الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
284. عبد الله بن عيسى بن عبد الرحمن عن عمه عبد الرحمن بن أبي ليلى
عبداللہ بن عیسیٰ بن عبدالرحمن کی اپنے چچا عبدالرحمن بن ابی لیلیٰ سے روایات
حدیث نمبر: 6389
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثَنَا حَرْبُ بْنُ الْحَسَنِ الطَّحَّانُ، ثَنَا الْمُطَّلِبُ بْنُ زِيَادَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِيسَى، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ أَبِي لَيْلَى، قَالَ: كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يَوْمَ الْفَتْحِ، فَقَالَ: إِنَّ أَبَا سُفْيَانَ فِي الْأَرَاكِ، فَدَخَلْنَا فَأَخَذْنَاهُ، فَجَعَلَ الْمُسْلِمُونَ يَجِيئُونَهُ، يُخْفُونَ سُيُوفَهُمْ، حَتَّى جَاءُوا بِهِ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، فَقَالَ لَهُ: وَيْحَكَ يَا أَبَا سُفْيَانَ قَدْ جِئْتُكُمْ بِالدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، فَأَسْلِمُوا تَسْلَمُوا، وَكَانَ الْعَبَّاسُ لَهُ صَدِيقًا، فَقَالَ لَهُ الْعَبَّاسُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ أَبَا سُفْيَانَ رَجُلٌ يُحِبُّ الصَّوْتَ، فَبَعَثَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- مُنَادِيًا يُنَادِي بِمَكَّةَ: " مَنْ أَغْلَقَ بَابَهُ فَهُوَ آمِنٌ، وَمَنْ أَلْقَى سِلَاحَهُ فَهُوَ آمِنٌ، وَمَنْ دَخَلَ دَارَ أَبِي سُفْيَانَ فَهُوَ آمِنٌ "، ثُمَّ بَعَثَ مَعَهُ الْعَبَّاسَ حَتَّى جَلَسَا عَلَى عَقَبَةِ الثَّنِيَّةِ، فَأَقْبَلَتْ بَنُو سُلَيْمٍ، فَقَالَ: يَا عَبَّاسُ، مَنْ هَؤُلَاءِ؟ قَالَ: هَذِهِ بَنُو سُلَيْمٍ، فَقَالَ: وَمَا أَنَا وَسُلَيْمٌ؟ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ -رَضِيَ اللهُ عَنْهُ- وَالْمُهَاجِرُونَ فَقَالَ: يَا عَبَّاسُ مَنْ هَؤُلَاءِ؟ قَالَ: هَذَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ فِي الْمُهَاجِرِينَ، ثُمَّ أَقْبَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- فِي الْأَنْصَارِ، فَقَالَ: يَا عَبَّاسُ مَنْ هَؤُلَاءِ؟ قَالَ: هَؤُلَاءِ الْمَوْتُ الْأَحْمَرُ، هَذَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- فِي الْأَنْصَارِ، فَقَالَ أَبُو سُفْيَانَ: لَقَدْ رَأَيْتُ مُلْكَ كِسْرَى وَقَيْصَرَ، فَمَا رَأَيْتُ مِثْلَ مُلْكِ ابْنِ أَخِيكَ، فَقَالَ لَهُ الْعَبَّاسُ: إِنَّمَا هِيَ النُّبُوَّةُ.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب (بن زياد) .
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب (بن زياد) .
سیدنا ابولیلیٰ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: ہم فتح (مکہ) کے دن نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ تھے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ابوسفیان اراک (پیلو) کے درختوں میں ہے۔“ تو ہم اندر داخل ہوئے اور انہیں پکڑ لیا، تو مسلمان اپنی تلواریں چھپائے ہوئے ان کے پاس آنے لگے، یہاں تک کہ وہ انہیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس لے آئے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے فرمایا: ”تم پر افسوس ہو، اے ابوسفیان! میں تمہارے پاس دنیا اور آخرت کی کامیابی لے کر آیا ہوں، اسلام لے آؤ، سلامت رہو گے۔“ سیدنا عباس رضی اللہ عنہ ان کے دوست تھے، تو انہوں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! ابوسفیان ایسے شخص ہیں جو شہرت پسند کرتے ہیں۔ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مکہ میں ایک منادی بھیجا جو یہ اعلان کر رہا تھا: ”جو اپنا دروازہ بند کر لے وہ محفوظ ہے، اور جو اپنا ہتھیار ڈال دے وہ محفوظ ہے، اور جو ابوسفیان کے گھر میں داخل ہو جائے وہ محفوظ ہے۔“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا عباس رضی اللہ عنہ کو ان کے ساتھ بھیج دیا، یہاں تک کہ وہ دونوں گھاٹی کے موڑ پر بیٹھ گئے، پھر بنو سلیم آئے، تو ابوسفیان نے پوچھا: اے عباس! یہ کون ہیں؟ انہوں نے کہا: یہ بنو سلیم ہیں۔ اس نے کہا: مجھے سلیم سے کیا تعلق؟ پھر سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ اور مہاجرین آئے، تو ابوسفیان نے پوچھا: اے عباس! یہ کون ہیں؟ انہوں نے کہا: یہ علی بن ابی طالب مہاجرین کے ساتھ ہیں۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم انصار کے ساتھ تشریف لائے، تو ابوسفیان نے پوچھا: اے عباس! یہ کون ہیں؟ انہوں نے کہا: یہ سرخ موت ہیں، یہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہیں انصار کے ساتھ۔ تو ابوسفیان نے کہا: تم نے کسریٰ اور قیصر کی بادشاہت دیکھی ہے، مگر میں نے تمہارے بھتیجے کی بادشاہت جیسی کوئی بادشاہت نہیں دیکھی۔ عباس رضی اللہ عنہ نے اس سے فرمایا: یہ بادشاہت نہیں بلکہ نبوت ہے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6389]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 76، حدیث 6419»
حدیث نمبر: 6390
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْفَسَوِيُّ، ثَنَا بَشَّارُ بْنُ مُوسَى الْخَفَّافُ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ نَافِعٍ الْأَشْعَرِيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عِيسَى، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- فِي غَزَاةٍ، فَأَصَابَنَا عَطَشٌ شَدِيدٌ، فَشَكَوْنَا ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، فَقَالَ: هَلْ فَضْلَةُ مَاءٍ فِي إِدَاوَةٍ؟ فَأَتَاهُ رَجُلٌ بِفَضْلَةِ مَاءٍ فِي إِدَاوَةٍ، فَحَفَرَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- فِي الْأَرْضِ حُفْرَةً، وَضَعَ عَلَيْهَا نِطَعًا، وَوَضَعَ كَفَّهُ عَلَى الْأَرْضِ، ثُمَّ قَالَ لِصَاحِبِ الْإِدَاوَةِ: " صُبِّ الْمَاءَ عَلَى كَفِّي، وَاذْكُرِ اسْمَ اللهِ " فَفَعَلَ، قَالَ أَبُو لَيْلَى: " قَدْ رَأَيْتُ الْمَاءَ يَنْبُعُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- حَتَّى رَوَى الْقَوْمُ، وَسُقُوا كُلُّهُمْ.
سیدنا ابولیلیٰ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: ہم نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ ایک غزوے میں تھے، تو ہمیں شدید پیاس لگی، ہم نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے اس کی شکایت کی، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا: ”کیا کسی کے پاس مشک میں کچھ بچا ہوا پانی ہے؟“ تو ایک شخص مشک میں تھوڑا سا پانی لے آیا، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے زمین میں ایک گڑھا کھودا اور اس پر ایک چمڑے کا دستر خوان رکھا، اور اپنی ہتھیلی زمین پر رکھی، پھر مشک والے شخص سے فرمایا: ”میری ہتھیلی پر پانی ڈالو اور اللہ کا نام لو۔“ اس نے ایسا کیا۔ ابولیلیٰ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں نے دیکھا کہ پانی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی انگلیوں کے درمیان سے پھوٹ رہا تھا یہاں تک کہ لوگ سیر ہو گئے اور سب نے پانی پیا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6390]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 76، حدیث 6420»
285. أبو فروة مسلم بن سالم الجهني، عن عبد الرحمن بن أبي ليلى
ابوفروہ مسلم بن سالم جہنی کی عبدالرحمن بن ابی لیلیٰ سے روایات
حدیث نمبر: 6391
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا ضِرَارُ بْنُ صُرَدٍ أَبُو نُعَيْمٍ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ هِشَامٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي فَرْوَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-: لَأُعْطِيَنَّ الرَّايَةَ رَجُلًا يُحِبُّ اللهَ وَرَسُولَهُ، وَيُحِبُّهُ اللهُ وَرَسُولُهُ " فَدَعَا عَلِيًّا، فَأَعْطَاهُ إِيَّاهَا.
سیدنا ابولیلیٰ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں یہ جھنڈا ایسے شخص کو دوں گا جو اللہ اور اس کے رسول سے محبت رکھتا ہے، اور اللہ اور اس کے رسول اسے محبوب رکھتے ہیں۔“ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا علی رضی اللہ عنہ کو بلایا اور انہیں جھنڈا عطا فرمایا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6391]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 77، حدیث 6421»
286. أبو فزارة، عن عبد الرحمن بن أبي ليلى
ابوفزارہ کی عبدالرحمن بن ابی لیلیٰ سے روایات
حدیث نمبر: 6392
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ الْوَاسِطِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَصْبَهَانِيُّ، قَالَا: ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَابِسٍ، عَنْ أَبِي فَزَارَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ أَبِي لَيْلَى، قَالَ: اعْتَكَفَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ فِي قُبَّةٍ مِنْ خُوصٍ ".
سیدنا ابولیلیٰ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے رمضان کے آخری عشرے میں کھجور کے پتوں سے بنے ایک خیمے میں اعتکاف کیا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6392]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 77، حدیث 6422»
287. عيسى بن عبد الرحمن بن أبي ليلى، عن أبيه
عیسیٰ بن عبدالرحمن بن ابی لیلیٰ کی اپنے والد سے روایات
حدیث نمبر: 6393
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثَنَا زُهَيْرٌ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عِيسَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ أَبِي لَيْلَى أَنَّ الْحَسَنَ أَوِ الْحُسَيْنَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا كَانَا فِي حِجْرِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، قَالَ: فَبَالَ، فَرَأَيْتُ بَوْلَهُ أَسَارِيعَ، فَوَثَبْتُ إِلَيْهِ فَقَالَ: " دَعُوا ابْنِي حَتَّى يَقْضِيَ بَوْلَهُ، وَلَا تُفْزِعُوهُ حَتَّى يَقْضِيَ بَوْلَهُ "، ثُمَّ أَتْبَعَهُ الْمَاءَ، فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، فَدَخَلَ بَيْتَ الصَّدَقَةِ، فَأَخَذَ الْغُلَامُ تَمْرَةً، فَجَعَلَهَا فِي فِيهِ، فَاسْتَخْرَجَهَا النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- وَقَالَ: إِنَّ الصَّدَقَةَ لَا تَحِلُّ لَنَا.
سیدنا ابولیلیٰ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدنا حسن یا سیدنا حسین رضی اللہ عنہما نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی گود میں تھے، راوی کہتے ہیں: تو انہوں نے پیشاب کر دیا، میں نے ان کا پیشاب دھاروں کی طرح بہتا دیکھا تو ان کی طرف لپکا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میرے بیٹے کو چھوڑ دو یہاں تک کہ وہ اپنا پیشاب مکمل کر لے، اور اسے خوفزدہ نہ کرو جب تک وہ پیشاب مکمل نہ کر لے۔“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس جگہ پانی بہا دیا۔
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں حکم دیا تو وہ صدقے کے گھر میں داخل ہوئے، تو اس بچے نے ایک کھجور اٹھا کر اپنے منہ میں رکھ لی، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے نکال دیا، اور فرمایا: ”ہمارے لیے صدقہ حلال نہیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6393]
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں حکم دیا تو وہ صدقے کے گھر میں داخل ہوئے، تو اس بچے نے ایک کھجور اٹھا کر اپنے منہ میں رکھ لی، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے نکال دیا، اور فرمایا: ”ہمارے لیے صدقہ حلال نہیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6393]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 77، حدیث 6423»
حدیث نمبر: 6394
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثَنَا وَكِيعٌ، ثَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى، عَنْ أَخِيهِ عِيسَى، عَنْ أَبِيهِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ جَدِّهِ أَبِي لَيْلَى، قَالَ: كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، فَجَاءَ الْحَسَنُ يَحْبُو حَتَّى صَعِدَ عَلَى صَدْرِهِ، فَبَالَ عَلَيْهِ فَابْتَدَرْنَاهُ لِنَأْخُذَهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-: ابْنِي ابْنِي "، ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَصَبَّهُ عَلَيْهِ.
سیدنا ابولیلیٰ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: ہم نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس تھے کہ سیدنا حسن رضی اللہ عنہ رینگتے ہوئے آئے یہاں تک کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے سینے پر چڑھ گئے، اور ان پر پیشاب کر دیا، تو ہم انہیں پکڑنے کے لیے جلدی سے بڑھے، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میرا بیٹا، میرا بیٹا۔“ پھر پانی منگوایا اور اس پر بہا دیا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6394]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 78، حدیث 6424»
حدیث نمبر: 6395
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ أَخِيهِ عِيسَى، أَوِ الْحَكَمِ أَوْ كِلَيْهِمَا عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-: مَنْ رَأَى حَيَّةً، فَلَمْ يَقْتُلْهَا مَخَافَةَ طَلَبِهَا، فَلَيْسَ مِنَّا.
سیدنا ابولیلیٰ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے کوئی سانپ دیکھا اور اس کے تعاقب کے خوف سے اسے قتل نہ کیا، وہ ہم میں سے نہیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6395]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 78، حدیث 6425»
288. قيس بن مسلم الجدلي، عن ابن أبي ليلى
قیس بن مسلم جدلی کی ابن ابی لیلیٰ سے روایات
حدیث نمبر: 6396
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَعْلَى بْنِ الْحَارِثِ الْمُحَارِبِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَامِعٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- قَسَمَ غَنَمًا، فَجَعَلَ لِكُلِّ عَشَرَةٍ مِنْ أَصْحَابِهِ شَاةً، وَأَنَّهَا كَانَتْ نُهْبَةً "، قَالَ: وَأَمَرَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يَوْمَئِذٍ بِالْقُدُورِ فَأُكْفِئَتْ، وَهُوَ يَوْمُ خَيْبَرَ.
سیدنا ابولیلیٰ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے بکریاں تقسیم کیں، اپنے صحابہ میں سے ہر دس آدمیوں کے لیے ایک بکری مقرر کی، اور یہ بکریاں لوٹ کا مال تھیں۔ راوی کہتے ہیں: اور نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اس دن ہانڈیوں کو الٹنے کا حکم دیا، تو وہ الٹ دی گئیں، اور یہ خیبر کا دن تھا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6396]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 78، حدیث 6426»
289. ثابت البناني، عن عبد الرحمن بن أبي ليلى
ثابت بنانی کی عبدالرحمن بن ابی لیلیٰ سے روایات
حدیث نمبر: 6397
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثَنَا مُسَدَّدٌ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ دَاوُدَ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، (ح) وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، وَوَكِيعٌ، وَحُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الرُّوَاسِيُّ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- فِي صَلَاةٍ لَيْسَتْ بِفَرِيضَةٍ، فَمَرَّ بِذِكْرِ النَّارِ، فَقَالَ: أَعُوذُ بِاللهِ مِنَ النَّارِ، وَيْلٌ لِأَهْلِ النَّارِ، وَاللَّفْظُ لِحَدِيثِ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ.
سیدنا ابولیلیٰ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو ایک نفل نماز میں سنا، جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا گزر جہنم کے ذکر سے ہوا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں جہنم سے اللہ کی پناہ مانگتا ہوں، جہنمیوں کے لیے ہلاکت ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6397]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 79، حدیث 6427»
حدیث نمبر: 6398
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، قَالَ: قَالَ أَبُو لَيْلَى: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، فَسَأَلَهُ عَنِ الْحَيَّاتِ فِي الْبُيُوتِ، فَقَالَ: إِذَا رَأَيْتُمُوهُنَّ فِي مَسَاكِنِكُمْ فَقُولُوا: نَنْشُدُكُمْ بِعَهْدِ اللهِ الَّذِي أَخَذَ عَلَيْكُمْ نُوحٌ، نُنْشِدُ الْعَهْدَ الَّذِي أَخَذَ عَلَيْكُمْ سُلَيْمَانُ أَنْ لَا تُؤْذُونَا، فَإِنْ عُدْنَ فَاقْتُلُوهُنَّ.
ابولیلیٰ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: ایک شخص نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور گھروں میں پائے جانے والے سانپوں کے بارے میں پوچھا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب تم انہیں اپنے گھروں میں دیکھو تو کہو: ہم تمہیں اس عہد کی قسم دیتے ہیں جو اللہ نے نوح علیہ السلام کے ذریعے تم سے لیا تھا، ہم تمہیں اس عہد کی قسم دیتے ہیں جو سلیمان علیہ السلام کے ذریعے تم سے لیا گیا تھا کہ تم ہمیں تکلیف نہ دو، پھر اگر وہ دوبارہ آئیں تو انہیں قتل کر دو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6398]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 79، حدیث 6428»