الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
425. باب في نقل عظام الميت
میت کی ہڈیاں منتقل کرنے کا بیان۔
حدیث نمبر: 2001
عَنْ أَبِي مُوسَى - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: "أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْرَابِيٌّ فَأَكْرَمَهُ فَقَالَ لَهُ: ائْتِنَا فَأَتَاهُ،. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: سَلْ حَاجَتَكَ. فَقَالَ: نَاقَةٌ نَرْكَبُهَا، وَأَعْنُزُ يَحْلِبُهَا أَهْلِي. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: عَجَزْتُمْ أَنْ تَكُونُوا مِثْلَ عَجُوزِ بَنِي إِسْرَائِيلَ؟ قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَمَا عَجُوزُ بَنِي إِسْرَائِيلَ؟ قَالَ: إِنَّ مُوسَى لَمَّا سَارَ بِبَنِي إِسْرَائِيلَ مِنْ مِصْرَ ضَلُّوا الطَّرِيقَ فَقَالُوا: مَا هَذَا؟ فَقَالَ عُلَمَاؤُهُمْ: إِنَّ يُوسُفَ لَمَّا حَضَرَهُ الْمَوْتُ أَخَذَ عَلَيْنَا مَوْثِقًا مِنَ اللَّهِ أَلَّا نَخْرُجَ مِنْ مِصْرَ حَتَّى نَنْقُلَ عِظَامَهُ مَعَنَا. قَالَ: فَمَنْ يَعْلَمُ مَوْضِعَ قَبْرِهِ؟ قَالُوا: عَجُوزٌ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ. فَبَعَثَ إِلَيْهَا فَأَتَتْهُ، فَقَالَ: دُلِّينِي عَلَى قَبْرِ يُوسُفَ. قَالَتْ: حَتَّى تُعْطِيَنِي حُكْمِي. قَالَ: وَمَا حُكْمُكِ؟ قَالَتْ: أَكُونُ مَعَكَ فِي الْجَنَّةِ. فَكَرِهَ أَنْ يُعْطِيَهَا ذَلِكَ، فَأَوْحَى اللَّهُ - تَعَالَى - إِلَيْهِ أَنْ أَعْطِهَا حُكْمَهَا فَانْطَلَقَتْ بِهِمْ إِلَى بُحَيْرَةٍ - مَوْضِعِ مُسْتَنْقَعِ مَاءٍ - فَقَالَتْ: أَنْضِبُوا هَذَا الْمَاءَ. فَنَضَبُوهُ، قَالَتْ: احْتَفِرُوا. فَاحْتَفَرُوا فَاسْتَخْرَجُوا عِظَامَ يُوسُفَ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - فَلَمَّا أَقَلُّوهَا إِلَى الْأَرْضِ إِذَا الطَّرِيقُ مِثْلُ ضَوْءِ النَّهَارِ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ وَعَنْهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ.
قَالَ الْبَيْهَقِيُّ فِي الْكُبْرَى: مَاتَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ بِالْعَقِيقِ عَلَى نَحْوِ عَشَرَةِ أَمْيَالٍ، وَحُمِلَ عَلَى أَعْنَاقِ الرِّجَالِ مِنَ الْعَقِيقِ إِلَى الْمَدِينَةِ، وَحُمِلَ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ مِنَ الْجَرْفِ، وَتُوُفِّيَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ بِالْحَبَشَةِ عَلَى رَأْسِ أَمْيَالٍ مِنْ مَكَّةَ فَنَقَلَهُ ابْنُ صَفْوَانَ إِلَى مَكَّةَ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ وَعَنْهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ.
قَالَ الْبَيْهَقِيُّ فِي الْكُبْرَى: مَاتَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ بِالْعَقِيقِ عَلَى نَحْوِ عَشَرَةِ أَمْيَالٍ، وَحُمِلَ عَلَى أَعْنَاقِ الرِّجَالِ مِنَ الْعَقِيقِ إِلَى الْمَدِينَةِ، وَحُمِلَ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ مِنَ الْجَرْفِ، وَتُوُفِّيَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ بِالْحَبَشَةِ عَلَى رَأْسِ أَمْيَالٍ مِنْ مَكَّةَ فَنَقَلَهُ ابْنُ صَفْوَانَ إِلَى مَكَّةَ.
سیدنا ابو موسیٰ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس ایک اعرابی آیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کی عزت افزائی فرمائی اور اسے فرمایا: ”تم ہمارے پاس آنا۔“ جب وہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اپنی ضرورت کا سوال کرو۔“ اس نے عرض کی: ”ایک اونٹنی عطا ہو جس پر ہم سواری کریں اور چند بکریاں جن کا میرے اہل خانہ دودھ دوہ سکیں۔“ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیا تم اس بات سے عاجز آگئے تھے کہ تم بنو اسرائیل کی اس بوڑھی عورت کی مانند ہو جاتے؟“ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے عرض کی: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! بنو اسرائیل کی وہ بوڑھی عورت کون تھی؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بے شک سیدنا موسیٰ علیہ السلام جب بنو اسرائیل کو لے کر مصر سے روانہ ہوئے تو وہ راستہ بھٹک گئے، انہوں نے (حیرت سے) کہا: یہ کیا ماجرا ہے؟ تو ان کے علماء نے بتایا کہ جب سیدنا یوسف علیہ السلام کی وفات کا وقت قریب آیا تو انہوں نے ہم سے اللہ کے نام پر یہ پختہ عہد لیا تھا کہ ہم اس وقت تک مصر سے نہیں نکلیں گے جب تک ان کی ہڈیاں (مبارک جسد) اپنے ساتھ منتقل نہ کر لیں۔ سیدنا موسیٰ علیہ السلام نے پوچھا: ان کی قبر کا مقام کون جانتا ہے؟ انہوں نے بتایا: بنو اسرائیل کی ایک بوڑھی عورت جانتی ہے۔ چنانچہ آپ علیہ السلام نے اسے بلاوا بھیجا، جب وہ آئی تو آپ نے فرمایا: مجھے سیدنا یوسف علیہ السلام کی قبر کا پتہ بتاؤ۔ اس نے عرض کی: (میں نہیں بتاؤں گی) جب تک کہ آپ میرا مطالبہ پورا نہ کر دیں۔ آپ علیہ السلام نے پوچھا: تمہارا مطالبہ کیا ہے؟ اس نے عرض کی: یہ کہ میں جنت میں آپ کے ساتھ رہوں۔ آپ علیہ السلام کو یہ بات گراں گزری کہ اسے یہ مرتبہ عطا کریں، تو اللہ تعالیٰ نے آپ کی طرف وحی فرمائی کہ اسے اس کا مطلوبہ حق دے دیں۔ چنانچہ وہ انہیں لے کر ایک جھیل یعنی پانی جمع ہونے کے ایک گڑھے کے پاس لے گئی اور کہا: اس پانی کو نکال کر اسے خشک کر دو۔ جب انہوں نے اسے خشک کر دیا تو اس نے کہا: اب یہاں کھدائی کرو۔ انہوں نے کھدائی کی اور سیدنا یوسف علیہ السلام کی ہڈیاں (مبارک جسد) برآمد کر لیں، پھر جب انہوں نے اسے اٹھا کر زمین پر رکھا تو اچانک راستہ دن کی روشنی کی طرح واضح اور روشن ہو گیا۔“ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ موصلی نے روایت کیا ہے اور ان سے امام ابن حبان نے اپنی صحیح میں نقل کیا ہے، نیز امام بیہقی نے السنن الکبریٰ میں بیان کیا ہے کہ سیدنا سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ کا انتقال مقامِ عقیق میں ہوا جو مدینہ سے تقریباً دس میل کے فاصلے پر تھا اور انہیں لوگوں کے کندھوں پر اٹھا کر عقیق سے مدینہ لایا گیا، اسی طرح سیدنا اسامہ بن زید رضی اللہ عنہ کو مقامِ جرف سے منتقل کیا گیا، اور سیدنا عبدالرحمن بن ابی بکر رضی اللہ عنہما کی وفات مکہ سے چند میل کے فاصلے پر مقامِ حبشہ میں ہوئی تو ابن صفوان انہیں منتقل کر کے مکہ مکرمہ لے آئے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجنائز/حدیث: 2001]
تخریج الحدیث: «أخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4142، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17348، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 723»
الحكم على الحديث:
أخرجه ابن حبان في صحيحه
426. باب زيارة القبور
قبروں کی زیارت کا بیان۔
حدیث نمبر: 2002
وَعَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - قَالَتْ: "فَقَدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَوَّلِ اللَّيْلِ فَظَنَنْتُ أَنَّهُ أَتَى بَعْضَ نِسَائِهِ، فَتَبِعْتُهُ فَانْتَهَى إِلَى الْبَقِيعِ فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ دَارَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ وَإِنَّا بِكُمْ لَاحِقُونَ، اللَّهُمَّ لَا تَحْرِمْنَا أَجْرَهُمْ، وَلَا تُضِلَّنَا بَعْدَهُمْ. ثُمَّ الْتَفَتَ فَرَآنِي فَقَالَ: وَيْحَهَا، لَوْ تَسْتَطِيعُ أَنْ لَا تَفْعَلَ فَعَلَتْ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ بِسَنَدٍ فِيهِ عَاصِمُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ، وَهُوَ ضَعِيفٌ، وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي صَحِيحِهِ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ دُونَ قَوْلِهِ: "اللَّهُمَّ لَا تَحْرِمْنَا أَجْرَهُمْ..." إِلَى آخِرِهِ.
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ بِسَنَدٍ فِيهِ عَاصِمُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ، وَهُوَ ضَعِيفٌ، وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي صَحِيحِهِ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ دُونَ قَوْلِهِ: "اللَّهُمَّ لَا تَحْرِمْنَا أَجْرَهُمْ..." إِلَى آخِرِهِ.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نے رات کے ابتدائی حصے میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو (بستر پر) نہ پایا تو مجھے یہ گمان ہوا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم اپنی کسی دوسری زوجہ کے پاس تشریف لے گئے ہیں، چنانچہ میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پیچھے نکلی تو دیکھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم جنت البقیع تک پہنچ چکے تھے۔ وہاں آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ دعا فرمائی: «السَّلَامُ عَلَيْكُمْ دَارَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ وَإِنَّا بِكُمْ لَاحِقُونَ، اللَّهُمَّ لَا تَحْرِمْنَا أَجْرَهُمْ، وَلَا تُضِلَّنَا بَعْدَهُمْ» ”تم پر سلامتی ہو اے مومن قوم کے گھر والو! اور ہم بھی یقیناً تمہارے ساتھ ملنے والے ہیں۔ اے اللہ! ہمیں ان کے اجر سے محروم نہ فرما اور ان کے بعد ہمیں گمراہی میں نہ ڈالنا۔“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم مڑے اور مجھے دیکھ لیا تو (شفقت آمیز لہجے میں) فرمایا: ”افسوس اس پر، اگر یہ اس فعل (پیچھا کرنے) سے رکنے کی استطاعت رکھتی تو ضرور رک جاتی۔““ اس حدیث کو امام ابو داؤد طیالسی نے ایک ایسی سند سے روایت کیا ہے جس میں عاصم بن عبید اللہ راوی ہے جو کہ ضعیف ہے، تاہم امام مسلم نے اسے اپنی صحیح میں دیگر طرق سے روایت کیا ہے مگر اس میں «اللَّهُمَّ لَا تَحْرِمْنَا أَجْرَهُمْ...» سے آخر تک کے الفاظ مذکور نہیں ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجنائز/حدیث: 2002]
تخریج الحدیث: «رواه أبو داود الطيالسي بسند فيه عاصم بن عبيد الله، وهو ضعيف، ورواه مسلم في صحيحه من غير هذا الوجه دون قوله: "اللهم لا تحرمنا أجرهم»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 974، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2037، 2039، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1546، وأخرجه مسند أحمد برقم: 24280، وأخرجه فتح الباري برقم: 5873، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 6712»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 974، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2037، 2039، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1546، وأخرجه مسند أحمد برقم: 24280، وأخرجه فتح الباري برقم: 5873، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 6712»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 2003
وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: "نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ، وَعَنِ الْأَوْعِيَةِ، وَأَنْ تُحْتَبَسَ لُحُومُ الْأَضَاحِيِّ فَوْقَ ثَلَاثٍ، ثُمَّ قَالَ: إِنِّي كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ فَزُورُوهَا تُذَكِّرِ الْآخِرَةَ، وَنَهَيْتُكُمْ عَنْ هَذِهِ الْأَوْعِيَةِ فَاشْرَبُوا فِيهَا وَاجْتَنِبُوا مَا أَسْكَرَ، وَنَهَيْتُكُمْ أَنْ تَحْتَبِسُوا لُحُومَ الْأَضَاحِيِّ فَوْقَ ثَلَاثٍ فَاحْتَبِسُوهَا مَا بَدَا لَكُمْ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو يَعْلَى بِسَنَدٍ فِيهِ عَلِيُّ بْنُ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ، وَرَوَاهُ مُسَدَّدٌ ، وَسَيَأْتِي لَفْظُهُ فِي الْأَشْرِبَةِ، وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي صَحِيحِهِ مِنْ غَيْرِ طَرِيقِهِ مُخْتَصَرًا.
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو يَعْلَى بِسَنَدٍ فِيهِ عَلِيُّ بْنُ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ، وَرَوَاهُ مُسَدَّدٌ ، وَسَيَأْتِي لَفْظُهُ فِي الْأَشْرِبَةِ، وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي صَحِيحِهِ مِنْ غَيْرِ طَرِيقِهِ مُخْتَصَرًا.
سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے قبروں کی زیارت، (نبیذ کے لیے مخصوص) برتنوں کے استعمال اور قربانی کا گوشت تین دن سے زیادہ روک کر رکھنے سے منع فرمایا تھا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میں نے تمہیں قبروں کی زیارت سے منع کیا تھا، اب تم ان کی زیارت کیا کرو کیونکہ یہ آخرت کی یاد دلاتی ہے؛ اور میں نے تمہیں ان برتنوں کے استعمال سے منع کیا تھا، اب تم ان میں پی لیا کرو مگر ہر نشہ آور چیز سے اجتناب کرو؛ اور میں نے تمہیں قربانی کا گوشت تین دن سے زیادہ ذخیرہ کرنے سے منع کیا تھا، اب جب تک تمہارا جی چاہے اسے (اپنے پاس) روک کر رکھو۔“ اس حدیث کو امام ابوبکر بن ابی شیبہ اور امام ابو یعلیٰ نے ایسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے جس میں علی بن زید بن جدعان (راوی) موجود ہیں، نیز اسے امام مسدد نے بھی روایت کیا ہے جن کے الفاظ کتاب الاشربہ (مشروبات کے بیان) میں آئیں گے، جبکہ امام مسلم نے اسے اپنی صحیح میں دیگر طرق سے مختصراً روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجنائز/حدیث: 2003]
تخریج الحدیث: «رواه أبو بكر بن أبي شيبة وأبو يعلى بسند فيه علي بن زيد بن جدعان، ورواه مسدد، وسيأتي لفظه في الأشربة، ورواه مسلم في صحيحه من غير طريقه مختصرا»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 1240، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3698، 3699»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 1240، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3698، 3699»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 2004
وَعَنْ بُرَيْدَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: "لَمَّا فَتَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ أَتَى حَرَمَ قَبْرٍ فَجَلَسَ إِلَيْهِ، فَجَعَلَ كَهَيْئَةِ الْمُخَاطِبِ، وَجَلَسَ النَّاسُ حَوْلَهُ، ثُمَّ قَامَ وَهُوَ يَبْكِي، فَتَلَقَّاهُ عُمَرُ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - وَكَانَ مِنْ أَجْرَأِ النَّاسِ عَلَيْهِ، فَقَالَ: بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي، مَا الَّذِي أَبْكَاكَ؟ فَقَالَ: هَذَا قَبْرُ أُمِّي سَأَلْتُ رَبِّيَ الزِّيَارَةَ فَأَذِنَ لِي، وَسَأَلْتُهُ الِاسْتِغْفَارَ لَهَا فَلَمْ يَأْذَنْ لِي، فَذَكَرْتُهَا فَرِقْتُ لَهَا فَبَكَيْتُ، قَالَ: فَلَمْ يُرَ بَاكِيًا أَكْثَرَ مِنْ يَوْمِئِذٍ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ.
وَأَبُو يَعْلَى وَلَفْظُهُ: "إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَارَ قَبْرَ أُمِّهِ فِي أَلْفٍ مُقَنَّعٍ فَلَمْ يُرَ بَاكِيًا أَكْثَرَ مِنْ يَوْمِئِذٍ".
وَهُوَ فِي الصَّحِيحِ بِاخْتِصَارٍ.
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ.
وَأَبُو يَعْلَى وَلَفْظُهُ: "إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَارَ قَبْرَ أُمِّهِ فِي أَلْفٍ مُقَنَّعٍ فَلَمْ يُرَ بَاكِيًا أَكْثَرَ مِنْ يَوْمِئِذٍ".
وَهُوَ فِي الصَّحِيحِ بِاخْتِصَارٍ.
سیدنا بریدہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مکہ مکرمہ فتح فرمایا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم ایک قبر کے پاس تشریف لائے اور وہاں تشریف فرما ہوئے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی کیفیت ایسی تھی گویا کسی سے کلام فرما رہے ہوں، صحابہ کرام رضی اللہ عنہم بھی آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے گرد بیٹھ گئے، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم روتے ہوئے کھڑے ہوئے تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے آئے (اور وہ لوگوں میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے بات کرنے کی سب سے زیادہ جرات رکھتے تھے) اور عرض کیا: میرے ماں باپ آپ پر قربان ہوں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے رونے کا سبب کیا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”یہ میری والدہ کی قبر ہے، میں نے اپنے رب سے اس کی زیارت کی اجازت طلب کی تو اس نے مجھے اجازت عطا فرما دی، اور میں نے ان کے لیے مغفرت طلب کرنے کی اجازت مانگی تو مجھے اس کی اجازت نہیں دی گئی، پس مجھے ان کی یاد آئی تو مجھ پر رقت طاری ہوگئی اور میں رو پڑا“، راوی کہتے ہیں کہ اس دن سے زیادہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو کبھی کثرت سے روتے ہوئے نہیں دیکھا گیا۔“ اسے ابوبکر بن ابی شیبہ، احمد بن منیع اور ابن حبان نے اپنی صحیح میں روایت کیا ہے، نیز امام ابو یعلیٰ کی روایت کے الفاظ یہ ہیں: ”نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک ہزار نقاب پوش (مسلح) سواروں کی معیت میں اپنی والدہ کی قبر کی زیارت فرمائی اور اس دن سے زیادہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو کبھی روتے ہوئے نہیں دیکھا گیا“، اور یہ روایت صحیح (مسلم) میں اختصار کے ساتھ موجود ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجنائز/حدیث: 2004]
تخریج الحدیث: «أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 5»
الحكم على الحديث:
أخرجه ابن حبان في صحيحه / أصله في الصحيح
حدیث نمبر: 2005
عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حِبَّانَ الْمَازِنِيِّ أَنَّهُ قَالَ: قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِنِّي نَهَيْتُكُمْ عَنْ ثَلَاثٍ وَقَدْ أَذِنْتُ لَكُمْ فِيهِنَّ: نَهَيْتُكُمْ أَنْ تَنْبِذُوا فَانْتَبِذُوا، وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ، وَنَهَيْتُكُمْ أَنْ تَدَّخِرُوا لُحُومَ الْأَضَاحِيِّ بَعْدَ ثَلَاثٍ فَكُلُوا وَادَّخِرُوا، وَنَهَيْتُكُمْ أَنْ تَزُورُوا الْقُبُورَ فَزُورُوهَا وَلَا تَقُولُوا هُجْرًا".
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ مُرْسَلًا.
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ مُرْسَلًا.
محمد بن یحییٰ بن حبان المازنی سے روایت ہے کہ اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میں نے تمہیں تین چیزوں سے منع کیا تھا اور اب میں نے تمہیں ان (کے کرنے) کی اجازت دے دی ہے؛ میں نے تمہیں (مخصوص برتنوں میں) نبیذ بنانے سے منع کیا تھا، پس اب تم نبیذ بنا لیا کرو مگر یاد رکھو کہ ہر نشہ آور چیز حرام ہے، اور میں نے تمہیں تین دن کے بعد قربانی کا گوشت ذخیرہ کرنے سے روکا تھا، پس اب تم اسے کھاؤ اور ذخیرہ بھی کرو، اور میں نے تمہیں قبروں کی زیارت سے منع کیا تھا، سو اب تم ان کی زیارت کیا کرو لیکن (وہاں) کوئی بیہودہ اور ناشائستہ بات نہ کہو۔“ اسے حارث بن ابی اسامہ نے مرسل روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجنائز/حدیث: 2005]
تخریج الحدیث: «إسناد الحارث (بغية الباحث 282): الحكم بن موسى عن ابن أبي الرجال عن ابن أبي الزناد عن أبيه عن محمد بن يحيى بن حبان؛ ابن أبي الزناد: صدوق تغير حفظه (التقريب)، ومحمد بن يحيى بن حبان تابعي»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3775، وأخرجه مسند أحمد برقم: 10792، 10936، 11057، 11149، 11212، 11233، 11402، وأخرجه فتح الباري برقم: 2818، 4557، 5107، 5249، 5250، 5996، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7643، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5094، 5205، 7286، 8862، 9058، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 835، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 7798، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 1153»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3775، وأخرجه مسند أحمد برقم: 10792، 10936، 11057، 11149، 11212، 11233، 11402، وأخرجه فتح الباري برقم: 2818، 4557، 5107، 5249، 5250، 5996، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7643، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5094، 5205، 7286، 8862، 9058، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 835، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 7798، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 1153»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، مرسل؛ ورجاله صدوقون، وأصله في صحيح مسلم من حديث بريدة
حدیث نمبر: 2006
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِنِّي كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ، وَإِنَّهُ قَدْ أُذِنَ لِمُحَمَّدٍ فِي زِيَارَةِ قَبْرِ أُمِّهِ فَزُورُوهَا تُذَكِّرْكُمُ الْآخِرَةَ، وَنَهَيْتُكُمْ عَنْ هَذِهِ الْأَوْعِيَةِ، وَإِنَّ الْأَوْعِيَةَ لَا تُحِلُّ شَيْئًا وَلَا تُحَرِّمْهُ فَاشْرَبُوا فِيهَا، وَنَهَيْتُكُمْ عَنْ لُحُومِ الْأَضَاحِيِّ فَوْقَ ثَلَاثٍ فَاحْبِسُوا مَا بَدَا لَكُمْ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ .
وَأَبُو يَعْلَى وَلَفْظُهُ: قَالَ: "بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْأَبْطُحِ إِذْ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُسْتَبْشِرًا إِلَى الْمَقَابِرِ، فَجَلَسَ عِنْدَ قَبْرٍ مِنْهَا ثُمَّ جَلَسَ إِلَيْنَا كَئِيبًا، فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، لَقَدْ قُمْتَ مِنْ عِنْدِنَا قُبَيْلُ مُسْتَبْشِرًا وَرَجَعْتَ وَأَنْتَ كَئِيبٌ! قَالَ: إِنِّي اسْتَأْذَنْتُ رَبِّي أَنْ أَزُورَ قَبْرَ آمِنَةَ فَأَذِنَ - أَوْ قَالَ: فَرَخَّصَ - لِي، فَذَهَبْتُ لِأَشْفَعَ لَهَا فَمُنِعْتُ، وَإِنِّي كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ..." فَذَكَرَهُ.
وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ وَالْحَاكِمُ وَعَنْهُ الْبَيْهَقِيُّ، وَرَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ مُخْتَصَرًا.
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ .
وَأَبُو يَعْلَى وَلَفْظُهُ: قَالَ: "بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْأَبْطُحِ إِذْ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُسْتَبْشِرًا إِلَى الْمَقَابِرِ، فَجَلَسَ عِنْدَ قَبْرٍ مِنْهَا ثُمَّ جَلَسَ إِلَيْنَا كَئِيبًا، فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، لَقَدْ قُمْتَ مِنْ عِنْدِنَا قُبَيْلُ مُسْتَبْشِرًا وَرَجَعْتَ وَأَنْتَ كَئِيبٌ! قَالَ: إِنِّي اسْتَأْذَنْتُ رَبِّي أَنْ أَزُورَ قَبْرَ آمِنَةَ فَأَذِنَ - أَوْ قَالَ: فَرَخَّصَ - لِي، فَذَهَبْتُ لِأَشْفَعَ لَهَا فَمُنِعْتُ، وَإِنِّي كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ..." فَذَكَرَهُ.
وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ وَالْحَاكِمُ وَعَنْهُ الْبَيْهَقِيُّ، وَرَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ مُخْتَصَرًا.
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میں نے تمہیں قبروں کی زیارت سے منع کیا تھا، لیکن اب محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم ) کو اپنی والدہ کی قبر کی زیارت کی اجازت دے دی گئی ہے، پس تم بھی قبروں کی زیارت کیا کرو کیونکہ یہ تمہیں آخرت کی یاد دلاتی ہیں؛ اور میں نے تمہیں مخصوص برتنوں کے استعمال سے منع کیا تھا، حالانکہ برتن بذاتِ خود کسی چیز کو حلال یا حرام نہیں کرتے، لہٰذا اب ان میں (مشروبات) پی لیا کرو؛ اور میں نے تمہیں قربانی کا گوشت تین دن سے زائد رکھنے سے منع کیا تھا، اب تمہارے لیے جتنا جی چاہے اسے روک کر رکھ سکتے ہو۔“ اس حدیث کو امام ابوبکر بن ابی شیبہ نے روایت کیا ہے، نیز امام ابو یعلیٰ کی روایت کے الفاظ یہ ہیں کہ سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے بیان فرمایا: ”ایک مرتبہ ہم مقامِ ابطح میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہمراہ تھے کہ اچانک رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہشاش بشاش حالت میں اٹھ کر قبرستان کی طرف تشریف لے گئے، وہاں آپ صلی اللہ علیہ وسلم ایک قبر کے پاس تشریف فرما ہوئے، پھر جب ہمارے پاس واپس لوٹے تو رنجیدہ تھے، ہم نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! ابھی تھوڑی دیر پہلے جب آپ ہمارے پاس سے اٹھے تھے تو آپ خوش تھے لیکن اب آپ غمگین لوٹے ہیں! آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: بے شک میں نے اپنے رب سے (سیدہ) آمنہ کی قبر کی زیارت کی اجازت مانگی تو اس نے مجھے اجازت عطا فرما دی - یا فرمایا کہ رخصت دے دی - پھر میں ان کے لیے شفاعت کرنے گیا تو مجھے روک دیا گیا، اور میں نے تمہیں قبروں کی زیارت سے منع کیا تھا...“ پھر راوی نے بقیہ حدیث ذکر کی۔ اس روایت کو امام ابنِ حبان نے اپنی صحیح میں، امام حاکم نے اور ان کے واسطے سے امام بیہقی نے روایت کیا ہے، جبکہ امام ابنِ ماجہ نے اسے مختصراً نقل کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجنائز/حدیث: 2006]
تخریج الحدیث: «أخرجه صحيح مسلم برقم: 3640، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4425، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1240، وأخرجه فتح الباري برقم: 5251، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2959، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4929»
الحكم على الحديث:
أخرجه ابن حبان في صحيحه
427. باب الجلوس على القبور أو الاتكاء عليها وغير ذلك
قبروں پر بیٹھنے یا ان پر ٹیک لگانے وغیرہ کا بیان۔
حدیث نمبر: 2007
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "لَأَنْ يَجْلِسَ أَحَدُكُمْ عَلَى جَمْرَةٍ خَيْرًا لَهُ مِنْ أَنْ يَجْلِسَ عَلَى قَبْرٍ". قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: يَعْنِي أَنْ يَجْلِسَ لِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ.
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ مِنْ طَرِيقِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي حُمَيْدٍ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
وَلَفْظُ ابْنِ مَنِيعٍ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَنْ جَلَسَ عَلَى قَبْرٍ يَتَغَوَّطُ أَوْ يَبُولُ فَكَأَنَّمَا جَلَسَ عَلَى جَمْرَةٍ".
وَرَوَاهُ مُسَدَّدٌ مَوْقُوفًا وَلَفْظُهُ: عَنْ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَرْجِسَ وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُمَا سَمِعَا أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: "لَأَنْ أَجْلِسَ عَلَى جَمْرَةٍ فَتَحْرِقَ مَا دُونَ لَحْمِي حَتَّى تُفْضِيَ إِلَيَّ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَجْلِسَ عَلَى قَبْرٍ".
قَالَ عُثْمَانُ: "رَأَيْتُ خَارِجَةَ بْنَ زَيْدٍ فِي الْمَقَابِرِ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ، فَأَجْلَسَنِي عَلَى قَبْرٍ وَقَالَ: إِنَّمَا ذَلِكَ لِمَنْ أَحْدَثَ عَلَيْهِ".
وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ وَأَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ بِغَيْرِ هَذَا اللَّفْظِ.
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ مِنْ طَرِيقِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي حُمَيْدٍ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
وَلَفْظُ ابْنِ مَنِيعٍ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَنْ جَلَسَ عَلَى قَبْرٍ يَتَغَوَّطُ أَوْ يَبُولُ فَكَأَنَّمَا جَلَسَ عَلَى جَمْرَةٍ".
وَرَوَاهُ مُسَدَّدٌ مَوْقُوفًا وَلَفْظُهُ: عَنْ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَرْجِسَ وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُمَا سَمِعَا أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: "لَأَنْ أَجْلِسَ عَلَى جَمْرَةٍ فَتَحْرِقَ مَا دُونَ لَحْمِي حَتَّى تُفْضِيَ إِلَيَّ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَجْلِسَ عَلَى قَبْرٍ".
قَالَ عُثْمَانُ: "رَأَيْتُ خَارِجَةَ بْنَ زَيْدٍ فِي الْمَقَابِرِ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ، فَأَجْلَسَنِي عَلَى قَبْرٍ وَقَالَ: إِنَّمَا ذَلِكَ لِمَنْ أَحْدَثَ عَلَيْهِ".
وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ وَأَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ بِغَيْرِ هَذَا اللَّفْظِ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم میں سے کسی کا انگارے پر بیٹھنا اس کے لیے قبر پر بیٹھنے سے بہتر ہے۔“ سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے اس کی وضاحت میں فرمایا کہ ”اس سے مراد قضائے حاجت یا پیشاب کے لیے بیٹھنا ہے“، اسے امام ابوداؤد طیالسی اور احمد بن منیع نے محمد بن ابی حمید کے واسطے سے روایت کیا ہے اور وہ ضعیف راوی ہے، جبکہ ابن منیع کے روایت کردہ الفاظ یہ ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو شخص قبر پر قضائے حاجت یا پیشاب کرنے کی غرض سے بیٹھا، گویا وہ دہکتے انگارے پر بیٹھا۔“ اسی طرح امام مسدد نے اسے موقوفاً روایت کیا ہے جس کے الفاظ یہ ہیں کہ سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”میرا کسی انگارے پر بیٹھنا یہاں تک کہ وہ میرے گوشت تک پہنچ کر اسے جلا دے، مجھے اس بات سے زیادہ پسند ہے کہ میں کسی قبر پر بیٹھوں۔“ عثمان بن حکیم بیان کرتے ہیں کہ میں نے خارجہ بن زید کو قبرستان میں دیکھا اور ان سے اس (کراہت) کا ذکر کیا، تو انہوں نے مجھے ایک قبر پر بٹھا دیا اور فرمایا: ”یہ وعید صرف اس شخص کے لیے ہے جو قبر پر گندگی کرے۔“ اس روایت کو امام مسلم، ابوداؤد، نسائی اور ابن ماجہ نے بھی ان الفاظ کے علاوہ دیگر الفاظ کے ساتھ روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجنائز/حدیث: 2007]
تخریج الحدیث: «رواه أبو داود الطيالسي وأحمد بن منيع من طريق محمد بن أبي حميد، وهو ضعيف»
«أخرجه سنن النسائي برقم: 2044، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3228، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1566، وأخرجه مسند أحمد برقم: 8046، 8811، 9439، 10451، وأخرجه فتح الباري برقم: 1295، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 2949، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 3166، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 7808، وأخرجه شرح السنة برقم: 1519، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 1115»
«أخرجه سنن النسائي برقم: 2044، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3228، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1566، وأخرجه مسند أحمد برقم: 8046، 8811، 9439، 10451، وأخرجه فتح الباري برقم: 1295، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 2949، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 3166، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 7808، وأخرجه شرح السنة برقم: 1519، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 1115»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 2008
وَعَنْ زِيَادِ بْنِ نُعَيْمٍ أَنَّ ابْنَ حَزْمٍ - إِمَّا عَمْرٌو وَإِمَّا عِمَارَةُ - قَالَ: "رَآنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا مُتَّكِئٌ عَلَى قَبْرٍ فَقَالَ: قُمْ، لَا تُؤْذِي صَاحِبَ الْقَبْرِ أَوْ يُؤْذِيكَ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ بِسَنَدٍ فِيهِ ابْنُ لَهِيعَةَ .
وَرَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الصُّغْرَى مِنْ طَرِيقِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ مَرْفُوعًا بِلَفْظِ: "لَا تَقْعُدُوا عَلَى الْمَقَابِرِ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ بِسَنَدٍ فِيهِ ابْنُ لَهِيعَةَ .
وَرَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الصُّغْرَى مِنْ طَرِيقِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ مَرْفُوعًا بِلَفْظِ: "لَا تَقْعُدُوا عَلَى الْمَقَابِرِ".
سیدنا عمرو بن حزم یا سیدنا عمارہ بن حزم رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے ایک قبر پر ٹیک لگائے ہوئے دیکھا تو ارشاد فرمایا: ”اٹھ جاؤ، صاحبِ قبر کو ایذا نہ دو مبادا وہ تمہیں ایذا دے“۔“ اسے احمد بن منیع نے ایسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے جس میں ابن لہیعہ موجود ہیں، نیز اسے امام نسائی نے سنن صغریٰ میں سیدنا عمرو بن حزم رضی اللہ عنہ کے طریق سے مرفوعاً ان الفاظ کے ساتھ روایت کیا ہے: ”تم قبروں پر مت بیٹھو“۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجنائز/حدیث: 2008]
تخریج الحدیث: «رواه أحمد بن منيع بسند فيه ابن لهيعة»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 27918، وأخرجه فتح الباري برقم: 1295، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 6561، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 2944»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 27918، وأخرجه فتح الباري برقم: 1295، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 6561، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 2944»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف؛ لضعف ابن لهيعة
حدیث نمبر: 2009
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: "نَهَى نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُبْنَى عَلَى الْقُبُورِ أَوْ يُقْعَدَ عَلَيْهَا أَوْ يُصَلَّى عَلَيْهَا".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَاللَّفْظُ لَهُ، وَابْنُ مَاجَهْ مُخْتَصَرًا، كِلَاهُمَا مِنْ طَرِيقِ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ عَنْ أَبِي سَعَيْدٍ وَلَمْ يَسْمَعْ مِنْهُ، وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ وَغَيْرُهُ مِنْ حَدِيثِ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَاللَّفْظُ لَهُ، وَابْنُ مَاجَهْ مُخْتَصَرًا، كِلَاهُمَا مِنْ طَرِيقِ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ عَنْ أَبِي سَعَيْدٍ وَلَمْ يَسْمَعْ مِنْهُ، وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ وَغَيْرُهُ مِنْ حَدِيثِ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ.
سیدنا ابو سعید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”نبی اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے قبروں پر عمارت تعمیر کرنے، ان پر بیٹھنے یا ان کی طرف رُخ کر کے نماز ادا کرنے سے منع فرمایا ہے“؛ اسے امام ابو یعلی نے روایت کیا ہے اور یہ الفاظ انہی کے ہیں، جبکہ امام ابنِ ماجہ نے اسے مختصراً نقل کیا ہے، یہ دونوں طرق قاسم بن مخیمرہ کے واسطے سے سیدنا ابو سعید رضی اللہ عنہ سے مروی ہیں حالانکہ ان کا ان سے سماع ثابت نہیں ہے، نیز اسے امام مسلم اور دیگر محدثین نے سیدنا واثلہ بن اسقع رضی اللہ عنہ کی حدیث سے بھی روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجنائز/حدیث: 2009]
تخریج الحدیث: «القاسم بن مخيمرة: ثقة فاضل، لم يسمع من أبي سعيد كما نص البوصيري؛ والنهي عن الجلوس على القبور والصلاة إليها في صحيح مسلم من حديث جابر وأبي مرثد»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1564، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3715، 3716»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1564، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3715، 3716»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لانقطاعه بين القاسم بن مخيمرة وأبي سعيد، وأصل النهي في صحيح مسلم
حدیث نمبر: 2010
وَعَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "لَأَنْ أَجْلِسَ عَلَى جَمْرَةٍ تَحْرِقُ ثَوْبِي ثُمَّ تَحْرِقُ جِلْدِي أَوْ أَخْصِفُ نَعْلِي بِيَدِي أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَطَأَ عَلَى قَبْرِ رَجُلٍ مِنْكُمْ، وَمَا أُبَالِي وَسَطَ السُّوقِ قَضَيْتُ حَاجَتِي أَوْ وَسَطَ الْقُبُورِ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى بِسَنَدٍ صَحِيحٍ، وَكَذَا ابْنُ مَاجَهْ دُونَ قَوْلِهِ: "تَحْرِقُ ثَوْبِي ثُمَّ تَحْرِقُ جِلْدِي".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى بِسَنَدٍ صَحِيحٍ، وَكَذَا ابْنُ مَاجَهْ دُونَ قَوْلِهِ: "تَحْرِقُ ثَوْبِي ثُمَّ تَحْرِقُ جِلْدِي".
سیدنا عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میرا کسی دہکتے ہوئے انگارے پر بیٹھنا جو میرے لباس کو جلا دے اور پھر میری کھال تک پہنچ جائے، یا اپنے ہاتھ سے اپنا جوتا گانٹھنا مجھے اس بات سے زیادہ محبوب ہے کہ میں تم میں سے کسی مسلمان کی قبر پر قدم رکھوں، اور میرے نزدیک اس میں کوئی فرق نہیں کہ میں اپنی حاجت بازار کے عین وسط میں پوری کروں یا قبروں کے درمیان۔“ اسے امام ابو یعلیٰ نے سندِ صحیح کے ساتھ روایت کیا ہے، اور اسی طرح امام ابن ماجہ نے بھی اسے روایت کیا ہے البتہ ان کی روایت میں ”جو میرے کپڑے جلا دے پھر میری کھال جلا دے“ کے الفاظ مذکور نہیں ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجنائز/حدیث: 2010]
تخریج الحدیث: «رواه أبو يعلى بسند صحيح، وكذا ابن ماجه دون قوله: "تحرق ثوبي ثم تحرق جلدي"»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1567»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1567»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح