الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
83. بَابٌ مِنْهُ فِي الْمُنَافِقِينَ .
منافقین کا بیان
حدیث نمبر: 441
وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى عُمَرَ فَقَالَ: يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ، أَتَخْشَى أَنْ يَتْرُكَ النَّاسُ الْإِسْلَامَ وَيَخْرُجُونَ مِنْهُ؟ قُلْتُ: لَا - إِنْ شَاءَ اللَّهُ - وَكَيْفَ يَتْرُكُونَهُ وَفِيهِمْ كِتَابُ اللَّهِ وَسُنَنُ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -؟ فَقَالَ: لَئِنْ كَانَ مِنْ ذَلِكَ شَيْءٌ لَيَكُونَنَّ بَنُو فُلَانٍ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
سیدنا عبدالرحمان بن عوف رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: میں سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کی خدمت میں حاضر ہوا، تو انہوں نے فرمایا: اے عبدالرحمن بن عوف! کیا تمہیں یہ اندیشہ ہے کہ لوگ اسلام کو ترک کر دیں گے اور اُس میں سے نکل جائیں گے؟ میں نے جواب دیا: جی نہیں! اگر اللہ نے چاہا (تو ایسا نہیں ہو گا) لوگ اسے کیسے چھوڑ سکتے ہیں؟ جبکہ ان کے درمیان، اللہ کی کتاب اور اللہ کے رسول کی سنتیں موجود ہیں، تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: اگر ایسا کچھ ہوا، تو وہ ضرور بنوفلاں ہوں گے (یعنی وہی لوگ اسلام کو ترک کریں گے)۔
یہ روایت امام طبرانی نے معجم اوسط میں نقل کی ہے اور اس کے رجال صحیح کے رجال ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الإيمان/حدیث: 441]
یہ روایت امام طبرانی نے معجم اوسط میں نقل کی ہے اور اس کے رجال صحیح کے رجال ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الإيمان/حدیث: 441]
تخریج الحدیث: «اخرجه الامام الطبراني فى معجم الاوسط 2048»
الحكم على الحديث:
إسناده صحیح
84. بَابُ تُحْشَرُ كُلُّ نَفْسٍ عَلَى هَوَاهَا .
(قیامت کے دن) ہر شخص کو اس کی خواہش کے مطابق اُٹھایا جائے گا
حدیث نمبر: 442
عَنْ جَابِرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" كُلُّ نَفْسٍ تُحْشَرُ عَلَى هَوَاهَا، فَمَنْ هَوِيَ الْكُفْرَ فَهُوَ مَعَ الْكَفَرَةِ وَلَا يَنْفَعُهُ عَمَلُهُ شَيْئًا".
قُلْتُ: لَهُ فِي الصَّحِيحِ:" يُبْعَثُ كُلُّ عَبْدٍ عَلَى مَا مَاتَ عَلَيْهِ" فَقَطْ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ ابْنُ لَهِيعَةَ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
قُلْتُ: لَهُ فِي الصَّحِيحِ:" يُبْعَثُ كُلُّ عَبْدٍ عَلَى مَا مَاتَ عَلَيْهِ" فَقَطْ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ ابْنُ لَهِيعَةَ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں: نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا ہے: ”(قیامت کے دن) ہر شخص کو اُس کی خواہش کے مطابق اُٹھایا جائے گا، جس شخص کی خواہش کفر ہو گی، وہ کافروں کے ساتھ ہو گا، اور اُس نے (دنیا میں ظاہری طور پر، مسلمانوں کی طرح کا) جو عمل کیا ہو گا، وہ اُسے کوئی فائدہ نہیں دے گا“۔ (علامہ ہیثمی فرماتے ہیں:) میں یہ کہتا ہوں: سیدنا جابر رضی اللہ عنہ کے حوالے سے ”صحیح“ میں صرف یہ الفاظ منقول ہیں: ”ہر شخص کو اُس (عقیدے) کے مطابق زندہ کیا جائے گا، جس (عقیدہ) پر وہ مرا تھا“۔
یہ روایت امام طبرانی نے معجم اوسط میں نقل کی ہے، اس کی سند میں ایک راوی ابن لہیعہ ہے اور وہ ضعیف ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الإيمان/حدیث: 442]
یہ روایت امام طبرانی نے معجم اوسط میں نقل کی ہے، اس کی سند میں ایک راوی ابن لہیعہ ہے اور وہ ضعیف ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الإيمان/حدیث: 442]
تخریج الحدیث: «اخرجة الامام الطبراني فى معجم الاوسط 8978، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 9072»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعیف
حدیث نمبر: 443
وَعَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ قَالَ:" مَنْ مَاتَ عَلَى مَرْتَبَةٍ مِنْ هَذِهِ الْمَرَاتِبِ يُبْعَثُ عَلَيْهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ فِي أَحَدِ السَّنَدَيْنِ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ فِي أَحَدِ السَّنَدَيْنِ.
سیدنا فضالہ بن عبید رضی اللہ عنہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کا یہ فرمان نقل کرتے ہیں: ”جو شخص، ان مراتب میں سے، جس بھی مرتبے پر مرے، گا قیامت کے دن اُسے اُسی پر زندہ کیا جائے گا“۔
یہ روایت امام طبرانی نے معجم کبیر میں نقل کی ہے اور اس کی دو اسناد میں سے ایک سند کے راوی ثقہ ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الإيمان/حدیث: 443]
یہ روایت امام طبرانی نے معجم کبیر میں نقل کی ہے اور اس کی دو اسناد میں سے ایک سند کے راوی ثقہ ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الإيمان/حدیث: 443]
تخریج الحدیث: «اخرجه الامام احمد فى مسنده 19/620 اخرجه الامام الطبراني فى معجمه الكبير 305/18 برقم 784، 785»
الحكم على الحديث:
إسناده صحیح
85. بَابُ الْبَرَاءَةِ مِنَ النِّفَاقِ .
نفاق سے لا تعلق ہونا
حدیث نمبر: 444
قَالَ رَجُلٌ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ: إِنِّي أَخَافُ أَنْ أَكُونَ مُنَافِقًا، قَالَ: لَوْ كُنْتَ مُنَافِقًا مَا خِفْتَ ذَلِكَ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَهُوَ مُنْقَطِعٌ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَهُوَ مُنْقَطِعٌ.
ایک شخص نے، سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے کہا: مجھے یہ اندیشہ ہے کہ میں منافق ہو جاؤں گا، تو سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: اگر تم منافق ہوتے، تو تمہیں اس بات کا اندیشہ نہ ہوتا۔
یہ روایت امام طبرانی نے معجم کبیر میں نقل کی ہے اور یہ ”منقطع“ ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الإيمان/حدیث: 444]
یہ روایت امام طبرانی نے معجم کبیر میں نقل کی ہے اور یہ ”منقطع“ ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الإيمان/حدیث: 444]
تخریج الحدیث: «اخرجه الامام الطبراني فى معجمه م الكبير 8891»
الحكم على الحديث:
إسناده منقطع۔
86. بَابٌ فِي إِبْلِيسَ وَجُنُودِهِ .
ابلیس اور اُس کے لشکروں کا بیان
حدیث نمبر: 445
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" قَالَ إِبْلِيسُ لِرَبِّهِ: يَا رَبِّ، أَهْبَطْتَ آدَمَ، وَقَدْ عَلِمْتُ أَنَّهُ سَيَكُونُ كِتَابٌ وَرُسُلٌ، فَمَا كِتَابُهُمْ وَرُسُلُهُمْ؟ قَالَ: رُسُلُهُمُ الْمَلَائِكَةُ، وَالنَّبِيُّونَ مِنْهُمْ، وَكُتُبُهُمُ التَّوْرَاةُ وَالْإِنْجِيلُ وَالزَّبُورُ وَالْفُرْقَانُ. قَالَ: فَمَا كِتَابِي؟ قَالَ: كِتَابُكَ الْوَشْمُ، وَقُرْآنُكَ الشِّعْرُ، وَرُسُلُكَ الْكَهَنَةُ، وَطَعَامُكَ مَالَا يُذْكَرُ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ، وَشَرَابُكَ كُلُّ مُسْكِرٍ، وَصِدْقُكَ الْكَذِبُ، وَبَيْتُكَ الْحَمَّامُ، وَمَصَايِدُكَ النِّسَاءُ، وَمُؤَذِّنُكَ الْمِزْمَارُ، وَمَسْجِدُكَ الْأَسْوَاقُ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَفِيهِ يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ الْأَيْلِيُّ، ضَعَّفَهُ الْعُقَيْلِيُّ.
قُلْتُ: وَيَأْتِي حَدِيثُ أَبِي أُمَامَةَ فِي أَوَآخِرِ الْأَدَبِ فِي الشِّعْرِ مِثْلُ هَذَا، أَوْ أَتَمُّ - إِنْ شَاءَ اللَّهُ -.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَفِيهِ يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ الْأَيْلِيُّ، ضَعَّفَهُ الْعُقَيْلِيُّ.
قُلْتُ: وَيَأْتِي حَدِيثُ أَبِي أُمَامَةَ فِي أَوَآخِرِ الْأَدَبِ فِي الشِّعْرِ مِثْلُ هَذَا، أَوْ أَتَمُّ - إِنْ شَاءَ اللَّهُ -.
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما روایت کرتے ہیں: نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”ابلیس نے اپنے پروردگار کی بارگاہ میں عرض کی: اے میرے پروردگار! تو سیدنا آدم علیہ السلام کو (زمین کی طرف اتار رہا ہے) مجھے پتا ہے، عنقریب کتابیں اور رسول آئیں گے، اُن (یعنی اولاد آدم) کی کتابیں اور رسول کیا ہوں گے؟ اللہ تعالیٰ نے فرمایا: اُن کے رسول فرشتے ہوں گے، اُن رسولوں میں انبیاء بھی ہوں گے، اُن لوگوں کی کتابیں، تورات، انجیل، زبور اور فرقان (یعنی قرآن مجید) ہوں گی، ابلیس نے دریافت کیا: میری کتاب کون سی ہو گی؟ پروردگار نے فرمایا: تمہاری کتاب گودنا ہو گی، تمہارا قرآن، اشعار ہوں گے، تمہارے رسول، کاہن ہوں گے، اور تمہارا کھانا، ہر وہ چیز ہو گی، جس پر اللہ کا نام ذکر نہ کیا گیا ہو، اور تمہارا مشروب، ہر نشہ آور چیز ہو گی، تمہاری سچائی، جھوٹ ہو گی، تمہارا گھر، حمام ہو گا تمہارے ہتھیار، عورتیں ہوں گی، تمہاری آوازیں بلند کرنے والے، آلات موسیقی ہوں گے اور تمہاری مسجد، بازار ہوں گے“۔
یہ روایت امام طبرانی نے معجم کبیر میں نقل کی ہے، اس کی سند میں ایک راوی یحیی بن صالح ایلی ہے، جیسے عقیلی نے ضعیف قرار دیا ہے۔ (علامہ ہیثمی فرماتے ہیں:) میں یہ کہتا ہوں: سیدنا ابوامامہ رضی اللہ عنہ سے منقول حدیث کتاب ”الادب“ کے آخر میں، شعر سے متعلق باب میں آئے گی، جو اس کی مانند، یا اس سے زیادہ مکمل ہو گی، ان شاء اللہ۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الإيمان/حدیث: 445]
یہ روایت امام طبرانی نے معجم کبیر میں نقل کی ہے، اس کی سند میں ایک راوی یحیی بن صالح ایلی ہے، جیسے عقیلی نے ضعیف قرار دیا ہے۔ (علامہ ہیثمی فرماتے ہیں:) میں یہ کہتا ہوں: سیدنا ابوامامہ رضی اللہ عنہ سے منقول حدیث کتاب ”الادب“ کے آخر میں، شعر سے متعلق باب میں آئے گی، جو اس کی مانند، یا اس سے زیادہ مکمل ہو گی، ان شاء اللہ۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الإيمان/حدیث: 445]
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11181، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 172»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 446
وَعَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ:" إِذَا أَصْبَحَ إِبْلِيسُ بَعَثَ جُنُودَهُ فَيَقُولُ: مَنْ أَضَلَّ الْيَوْمَ مُسْلِمًا أَلْبَسْتُهُ التَّاجَ، فَيَجِيئُونَ فَيَقُولُ أَحَدُهُمْ: لَمْ أَزَلْ بِهِ حَتَّى طَلَّقَ امْرَأَتَهُ، فَيَقُولُ: يُوشِكُ أَنْ يَتَزَوَّجَ. وَيَجِيءُ هَذَا فَيَقُولُ: لَمْ أَزَلْ بِهِ حَتَّى عَقَّ وَالِدَيْهِ، فَيَقُولُ: يُوشِكُ أَنْ يَبِرَّ. وَيَجِيءُ هَذَا فَيَقُولُ: لَمْ أَزَلْ بِهِ حَتَّى أَشْرَكَ، فَيَقُولُ: أَنْتَ أَنْتَ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَفِيهِ عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ، اخْتَلَطَ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَفِيهِ عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ، اخْتَلَطَ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ.
سیدنا ابوموسی اشعری رضی اللہ عنہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کا یہ فرمان نقل کرتے ہیں: ”جب صبح ہوتی ہے، تو ابلیس اپنے لشکریوں کو بھیجتا ہے اور یہ کہتا ہے: آج جو کسی مسلمان کو سب سے زیادہ گمراہ کرے گا، میں اُسے تاج پہناؤں گا، جب وہ لوگ واپس آتے ہیں، تو کوئی بتاتا ہے: میں ایک شخص کے ساتھ مسلسل رہا، یہاں تک کہ اُس نے اپنی بیوی کو طلاق دیدی، تو ابلیس کہتا ہے: ہو سکتا ہے، وہ شخص دوسری شادی کر لے، ایک لشکری آ کر یہ کہتا ہے: میں ایک شخص کے ساتھ مسلسل رہا، یہاں تک کہ اس نے اپنے ماں باپ کی نافرمانی کی، تو ابلیس کہتا ہے: ہو سکتا ہے وہ حسن سلوک شروع کر دے، ایک لشکری آ کر یہ کہتا ہے: میں ایک شخص کے ساتھ مسلسل رہا، یہاں تک کہ اُس نے شرک کر دیا، تو ابلیس کہتا ہے: تم ہی ہو، تم ہی ہو (یعنی تم وہ شخص ہو، جو اس بات کے لائق ہے کہ میں تمہیں تاج پہناؤں)“۔
یہ روایت امام طبرانی نے معجم کبیر میں نقل کی ہے، اس کی سند میں ایک راوی عطاء بن سائب ہے، جو اختلاط کا شکار ہو گیا تھا، اس کے بقیہ رجال ثقہ ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الإيمان/حدیث: 446]
یہ روایت امام طبرانی نے معجم کبیر میں نقل کی ہے، اس کی سند میں ایک راوی عطاء بن سائب ہے، جو اختلاط کا شکار ہو گیا تھا، اس کے بقیہ رجال ثقہ ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الإيمان/حدیث: 446]
الحكم على الحديث:
إسناده ضعیف
حدیث نمبر: 447
وَعَنْ أَبِي رَيْحَانَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" إِنَّ إِبْلِيسَ يَضَعُ عَرْشَهُ عَلَى الْبَحْرِ فَيَتَشَبَّهُ بِاللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - وَدُونَهُ الْحُجُبُ، فَيَنْدُبُ جُنُودَهُ فَيَقُولُ: مَنْ لِفُلَانٍ الْآدَمِيِّ؟ فَيَقُومُ اثْنَانِ فَيَقُولُ: قَدْ أَجَّلْتُكُمَا سَنَةً، فَإِنْ أَغْوَيْتُمَاهُ وَضَعْتُ عَنْكُمَا التَّعَبَ، وَإِلَّا صَلَبْتُكُمَا". قَالَ: فَكَانَ يَقُولُ لِأَبِي رَيْحَانَةَ:" لَقَدْ صُلِبَ فِيكَ كَثِيرٌ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَفِيهِ يَحْيَى بْنُ طَلْحَةَ الْيَرْبُوعِيُّ، ضَعَّفَهُ النَّسَائِيُّ، وَذَكَرَهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَفِيهِ يَحْيَى بْنُ طَلْحَةَ الْيَرْبُوعِيُّ، ضَعَّفَهُ النَّسَائِيُّ، وَذَكَرَهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ.
سیدنا ابوریحانہ رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں: نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا ہے: ”ابلیس اپنا تخت سمندر پر رکھتا ہے، اور اللہ تعالیٰ کے ساتھ مشابہت ظاہر کرتا ہے، حالانکہ اللہ تعالیٰ کی ذات سے پہلے بہت سے حجابات ہیں، ابلیس اپنے لشکر روانہ کرتا ہے، تو یہ کہتا ہے: فلاں آدمی کو کون سنبھالے گا؟ تو اُس کے دو چیلے کھڑے ہو جاتے ہیں وہ کہتا ہے: میں تم دونوں کو ایک سال کی مہلت دیتا ہوں، اگر تم دونوں نے اُسے گمراہ کر دیا، تو میں تمہاری مشقت ختم کر دوں گا، ورنہ میں تم دونوں کو مصلوب کر دوں گا“۔ راوی بیان کرتے ہیں: تو کسی شخص نے سیدنا ابوریحانہ رضی اللہ عنہ سے کہا: آپ کی وجہ سے، تو پھر بہت سے شیاطین مصلوب ہوئے ہوں گے۔
یہ روایت امام طبرانی نے معجم کبیر میں نقل کی ہے، اس کی سند میں ایک راوی یحیی بن طلحہ یربوعی ہے، جسے امام نسائی رحمہ اللہ نے ضعیف قرار دیا ہے، جبکہ ابن حبان نے اس کا ذکر کتاب ”الثقات“ میں کیا ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الإيمان/حدیث: 447]
یہ روایت امام طبرانی نے معجم کبیر میں نقل کی ہے، اس کی سند میں ایک راوی یحیی بن طلحہ یربوعی ہے، جسے امام نسائی رحمہ اللہ نے ضعیف قرار دیا ہے، جبکہ ابن حبان نے اس کا ذکر کتاب ”الثقات“ میں کیا ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الإيمان/حدیث: 447]
الحكم على الحديث:
إسناده ضعیف۔
87. بَابٌ فِيمَنْ يُغْوِيهِمُ الشَّيْطَانُ .
اُن لوگوں کا بیان، جنہیں شیطان بھٹکا دیتا ہے
حدیث نمبر: 448
عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ: كُنْتُ مَعَ أَبِي نُرِيدُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَلَمَّا كُنَّا بِبَعْضِ الطَّرِيقِ مَرَرْنَا بِحَيٍّ فَبِتْنَا فِيهِ، فَإِذَا الرَّاعِي قَدْ جَاءَ إِلَى أَهْلِ الْحَيِّ يَسْعَى يَقُولُ: لَسْتُ أَرْعَى لَكُمْ، فَإِنَّ الذِّئْبَ يَجِيءُ كُلَّ لَيْلَةٍ فَيَأْخُذُ شَاةً مِنَ الْغَنَمِ، وَالصَّنَمُ يَنْظُرُ لَا يُنْكِرُ وَلَا يُغَيِّرُ، فَقَالُوا: أَقِمْ عَلَيْنَا - أَحْسَبُهُ قَالَ: حَتَّى نَأْتِيَهُ - فَأَتَوْهُ، فَتَكَلَّمُوا حَوْلَهُ. قَالَ لِلرَّاعِي: أَقِمِ اللَّيْلَةَ. قَالَ: إِنِّي أُقِيمُ اللَّيْلَةَ حَتَّى نَنْظُرَ. قَالَ: فَبِتْنَا لَيْلَتَنَا، فَلَمَّا كَانَ صَلَاةُ الْغَدَاةِ إِذِ الرَّاعِي يَشْتَدُّ إِلَى أَهْلِ الْقَرْيَةِ يَقُولُ لَهُمْ: الْبُشْرَى، أَلَا تَرَوْنَ الذِّئْبَ مَرْبُوطًا بَيْنَ يَدَيِ الْغَنَمِ بِغَيْرِ وِثَاقٍ؟ فَجَاءُوا وَجِئْنَا مَعَهُمْ. قَالَ: فَقَالَ: نَعَمْ، هَكَذَا فَاصْنَعْ، فَقَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَحَدَّثَهُ أَبِي الْحَدِيثَ فَقَالَ:" يَتَلَعَّبُ بِهِمُ الشَّيْطَانُ".
رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَمَدَارُهُ عَلَى أَزْهَرَ بْنِ سِنَانٍ، ضَعَّفَهُ ابْنُ مَعِينٍ، وَقَالَ ابْنُ عَدِيٍّ: أَحَادِيثُهُ صَالِحَةٌ لَيْسَتْ بِالْمُنْكَرَةِ جِدًّا.
رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَمَدَارُهُ عَلَى أَزْهَرَ بْنِ سِنَانٍ، ضَعَّفَهُ ابْنُ مَعِينٍ، وَقَالَ ابْنُ عَدِيٍّ: أَحَادِيثُهُ صَالِحَةٌ لَيْسَتْ بِالْمُنْكَرَةِ جِدًّا.
معاویہ بن قرہ، اپنے والد کا یہ بیان نقل کرتے ہیں: میں اپنے والد کے ساتھ، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہونے کے ارادے سے روانہ ہوا، راستے میں کسی جگہ ہمارا گزر ایک قبیلے کے پاس سے ہوا، رات گزارنے کے لیے ہم وہاں ٹھہر گئے ایک چرواہا دوڑتا ہوا، قبیلے کے افراد کے پاس آیا، اور بولا: میں تم لوگوں کے جانور نہیں چراؤں گا، کیونکہ روزانہ رات کے وقت بھیڑیا آتا ہے اور ایک بکری لے جاتا ہے، جبکہ بت دیکھتا ہے، لیکن وہ نہ تو انکار کرتا ہے، اور نہ ہی کوئی تبدیلی کرتا ہے، اُن لوگوں نے کہا: تم ہمارے ہاں رہو! راوی کہتے ہیں: میرا خیال ہے روایت میں یہ الفاظ بھی ہیں: ہم اس بت کے پاس چلتے ہیں، وہ لوگ اس بت کے پاس آئے، اُنہوں نے اُس کے ارد گرد کوئی بات چیت کی، پھر انہوں نے چرواہے سے کہا: آج رات ٹھہرے رہو! اس چرواہے نے کہا: آج رات میں ٹھہر جاتا ہوں، تاکہ یہ دیکھوں کہ کیا بنتا ہے؟ راوی بیان کرتے ہیں: ہم بھی اُس رات وہاں ٹھہر گئے، اگلے دن صبح کی نماز کے وقت چرواہا بھاگتا ہوا بستی والوں کی طرف آیا اور اُن سے کہنے لگا: خوشخبری ہے! کیا تم نے دیکھا نہیں؟ کہ بھیڑیا کسی بندش کے بغیر بکریوں کے آگے بندھا پڑا تھا، پھر وہ لوگ آئے اُن کے ساتھ ہم بھی گئے، راوی بیان کرتے ہیں: تو اُس نے کہا: ٹھیک ہے تم اسی طرح کرو! راوی بیان کرتے ہیں: جب ہم لوگ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے، تو میرے والد نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ واقعہ سنایا، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”شیطان، ان لوگوں کے ساتھ کھلواڑ کرتا ہے“۔
یہ روایت امام بزار نے نقل کی ہے اور اس کا مدار، ازہر بن سنان نامی راوی پر ہے، جسے یحیی بن معین نے ضعیف قرار دیا ہے، ابن عدی کہتے ہیں: اس کی نقل کردہ احادیث صالح ہیں، اور زیادہ منکر نہیں ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الإيمان/حدیث: 448]
یہ روایت امام بزار نے نقل کی ہے اور اس کا مدار، ازہر بن سنان نامی راوی پر ہے، جسے یحیی بن معین نے ضعیف قرار دیا ہے، ابن عدی کہتے ہیں: اس کی نقل کردہ احادیث صالح ہیں، اور زیادہ منکر نہیں ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الإيمان/حدیث: 448]
تخریج الحدیث: «اورده المؤلف فى كشف الأستار 98، أخرجه مسند البزار برقم: 3318»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعیف
حدیث نمبر: 449
وَعَنْهُ أَيْضًا قَالَ: ذَهَبْتُ لِأُسْلِمَ حِينَ بُعِثَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَرَدْتُ أَنْ أَدْخَلَ مَعَ رَجُلَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةٍ فِي الْإِسْلَامِ، فَأَتَيْتُ الْمَاءَ حَيْثُ يَجْتَمِعُ النَّاسُ، فَإِذَا أَنَا بِرَاعِي الْقَرْيَةِ الَّذِي يَرْعَى أَغْنَامَهُمْ، فَقَالَ: لَا أَرْعَى لَكُمْ أَغْنَامَكُمْ. قَالُوا: لِمَ؟ قَالَ: يَجِيءُ الذِّئْبُ كُلَّ لَيْلَةٍ، فَيَأْخُذُ شَاةً وَصَنَمُنَا هَذَا قَائِمٌ لَا يَضُرُّ وَلَا يَنْفَعُ وَلَا يُغَيِّرُ وَلَا يُنْكِرُ. قَالَ: فَرَجَعُوا وَأَنَا أَرْجُو أَنْ يُسَلِّمُوا، فَلَمَّا أَصْبَحْنَا جَاءَ الرَّاعِي يَشْتَدُّ، مَا الْبُشْرَى؟ مَا الْبُشْرَى؟ قَدْ جِيءَ بِالذِّئْبِ فَهُوَ بَيْنَ يَدَيِ الْغَنَمِ مَقْمُوطًا، فَذَهَبْتُ مَعَهُمْ، فَقَبَّلُوهُ وَسَجَدُوا لَهُ، وَقَالُوا: هَكَذَا فَاصْنَعْ. فَدَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَحَدَّثْتُهُ هَذَا الْحَدِيثَ فَقَالَ:" عَبَثَ بِهِمُ الشَّيْطَانُ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَقَدْ تَقَدَّمَ الْكَلَامُ عَلَيْهِ قَبْلَهُ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَقَدْ تَقَدَّمَ الْكَلَامُ عَلَيْهِ قَبْلَهُ.
اُنہی سے یہ روایت منقول ہے: وہ بیان کرتے ہیں: جب نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی بعثت ہوئی، تو میں (اسلام قبول کرنے کیلئے) اپنے علاقے سے روانہ ہوا، میرا ارادہ یہ تھا کہ میں دو (راوی کو شک ہے، یا شاید یہ الفاظ ہیں:) تین آدمیوں سمیت اسلام داخل ہوؤں گا، میں ایک پانی کے تالاب وغیرہ) کے پاس آیا، جہاں لوگ اکٹھے رہ رہے تھے، میرے سامنے بستی والوں کا چرواہا آیا، جو ان کی بکریاں چرایا کرتا تھا، اُس نے کہا: میں تم لوگوں کی بکریاں نہیں چراؤں گا، اُن لوگوں نے دریافت کیا: وہ کیوں؟ اُس نے کہا: روزانہ رات کے وقت بھیڑیا آتا ہے اور ایک بکری لے جاتا ہے، جبکہ ہمارا صنم (یعنی بت) کھڑا رہتا ہے، وہ نہ کوئی نقصان پہنچاتا ہے، نہ کوئی فائدہ دیتا ہے، نہ کوئی تبدیلی کرتا ہے، نہ انکار کرتا ہے، راوی بیان کرتے ہیں: وہ لوگ واپس چلے گئے، مجھے یہ امید تھی کہ وہ لوگ مسلمان ہو جائیں گے، اگلے دن صبح چرواہا دوڑتا ہوا آیا اور بولا: کیا خوشخبری ہے! کیا خوشخبری ہے! بھیڑیوں کو لایا گیا اور اب وہ بکریوں کے آگے بندھا پڑا ہے۔ راوی بیان کرتے ہیں: میں بھی اُن لوگوں کے ساتھ گیا، ان لوگوں نے بت کو بوسے دیئے اور اسے سجدہ کیے اور یہ کہا: (آئندہ) اب تم ایسا ہی کرنا۔ راوی بیان کرتے ہیں: جب میں نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا اور آپ کو اس واقعے کے بارے میں بتایا، تو آپ نے ارشاد فرمایا: شیطان نے اُن لوگوں کے ساتھ کھلواڑ کیا ہے۔
یہ روایت امام طبرانی نے معجم کبیر میں نقل کی ہے، اس روایت پر کلام اس سے پہلے گزر چکا ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الإيمان/حدیث: 449]
یہ روایت امام طبرانی نے معجم کبیر میں نقل کی ہے، اس روایت پر کلام اس سے پہلے گزر چکا ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الإيمان/حدیث: 449]
تخریج الحدیث: «اخرجه الامام الطبراني فى معجمه الكبير 31/19»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعیف
حدیث نمبر: 450
عَنِ السَّائِبِ قَالَ: بَعَثَ مَعِي أَهْلِي بِقَدَحِ لَبَنٍ وَزُبْدٍ إِلَى آلِهَتِهِمْ، فَذَهَبْتُ بِهِ فَلَقَدْ خِفْتُ أَنْ آكُلَ مِنْهُ شَيْئًا، فَوَضَعْتُهُ إِذْ جَاءَ الْكَلْبُ فَشَرِبَ اللَّبَنَ وَأَكَلَ الزُّبْدَ وَبَالَ عَلَى الصَّنَمِ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
سیدنا سائب رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: میرے گھر والوں نے میرے ہاتھ دودھ کا اور مکھن کا پیالہ، اپنے معبودوں کی طرف بھیجا، میں اُسے ساتھ لے کر گیا، مجھے یہ خوف تھا کہ اگر میں نے اُس میں سے کچھ کھا لیا (تو میرا نقصان ہو جائے گا) میں نے اُسے رکھ دیا، تو ایک کتا آیا، اُس نے دودھ پی لیا، مکھن کھا لیا، اور بت پر پیشاب بھی کر دیا۔
یہ روایت امام طبرانی نے معجم کبیر میں نقل کی ہے اور اس کے رجال ثقہ ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الإيمان/حدیث: 450]
یہ روایت امام طبرانی نے معجم کبیر میں نقل کی ہے اور اس کے رجال ثقہ ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الإيمان/حدیث: 450]
الحكم على الحديث:
إسناده صحیح۔