، 14187، 14193، 14195، 14213، 15303، 15307، 15317، 15432، 15623، 15624، 30266، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 1062، 1061، 4012، 4013، 4014، 4015، 4016، 4017، 4024، والطبراني فى «الكبير» برقم: 9205، 10036، 10480، 10481، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 4304، 4323، 6666، 7790»
الحكم على الحديث: صحيح
حدیث نمبر: 1587
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ: نَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْأَصْفَرِ قَالَ: نَا بِشْرُ بْنُ آدَمَ الْأَكْبَرُ قَالَ: نَا الْقَاسِمُ بْنُ مَعْنٍ عَنْ أَبَانَ بْنِ ثَعْلَبَةَ عَنْ فُضَيْلِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبِيدَةَ . عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-: I " اقْرَأْ عَلَيَّ I "، فَقُلْتُ: أَقْرَأُ عَلَيْكَ، وَعَلَيْكَ أُنْزِلَ؟ فَقَالَ: إِنِّي أُحِبُّ أَنْ أَسْمَعَهُ مِنْ غَيْرِي، فَافْتَتَحْتُ، فَقَرَأْتُ سُورَةَ النِّسَاءِ، حَتَّى بَلَغْتُ: فَكَيْفَ إِذَا جِئْنَا مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ بِشَهِيدٍ وَجِئْنَا بِكَ عَلَى هَؤُلاءِ شَهِيدًا فَاغْرَوْرَقَتْ عَيْنَاهُ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، فَأَمْسَكْتُ، فَقَالَ لِي: I " سَلْ تُعْطَهْ I ". I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ فُضَيْلٍ إِلَّا أَبَانُ ، وَلَا عَنْ أَبَانَ إِلَّا الْقَاسِمُ ، وَلَا عَنِ الْقَاسِمِ إِلَّا بِشْرٌ ، تَفَرَّدَ بِهِ: ابْنُ الْأَصْفَرِ I ". كذا في طبعة دار الحرمين، والصواب: (أبان بن تغلب) كما في المعجم الصغير للمصنف، والله أعلم
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”مجھ سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: «اقْرَأْ عَلَيَّ» ”مجھے (قرآن) پڑھ کر سناؤ۔“ میں نے عرض کیا: کیا میں آپ کو پڑھ کر سناؤں حالانکہ آپ ہی پر تو یہ نازل کیا گیا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بے شک میں پسند کرتا ہوں کہ اسے اپنے علاوہ کسی اور سے سنوں۔“ چنانچہ میں نے (تلاوت کا) آغاز کیا اور سورہ النساء پڑھنی شروع کی، یہاں تک کہ جب میں اس آیت پر پہنچا: ﴿فَكَيْفَ إِذَا جِئْنَا مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ بِشَهِيدٍ وَجِئْنَا بِكَ عَلَى هَؤُلاءِ شَهِيدًا﴾ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی آنکھیں (آنسوؤں سے) چھلک پڑیں، چنانچہ میں رک گیا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے فرمایا: «سَلْ تُعْطَهْ» ”(اب اللہ سے جو چاہو) مانگو، تمہیں عطا کیا جائے گا۔““
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”فضیل سے اس حدیث کو صرف ابان نے، ابان سے صرف قاسم نے اور قاسم سے صرف بشر نے روایت کیا ہے، جبکہ اسے ابن الاصفر نے روایت کرنے میں تفرد اختیار کیا ہے۔“
دار الحرمین کے مطبوعہ نسخے میں اسی طرح (ابان بن ثعلبہ) درج ہے، جبکہ درست نام «أبان بن تغلب» ہے جیسا کہ مصنف کی کتاب ”المعجم الصغیر“ میں مذکور ہے، واللہ اعلم۔ [المعجم الأوسط/بَابُ الْأَلِفِ/حدیث: 1587]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”فضیل سے اس حدیث کو صرف ابان نے، ابان سے صرف قاسم نے اور قاسم سے صرف بشر نے روایت کیا ہے، جبکہ اسے ابن الاصفر نے روایت کرنے میں تفرد اختیار کیا ہے۔“
دار الحرمین کے مطبوعہ نسخے میں اسی طرح (ابان بن ثعلبہ) درج ہے، جبکہ درست نام «أبان بن تغلب» ہے جیسا کہ مصنف کی کتاب ”المعجم الصغیر“ میں مذکور ہے، واللہ اعلم۔ [المعجم الأوسط/بَابُ الْأَلِفِ/حدیث: 1587]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 4582، 5049، 5050، 5055، 5056، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 800، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1454، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 735، 7065، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 5435، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 8022، 8021، 8023، 8024، 8025، 11039، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3668، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3024، 3025، 3026، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 4194، وسعيد بن منصور فى «سننه» برقم: 51، 53، 56، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 21119، وأحمد فى «مسنده» برقم: 3620، 3621، 3676، 4200، والحميدي فى «مسنده» برقم: 101، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5019، 5069، 5150، 5228، 5375، والبزار فى «مسنده» برقم: 1445، 1510، 1543، 1564، 1778، 1830، 2039، 2040، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 30934، 30935، 30936، 35560، 36689، 36690، والترمذي فى «الشمائل» برقم: 323، والطبراني فى «الكبير» برقم: 8460، 8459، 8463، 8461، 8462، 8465، 8464، 8466، 8467، والطبراني فى «الصغير» برقم: 204»