🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

صحیح ابن حبان سے متعلقہ
تمام کتب
ترقيم الرسالہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

ترقیم الرسالہ سے تلاش کل احادیث (7491)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں عربي لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربي لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
1. ذكر الإخبار عما يجب على المرء من حفظ نفسه في الأيمان والشهادات-
- ذکر اس خبر کا کہ انسان پر قسموں اور گواہیوں میں اپنے آپ کو محفوظ رکھنا واجب ہے
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4328
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عُبَيْدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ: سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَيُّ النَّاسِ خَيْرٌ؟ قَالَ:" قَرْنِي، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ، ثُمَّ يَجِيءُ قَوْمٌ تَبْدُرُ شَهَادَةُ أَحَدِهِمْ يَمِينَهُ، وَيَمِينُهُ شَهَادَتَهُ" .
سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم سے سوال کیا گیا کہ کون سے لوگ بہتر ہیں؟ تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میرے زمانے کے، پھر اس کے بعد والے، پھر اس کے بعد والے، پھر وہ لوگ آئیں گے کہ ان میں سے کسی کی گواہی قسم سے پہلے ہو گی اور قسم گواہی سے پہلے ہو گی (یعنی وہ جھوٹی قسمیں اٹھائیں گے اور جھوٹی گواہیاں دیں گے)۔ [صحیح ابن حبان/كتاب الأيمان/حدیث: 4328]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 2652، 3651، 6429، 6658، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 2533، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 4328، 7222، 7223، 7227، 7228، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 5987، والترمذي فى (جامعه) برقم: 3859، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 2362، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 19970، وأحمد فى (مسنده) برقم: 3664» «رقم طبعة با وزير 4313»

الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
صحيح - «الصحيحة» (700).
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
إسناده صحيح على شرطهما
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
2. ذكر إباحة حلف الإنسان بالله جل وعلا وإن لم يحلف إذا أراد بذلك تأكيد قوله-
- ذکر اس بات کی اجازت کا کہ انسان اللہ تعالیٰ کی قسم کھا سکتا ہے اگر وہ اپنے قول کی تصدیق چاہتا ہو، خواہ وہ قسم نہ کھائے
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4329
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَقْبَلَهُ ذَاتَ يَوْمٍ غِلْمَانٌ، وَإِِمَاءٌ، وَعُبَيْدٌ مِنَ الأَنْصَارِ، فَقَالَ:" وَاللَّهِ إِِنِّي لأُحِبُّكُمْ" .
سیدنا انس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ ایک دن نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے کچھ بچے، کنیزیں اور انصار کے غلام آئے تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: اللہ کی قسم! میں تم لوگوں سے محبت کرتا ہوں۔ [صحیح ابن حبان/كتاب الأيمان/حدیث: 4329]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 3785، 3786، 5180، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 2508، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 4329، 7270، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 7068، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 14819، وأحمد فى (مسنده) برقم: 12499» «رقم طبعة با وزير 4314»

الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
صحيح: خ (3785)، م (7/ 174).
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
إسناده صحيح على شرط مسلم
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
3. ذكر البيان بأن المرء جائز له أن يحلف في كلامه إذا أراد التأكيد لقوله الذي يقوله-
- ذکر اس بیان کا کہ انسان کو اپنی بات میں قسم کھانے کی اجازت ہے اگر وہ اپنے قول کی تصدیق چاہتا ہو
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4330
أَخْبَرَنَا إِِسْحَاقُ بْنُ إِِبْرَاهِيمَ بْنِ إِِسْمَاعِيلَ بِبُسْتَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، أَخْبَرَنَا إِِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنِ الْمُسْتَوْرِدِ بْنِ شَدَّادٍ أَخِي بَنِي فِهْرٍ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ:" وَاللَّهِ مَا الدُّنْيَا فِي الآخِرَةِ إِِلا كَمَا يَجْعَلُ أَحَدُكُمْ إِِصْبَعَهُ فِي الْيَمِّ فَلْيَنْظُرْ بِمَ تَرْجِعُ" .
سیدنا مستورد بن شداد رضی اللہ عنہ جو بنو فہر سے تعلق رکھتے ہیں بیان کرتے ہیں: میں نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ بات ارشاد فرماتے ہوئے سنا ہے: اللہ کی قسم! آخرت کے مقابلے میں دنیا کی مثال بالکل اس طرح ہے جیسے کوئی شخص اپنی انگلی کو دریا میں ڈالے اور پھر اس بات کا جائزہ لے کہ وہ کس چیز کے ہمراہ واپس آئی ہے۔ [صحیح ابن حبان/كتاب الأيمان/حدیث: 4330]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 2858، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 4330، 6159، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 6572، والترمذي فى (جامعه) برقم: 2323، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 4108، وأحمد فى (مسنده) برقم: 18291» «رقم طبعة با وزير 4315»

الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
صحيح - «الروض» (852)، «التعليق الرغيب» (4/ 102): م.
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
4. ذكر الاستحباب للمرء إذا حلف أن يحلف برب محمد صلى الله عليه وسلم-
- ذکر اس بات کی مستحب ہونے کا کہ اگر انسان قسم کھائے تو محمد صلی اللہ علیہ وسلم کے رب کی قسم کھائے
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4331
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ بِالصُّغْدِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِِسْمَاعِيلَ الْبُخَارِيُّ ، حَدَّثَنَا إِِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ، حَدَّثَنِي أَخِي ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلالٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ: قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَا يَخْفَى عَلَيَّ حِينَ تَكُونِينَ غَضْبَى وَحِينَ تَكُونِينَ رَاضِيَةً، إِِذَا كُنْتِ غَضْبَى، قُلْتِ: لا وَرَبِّ إِِبْرَاهِيمَ، وَإِِذَا كُنْتِ رَاضِيَةً، قُلْتُ: لا وَرَبِّ مُحَمَّدٍ". فَقُلْتُ: صَدَقْتَ، إِِنَّمَا أَهْجُرُ اسْمَكَ. قَالَتْ: فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَرَأَيْتَ لَوَ نَزَلْتَ وَادِيًا فِيهِ شَجَرٌ كَثِيرٌ قَدْ أُكِلَ مِنْهَا، وَوَجَدْتَ شَجَرَةً لَمْ يُؤْكَلْ مِنْهَا، فِي أَيِّهَا كُنْتَ تَرْتَعُ بَعِيرَكَ؟ قَالَ:" فِي الَّذِي لَمْ يُرْتَعْ فِيهَا". تُرِيدُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَتَزَوَّجْ بِكْرًا غَيْرَهَا .
سیدہ عائشہ صدیقہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے فرمایا: یہ بات مجھ سے پوشیدہ نہیں رہتی جب تم مجھ سے ناراض ہوتی ہو اور جب تم مجھ سے راضی ہوتی ہو، جب تم ناراض ہوتی ہو تو یہ کہتی ہو سیدنا ابراہیم علیہ السلام کے پروردگار کی قسم اور جب تم راضی ہوتی ہو تو یہ کہتی ہو سیدنا محمد صلی اللہ علیہ وسلم کے پروردگار کی قسم۔ تو میں نے کہا: آپ نے سچ کہا ہے لیکن میں تو صرف آپ کا نام لینا ترک کرتی ہوں۔ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ میں نے عرض کی: یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ! اس بارے میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی کیا رائے ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کسی ایسی وادی میں پڑاؤ کرتے ہیں جہاں بہت سے درخت ہوتے ہیں جن سے کھایا گیا ہوتا ہے اور وہاں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو ایک ایسا درخت ملتا ہے جس میں سے کچھ بھی نہ کھایا گیا ہو تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے اونٹ کو کہاں چرائیں گے؟ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اس درخت کے پاس جس میں سے کچھ نہ کھایا گیا ہو۔ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی مراد یہ تھی کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کے علاوہ اور کسی کنواری خاتون کے ساتھ شادی نہیں کی تھی۔ [صحیح ابن حبان/كتاب الأيمان/حدیث: 4331]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 5077، 5228، 6078، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 2439، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 4331، 7112، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 9111، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 13602، 19874، وأحمد فى (مسنده) برقم: 24646» «رقم طبعة با وزير 4316»

الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
صحيح - «الصحيحة» (3105).
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
Null
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
5. ذكر ما كان يحلف به النبي صلى الله عليه وسلم في بعض الأحوال-
- ذکر اس بات کا کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم بعض حالات میں کس چیز کی قسم کھاتے تھے
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4332
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ: كَانَ يَمِينُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّتِي يَحْلِفُ عَلَيْهَا:" لا وَمُقَلِّبِ الْقُلُوبِ" .
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم جب قسم اٹھاتے تھے تو یہ الفاظ استعمال کرتے تھے: «وَمُقَلِّبِ الْقُلُوبِ» دلوں کو پھیرنے والی ذات کی قسم۔ [صحیح ابن حبان/كتاب الأيمان/حدیث: 4332]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 6617، 6628، 7391، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 4332، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 3770، وأبو داود فى (سننه) برقم: 3263، والترمذي فى (جامعه) برقم: 1540، والدارمي فى (مسنده) برقم: 2395، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 2092، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 19875، وأحمد فى (مسنده) برقم: 4880» «رقم طبعة با وزير 4317»

الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
صحيح - «ظلال الجنة» (236): خ.
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
إسناده صحيح على شرطهما
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
6. ذكر الإخبار عن وصف اللغو الذي لا يؤاخذ الله العبد به في كلامه-
- ذکر اس خبر کا کہ اس لغو کی کیفیت جو اللہ تعالیٰ بندے سے اس کی بات میں مواخذہ نہیں کرتا
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4333
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ إِِبْرَاهِيمَ ، عَنْ إِِبْرَاهِيمَ الصَّائِغِ ، قَالَ: سَأَلْتُ عَطَاءً عَنِ اللَّغْوِ فِي الْيَمِينِ. فَقَالَ: قَالَتْ عَائِشَةُ : إِِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: " هُوَ كَلامُ الرَّجُلِ: كَلا وَاللَّهِ، بَلَى وَاللَّهِ" .
ابراہیم صائغ بیان کرتے ہیں: میں نے عطاء سے لغو قسم کے بارے میں دریافت کیا، تو انہوں نے بتایا کہ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے یہ بات بیان کی ہے کہ اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ بات ارشاد فرمائی ہے: اس سے مراد آدمی کا یہ کہنا ہے: ہرگز نہیں اللہ کی قسم! جی ہاں اللہ کی قسم۔ [صحیح ابن حبان/كتاب الأيمان/حدیث: 4333]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 4613، 6663، ومالك فى (الموطأ) برقم: 1729، وابن الجارود فى "المنتقى"، 996، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 4333، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 11084، وأبو داود فى (سننه) برقم: 3254، وسعيد بن منصور فى (سننه) برقم: 780، 781، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 19991» «رقم طبعة با وزير 4318»

الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
صحيح - «صحيح أبي داود» (الأيمان والنذور).
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
رجاله رجال الصحيح غير إبراهيم الصائغ فقد روى له أبو داود والنسائي وهو صدوق
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
7. ذكر الإخبار بأن الأيمان والعقود إذا اختلجت ببال المرء لا حرج عليه بها ما لم يساعده الفعل أو النطق-
- ذکر اس خبر کا کہ قسمیں اور عہد اگر انسان کے دل میں آئیں تو اس پر کوئی حرج نہیں جب تک وہ عمل یا نطق سے اس کی مدد نہ کرے
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4334
أَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْعَبْدِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" إِِنَّ اللَّهَ تَجَاوَزَ لأُمَّتِي عَنْ كُلِّ شَيْءٍ حَدَّثَتْ بِهِ أَنْفُسَهَا، مَا لَمْ تَتَكَلَّمْ أَوْ تَعْمَلْ بِهِ" .
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا ہے: بے شک اللہ نے میری امت کی ہر اس چیز سے درگزر کیا ہے جو ان کے ذہن میں خیال آتا ہے جب تک وہ اس بارے میں کوئی بات نہ کریں یا اس پر عمل نہ کریں۔ [صحیح ابن حبان/كتاب الأيمان/حدیث: 4334]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 2528، 5269، 6664، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 127، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 898، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 4334، 4335، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 3433، وأبو داود فى (سننه) برقم: 2209، والترمذي فى (جامعه) برقم: 1183، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 2040، 2044، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 3940، والدارقطني فى (سننه) برقم: 4352، وأحمد فى (مسنده) برقم: 7588» «رقم طبعة با وزير 4319»

الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
صحيح - «صحيح أبي داود» (1915): ق.
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
إسناده صحيح على شرطهما
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
8. ذكر الخبر المدحض قول من زعم أن هذا الخبر تفرد به قتادة-
- ذکر اس خبر کا جو اس دعوے کو رد کرتا ہے کہ یہ خبر صرف قتادہ نے روایت کی
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4335
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ نُوحٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ:" إِِنَّ اللَّهَ تَجَاوَزَ لأُمَّتِي عَمَّا حَدَّثَتْ بِهِ أَنْفُسَهَا، مَا لَمْ تَنْطِقْ أَوْ تَعْمَلْ بِهِ" .
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کا یہ فرمان نقل کرتے ہیں: بے شک اللہ تعالیٰ نے میری امت کی ان چیزوں سے درگزر فرمایا ہے جو ان کے ذہن میں خیالات آتے ہیں، جب تک وہ اس بارے میں بات نہیں کرتے یا ان پر عمل نہیں کرتے۔ [صحیح ابن حبان/كتاب الأيمان/حدیث: 4335]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 2528، 5269، 6664، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 127، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 898، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 4334، 4335، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 3433، وأبو داود فى (سننه) برقم: 2209، والترمذي فى (جامعه) برقم: 1183، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 2040، 2044، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 3940، والدارقطني فى (سننه) برقم: 4352، وأحمد فى (مسنده) برقم: 7588» «رقم طبعة با وزير 4320»

الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
صحيح: ق - انظر ما قبله.
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
إسناده قوي
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
9. ذكر الخبر الدال على أن المرء إذا حلف له أخوه المسلم ينبغي أن يصدقه على يمينه وإن علم منه ضده-
- ذکر اس خبر کا جو اس بات کی دلیل ہے کہ اگر کسی کا بھائی مسلمان اس کے لیے قسم کھائے تو اسے اس کی قسم پر تصدیق کرنی چاہیے خواہ اسے اس کے برخلاف علم ہو
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4336
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي السَّرِيِّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " رَأَى عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ رَجُلا سَرَقَ، فَقَالَ عِيسَى: أَسَرَقْتَ؟ قَالَ: كَلا وَالَّذِي لا إِِلَهَ إِِلا هُوَ. فَقَالَ عِيسَى: آمَنْتُ بِاللَّهِ، وَكَذَّبْتُ عَيْنِي" .
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا ہے: سیدنا عیسیٰ بن مریم علیہ السلام نے ایک شخص کو دیکھا کہ اس نے چوری کی، سیدنا عیسیٰ علیہ السلام نے دریافت کیا: کیا تم نے چوری کی ہے؟ اس نے جواب دیا: جی نہیں، اس ذات کی قسم «لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ» جس کے علاوہ اور کوئی معبود نہیں ہے (میں نے چوری نہیں کی ہے) تو سیدنا عیسیٰ علیہ السلام نے کہا: میں اللہ تعالیٰ پر ایمان رکھتا ہوں اور میں اپنی آنکھوں کو غلط قرار دیتا ہوں۔ [صحیح ابن حبان/كتاب الأيمان/حدیث: 4336]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 3444، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 2368، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 4336، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 5442، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 5960، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 2102، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 20647، وأحمد فى (مسنده) برقم: 8270، 9095، والبزار فى (مسنده) برقم: 8735، 9396» «رقم طبعة با وزير 4321»

الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
صحيح - «المشكاة» (5050 / التحقيق الثاني): ق.
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
10. ذكر الخبر الدال على أن الحالف إذا أراد أن يحلف على شيء يجب أن يعقب يمينه الاستثناء-
- ذکر اس خبر کا جو اس بات کی دلیل ہے کہ قسم کھانے والے کو اگر کوئی قسم کھانی ہو تو اسے اپنی قسم کے بعد استثناء کرنا چاہیے
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4337
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ مُكْرَمٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: " حَلَفَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ لَيَطُوفَنَّ عَلَى مِائَةِ امْرَأَةٍ، كُلُّ امْرَأَةٍ مِنْهُنَّ تَحْمِلُ غُلامًا يُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، قَالَ: فَلَمْ تَحْمِلْ مِنْهُنَّ إِِلا امْرَأَةٌ وَاحِدَةٌ نِصْفَ غُلامٍ، فَقَالَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَوْ قَالَ: إِِنْ شَاءَ اللَّهُ، كَانَ كَمَا قَالَ" .
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کا یہ فرمان نقل کرتے ہیں: سیدنا سلیمان بن داؤد علیہما السلام نے یہ قسم اٹھائی کہ وہ اپنی ایک سو بیویوں کے پاس تشریف لے جائیں گے اور ان میں سے ہر ایک عورت ایسے لڑکے کو جنم دے گی جو اللہ کی راہ میں جہاد کرے گا۔ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم فرماتے ہیں: تو ان میں سے صرف ایک خاتون نے نامکمل بچے کو جنم دیا۔ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم ارشاد فرماتے ہیں: اگر وہ اس وقت «إِنْ شَاءَ اللّٰهُ» اگر اللہ نے چاہا کہہ دیتے تو اسی طرح ہونا تھا جس طرح انہوں نے بیان کیا تھا۔ [صحیح ابن حبان/كتاب الأيمان/حدیث: 4337]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 3424، 5242، 6639، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1654، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 4337، 4338، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 3840، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 19968، وأحمد فى (مسنده) برقم: 7258» «رقم طبعة با وزير 4322»

الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
صحيح: ق.
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
إسناده صحيح على شرط البخاري
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں