المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
4. أُنْزِلَ الْقُرْآنُ جُمْلَةً وَاحِدَةً فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا
قرآن مجید کو لیلۃ القدر میں ایک ساتھ آسمانِ دنیا پر نازل کیا گیا
حدیث نمبر: 2918
أخبرنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب الحافظ، حدثنا يحيى بن محمد بن يحيى، حدثنا مسدَّد، حدثنا المعتمِر بن سليمان، عن محمد بن عمرو بن عَلقَمة، عن أبي سَلَمة، عن أبي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ:"مِراءٌ في القرآنِ كفرٌ" (1) . تابَعَه عمرُ بن أَبي سَلَمة عن أبيه:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2882 - على شرط مسلم
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2882 - على شرط مسلم
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”قرآن کے بارے میں جھگڑنا کفر ہے۔“ [المستدرك على الصحيحين/كتاب التفسير/حدیث: 2918]
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل محمد بن عمرو بن علقمة، وقد توبع.» [ترقيم الرساله 2918] [ترقيم الشركة 2900] [ترقيم العلميه 2882]
الحكم على الحديث: حديث صحيح
5. الْجِدَالُ فِي الْقُرْآنِ كُفْرٌ
قرآن میں جھگڑا کرنا کفر ہے
حدیث نمبر: 2919
حدثنا أبو بكر أحمد بن سلمان الفقيه، حدثنا عبد الملك بن محمد الرَّقَاشي، حدثنا أبو عاصم، عن سعيد، عن سعد بن إبراهيم، عن عمر بن أبي سَلَمة، عن أبيه، عن أبي هريرة، أنَّ رسول الله ﷺ قال:"الجِدالُ في القرآن كفرٌ" (2) . حديث المعتمِر عن محمد بن عمرو صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه، فأمَّا عمر بن أبي سلمة فإنهما لم يَحتجَّا به.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”قرآن کے معاملے میں بحث و تکرار کفر ہے۔“
معتمر کی محمد بن عمرو سے روایت امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا، جبکہ عمر بن ابی سلمہ سے انہوں نے حجت نہیں پکڑی۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب التفسير/حدیث: 2919]
معتمر کی محمد بن عمرو سے روایت امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا، جبکہ عمر بن ابی سلمہ سے انہوں نے حجت نہیں پکڑی۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب التفسير/حدیث: 2919]
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل عمر بن أبي سلمة. أبو عاصم: هو الضحاك بن مخلد النبيل، وسعيد: هو ابن أبي عروبة، وكُتب فوقه في نسخة (ص): ظ شعبة، يعني: الظاهر أنه شعبة لا سعيد، ومهما يكن من أمرٍ فكلاهما ثقة حُجّة.» [ترقيم الرساله 2919] [ترقيم الشركة 2901]
الحكم على الحديث: حديث صحيح
6. أُنْزِلَ الْقُرْآنُ عَلَى ثَلَاثَةِ أَحْرُفٍ
قرآن تین حروف پر نازل ہوا
حدیث نمبر: 2920
أخبرنا عبد الرحمن بن حَمْدان الجَلَّاب وعبد الصمد بن علي بن مُكرَم، قالا: حدثنا جعفر بن أبي عثمان الطَّيَالسي، حدثنا عَفَّان بن مُسلِم، حدثنا حمَّاد بن سَلَمة، حدثنا قَتَادة، عن الحسن، عن سَمُرةَ، عن النبي ﷺ قال:"أُنزِلَ القرآنُ على ثلاثة أحرُفٍ" (1) . قد احتجَّ البخاريُّ برواية الحسنِ عن سَمُرة، واحتجَّ مسلم بأحاديث حمَّاد بن سلمة، وهذا الحديث صحيح وليس له عِلَّة!
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2884 - صحيح ليس له علة
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2884 - صحيح ليس له علة
سیدنا سمرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”قرآن تین لہجوں (حروف) پر نازل کیا گیا ہے۔“
امام بخاری نے حسن کی سمرہ سے روایت کو بطور حجت قبول کیا ہے اور امام مسلم نے حماد بن سلمہ کی احادیث سے حجت پکڑی ہے، اور یہ حدیث صحیح ہے اور اس میں کوئی علت نہیں ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب التفسير/حدیث: 2920]
امام بخاری نے حسن کی سمرہ سے روایت کو بطور حجت قبول کیا ہے اور امام مسلم نے حماد بن سلمہ کی احادیث سے حجت پکڑی ہے، اور یہ حدیث صحیح ہے اور اس میں کوئی علت نہیں ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب التفسير/حدیث: 2920]
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره لكن بلفظ "سبعة أحرف"، فقد اختُلف على حماد بن سلمة في لفظه، فرواه بَهْز بن أسد عن حماد عند أحمد 33/ (20179) بلفظ: "سبعة أحرف"، وبهز أثبت الناس في حماد، وبلفظ حديثه جاءت الشواهد كما هو مذكور عند حديث أبي هريرة من "مسند أحمد" 13/ (7989).» [ترقيم الرساله 2920] [ترقيم الشركة 2902] [ترقيم العلميه 2884]
الحكم على الحديث: صحيح لغيره لكن بلفظ "سبعة أحرف"
7. إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - يَأْمُرُكُمْ أَنْ يَقْرَأَ كُلُّ رَجُلٍ مِنْكُمْ كَمَا عَلِمَ
سیدنا رسول اللہ ﷺ تمہیں حکم دیتے ہیں کہ تم میں سے ہر شخص اسی طرح پڑھے جس طرح اسے سکھایا گیا
حدیث نمبر: 2921
أخبرنا أبو العبَّاس محمد بن أحمد المحبُوبي بمَرْو، حدثنا سعيد بن مسعود، حدثنا عُبيد الله بن موسى، أخبرنا إسرائيل، عن عاصم، عن زِرٍّ، عن عبد الله قال: أقرأَني رسول الله ﷺ سورةَ (حم) ، ورُحْتُ إلى المسجد عَشِيَّةً، فجلس إليَّ رَهْطٍ، فقلت لرجل من الرَّهْط: اقرأْ عليَّ، فإذا هو يقرأُ حروفًا لا أقرؤُها، فقلت له: مَن أقرأَكَها؟ قال: أقرأَنيها رسول الله ﷺ، فانطَلَقْنا إلى رسول الله ﷺ وإذا عنده رجل، فقلت: اختَلَفْنا في قراءتنا، وإذا وجهُ رسول الله ﷺ قد تغيَّر ووَجَدَ في نفسه حين ذكرتُ له الاختلاف، فقال:"إنما أهلَكَ من كان قبلَكم الاختلافُ"، ثم أسرَّ إلى عليٍّ، فقال عليٌّ: إنَّ رسول الله ﷺ يأمرُكم أن يقرأَ كلُّ رجل منكم كما عُلِّم، فانطَلَقْنا وكلُّ رجل منا يقرأُ حروفًا لا يقرؤُها صاحبُه (2) .
سیدنا عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے سورہ (حم) پڑھائی، پھر میں شام کے وقت مسجد گیا تو وہاں ایک گروہ بیٹھا ہوا تھا، میں نے ان میں سے ایک شخص سے کہا: مجھے (یہ سورت) پڑھ کر سناؤ، تو وہ اسے ایسے حروف (الفاظ) کے ساتھ پڑھ رہا تھا جو میں نہیں پڑھتا تھا، میں نے اس سے پوچھا: تمہیں یہ کس نے پڑھائی ہے؟ اس نے کہا: مجھے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے پڑھائی ہے، پھر ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے جبکہ آپ کے پاس ایک صاحب بیٹھے تھے، میں نے عرض کی: ہماری قرات میں اختلاف ہو گیا ہے، یہ سن کر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے چہرہ مبارک کا رنگ بدل گیا اور جب میں نے اختلاف کا ذکر کیا تو آپ نے اسے (اپنے دل میں) ناپسند فرمایا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم سے پہلے لوگوں کو (دین میں) اختلاف ہی نے ہلاک کیا تھا“، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے سرگوشی کی، تو سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تمہیں حکم دیتے ہیں کہ تم میں سے ہر شخص اسی طرح پڑھے جیسے اسے سکھایا گیا ہے، چنانچہ ہم وہاں سے چلے گئے جبکہ ہم میں سے ہر شخص ایسے حروف پڑھ رہا تھا جو اس کا ساتھی نہیں پڑھتا تھا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب التفسير/حدیث: 2921]
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وهذا إسناده حسن من أجل عاصم: هو ابن أبي النَّجود. زر: هو ابن حُبيش، وعبد الله: هو ابن مسعود.- وأخرجه ابن حبان (747) من طريق عامر بن مُدرِك، عن عاصم، بهذا الإسناد.» [ترقيم الرساله 2921] [ترقيم الشركة 2903]
الحكم على الحديث: حديث صحيح
حدیث نمبر: 2922
حدثنا أبو بكر أحمد بن إسحاق، أخبرنا علي بن محمد بن أبي الشَّوَارب، حدثنا أبو الوليد الطَّيَالِسي، حدثنا أبو عَوَانة، عن عاصم، فذكر الحديث بإسناده نحوَه، قال فيه: فانطلقنا إلى رسول الله ﷺ وإذا عنده رجلٌ؛ قال زِرٌّ: إنهم يَلعَنُونه (1) ! يعني عليًّا (2) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه بهذه السِّياقة.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2885 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه بهذه السِّياقة.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2885 - صحيح
سیدنا عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے اسی سند کے ساتھ مروی ہے، اس میں یہ اضافہ ہے کہ ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے تو آپ کے پاس ایک صاحب بیٹھے ہوئے تھے؛ زر (راوی) کہتے ہیں کہ لوگ انہیں برا بھلا کہتے تھے! یعنی سیدنا علی رضی اللہ عنہ کو۔
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اس سیاق کے ساتھ اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب التفسير/حدیث: 2922]
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اس سیاق کے ساتھ اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب التفسير/حدیث: 2922]
تخریج الحدیث: «إسناده حسن كسابقه، أبو الوليد الطيالسي: هو هشام بن عبد الملك، وأبو عوانة: هو وضّاح بن عبد الله اليَشكُري.» [ترقيم الرساله 2922] [ترقيم الشركة 2904] [ترقيم العلميه 2885]
الحكم على الحديث: إسناده حسن كسابقه
حدیث نمبر: 2923
أخبرنا أبو حفص عمر بن محمد بن صفوان الجُمَحي بمكة، حدثنا علي بن عبد العزيز بن يحيى، حدثنا سليمان بن داود الهاشمي، حدثنا عبد الرحمن (3) ابن أبي الزِّناد، عن أبيه، عن خارِجةَ بن زيد، عن أبيه زيد بن ثابت قال: القراءةُ سُنَّة؛ قال سليمان: يعني: أن لا تخالفَ الناسَ برأيك في الاتِّباع (1) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2887 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2887 - صحيح
سیدنا زید بن ثابت رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: قرات (قرآن پڑھنا) ایک ایسی سنت ہے جس کی پیروی لازم ہے؛ سلیمان (راوی) کہتے ہیں: اس کا مطلب یہ ہے کہ تم اتباع کے معاملے میں اپنی رائے سے لوگوں کی مخالفت نہ کرو۔
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب التفسير/حدیث: 2923]
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب التفسير/حدیث: 2923]
تخریج الحدیث: «إسناده حسن من أجل عبد الرحمن بن أبي الزناد.» [ترقيم الرساله 2923] [ترقيم الشركة 2905] [ترقيم العلميه 2887]
الحكم على الحديث: إسناده حسن
حدیث نمبر: 2924
حدثنا أبو العبَّاس محمد بن يعقوب، حدثنا أبو البَختَري عبد الله بن محمد بن شاكر، حدثنا يحيى بن آدم، حدثنا إسرائيل، عن أبي إسحاق، عن عبد الرحمن بن يزيد، عن عبد الله قال: قرأْنا المفصَّلَ بمكة حِجَجًا ليس فيه: يا أيُّها الذين آمَنوا (2) .
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2888 - على شرط البخاري ومسلم
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2888 - على شرط البخاري ومسلم
سیدنا عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ہم مکہ مکرمہ میں کئی برسوں تک مفصل سورتیں پڑھتے رہے جن میں ﴿يا ايها الذين آمنوا﴾ (اے ایمان والو!) کی پکار نہیں تھی۔
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب التفسير/حدیث: 2924]
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب التفسير/حدیث: 2924]
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، أبو إسحاق: هو عمرو بن عبد الله السَّبيعي، وعبد الرحمن بن يزيد: هو ابن قيس النَّخَعي.» [ترقيم الرساله 2924] [ترقيم الشركة 2906] [ترقيم العلميه 2888]
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
حدیث نمبر: 2925
أخبرني عبد الرحمن بن الحسن بن أحمد الأسَدي، حدثنا إبراهيم بن الحسين بن دِيزِيل، حدثنا آدم بن أبي إيَاس، حدثنا شُعْبة، عن عاصم، عن زِرِّ، عن أُبيِّ بن كعب قال: قال لي رسول الله ﷺ:"إنَّ الله أمَرني أن أقرأَ عليك القرآنَ"، فقرأ: ﴿لَمْ يَكُنِ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِكِينَ﴾ [البينة: 1] ، ومِن نَعتِها:"لو أنَّ ابنَ آدمَ سأَل واديًا من مالٍ فأُعطِيَه سأل ثانيًا، وإن سأَل ثانيًا فأُعطِيَه سأل ثالثًا، ولا يَملأُ جوفَ ابنِ آدمَ إِلَّا الترابُ، ويتوبُ الله على من تاب، وإن ذاتَ الدِّينِ عند الله الحَنِيفيَّةُ غيرُ اليهوديةِ ولا النصرانيةِ، ومن يَعمَلْ خيرًا فلن يُكفَرَه" (1) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2889 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2889 - صحيح
سیدنا ابی بن کعب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے فرمایا: ”بے شک اللہ تعالیٰ نے مجھے حکم دیا ہے کہ میں تمہیں قرآن پڑھ کر سناؤں“، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے تلاوت فرمائی: ﴿لَمْ يَكُنِ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِكِينَ﴾ [البينة: 1] اور اس (سورت) کی صفات (یا آیات) میں یہ بھی تھا: ”اگر آدم کے بیٹے کے پاس مال کی ایک وادی ہو اور وہ اسے دے دی جائے تو وہ دوسری کا مطالبہ کرے گا، اور اگر اسے دوسری بھی دے دی جائے تو وہ تیسری کا مطالبہ کرے گا، اور ابنِ آدم کا پیٹ صرف مٹی ہی بھر سکتی ہے، اور اللہ توبہ قبول کرنے والوں کی توبہ قبول فرماتا ہے، اور اللہ کے نزدیک دینِ برحق ’حنیفیت‘ (یکسوئی والا دین) ہے جو نہ یہودیت ہے اور نہ نصرانیت، اور جو شخص بھی نیکی کا کام کرے گا اس کی ہرگز ناقدری نہیں کی جائے گی“۔
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب التفسير/حدیث: 2925]
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب التفسير/حدیث: 2925]
تخریج الحدیث: «إسناده حسن من أجل عاصم: وهو ابن أبي النَّجود، وعبد الرحمن بن الحسن الأسدي القاضي» [ترقيم الرساله 2925] [ترقيم الشركة 2907] [ترقيم العلميه 2889]
الحكم على الحديث: إسناده حسن من أجل عاصم: وهو ابن أبي النَّجود
حدیث نمبر: 2926
حدثنا علي بن حَمْشاذَ العَدْل، حدثنا محمد بن غالب، حدثنا عفَّان بن مسلم وأبو الوليد الطَّيَالسي قالا: حدثنا أبو عَوَانة، عن الأسود بن قيس، عن نُبَيح العَنَزي، عن ابن عبَّاس قال: بينما أنا أقرأُ آيةً من كتاب الله ﷿، وأنا أمشي في طريقٍ من طرق المدينة، فإذا أنا برجل يناديني من بعدي: أتبِعِ ابنَ عبَّاس، فإذا هو أميرُ المؤمنين عمر، فقلت: أُتبِعُك على أُبيِّ بن كعب، فقال: أهو أقرأَكَها كما سمعتُك تقرأُ؟ قلت: نعم، قال: فأرسَلَ معي رسولًا، قال: اذهَبْ معه إلى أُبيِّ بن كعب فانظُرْ أيَقرأُ أُبيٌّ كذلك، قال: فانطلقتُ أنا ورسولُه إلى أُبي بن كعب، فقلت: يا أُبيُّ، قرأتُ آيةً من كتاب الله فناداني مِن بعدي عمرُ بن الخطَّاب: أتبِعِ ابنَ عبَّاس، فقلت: أُتبِعُك على أُبيِّ بن كعب، فأرسَلَ معي رسولَه، أفأنت أقرأْتَنِيها كما قرأتُ؟ قال أُبيّ: نعم، قال: فرَجَعَ الرسولُ إليه، فانطلقتُ أنا إلى حاجَتي، قال: فراح عمرُ إلى أُبيّ فوَجَدَه قد فَرَغَ من غَسْل رأسه ووَلِيدتُه تَدَّرِي لحيتَه بمِدْراها، فقال أُبي: مرحبًا يا أمير المؤمنين، أزائرٌ جئتَ أم طالبُ حاجةٍ؟ فقال عمر: بل طالبُ حاجة، قال: فجلس ومعه مَولَيَانِ له، حتى فرغ من لحيته وادَّرَتْ جانبَه الأيمنَ من لِمَّتِه، ثم ولَّاها جانبَه الأيسرَ، حتى إذا فرغ أقبلَ إلى عمر بوجهه، فقال: ما حاجةُ أمير المؤمنين، قال عمر: يا أُبيُّ، عَلَامَ تُقنِّطُ الناسَ؟ قال أُبي: يا أمير المؤمنين، إني تلقَّيتُ القرآنَ ممَّن تلقَّاه (1) [من] جبريلَ وهو رَطْبٌ، فقال عمر: تَاللهِ ما أنت بمُنتَهٍ وما أنا بصابرٍ؛ ثلاثَ مرات، ثم قام فانطَلَق (2) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2890 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2890 - صحيح
سیدنا عبد اللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ایک مرتبہ میں مدینہ منورہ کے کسی راستے میں چلتے ہوئے اللہ عزوجل کی کتاب کی ایک آیت تلاوت کر رہا تھا کہ اچانک پیچھے سے ایک صاحب نے آواز دی: ”ابن عباس کے پیچھے چلو“، دیکھا تو وہ امیر المؤمنین سیدنا عمر رضی اللہ عنہ تھے۔ میں نے کہا: میں آپ کو سیدنا ابی بن کعب رضی اللہ عنہ کے پاس لے چلتا ہوں (تاکہ وہ اس قرات کی تصدیق کریں)۔ انہوں نے پوچھا: کیا انہوں نے ہی تمہیں اس طرح پڑھائی ہے جیسے میں نے تمہیں پڑھتے سنا؟ میں نے کہا: جی ہاں۔ انہوں نے میرے ساتھ ایک قاصد بھیجا اور فرمایا: اس کے ساتھ ابی بن کعب کے پاس جاؤ اور دیکھو کیا ابی بھی اسی طرح پڑھتے ہیں؟ میں اور وہ قاصد سیدنا ابی بن کعب کے پاس گئے، میں نے عرض کی: اے ابی! میں کتاب اللہ کی ایک آیت پڑھ رہا تھا تو پیچھے سے عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نے پکارا کہ ابن عباس کے پیچھے چلو، میں نے کہا کہ میں آپ کو ابی بن کعب کے پاس لے چلتا ہوں، تو انہوں نے اپنا قاصد میرے ساتھ بھیجا ہے، تو کیا آپ نے مجھے یہ آیت اسی طرح پڑھائی ہے جیسے میں نے پڑھی؟ سیدنا ابی نے فرمایا: جی ہاں۔ قاصد واپس چلا گیا اور میں اپنی ضرورت سے چلا گیا۔ پھر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ خود سیدنا ابی کے پاس تشریف لائے، وہ اس وقت سر دھونے سے فارغ ہوئے تھے اور ان کی لونڈی لکڑی کی کنگھی سے ان کی داڑھی سنوار رہی تھی، ابی نے کہا: خوش آمدید اے امیر المؤمنین! کیا آپ ملاقات کے لیے آئے ہیں یا کسی ضرورت سے؟ عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: بلکہ ضرورت سے آیا ہوں۔ وہ اور ان کے دو غلام بیٹھ گئے، یہاں تک کہ وہ داڑھی سنوارنے سے فارغ ہوئے اور بالوں کی دائیں جانب کنگھی کی گئی پھر بائیں جانب، فراغت کے بعد انہوں نے عمر کی طرف متوجہ ہو کر پوچھا: امیر المؤمنین کی کیا حاجت ہے؟ عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: اے ابی! آپ لوگوں کو (اختلافی حروف سنا کر) کیوں مایوس کرتے ہیں؟ ابی نے جواب دیا: اے امیر المؤمنین! میں نے قرآن اس ہستی سے حاصل کیا ہے جس نے اسے جبریل علیہ السلام سے بالکل تازہ (رطب) حالت میں حاصل کیا تھا، اس پر عمر رضی اللہ عنہ نے تین بار فرمایا: ”اللہ کی قسم! نہ آپ باز آنے والے ہیں اور نہ ہی میں صبر کرنے والا ہوں“، پھر وہ اٹھے اور چلے گئے۔
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب التفسير/حدیث: 2926]
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب التفسير/حدیث: 2926]
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، أبو عوانة: هو وضّاح اليَشكُري.» [ترقيم الرساله 2926] [ترقيم الشركة 2908] [ترقيم العلميه 2890]
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
حدیث نمبر: 2927
حدثنا أبو العبَّاس محمد بن يعقوب، أخبرنا العبَّاس بن الوليد (3) بن مَزيَد، حدثنا محمد بن شعيب بن شابُور، حدثنا عبد الله بن العلاء بن زَبْر، عن بُسْر ابن عُبيد الله، عن أبي إدريس، عن أُبيِّ بن كعب: أنه كان يقرأُ: (إذْ جَعَلَ الذين كفروا في قلوبِهمُ الحَمِيَّةَ حَمِيَّةَ الجاهليةِ، ولو حَمِيتُم كما حَمَوْا لَفَسَدَ المسجدُ الحرامُ، فأنزَلَ اللهُ سَكِينتَه على رسولِه) (1) ، فبَلَغَ ذلك عمرَ فاشتَدَّ عليه، فبَعَثَ إليه وهو يَهنَأُ ناقةً له، فدخل عليه، فدَعَا ناسًا من أصحابه فيهم زيدُ بن ثابت، فقال: مَن يَقرَأُ منكم سورةَ الفتح؟ فقرأَ زيدٌ على قراءتنا اليومَ، فغَلَّظَ لهُ (2) عمرُ، فقال له أُبي: أأتكلَّمُ؟ فقال: تكلَّمْ، فقال: لقد عَلِمتَ أني كنتُ أَدخُلُ على النبي ﷺ ويُقرِئُني وأنتم بالباب، فإن أحببتَ أن أُقرِئَ الناسَ على ما أقرأَني، أقرأتُ، وإلَّا لم أُقرِئْ حرفًا ما حَيِيتُ، قال: بل أقرِئِ الناس (3) .
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2891 - على شرط البخاري ومسلم
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2891 - على شرط البخاري ومسلم
سیدنا ابی بن کعب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ (سورہ فتح کی ایک آیت) اس طرح پڑھا کرتے تھے: ﴿إِذْ جَعَلَ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي قُلُوبِهِمُ الْحَمِيَّةَ حَمِيَّةَ الْجَاهِلِيَّةِ، وَلَوْ حَمِيتُمْ كَمَا حَمَوْا لَفَسَدَ الْمَسْجِدُ الْحَرَامُ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ سَكِينَتَهُ عَلَى رَسُولِهِ﴾ یہ بات سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کو معلوم ہوئی تو انہیں بہت ناگوار گزری، انہوں نے سیدنا ابی کو بلاوا بھیجا جبکہ وہ اپنے ایک اونٹ کو دوا مل رہے تھے، وہ ان کے پاس آئے تو عمر رضی اللہ عنہ نے اپنے ساتھیوں کی ایک جماعت کو بلایا جن میں سیدنا زید بن ثابت رضی اللہ عنہ بھی شامل تھے، پھر عمر رضی اللہ عنہ نے پوچھا: تم میں سے کون سورہ فتح پڑھتا ہے؟ سیدنا زید نے اسی طرح تلاوت کی جیسے آج ہم پڑھتے ہیں، عمر رضی اللہ عنہ نے اس (اختلافی قرات) پر سختی دکھائی، تو ابی نے کہا: کیا میں بات کروں؟ انہوں نے فرمایا: کہیے، ابی نے فرمایا: آپ جانتے ہیں کہ میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوتا تھا اور آپ مجھے قرآن پڑھاتے تھے جبکہ آپ لوگ دروازے پر ہوتے تھے، اب اگر آپ چاہتے ہیں کہ میں لوگوں کو اسی طرح پڑھاؤں جیسے مجھے پڑھایا گیا ہے تو ٹھیک، ورنہ میں زندگی بھر ایک حرف بھی نہیں پڑھاؤں گا، سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”نہیں، بلکہ آپ لوگوں کو (اسی طرح) پڑھائیں۔“ [سورة الفتح: 26]
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب التفسير/حدیث: 2927]
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب التفسير/حدیث: 2927]
تخریج الحدیث: «رجاله لا بأس بهم على خلاف في إسناده، وأبو إدريس» [ترقيم الرساله 2927] [ترقيم الشركة 2909] [ترقيم العلميه 2891]
الحكم على الحديث: رجاله لا بأس بهم على خلاف في إسناده