الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
23. بَابُ قُوَّتِهِ فِي وِلَايَتِهِ .
اپنی ولایت (یعنی ذمہ داریوں) میں ان کی قوت کا بیان
حدیث نمبر: 14448
وَعَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ: مَا رَأَيْتُ عُمَرَ قَطُّ إِلَّا وَبَيْنَ عَيْنَيْهِ مَلَكٌ يُسَدِّدُهُ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ بِأَسَانِيدَ، وَرِجَالُ أَحَدِهِمَا رِجَالُ الصَّحِيحِ. وَيَأْتِي قَوْلُ ابْنِ مَسْعُودٍ كَذَلِكَ فِي وَفَاةِ عُمَرَ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ بِأَسَانِيدَ، وَرِجَالُ أَحَدِهِمَا رِجَالُ الصَّحِيحِ. وَيَأْتِي قَوْلُ ابْنِ مَسْعُودٍ كَذَلِكَ فِي وَفَاةِ عُمَرَ.
ابووائل کے حوالے سے یہ بات منقول ہے، وہ فرماتے ہیں: ”میں نے جب بھی عمر کو دیکھا، تو اس کی دونوں آنکھوں کے درمیان ایک فرشتہ موجود تھا، جو اسے سیدھی راہ دکھا رہا تھا۔“
یہ روایت امام طبرانی نے مختلف اسانید کے ساتھ نقل کی ہے، ان اسانید میں سے ایک کے رجال ”صحیح“ کے رجال ہیں۔ آگے چل کر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کی وفات کے بارے میں سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کا قول آئے گا، جو اس کی مانند ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب المناقب/حدیث: 14448]
یہ روایت امام طبرانی نے مختلف اسانید کے ساتھ نقل کی ہے، ان اسانید میں سے ایک کے رجال ”صحیح“ کے رجال ہیں۔ آگے چل کر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کی وفات کے بارے میں سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کا قول آئے گا، جو اس کی مانند ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب المناقب/حدیث: 14448]
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (8832)»
الحكم على الحديث:
إسنادہ صحیح
24. بَابُ خَوْفِهِ عَلَى نَفْسِهِ .
حضرت عمر رضی اللہ عنہ کا اپنی ذات کے حوالے سے اندیشے کا شکار ہونا
حدیث نمبر: 14449
عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ: أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ دَخَلَ عَلَيْهَا، فَقَالَ: يَا أُمَّهْ، قَدْ خِفْتُ أَنْ يُهْلِكَنِي مَالِي، أَنَا أَكْثَرُ قُرَيْشٍ مَالًا قَالَتْ: يَا بُنَيَّ، فَانْفِقْ ; فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ:" إِنَّ مِنْ أَصْحَابِي مَنْ لَا يَرَانِي بَعْدَ أَنْ أُفَارِقَهُ". فَخَرَجَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ فَلَقِيَ عُمَرَ فَأَخْبَرَهُ بِالَّذِي قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ، فَدَخَلَ عَلَيْهَا عُمَرُ فَقَالَ: بِاللَّهِ، مِنْهُمْ أَنَا؟ فَقَالَتْ: لَا. وَلَا أُبَرِّئُ أَحَدًا بَعْدَكَ.
رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا کے بارے میں یہ بات منقول ہے: ایک مرتبہ سیدنا عبدالرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ ان کے پاس تشریف لائے اور بولے: اے امی جان! مجھے یہ اندیشہ ہے کہ میرا مال مجھے ہلاکت کا شکار کر دے گا، کیونکہ قریش میں سے سب سے زیادہ مال میرے پاس ہے، تو سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا نے فرمایا: اے میرے بیٹے! تم اس کو خرچ کرو کیونکہ میں نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا ہے: ”میرے ساتھیوں میں سے ایک ایسا شخص بھی ہو گا کہ جب میں اس سے جدا ہو جاؤں گا، تو پھر اس کے بعد وہ مجھے نہیں دیکھ سکے گا۔“ سیدنا عبدالرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ وہاں سے تشریف لے گئے۔ ان کی ملاقات سیدنا عمر رضی اللہ عنہ سے ہوئی، انہوں نے سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کو وہ بات بتائی جو سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا نے بیان کی تھی، تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا کے پاس تشریف لائے اور بولے: میں اللہ کی قسم! دے کر یہ پوچھتا ہوں کہ کیا میں ان افراد میں سے ایک ہوؤں گا؟ سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا نے فرمایا: جی نہیں! البتہ میں آپ کے بعد کسی کو بری قرار نہیں دوں گی۔
یہ روایت امام بزار نے نقل کی ہے، اور اس کے رجال ”صحیح“ کے رجال ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب المناقب/حدیث: 14449]
یہ روایت امام بزار نے نقل کی ہے، اور اس کے رجال ”صحیح“ کے رجال ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب المناقب/حدیث: 14449]
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2496)، أخرجه مسند أحمد برقم: 25950، 26154، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2127، 3379/1، 7542/1»
الحكم على الحديث:
إسنادہ صحیح
25. بَابُ حُضُورِهِ لِتَنْزِيلِ الْقُرْآنِ .
قرآن کے نزول کے وقت حضرت عمر رضی اللہ عنہ کا موجود ہونا
حدیث نمبر: 14450
عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ لَنَا يَوْمًا:" إِنِّي قَدْ قِيلَ لِي: اقْرَأْ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ". فَدَعَاهُ فَأَمَرَهُ أَنْ يَقْرَأَ الْقُرْآنَ إِذَا نَزَلَ لِيَقْرَأَهُ عَلَيْهِ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَالْبَزَّارُ، وَفِي إِسْنَادِ الطَّبَرَانِيِّ مَنْ لَمْ أَعْرِفْهُمْ، وَإِسْنَادُ الْبَزَّارِ ضَعِيفٌ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَالْبَزَّارُ، وَفِي إِسْنَادِ الطَّبَرَانِيِّ مَنْ لَمْ أَعْرِفْهُمْ، وَإِسْنَادُ الْبَزَّارِ ضَعِيفٌ.
سیدنا سمرہ بن جندب رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: ایک دن نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ہم سے ارشاد فرمایا: مجھے یہ کہا: گیا ہے کہ تم عمر بن خطاب کے سامنے تلاوت کرو، پھر نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کو بلایا اور انہیں یہ حکم دیا کہ جب قرآن کی کوئی آیت نازل ہو، تو وہ اس کو سیکھیں اور پھر اس کو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے پڑھیں۔
یہ روایت امام طبرانی نے اور امام بزار نے نقل کی ہے، امام طبرانی کی سند میں ایسے راوی ہیں جن سے میں واقف نہیں ہوں اور امام بزار کی سند ضعیف ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب المناقب/حدیث: 14450]
یہ روایت امام طبرانی نے اور امام بزار نے نقل کی ہے، امام طبرانی کی سند میں ایسے راوی ہیں جن سے میں واقف نہیں ہوں اور امام بزار کی سند ضعیف ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب المناقب/حدیث: 14450]
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2497)»
الحكم على الحديث:
إسنادہ ضعیف
26. بَابُ أَمَانِ النَّاسِ مِنَ الْفِتَنِ فِي حَيَاتِهِ .
حضرت عمر رضی اللہ عنہ کی زندگی میں لوگوں کا فتنوں سے محفوظ ہونا
حدیث نمبر: 14451
عَنْ قُدَامَةَ بْنِ مَظْعُونٍ: أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ أَدْرَكَ عُثْمَانَ بْنَ مَظْعُونٍ، وَهُوَ عَلَى رَاحِلَتِهِ، وَعُثْمَانُ عَلَى رَاحِلَتِهِ، عَلَى ثَنِيَّةِ الْأُثَايَةِ مِنَ الْعَرْجِ، فَقَطَعَتْ رَاحِلَتُهُ رَاحِلَةَ عُثْمَانَ، وَقَدْ مَضَتْ رَاحِلَةُ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَمَامَ الرَّكْبِ، فَقَالَ عُثْمَانُ بْنُ مَظْعُونٍ: أَوْجَعْتَنِي يَا غَلْقَ الْفِتْنَةِ، فَلَمَّا اسْتَسْهَلَتِ الرَّوَاحِلُ دَنَا مِنْهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَقَالَ: يَغْفِرُ اللَّهُ لَكَ أَبَا السَّائِبِ، مَا هَذَا الِاسْمُ الَّذِي سَمَّيْتَنِيهِ؟ فَقَالَ: لَا وَاللَّهِ مَا أَنَا سَمَّيْتُكَهُ، سَمَّاكَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - هَذَا هُوَ أَمَامَ الرَّكْبِ يَقْدُمُ الْقَوْمَ، مَرَرْتُ يَوْمًا وَنَحْنُ جُلُوسٌ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ:" هَذَا غَلْقُ الْفِتْنَةِ". وَأَشَارَ بِيَدِهِ" لَا يَزَالُ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ الْفِتْنَةِ بَابٌ شَدِيدُ الْغَلْقِ مَا عَاشَ هَذَا بَيْنَ ظَهْرَانِيكُمْ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ وَالْبَزَّارُ، وَفِيهِ جَمَاعَةٌ لَمْ أَعْرِفْهُمْ، وَيَحْيَى بْنُ الْمُتَوَكِّلِ ضَعِيفٌ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ وَالْبَزَّارُ، وَفِيهِ جَمَاعَةٌ لَمْ أَعْرِفْهُمْ، وَيَحْيَى بْنُ الْمُتَوَكِّلِ ضَعِيفٌ.
سیدنا قدامہ بن مظعون رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ سیدنا عثمان بن مظعون رضی اللہ عنہ کے پاس آئے، وہ اپنی سواری پر سوار تھے اور سیدنا عثمان بن مظعون رضی اللہ عنہ اپنی سواری پر سوار تھے، یہ عرج کے مقام پر موجود ”اثایہ“ نامی گھاٹی کی بات ہے، تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کی سواری نے سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کی سواری کو جب پار کیا (تو انہیں جھٹکا لگا) نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی سواری آگے جا چکی تھی۔ سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ نے کہا: اے فتنے کے دروازے کو بند کرنے والے فرد تم نے مجھے تکلیف پہنچائی، جب سواریاں ہموار جگہ پر آ گئیں، تو سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ دوبارہ سیدنا عثمان بن مظعون رضی اللہ عنہ کے پاس آئے اور بولے: ابوسائب اللہ تعالیٰ آپ کی مغفرت کرے، آپ نے مجھے جس نام سے پکارا تھا اس کی وجہ تسمیہ کیا ہے، تو سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ نے فرمایا: جی نہیں اللہ کی قسم! میں نے آپ کو یہ نام نہیں دیا، بلکہ یہ نام اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم نے تجویز کیا ہے، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم آگے والے لوگوں میں باقی لوگوں سے آگے چل رہے ہیں، ایک دن آپ گزرے، ہم اس وقت نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ بیٹھے ہوئے تھے، تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: یہ فتنوں کے لئے بندش ہے۔ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے دست مبارک کے ذریعے اشارہ کر کے یہ بات ارشاد فرمائی تھی (اور پھر مزید یہ فرمایا تھا:) تم لوگوں کے درمیان اور فتنے کے درمیان ایک ایسا دروازہ ہو گا جو مضبوطی سے بند رہے گا، جب تک یہ شخص تمہارے درمیان زندہ رہے گا۔“
یہ روایت امام طبرانی اور امام بزار نے نقل کی ہے۔ اس کی سند میں راویوں کی ایک جماعت ایسی ہے جن سے میں واقف نہیں ہوں اور ایک راوی یحیی بن متوکل ہے، جو ضعیف ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب المناقب/حدیث: 14451]
یہ روایت امام طبرانی اور امام بزار نے نقل کی ہے۔ اس کی سند میں راویوں کی ایک جماعت ایسی ہے جن سے میں واقف نہیں ہوں اور ایک راوی یحیی بن متوکل ہے، جو ضعیف ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب المناقب/حدیث: 14451]
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (8321)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 8321»
الحكم على الحديث:
إسنادہ ضعیف
حدیث نمبر: 14452
وَعَنْ أَبِي ذَرٍّ: أَنَّهُ لَقِيَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَأَخَذَ بِيَدِهِ فَغَمَزَهَا، وَكَانَ عُمَرُ رَجُلًا شَدِيدًا، فَقَالَ: أَرْسِلْ يَدِي يَا قُفْلَ الْفِتْنَةِ، فَقَالَ عُمَرُ: وَمَا قُفْلُ الْفِتْنَةِ؟ قَالَ: جِئْتَ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ذَاتَ يَوْمٍ وَرَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - جَالِسٌ وَقَدِ اجْتَمَعَ عَلَيْهِ النَّاسُ، فَجَلَسْتَ فِي آخِرِهِمْ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -:" لَا تُصِيبُكُمْ فِتْنَةٌ مَا دَامَ هَذَا فِيكُمْ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ غَيْرُ السَّرِيِّ بْنِ يَحْيَى، وَهُوَ ثِقَةٌ ثَبْتٌ، وَلَكِنَّ الْحَسَنَ الْبَصْرِيَّ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِي ذَرٍّ فِيمَا أَظُنُّ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ غَيْرُ السَّرِيِّ بْنِ يَحْيَى، وَهُوَ ثِقَةٌ ثَبْتٌ، وَلَكِنَّ الْحَسَنَ الْبَصْرِيَّ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِي ذَرٍّ فِيمَا أَظُنُّ.
سیدنا ابوذر غفاری رضی اللہ عنہ کے بارے میں یہ بات منقول ہے، ایک مرتبہ ان کی ملاقات سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ سے ہوئی، سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے ان کا ہاتھ پکڑ کر اسے دبایا، سیدنا عمر رضی اللہ عنہ ایک مضبوط جسم کے شخص تھے، تو سیدنا ابوذر غفاری رضی اللہ عنہ نے کہا: آپ میرا ہاتھ چھوڑ دیں، اے وہ فرد جو فتنے کے لئے قفل کی حیثیت رکھتے ہیں، سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے دریافت کیا: فتنے کے لئے قفل کی حیثیت رکھنے سے مراد کیا ہے؟ تو سیدنا ابوذر غفاری رضی اللہ عنہ نے بتایا: ایک دن آپ اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس تشریف لا رہے تھے، اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم اس وقت تشریف فرما تھے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے اردگرد لوگ بھی موجود تھے، تو آپ پیچھے ہٹ کے بیٹھ گئے، اس وقت نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ ارشاد فرمایا: جب تک یہ شخص تمہارے درمیان موجود رہے گا، فتنہ تم تک نہیں پہنچ پائے گا۔
یہ روایت امام طبرانی نے معجم اوسط میں نقل کی ہے، اور اس کے رجال ”صحیح“ کے رجال ہیں، صرف سری بن یحیی کا معاملہ مختلف ہے، اور وہ ثقہ اور ثبت ہے، البتہ یہ پہلو بھی ہے کہ حسن بصری نے سیدنا ابوذر غفاری رضی اللہ عنہ سے میرے خیال میں سماع نہیں کیا ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب المناقب/حدیث: 14452]
یہ روایت امام طبرانی نے معجم اوسط میں نقل کی ہے، اور اس کے رجال ”صحیح“ کے رجال ہیں، صرف سری بن یحیی کا معاملہ مختلف ہے، اور وہ ثقہ اور ثبت ہے، البتہ یہ پہلو بھی ہے کہ حسن بصری نے سیدنا ابوذر غفاری رضی اللہ عنہ سے میرے خیال میں سماع نہیں کیا ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب المناقب/حدیث: 14452]
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الاوسط (1966)، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1966»
الحكم على الحديث:
إسنادہ منقطع
27. بَابُ عِبَادَتِهِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - .
حضرت عمر رضی اللہ عنہ کی عبادت کا بیان
حدیث نمبر: 14453
عَنِ الْحَسَنِ: أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ أَبِي الْعَاصِ تَزَوَّجَ امْرَأَةً مِنْ نِسَاءِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، فَقَالَ: وَاللَّهِ مَا نَكَحْتُهَا حِينَ نَكَحْتُهَا رَغْبَةً فِي مَالٍ وَلَا وَلَدٍ، وَلَكِنْ أَحْبَبْتُ أَنْ تُخْبِرَنِي عَنْ لَيْلِ عُمَرَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - فَسَأَلَهَا: كَيْفَ كَانَتْ صَلَاةُ عُمَرَ بِاللَّيْلِ؟ قَالَتْ: كَانَ يُصَلِّي الْعَتَمَةَ، ثُمَّ يَأْمُرُنَا أَنْ نَضَعَ عِنْدَ رَأْسِهِ تَوْرًا مِنْ مَاءٍ نُغَطِّيهِ، وَيَتَعَارَّ مِنَ اللَّيْلِ، فَيَضَعُ يَدَهُ فِي الْمَاءِ فَيَمْسَحُ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ، ثُمَّ يَذْكُرُ اللَّهَ مَا شَاءَ أَنْ يَذْكُرَ، ثُمَّ يَتَعَارَّ مِرَارًا حَتَّى يَأْتِيَ عَلَى السَّاعَةِ الَّتِي يَقُومُ فِيهَا لِصَلَاتِهِ. فَقَالَ ابْنُ بُرَيْدَةَ: مَنْ حَدَّثَكَ؟ فَقَالَ: حَدَّثَتْنِي بِنْتُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ. فَقَالَ: ثِقَةٌ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
حسن بیان کرتے ہیں: سیدنا عثمان بن ابوالعاص رضی اللہ عنہ نے سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کی ازواج (میں سے کسی بیوہ یا مطلقہ) کے ساتھ شادی کر لی، انہوں نے کہا: اللہ کی قسم! میں نے جب اس عورت کے ساتھ نکاح کیا، تو مال یا اولاد میں رغبت رکھنے کی وجہ سے ایسا نہیں کیا، بلکہ میں یہ چاہتا تھا کہ وہ عورت مجھے سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کے رات کے معمولات کے بارے میں بتائے، انہوں نے اس خاتون سے دریافت کیا کہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ رات کے وقت کس طرح نوافل ادا کرتے تھے، تو اس خاتون نے بتایا: وہ عشاء کی نماز ادا کر لیتے تھے، پھر وہ ہمیں ہدایت کر دیتے تھے کہ ہم ان کے سرہانے پانی کا برتن رکھ دیں جسے ہم ڈھانپ دیں، وہ رات میں کسی وقت بیدار ہوتے تھے، اپنا ہاتھ پانی میں داخل کرتے تھے، پانی کے ذریعے اپنے چہرے اور دونوں ہاتھوں کو پونچھتے تھے، پھر جتنا اللہ کو منظور ہوتا تھا، اللہ کا ذکر کرتے تھے، وہ رات میں کئی مرتبہ بیدار ہو کر ایسا کیا کرتے تھے، یہاں تک کہ وہ وقت آ جاتا جس میں وہ نوافل ادا کرنے کے لئے کھڑے ہو جاتے تھے۔ ابن بریدہ نامی راوی کہتے ہیں: میں نے اپنے استاد سے دریافت کیا: آپ کو یہ حدیث کس نے بیان کی ہے، تو انہوں نے جواب دیا: سیدنا عثمان بن ابوالعاص رضی اللہ عنہ کی صاحبزادی نے مجھے یہ حدیث بیان کی ہے، تو انہوں نے کہا: پھر تو وہ ثقہ ہے۔
یہ روایت امام طبرانی نے نقل کی ہے، اور اس کے رجال ثقہ ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب المناقب/حدیث: 14453]
یہ روایت امام طبرانی نے نقل کی ہے، اور اس کے رجال ثقہ ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب المناقب/حدیث: 14453]
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (8335)»
الحكم على الحديث:
إسنادہ صحیح
28. بَابُ بِشَارَتِهِ بِالشَّهَادَةِ وَالْجَنَّةِ .
حضرت عمر رضی اللہ عنہ کو شہادت اور جنت کی بشارت ملنا
حدیث نمبر: 14454
عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ فِي حَائِطٍ، فَاسْتَأْذَنَ أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ:" ائْذَنْ لَهُ، وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ". ثُمَّ اسْتَأْذَنَ عُمَرُ فَقَالَ:" ائْذَنْ لَهُ، وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ وَالشَّهَادَةِ". ثُمَّ اسْتَأْذَنَ عُثْمَانُ فَقَالَ:" ائْذَنْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ وَبِالشَّهَادَةِ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
وَقَدْ تَقَدَّمَتْ لِهَذَا الْحَدِيثِ طُرُقٌ صَحِيحَةٌ فِيمَا وَرَدَ مِنَ الْفَضْلِ لِأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَغَيْرِهِمَا.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
وَقَدْ تَقَدَّمَتْ لِهَذَا الْحَدِيثِ طُرُقٌ صَحِيحَةٌ فِيمَا وَرَدَ مِنَ الْفَضْلِ لِأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَغَيْرِهِمَا.
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم ایک باغ میں موجود تھے۔ سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے اندر آنے کی اجازت مانگی تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے (خادم سے) فرمایا: تم اسے اجازت دو اور اسے جنت کی خوشخبری دو، پھر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے اندر آنے کی اجازت مانگی، تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے (خادم سے) فرمایا: تم اسے اجازت دو اور جنت اور شہادت کی خوشخبری دو، پھر سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ نے اندر آنے کی اجازت مانگی تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم اسے اجازت دو اور اسے جنت اور شہادت کی خوشخبری دو۔“
یہ روایت امام طبرانی نے نقل کی ہے، اور اس کی سند میں ایک راوی ابراہیم بن عمر بن ابان ہے، اور وہ ضعیف ہے۔ اس سے پہلے سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کے فضائل سے متعلق روایات کے باب میں اس حدیث کے مستند طرق پہلے گزر چکے ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب المناقب/حدیث: 14454]
یہ روایت امام طبرانی نے نقل کی ہے، اور اس کی سند میں ایک راوی ابراہیم بن عمر بن ابان ہے، اور وہ ضعیف ہے۔ اس سے پہلے سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کے فضائل سے متعلق روایات کے باب میں اس حدیث کے مستند طرق پہلے گزر چکے ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب المناقب/حدیث: 14454]
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (13254)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13254»
الحكم على الحديث:
إسنادہ صحیح
حدیث نمبر: 14455
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: رَأَى النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى عُمَرَ ثَوْبًا أَبْيَضَ، فَقَالَ:" أَجَدِيدٌ ثَوْبُكَ أَمْ غَسِيلٌ؟". قَالَ: فَلَا أَدْرِي مَا رَدَّ عَلَيْهِ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -:" الْبَسْ جَدِيدًا، وَعِشْ حَمِيدًا، وَمُتْ شَهِيدًا، وَيَرْزُقُكَ اللَّهُ قُرَّةَ عَيْنٍ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ".
قُلْتُ: رَوَاهُ ابْنُ مَاجَةَ بِاخْتِصَارِ قُرَّةِ الْعَيْنِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالطَّبَرَانِيُّ، وَزَادَ بَعْدَ قَوْلِهِ:" وَيَرْزُقُكَ اللَّهُ قُرَّةَ عَيْنٍ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ". قَالَ: وَإِيَّاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ.
وَرِجَالُهُمَا رِجَالُ الصَّحِيحِ.
قُلْتُ: رَوَاهُ ابْنُ مَاجَةَ بِاخْتِصَارِ قُرَّةِ الْعَيْنِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالطَّبَرَانِيُّ، وَزَادَ بَعْدَ قَوْلِهِ:" وَيَرْزُقُكَ اللَّهُ قُرَّةَ عَيْنٍ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ". قَالَ: وَإِيَّاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ.
وَرِجَالُهُمَا رِجَالُ الصَّحِيحِ.
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کو سفید لباس پہنے ہوئے دیکھا، تو دریافت کیا: تمہارا لباس نیا ہے یا دھلا ہوا ہے؟ راوی کہتے ہیں: مجھے نہیں معلوم کہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کو کیا جواب دیا، تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم نیا لباس پہنو، قابل تعریف زندگی بسر کرو اور شہید ہونے کے طور پر مرنا اور اللہ تعالیٰ تمہیں دنیا اور آخرت میں آنکھوں کی ٹھنڈک نصیب کرے گا۔“ (علامہ ہیثمی فرماتے ہیں:) میں یہ کہتا ہوں
یہ روایت امام ابن ماجہ نے نقل کی ہے لیکن اس میں یہ اختصار کے ساتھ منقول ہے، اور آنکھوں کی ٹھنڈک والا حصہ مذکور نہیں ہے۔
یہ روایت امام أحمد نے اور امام طبرانی نے نقل کی ہے: اس میں اس روایت کے ان الفاظ ”اللہ تعالیٰ تمہیں دنیا اور آخرت میں آنکھوں کی ٹھنڈک نصیب کرے۔“ اس کے بعد یہ الفاظ ہیں: سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے کہا: یا رسول اللہ! آپ کو بھی (اللہ تعالیٰ یہ چیز نصیب کرے)۔“ ان دونوں روایات کے رجال ”صحیح“ کے رجال ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب المناقب/حدیث: 14455]
یہ روایت امام ابن ماجہ نے نقل کی ہے لیکن اس میں یہ اختصار کے ساتھ منقول ہے، اور آنکھوں کی ٹھنڈک والا حصہ مذکور نہیں ہے۔
یہ روایت امام أحمد نے اور امام طبرانی نے نقل کی ہے: اس میں اس روایت کے ان الفاظ ”اللہ تعالیٰ تمہیں دنیا اور آخرت میں آنکھوں کی ٹھنڈک نصیب کرے۔“ اس کے بعد یہ الفاظ ہیں: سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے کہا: یا رسول اللہ! آپ کو بھی (اللہ تعالیٰ یہ چیز نصیب کرے)۔“ ان دونوں روایات کے رجال ”صحیح“ کے رجال ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب المناقب/حدیث: 14455]
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (5620)، أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3558، وأخرجه مسند أحمد برقم: 5588، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20382»
الحكم على الحديث:
إسنادہ صحیح
حدیث نمبر: 14456
وَعَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَقْبَلَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَعَلَيْهِ قَمِيصٌ أَبْيَضُ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -:" يَا عُمَرُ أَجَدِيدٌ قَمِيصُكَ هَذَا أَمْ غَسِيلٌ؟". فَقَالَ: غَسِيلٌ. فَقَالَ:" الْبَسْ جَدِيدًا، وَعِشْ حَمِيدًا، وَمُتْ شَهِيدًا، وَيُعْطِيكَ اللَّهُ قُرَّةَ عَيْنٍ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ".
رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَفِيهِ جَابِرُ بْنُ زَيْدٍ الْجُعْفِيُّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَفِيهِ جَابِرُ بْنُ زَيْدٍ الْجُعْفِيُّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: ہم لوگ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس بیٹھے ہوئے تھے، اسی دوران سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ تشریف لائے، ان کے جسم پر سفید قمیص تھی، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے دریافت کیا: اے عمر! تمہاری یہ قمیص نئی ہے یا دھلی ہوئی ہے؟ انہوں نے عرض کی: دھلی ہوئی ہے۔ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم نیا لباس پہنو، قابل تعریف زندگی بسر کرو، شہید ہونے طور پر مرنا اور اللہ تعالیٰ تمہیں دنیا اور آخرت میں آنکھوں کی ٹھنڈک کے ذریعے ڈھانپ دے گا۔“
یہ روایت امام بزار نے نقل کی ہے۔ اس کی سند میں ایک راوی جابر بن زید جعفی ہے، اور وہ ضعیف ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب المناقب/حدیث: 14456]
یہ روایت امام بزار نے نقل کی ہے۔ اس کی سند میں ایک راوی جابر بن زید جعفی ہے، اور وہ ضعیف ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب المناقب/حدیث: 14456]
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2503)»
الحكم على الحديث:
إسنادہ ضعیف
حدیث نمبر: 14457
وَعَنْ أَنَسٍ: أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ:" بَيْنَمَا أَنَا أَسِيرُ فِي الْجَنَّةِ فَإِذَا أَنَا بِقَصْرٍ". قَالَ:" قُلْتُ: لِمَنْ هَذَا يَا جِبْرِيلُ؟ - وَرَجَوْتُ أَنْ يَكُونَ لِي - قَالَ: لِعُمَرَ". قَالَ:" ثُمَّ سَرَتْ سَاعَةٌ فَإِذَا أَنَا بِقَصْرٍ خَيْرٍ مِنَ الْقَصْرِ الْأَوَّلِ". قَالَ:" قُلْتُ: لِمَنْ هَذَا يَا جِبْرِيلُ؟ - وَرَجَوْتُ أَنْ يَكُونَ لِي - قَالَ: لِعُمَرَ، وَإِنَّ فِيهِ لَمِنَ الْحُورِ الْعِينِ - يَا أَبَا حَفْصٍ - وَمَا مَنَعَنِي أَنْ أَدْخُلَهُ إِلَّا غَيْرَتُكَ". قَالَ: فَاغْرَوْرَقَتْ عَيْنَا عُمَرَ، وَقَالَ: أَمَّا عَلَيْكَ فَلَمْ أَكُنْ أَغَارُ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میں جنت میں چل رہا تھا، سامنے ایک محل آیا، میں نے دریافت کیا: جبرائیل! یہ کس کا ہے؟ مجھے یہ توقع تھی کہ وہ میرا ہو گا، تو جبرائیل نے بتایا: یہ عمر کا ہے۔ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم فرماتے ہیں: پھر میں کچھ دیر چلتا رہا، پھر ایک اور محل آیا جو پہلے والے محل سے زیادہ بہتر تھا، میں نے دریافت کیا: اے جبرائیل! یہ کس کا ہے؟ مجھے یہ امید تھی کہ وہ میرا ہو گا، جبرائیل نے بتایا: یہ عمر کا ہے، اس محل میں حورعین سے تعلق رکھنے والی حوریں موجود تھیں (نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کو مخاطب کر کے فرمایا:) اے ابوحفص! میں اس محل میں صرف تمہاری غیرت کی وجہ سے داخل نہیں ہوا، راوی بیان کرتے ہیں: تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کی دونوں آنکھوں سے آنسو جاری ہو گئے اور انہوں نے عرض کی: میں آپ کے بارے میں تو غیرت محسوس نہیں کر سکتا۔“ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب المناقب/حدیث: 14457]
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (269/3)، أخرجه مسند أحمد برقم: 13435، 11635، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 2529، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 9000»
الحكم على الحديث:
إسنادہ صحیح