الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
273. سليم بن جابر أبو جابر أبو جري الهجيمي , ويقال جابر بن سليم , والصواب سليم بن جابر
سیدنا سلیم بن جابر ابوجابر ابوجری ہجیمی رضی اللہ عنہ، انہیں جابر بن سلیم بھی کہا گیا ہے، لیکن درست سلیم بن جابر ہے
حدیث نمبر: 6359
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، أَنَا خَالِدٌ - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللهِ - الطَّحَّانُ الْوَاسِطِيُّ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ الْهُجَيْمِيِّ، عَنْ رَجُلٍ، قَالَ: طَلَبْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، فَلَمْ أَجِدْهُ، فَجَلَسْتُ، فَرَأَيْتُ رَهْطًا خَمْسَةً أَوْ سِتَّةً، وَرَجُلٌ يُصْلِحُ بَيْنَهُمْ فِي جِرَاحَاتٍ كَانَتْ، فَأَصْلَحَ بَيْنَهُمْ عَلَى غَنَمٍ، فَلَمَّا قَامَ الْقَوْمُ، قَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللهِ، فَلَمَّا سَمِعْتُ ذَلِكَ قُلْتُ: عَلَيْكَ السَّلَامُ يَا رَسُولَ اللهِ - ثَلَاثَ مَرَّاتٍ - فَقَالَ لِي - ثَلَاثَ مَرَّاتٍ -: " عَلَيْكَ السَّلَامُ تَحِيَّةُ الْمَوْتَى ".
ایک صحابی بیان کرتے ہیں: میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو تلاش کرتا رہا مگر آپ کو نہ پایا، تو میں بیٹھ گیا، میں نے پانچ یا چھ آدمیوں کی ایک جماعت دیکھی، اور ایک شخص ان کے درمیان ان زخموں کے معاملے میں صلح کروا رہا تھا جو (ان کے مابین) لگے تھے، تو اس نے ان کے درمیان بکریوں پر صلح کروا دی، پھر جب لوگ کھڑے ہوئے تو ایک شخص نے کہا: یا رسول اللہ! جب میں نے یہ سنا تو میں نے کہا: علیک السلام یا رسول اللہ — تین بار — تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے تین بار فرمایا: ”علیک السلام مردوں کا سلام ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6359]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 66، حدیث 6389»
حدیث نمبر: 6360
حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ، ثَنَا سَهْلُ بْنُ تَمَّامِ بْنِ بَزِيعٍ، ثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ قُرَّةَ بْنِ مُوسَى، عَنْ أَبِي جُرَيٍّ الْهُجَيْمِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- بِنَحْوِهِ.
ابوجُرَی ہجیمی رضی اللہ عنہ سے بھی نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے اسی طرح کی حدیث مروی ہے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6360]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 66، حدیث 6390»
274. سليم الأنصاري , ثم السلمي استشهد يوم أحد
سیدنا سلیم انصاری، پھر سلمی، رضی اللہ عنہ، غزوہ احد میں شہید ہوئے
حدیث نمبر: 6361
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ الْمَكِّيُّ، ثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ مُعَاذِ بْنِ رِفَاعَةَ الزُّرَقِيِّ، أَنَّ رَجُلًا مِنْ بَنِي سَلِمَةَ يُقَالُ لَهُ سُلَيْمٌ أَتَى رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّا نَظَلُّ فِي أَعْمَالِنَا، فَنُمْسِي حِينَ نُمْسِي، فَيَأْتِي مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ فَيُنَادِي بِالصَّلَاةِ، فَنَأْتِيهِ، فَيُطَوِّلُ عَلَيْنَا؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-: يَا مُعَاذُ، لَا تَكُنْ فَتَّانًا، إِمَّا أَنْ تُصَلِّيَ مَعِي، وَإِمَّا أَنْ تُخَفِّفَ عَنْ قَوْمِكَ، ثُمَّ قَالَ: " يَا سُلَيْمُ، مَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ؟ " قَالَ: مَعِي أَنْ أَسْأَلَ اللهَ الْجَنَّةَ، وَأَعُوذَ بِهِ مِنَ النَّارِ، وَاللهِ مَا أُحْسِنُ دَنْدَنَتَكَ وَلَا دَنْدَنَةَ مُعَاذٍ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-: " وَهَلْ دَنْدَنَتِي وَدَنْدَنَةُ مُعَاذٍ إِلَّا أَنْ نَسْأَلَ اللهَ الْجَنَّةَ، وَنَعُوذَ بِهِ مِنَ النَّارِ "؟ وَلَكِنْ سَتَرَوْنَ غَدًا إِذَا لَقِينَا الْقَوْمَ، وَالنَّاسُ يَتَجَهَّزُونَ إِلَى أُحُدٍ، فَخَرَجَ الرَّجُلُ فَاسْتُشْهِدَ.
معاذ بن رفاعہ زرقی رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ بنو سلمہ کے ایک شخص، جنہیں سلیم کہا جاتا تھا، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے اور عرض کیا: یا رسول اللہ! ہم دن بھر اپنے کاموں میں مصروف رہتے ہیں، پھر جیسے ہی شام ہوتی ہے تو سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ آ کر نماز کے لیے پکارتے ہیں، ہم ان کے پاس آتے ہیں تو وہ نماز لمبی کر دیتے ہیں؟ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے معاذ! فتنہ میں نہ ڈالو، یا تو میرے ساتھ نماز پڑھو، یا اپنی قوم پر تخفیف کرو۔“
پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے سلیم! تمہارے پاس قرآن میں سے کیا ہے؟“ انہوں نے عرض کیا: میرے پاس اتنا ہے کہ میں اللہ سے جنت مانگوں اور جہنم سے پناہ مانگوں، اللہ کی قسم! مجھے نہ آپ کی گنگناہٹ آتی ہے اور نہ معاذ کی گنگناہٹ۔ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیا میری اور معاذ کی گنگناہٹ اس کے سوا کچھ اور ہے کہ ہم اللہ سے جنت مانگتے ہیں اور جہنم سے پناہ مانگتے ہیں؟“ (سلیم نے کہا:) لیکن تم لوگ کل دیکھ لو گے جب ہم دشمن سے ملیں گے۔ اور لوگ احد کی طرف تیاری کر رہے تھے، تو وہ شخص نکلا اور شہید ہو گیا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6361]
پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے سلیم! تمہارے پاس قرآن میں سے کیا ہے؟“ انہوں نے عرض کیا: میرے پاس اتنا ہے کہ میں اللہ سے جنت مانگوں اور جہنم سے پناہ مانگوں، اللہ کی قسم! مجھے نہ آپ کی گنگناہٹ آتی ہے اور نہ معاذ کی گنگناہٹ۔ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیا میری اور معاذ کی گنگناہٹ اس کے سوا کچھ اور ہے کہ ہم اللہ سے جنت مانگتے ہیں اور جہنم سے پناہ مانگتے ہیں؟“ (سلیم نے کہا:) لیکن تم لوگ کل دیکھ لو گے جب ہم دشمن سے ملیں گے۔ اور لوگ احد کی طرف تیاری کر رہے تھے، تو وہ شخص نکلا اور شہید ہو گیا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6361]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 67، حدیث 6391»
275. سفيان بن الحكم الثقفي رحمه الله
سیدنا سفیان بن حکم ثقفی رضی اللہ عنہ
حدیث نمبر: 6362
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، وَالثَّوْرِيِّ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ الْحَكَمِ، أَوِ الْحَكَمِ بْنِ سُفْيَانَ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- كَانَ إِذَا تَوَضَّأَ أَخَذَ كَفًّا مِنْ مَاءٍ، فَنَضَحَ بِهِ فَرْجَهُ.
سیدنا سفیان بن حکم — یا حکم بن سفیان — رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب وضو کرتے تو ایک چلو پانی لے کر اپنی شرمگاہ پر چھڑکتے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6362]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 67، حدیث 6392»
276. من أخبار سفيان بن عبد الله
سیدنا سفیان بن عبداللہ رضی اللہ عنہ کے واقعات
حدیث نمبر: 6363
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ الْحَسَنِ الْخَفَّافُ الْمِصْرِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ بَنِي شَبَابَةَ، بَطْنٌ مِنْ فَهْمٍ كَانُوا يُؤَدُّونَ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- عَلَى نَحْلٍ - كَانَ لَهُمُ - الْعُشْرَ، مِنْ كُلِّ عَشْرِ قِرَبٍ قِرْبَةٌ، وَكَانَ يَحْمِي وَادِيَيْنِ لَهُمْ، فَلَمَّا كَانَ عُمَرُ -رَضِيَ اللهُ عَنْهُ- اسْتَعْمَلَ عَلَى مَا هُنَاكَ سُفْيَانَ بْنَ عَبْدِ اللهِ الثَّقَفِيَّ، فَأَبَوْا أَنْ يُؤَدُّوا إِلَيْهِ شَيْئًا، وَقَالُوا: إِنَّمَا كُنَّا نُؤَدِّيهِ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، فَكَتَبَ سُفْيَانُ إِلَى عُمَرَ -رَضِيَ اللهُ عَنْهُ- بِذَلِكَ، فَكَتَبَ إِلَيْهِ عُمَرُ -رَضِيَ اللهُ عَنْهُ-: إِنَّمَا النَّحْلُ ذُبَابُ غَيْثٍ يَسُوقُهُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ رِزْقًا إِلَى مَنْ يَشَاءُ، فَإِنْ أَدَّوْا إِلَيْكَ مَا كَانُوا يُؤَدُّونَ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- فَاحْمِ لَهُمْ أَوْدِيَتَهُمْ، وَإِلَّا فَخَلِّ بَيْنَهُ وَبَيْنَ النَّاسِ، فَأَدَّوْا إِلَيْهِ مَا كَانُوا يُؤَدُّونَ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، وَحَمَى لَهُمْ أَوْدِيَتَهُمْ.
عمرو بن شعیب اپنے والد سے، وہ ان کے دادا سے روایت کرتے ہیں کہ قبیلہ فہم کی ایک شاخ بنو شبابہ اپنی شہد کی مکھیوں کا عشر، یعنی ہر دس مشکوں میں سے ایک مشک، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو ادا کیا کرتے تھے، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم ان کی دو وادیوں کو (ان کے لیے) محفوظ رکھتے تھے، پھر جب سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کا دور آیا تو انہوں نے وہاں سیدنا سفیان بن عبداللہ ثقفی رضی اللہ عنہ کو عامل مقرر کیا، تو انہوں نے انہیں کچھ بھی ادا کرنے سے انکار کر دیا اور کہا: ہم تو یہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو ادا کیا کرتے تھے۔ تو سیدنا سفیان رضی اللہ عنہ نے یہ بات سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کو لکھ بھیجی، تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے انہیں لکھا: ”شہد کی مکھی تو بارش کی مکھی ہے جسے اللہ عزوجل رزق بنا کر جس کی طرف چاہتا ہے ہانک دیتا ہے، پس اگر وہ تمہیں وہی ادا کریں جو وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو ادا کیا کرتے تھے تو ان کی وادیوں کو ان کے لیے محفوظ قرار دے دو، ورنہ اسے لوگوں کے لیے کھلا چھوڑ دو۔“ چنانچہ انہوں نے وہی ادا کیا جو وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو ادا کیا کرتے تھے، تو انہوں نے ان کی وادیاں محفوظ قرار دے دیں۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6363]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 67، حدیث 6393»
حدیث نمبر: 6364
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ، ثَنَا كَامِلُ بْنُ طَلْحَةَ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ بَطْنًا مِنْ فَهْمٍ كَانُوا يُؤَدُّونَ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- مِنْ نَحْلٍ لَهُمْ، مِنْ كُلِّ عَشْرِ قِرَبٍ قِرْبَةً، فَلَمَّا كَانَ عُمَرُ -رَضِيَ اللهُ عَنْهُ- اسْتَعْمَلَ عَلَى هُنَاكَ سُفْيَانَ بْنَ عَبْدِ اللهِ الثَّقَفِيَّ، فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ.
راوی بیان کرتے ہیں کہ قبیلہ فہم کی ایک شاخ اپنی شہد کی مکھیوں کی وجہ سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو ہر دس مشکوں میں سے ایک مشک ادا کیا کرتی تھی، پھر جب سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کا دور آیا تو انہوں نے وہاں سیدنا سفیان بن عبداللہ ثقفی رضی اللہ عنہ کو عامل مقرر کیا، پھر راوی نے اسامہ بن زید (لیثی) کی (سابقہ) روایت جیسی حدیث بیان کی۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6364]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 67، حدیث 6394»
حدیث نمبر: 6365
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ الدِّيلِيِّ، عَنِ ابْنٍ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ سُفْيَانَ، عَنْ جَدِّهِ سُفْيَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ -رَضِيَ اللهُ عَنْهُ-، بَعَثَهُ مُصَدِّقًا فَكَانَ يَعُدُّ عَلَى النَّاسِ بِالسَّخْلِ، فَقَالُوا: تَعُدُّ عَلَيْنَا بِالسَّخْلِ، وَلَا تَأْخُذُ مِنْهُ شَيْئًا؟ فَلَمَّا قَدِمَ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ -رَضِيَ اللهُ عَنْهُ-، ذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ -رَضِيَ اللهُ عَنْهُ-: نَعَمْ، تَعُدُّ عَلَيْهِمْ بِالسَّخْلَةِ يَحْمِلُهَا الرَّاعِي، وَلَا تَأْخُذْهَا، وَلَا تَأْخُذِ الْأَكُولَةَ وَلَا الرُّبَّى وَلَا الْمَاخِضَ وَلَا فَحْلَ الْغَنَمِ، وَتَأْخُذُ الْجَذَعَةَ وَالثَّنِيَّةَ، وَذَلِكَ عَدْلٌ بَيْنَ غِذَاءِ الْمَالِ وَخِيَارِهِ.
سیدنا سفیان بن عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نے انہیں زکاۃ وصول کرنے والا بنا کر بھیجا، تو وہ لوگوں پر (زکاۃ کے حساب میں) بکریوں کے بچے بھی شمار کرتے تھے، تو لوگوں نے کہا: آپ ہم پر بچوں کو شمار کرتے ہیں مگر ان میں سے کچھ نہیں لیتے؟ پھر جب وہ سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کے پاس آئے تو انہیں یہ بات بتائی، تو سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نے ان سے فرمایا: ”ہاں، ان کے بچے کو شمار کرو جسے چرواہا اٹھائے پھرتا ہے، مگر اسے مت لو، اور نہ موٹی تازی بکری لو، نہ دودھ والی جو ابھی بچے کے ساتھ ہے، نہ حاملہ، اور نہ بکریوں کا نر، بلکہ ایک سالہ اور دو سالہ بکری لو، یہ مال کی معمولی اور عمدہ بکریوں کے درمیان انصاف ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6365]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 68، حدیث 6395»
277. وما أسند سفيان بن عبد الله
اور سیدنا سفیان بن عبداللہ رضی اللہ عنہ کی مرویات
حدیث نمبر: 6366
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ الْمَكِّيُّ، ثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، (ح) وَحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ السَّدُوسِيُّ، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ، (ح) وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ، ثَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ، (ح) وَحَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ، ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، قَالُوا: ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَاعِزٍ الْعَامِرِيِّ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الثَّقَفِيِّ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَخْبِرْنِي بِأَمْرٍ أَعْتَصِمُ بِهِ؟ قَالَ: قُلْ رَبِّيَ اللهُ، ثُمَّ اسْتَقِمْ، قُلْتُ: مَا أَكْثَرُ مَا تَخَافُ عَلَيَّ؟ فَأَخَذَ بِلِسَانِ نَفْسِهِ، ثُمَّ قَالَ: " هَذَا.
سیدنا سفیان بن عبداللہ ثقفی رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! مجھے ایسی بات بتائیے جسے میں مضبوطی سے تھام لوں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کہو: میرا رب اللہ ہے، پھر استقامت اختیار کرو۔“ میں نے عرض کیا: آپ مجھ پر سب سے زیادہ کس چیز کا خوف رکھتے ہیں؟ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی زبان پکڑی، پھر فرمایا: ”یہ۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6366]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 69، حدیث 6396»
حدیث نمبر: 6367
حَدَّثَنَا مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ الْأَزْدِيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ، ثَنَا الْهِقْلُ بْنُ زِيَادٍ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ يَحْيَى، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَاعِزٍ الْعَامِرِيِّ، أَنَّ سُفْيَانَ بْنَ عَبْدِ اللهِ الثَّقَفِيَّ قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، حَدِّثْنِي بِأَمْرٍ أَعْتَصِمُ بِهِ؟ قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-: قُلْ رَبِّيَ اللهُ، وَاسْتَقِمْ، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا أَكْثَرُ مَا تَخَافُ عَلَيَّ؟ فَأَخَذَ بِلِسَانِ نَفْسِهِ، ثُمَّ قَالَ: " هَذَا.
سیدنا سفیان بن عبداللہ ثقفی رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! مجھے کوئی ایسی بات بتائیے جسے میں مضبوطی سے تھام لوں؟ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کہو: میرا رب اللہ ہے، اور استقامت اختیار کرو۔“ میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! آپ مجھ پر سب سے زیادہ کس چیز کا خوف رکھتے ہیں؟ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی زبان پکڑی، پھر فرمایا: ”یہ۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6367]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 69، حدیث 6397»
حدیث نمبر: 6368
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثَنَا مُسَدَّدٌ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، قُلْ لِي فِي الْإِسْلَامِ قَوْلًا لَا أَسْأَلُ أَحَدًا بَعْدَكَ؟ فَقَالَ: قُلْ: آمَنْتُ بِاللهِ، ثُمَّ اسْتَقِمْ، قُلْتُ: مَا أَتَّقِي يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: " فَأَوْمَأَ إِلَى لِسَانِهِ.
سیدنا سفیان بن عبداللہ ثقفی رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! مجھے اسلام کے بارے میں ایسی بات بتائیے کہ آپ کے بعد مجھے کسی اور سے پوچھنے کی ضرورت نہ رہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کہو: میں اللہ پر ایمان لایا، پھر استقامت اختیار کرو۔“ میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! میں کس چیز سے بچوں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی زبان کی طرف اشارہ فرمایا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6368]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 69، حدیث 6398»