الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
277. وما أسند سفيان بن عبد الله
اور سیدنا سفیان بن عبداللہ رضی اللہ عنہ کی مرویات
حدیث نمبر: 6369
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ الرَّقِّيُّ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ حَيَّانَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي دَاوُدَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَجْلَانَ الْأَفْطَسِ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الثَّقَفِيِّ، قَالَ: قُلْتُ لِنَبِيِّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-: يَا نَبِيَّ اللهِ، قُلْ لِي قَوْلًا أَنْتَفِعُ بِهِ، وَأَقْلِلْ، لَعَلِّي أَعْقِلُهُ؟ فَقَالَ نَبِيُّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-: لَا تَغْضَبْ، فَعَاوَدَهُ مِرَارًا يَسْأَلُهُ عَنْ ذَلِكَ، يَقُولُ نَبِيُّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-: " لَا تَغْضَبْ.
سیدنا سفیان بن عبداللہ ثقفی رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: میں نے نبی اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے عرض کیا: اے اللہ کے نبی! مجھے ایسی بات بتائیے جس سے مجھے فائدہ ہو، اور مختصر بتائیے تاکہ میں اسے یاد رکھ سکوں؟ تو نبی اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”غصہ نہ کرو۔“ انہوں نے کئی بار یہی سوال دہرایا، تو نبی اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہر بار یہی فرماتے: ”غصہ نہ کرو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6369]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 69، حدیث 6399»
حدیث نمبر: 6370
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ الزُّبَيْرِيُّ، ثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُجَمِّعٍ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ سُفْيَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الثَّقَفِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: كُنَّا فِي الْوَفْدِ الَّذِينَ وَفَدُوا عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، فَضَرَبَ لَنَا قُبَّتَيْنِ عِنْدَ دَارِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، فَكَانَ بِلَالٌ يَأْتِينَا بِفِطْرِنَا، فَنَقُولُ: يَا بِلَالُ أَفْطَرَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-؟ فَيَقُولُ: " نَعَمْ مَا جِئْتُكُمْ حَتَّى أَفْطَرَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- " فَيَضَعُ، فَيَأْكُلُ، وَنَأْكُلُ، وَكَانَ بِلَالٌ يَأْتِينَا بِسَحُورِنَا.
سیدنا سفیان بن عبداللہ ثقفی رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: ہم اس وفد میں شامل تھے جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا تھا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ کے گھر کے قریب ہمارے لیے دو خیمے لگا دیے، تو سیدنا بلال رضی اللہ عنہ ہمارے لیے افطاری لے کر آتے، ہم پوچھتے: اے بلال! کیا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے افطار کر لیا؟ تو وہ کہتے: ”ہاں، میں تمہارے پاس تب ہی آتا ہوں جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم افطار کر چکے ہوں۔“ پھر وہ کھانا رکھتے، خود کھاتے اور ہم بھی کھاتے، اور سیدنا بلال رضی اللہ عنہ ہمارے لیے سحری بھی لایا کرتے تھے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6370]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 70، حدیث 6400»
278. سفيان بن عطية بن ربيعة الثقفي
سیدنا سفیان بن عطیہ بن ربیعہ ثقفی رضی اللہ عنہ
حدیث نمبر: 6371
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا ابْنُ الْأَصْبَهَانِيِّ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُخْتَارِ الرَّازِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عِيسَى بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عَطِيَّةَ بْنِ رَبِيعَةَ الثَّقَفِيِّ، قَالَ: قَدِمَ وَفْدُنَا مِنْ ثَقِيفٍ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، فَأَسْلَمُوا فِي النِّصْفِ مِنْ رَمَضَانَ، فَأَمَرَهُمْ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، فَصَامُوا مَعَهُ مَا اسْتَقْبَلَهُمْ، وَلَمْ يَأْمُرْهُمْ بِقَضَاءِ مَا فَاتَهُمْ.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (عطية بن سفيان) فلعل ثمة تقديم وتأخير في اسم الراوي. كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (عطية بن سفيان) فلعل ثمة تقديم وتأخير في اسم الراوي.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (عطية بن سفيان) فلعل ثمة تقديم وتأخير في اسم الراوي. كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (عطية بن سفيان) فلعل ثمة تقديم وتأخير في اسم الراوي.
سیدنا سفیان بن عطیہ بن ربیعہ ثقفی رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: ہمارا وفد قبیلہ ثقیف سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا، اور وہ رمضان کے آدھے مہینے میں اسلام لائے، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں حکم دیا کہ وہ باقی رمضان آپ کے ساتھ روزہ رکھیں، اور انہیں گزشتہ کی قضا کا حکم نہیں دیا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6371]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 70، حدیث 6401»
279. سفيان بن أسد الحضرمي
سیدنا سفیان بن اسد حضرمی رضی اللہ عنہ
حدیث نمبر: 6372
حَدَّثَنَا خَيْرُ بْنُ عَرَفَةَ الْمِصْرِيُّ، ثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ الْحِمْصِيُّ، (ح) وَحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ، قَالَا: ثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنِي أَبُو شُرَيْحٍ ضُبَارَةُ بْنُ مَالِكٍ الْحَضْرَمِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ أَسَدٍ الْحَضْرَمِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يَقُولُ: كَفَى بِهَا خِيَانَةً أَنْ تُحَدِّثَ أَخَاكَ حَدِيثًا، هُوَ لَكَ بِهِ مُصَدِّقٌ، وَأَنْتَ بِهِ كَاذِبٌ.
سیدنا سفیان بن اسد حضرمی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے سنا: ”یہ خیانت کے لیے کافی ہے کہ تم اپنے بھائی سے ایسی بات کہو جسے وہ سچ سمجھے جبکہ تم اس میں جھوٹے ہو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6372]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 71، حدیث 6402»
280. سفيان المحاربي
سیدنا سفیان محاربی رضی اللہ عنہ
حدیث نمبر: 6373
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ، ثَنَا الْجَرَّاحُ بْنُ مَخْلَدٍ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ جَمِيلٍ أَبُو مُحَمَّدٍ الْعَنَزِيُّ الْخَوَّاصُ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سُفْيَانَ الْمُحَارِبِيُّ، حَدَّثَنِي جَدِّي، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-: انْهَ قَوْمَكَ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ، فَإِنَّهُ حَرَامٌ مِنَ اللهِ وَرَسُولِهِ.
سیدنا سفیان محاربی رضی اللہ عنہ کے والد سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اپنی قوم کو مٹی کے مرتبان کے نبیذ سے منع کرو، کیونکہ یہ اللہ اور اس کے رسول کی طرف سے حرام ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6373]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 71، حدیث 6403»
281. سفيان بن وهب الخولاني
سیدنا سفیان بن وہب خولانی رضی اللہ عنہ
حدیث نمبر: 6374
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ رِشْدِينَ الْمِصْرِيُّ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي عُشَّانَةَ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ وَهْبٍ الْخَوْلَانِيِّ، أَنَّهُ كَانَ عِنْدَ ظِلِّ رَاحِلَةِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يَوْمَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ، أَوْ أَنَّ رَجُلًا حَدَّثَهُ ذَلِكَ عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، قَالَ: رَوْحَةٌ فِي سَبِيلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ، أَوْ غُدْوَةٌ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا.
سیدنا سفیان بن وہب خولانی رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ وہ حجۃ الوداع کے دن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی سواری کے سائے میں تھے، یا کسی شخص نے انہیں یہ بات رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے بیان کی، (کہ) آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ کے راستے میں ایک شام کا سفر، یا ایک صبح کا سفر، دنیا اور جو کچھ اس میں ہے سب سے بہتر ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6374]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 71، حدیث 6404»
حدیث نمبر: 6375
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ السَّرْحِيُّ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ شُرَيْحٍ، قَالَ: سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ أَبِي شِمْرٍ السَّبَائِيَّ، يَقُولُ: سَمِعْتُ سُفْيَانَ بْنَ وَهْبٍ الْخَوْلَانِيَّ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يَقُولُ: لَا تَأْتِي مِائَةٌ وَعَلَى ظَهْرِهَا أَحَدٌ بَاقٍ.
سیدنا سفیان بن وہب خولانی رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں، میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے سنا: ”سو (سال) نہیں آئیں گے کہ اس (زمین) کی پشت پر کوئی باقی ہو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6375]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 71، حدیث 6405»
حدیث نمبر: 6376
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ، ثَنَا أَصْبَغُ بْنُ الْفَرَجِ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شُرَيْحٍ، قَالَ: سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ أَبِي شِمْرٍ يَقُولُ: سَمِعْتُ سُفْيَانَ بْنَ وَهْبٍ الْخَوْلَانِيَّ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يَقُولُ: لَا تَأْتِي الْمِائَةُ وَعَلَى ظَهْرِهَا أَحَدٌ بَاقٍ.
سیدنا سفیان بن وہب خولانی رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں، میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے سنا: ”سو (سال) نہیں آئیں گے کہ اس (زمین) کی پشت پر کوئی باقی ہو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6376]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 72، حدیث 6406»
282. سفيان بن أبي زهير الأزدي الشنوي
سیدنا سفیان بن ابی زہیر ازدی شنوی رضی اللہ عنہ
حدیث نمبر: 6377
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ، أَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ أَبِي زُهَيْرٍ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يَقُولُ: تُفْتَحُ الْيَمَنُ، فَيَأْتِي قَوْمٌ يَبُسُّونَ فَيَتَحَمَّلُونَ بِأَهْلِيهِمْ وَمَنْ أَطَاعَهُمْ، وَالْمَدِينَةُ خَيْرٌ لَهُمْ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ، ثُمَّ تُفْتَحُ الشَّامُ، فَيَأْتِي قَوْمٌ يَبُسُّونَ فَيَتَحَمَّلُونَ بِأَهْلِيهِمْ وَمَنْ أَطَاعَهُمْ، وَالْمَدِينَةُ خَيْرٌ لَهُمْ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ.
سیدنا سفیان بن ابی زہیر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں، میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے سنا: ”یمن فتح ہوگا، تو کچھ لوگ اپنے مویشیوں کو ہانکتے ہوئے آئیں گے اور اپنے گھر والوں اور ان کے متبعین کو ساتھ لے جائیں گے، حالانکہ مدینہ ان کے لیے بہتر ہے اگر وہ جانتے ہوتے۔ پھر شام فتح ہوگا، تو کچھ لوگ ہانکتے ہوئے آئیں گے اور اپنے گھر والوں اور ان کے متبعین کو ساتھ لے جائیں گے، حالانکہ مدینہ ان کے لیے بہتر ہے اگر وہ جانتے ہوتے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6377]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 72، حدیث 6407»
حدیث نمبر: 6378
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، (ح) ، وَحَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ، أَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ أَبِي زُهَيْرٍ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يَقُولُ: تُفْتَحُ الْيَمَنُ، فَيَأْتِي قَوْمٌ يَبُسُّونَ فَيَتَحَمَّلُونَ بِأَهْلِيهِمْ وَمَنْ أَطَاعَهُمْ، وَالْمَدِينَةُ خَيْرٌ لَهُمْ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ.
سیدنا سفیان بن ابی زہیر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں، میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے سنا: ”یمن فتح ہوگا، تو کچھ لوگ ہانکتے ہوئے آئیں گے اور اپنے گھر والوں اور ان کے متبعین کو ساتھ لے جائیں گے، حالانکہ مدینہ ان کے لیے بہتر ہے اگر وہ جانتے ہوتے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6378]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 72، حدیث 6408»