الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1083. باب فضل الرباط في سبيل الله عز وجل
اللہ عزوجل کی راہ میں سرحد کی نگہبانی (رباط) کی فضیلت۔
حدیث نمبر: 4361
قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ : ثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْأَزْرَقِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ عَسْعَسِ بْنِ سَلَامَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِي سَفَرٍ فَفَقَدَ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِهِ، فَأُتِيَ بِهِ فَقَالَ: إِنِّي أَرْدَتُ أَنْ أَخْلُوَ بِعِبَادَةِ رَبِّي فَأَعْتَزِلُ النَّاسَ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: فَلَا تَفْعَلْهُ، وَلَا يَفْعَلْهُ أَحَدٌ مِنْكُمْ - قَالَهَا ثَلَاثًا - فَلَصَبْرُ سَاعَةٍ فِي بَعْضِ مَوَاطِنِ الْمُسْلِمِينَ خَيْرٌ مِنْ عِبَادَةِ أَرْبَعِينَ عَامًا.
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ : ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، ثَنَا شُعْبَةُ سَمِعْتُ الْأَزْرَقَ بْنِ قَيْسٍ ، سَمِعْتُ عَسْعَسَ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَفَقَدَ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِهِ، فَأَرْسَلَ فِي طَلَبِهِ، فَأُتِيَ بِهِ فَقَالَ: إِنِّي أَرَدْتُ أَنْ أَخْلُوَ... فَذَكَرَهُ.
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ : ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، ثَنَا شُعْبَةُ سَمِعْتُ الْأَزْرَقَ بْنِ قَيْسٍ ، سَمِعْتُ عَسْعَسَ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَفَقَدَ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِهِ، فَأَرْسَلَ فِي طَلَبِهِ، فَأُتِيَ بِهِ فَقَالَ: إِنِّي أَرَدْتُ أَنْ أَخْلُوَ... فَذَكَرَهُ.
عسعس بن سلامہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ایک سفر میں تھے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے صحابہ میں سے ایک شخص کو غیر حاضر پایا، پھر جب انہیں (تلاش کر کے) لایا گیا تو انہوں نے عرض کی: ”میں نے ارادہ کیا تھا کہ اپنے رب کی عبادت کے لیے تنہائی اختیار کر لوں اور لوگوں سے کنارہ کش ہو جاؤں۔“ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم ایسا ہرگز نہ کرو، اور تم میں سے کوئی بھی ایسا نہ کرے“ —آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ بات تین مرتبہ ارشاد فرمائی— ”بے شک مسلمانوں کے کسی مقام (یا میدانِ عمل) میں ایک گھڑی کا صبر کرنا چالیس سال کی (تنہا) عبادت سے بہتر ہے۔“ اس حدیث کو امام حارث بن محمد بن ابی اسامہ نے بھی روح بن عبادہ کی سند سے شعبہ سے اسی مفہوم کے ساتھ روایت کیا ہے، جس میں یہ صراحت ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس شخص کی تلاش میں آدمی بھیجا تھا اور پھر مذکورہ بالا قصہ بیان کیا۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجهاد/حدیث: 4361]
تخریج الحدیث: «شعبة والأزرق بن قيس ثقتان (من الحفظ)؛ عسعس بن سلامة: قال ابن عبد البر: لا تصح صحبته، وحديثه مرسل (من الحفظ)»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، رجاله ثقات، وعسعس بن سلامة مختلف في صحبته؛ فإن لم تثبت فهو مرسل
حدیث نمبر: 4362
وَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ : ثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ مِشْرَحِ بْنِ هَاعَانَ، سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: كُلُّ مَيِّتٍ يُخْتَمُ عَلَى عَمَلِهِ إِلَّا الْمُرَابِطُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، فَإِنَّهُ يَجْرِي لَهُ عَمَلُهُ حَتَّى يُبْعَثُ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا أَحْمَدُ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، حَدَّثَنِي مِشْرَحُ بْنُ هَاعَانَ الْمَعَافِرِيُّ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: ثَنَا حَسَنٌ وَأَبُو سَعِيدٍ وَيَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ قَالُوا: ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا قُتَيْبَةُ ، وَقَالَ: وَيُؤَمَّنُ مِنْ فَتَّانِ الْقَبْرِ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا أَحْمَدُ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، حَدَّثَنِي مِشْرَحُ بْنُ هَاعَانَ الْمَعَافِرِيُّ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: ثَنَا حَسَنٌ وَأَبُو سَعِيدٍ وَيَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ قَالُوا: ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا قُتَيْبَةُ ، وَقَالَ: وَيُؤَمَّنُ مِنْ فَتَّانِ الْقَبْرِ.
سیدنا عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا کہ ”ہر مرنے والے کے عمل پر (موت کے ساتھ ہی) مہر لگا دی جاتی ہے سوائے اللہ کی راہ میں سرحدوں کی نگہبانی کرنے والے کے، کیونکہ اس کے لیے اس کا (نیک) عمل اس وقت تک جاری رہتا ہے جب تک کہ وہ (قیامت کے دن دوبارہ) اٹھایا نہ جائے“؛ اس حدیث کو ابویعلیٰ موصلی اور امام احمد بن حنبل نے بھی اپنی اسناد سے روایت کیا ہے، نیز امام احمد کی روایت میں قتیبہ کے طریق سے یہ اضافہ بھی منقول ہے کہ ”اور اسے قبر کے فتنوں سے محفوظ کر دیا جاتا ہے۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجهاد/حدیث: 4362]
تخریج الحدیث: «أبو عبد الرحمن المقرئ من العبادلة الذين روايتهم عن ابن لهيعة أعدل (من الحفظ)؛ مشرح بن هاعان: مقبول/وثقه ابن معين (من الحفظ)؛ والحديث صحيح من حديث فضالة بن عبيد عند أبي داود والترمذي»
«(4362/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 16907، 16982، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2425»
«(4362/5) أخرجه سنن الترمذي برقم: 1621، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2500، وأخرجه فتح الباري برقم: 6615، وأخرجه مسند البزار برقم: 3753، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2464، 2684»
«(4362/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 16907، 16982، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2425»
«(4362/5) أخرجه سنن الترمذي برقم: 1621، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2500، وأخرجه فتح الباري برقم: 6615، وأخرجه مسند البزار برقم: 3753، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2464، 2684»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده حسن
حدیث نمبر: 4363
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ : وَثَنَا أَبُو النَّضْرِ، ثَنَا بَكْرُ بْنُ خُنَيْسٍ عَنْ لَيْثٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: رِبَاطُ يَوْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ يَعْدِلُ عِبَادَةَ شَهْرٍ أَوْ سَنَةٍ صِيَامِهَا وَقِيَامِهَا، وَمَنْ مَاتَ مُرَابِطًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَعَاذَهُ اللَّهُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، وَأَجْرَى لَهُ أَجْرَ رِبَاطٍ مَا دَامَتِ الدُّنْيَا.
سیدنا عبادہ بن صامت رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اللہ کی راہ میں ایک دن سرحد کی پہرہ داری کرنا ایک مہینے یا ایک سال کی ایسی عبادت کے برابر ہے جس کے دن روزوں اور راتیں قیام (عبادت) میں گزری ہوں، اور جو شخص اللہ کی راہ میں پہرہ دیتے ہوئے فوت ہو جائے تو اللہ تعالیٰ اسے قبر کے عذاب سے محفوظ فرما لیتا ہے اور جب تک یہ دنیا باقی ہے، اس کے لیے اس کی پہرہ داری کا اجر و ثواب مسلسل جاری رکھا جاتا ہے۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجهاد/حدیث: 4363]
تخریج الحدیث: «ليث بن أبي سليم: صدوق اختلط جدا ولم يتميز حديثه فترك (من الحفظ)؛ بكر بن خنيس: صدوق له أغلاط (من الحفظ)؛ محمد بن المنكدر لم يدرك عبادة (من الحفظ)؛ مسلم (1913) عن سلمان»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 1913، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1665، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3167، 3168، وأخرجه مسند أحمد برقم: 23215، وأخرجه فتح الباري برقم: 6615، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2469، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6064، 6077، 6177، 6178، 6179، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3147، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9506، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 1953»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 1913، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1665، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3167، 3168، وأخرجه مسند أحمد برقم: 23215، وأخرجه فتح الباري برقم: 6615، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2469، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6064، 6077، 6177، 6178، 6179، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3147، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9506، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 1953»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف ليث بن أبي سليم، وانقطاعه بين محمد بن المنكدر وعبادة، وأصل فضل الرباط في صحيح مسلم من حديث سلمان
1084. باب فضل الحرس في سبيل الله عز وجل
اللہ عزوجل کی راہ میں پہرہ دینے کی فضیلت۔
حدیث نمبر: 4364
قَالَ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ أَبَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَبَنَا الْعَوَّامُ بْنُ حَوْشَبٍ، حَدَّثَنِي شَيْخٌ كَانَ مُرَابِطًا بِالسَّاحِلِ قَالَ: خَرَجْتُ لَيْلَةَ مَحْرَسِي لَمْ يَخْرُجْ أَحَدٌ مِمَّنْ كَانَ عَلَيْهِ الْحَرْسُ غَيْرِي، فَأَتَيْتُ الْمِينَاءَ فَصَعَدْتُ عَلَيْهِ - وَالْمِينَاءُ مَوْضِعُ الْحَرْسِ - فَجَعَلَ يُخَيَّلُ إِلَيَّ أَنَّ الْبَحْرَ يُشْرِفُ حَتَّى يُحَاذِيَ رُءُوسَ الْجِبَالِ، فَفَعَلَ ذَلِكَ مِرَارًا وَأَنَا مُسْتَيْقِظٌ، ثُمَّ نِمْتُ فَرَأَيْتُ فِي النَّوْمِ كَأَنَّ مَعِيَ الرَّايَةَ، وَكَأَنَّ أَهْلَ الْمَدِينَةِ يَمْشُونَ خَلْفِي وَأَنَا أَمَامَهُمْ، فَلَمَّا أَصْبَحْتُ رَجَعْتُ إِلَى الْمَدِينَةِ فَلَقِيتُ أَمِيرَ الْجَيْشِ وَأَبَا صَالِحٍ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، فَكَانَا أَوَّلَ مَنْ خَرَجَ مِنَ الْمَدِينَةِ، فَقَالَا لِي: أَيْنَ النَّاسُ؟ فَقُلْتُ: رَجَعُوا قَبْلِي. فَقَالَا: لَمْ تُصَدِّقْنَا نَحْنُ أَوَّلُ مَنْ خَرَجَ مِنَ الْمَدِينَةِ، قَالَ: فَأَخْبَرْتُهُمَا أَنَّهُ لَمْ يَخْرُجْ مِنَ الْمَدِينَةِ أَحَدٌ غَيْرِي. قَالَ أَبُو صَالِحٍ : فَمَا رَأَيْتَ؟ فَقُلْتُ: وَاللَّهِ لَقَدْ خُيِّلَ إِلَيَّ فِيمَا رَأَيْتُ أَنَّ الْبَحْرَ يُشْرِفُ حَتَّى يُحَاذِيَ رُءُوسَ الْجِبَالِ. قَالَ أَبُو صَالِحٍ : صَدَقْتَ، حَدَّثْنَا عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: لَيْسَ مِنْ لَيْلَةٍ إِلَّا وَالْبَحْرُ يُشْرِفُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ عَلَى أَهْلِ الْأَرْضِ يَسْتَأْذِنُ اللَّهَ أَنْ يَسِيحَ عَلَيْهِمْ - يَعْنِي يَتَدَفَّقُ - فَيَكُفُّهُ اللَّهُ. قُلْتُ: وَرَأَيْتُ أَيْضًا فِي النَّوْمِ كَأَنَّ مَعِيَ الرَّايَةَ وَأَنَّ أَهْلَ الْمَدِينَةِ يَمْشُونَ مَعِي وَأَنَا أَمَامَهُمْ. فَقَالَ أَبُو صَالِحٍ: إِنْ صَدَقَتْ رُؤْيَاكَ لَتَفُوزَنَّ بِأَجْرِ هَذِهِ الْمَدِينَةِ اللَّيْلَةَ، قَالَ: وَكَانَ أَبُو صَالِحٍ مُبَاعِدًا إِلَيَّ قَبْلَ ذَلِكَ، فَكَأَنَّهُ انْحَازَ إِلَيَّ فَجَعَلَ يُحَدِّثُنِي وَقَالَ: أَوْصَانَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَنْ نُشْرِفَ ثَلَاثَةً: فَرَجُلٌ يَبِيعُ عَلَيْنَا، وَرَجُلٌ يَغْزُو، وَرَجُلٌ يَجْلِبُ عَلَيْنَا، فَهَذِهِ نَوْبَتِي فَأَنَا الْآنَ نَاقِلٌ إِلَى الْمَدِينَةِ.
قَالَ شَيْخُنَا الْحَافِظُ أَبُو الْفَضْلِ الْعَسْقَلَانِيُّ: رَوَى أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ الْمَرْفُوعَ مِنْهُ فَقَطْ، عَنْ يَزِيدَ بِهِ.
قَالَ شَيْخُنَا الْحَافِظُ أَبُو الْفَضْلِ الْعَسْقَلَانِيُّ: رَوَى أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ الْمَرْفُوعَ مِنْهُ فَقَطْ، عَنْ يَزِيدَ بِهِ.
ساحل پر پہرہ دینے والے ایک بزرگ سے روایت ہے، وہ بیان کرتے ہیں کہ میں اپنی پہرے داری کی رات نکلا تو میرے سوا پہرہ دینے والوں میں سے کوئی اور باہر نہیں نکلا تھا، میں بندرگاہ کے قریب پہرے کی ایک اونچی جگہ پر چڑھ گیا، تو بیداری کی حالت میں مجھے بار بار ایسا محسوس ہونے لگا جیسے سمندر کی موجیں اتنی بلند ہو رہی ہیں کہ وہ پہاڑوں کی چوٹیوں کے برابر پہنچ گئی ہوں، پھر میری آنکھ لگ گئی تو میں نے خواب میں دیکھا کہ جیسے میرے ہاتھ میں ایک جھنڈا ہے اور اہل مدینہ میرے پیچھے چل رہے ہیں جبکہ میں ان کے آگے ہوں؛ جب صبح ہوئی اور میں مدینہ واپس آیا تو میری ملاقات لشکر کے امیر اور سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کے آزاد کردہ غلام ابوصالح رحمہ اللہ سے ہوئی، یہ دونوں مدینہ سے نکلنے والے پہلے افراد تھے، انہوں نے مجھ سے پوچھا: ”لوگ کہاں ہیں؟“ میں نے کہا: ”وہ تو مجھ سے پہلے ہی واپس جا چکے ہیں۔“ انہوں نے کہا: ”تم نے ہمیں صحیح بات نہیں بتائی، ہم تو وہ پہلے لوگ ہیں جو مدینہ سے نکلے ہیں۔“ تب میں نے انہیں بتایا کہ رات میرے سوا کوئی اور باہر نکلا ہی نہ تھا، تو ابوصالح رحمہ اللہ نے دریافت کیا: ”پھر تم نے وہاں کیا دیکھا؟“ میں نے کہا: ”اللہ کی قسم! جو میں نے دیکھا اس میں مجھے یوں محسوس ہوا کہ سمندر اس طرح بلند ہو رہا تھا کہ وہ پہاڑوں کی چوٹیوں کے برابر پہنچ گیا تھا۔“ ابوصالح رحمہ اللہ نے فرمایا: ”تم نے سچ کہا، ہمیں سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے حوالے سے یہ حدیث سنائی تھی کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”کوئی ایسی رات نہیں گزرتی مگر سمندر تین مرتبہ اہل زمین پر غالب آنے کے لیے بلند ہوتا ہے اور اللہ تعالیٰ سے ان پر بہہ نکلنے کی اجازت طلب کرتا ہے، لیکن اللہ تعالیٰ اسے روک لیتا ہے۔““ میں نے مزید بتایا کہ میں نے خواب میں یہ بھی دیکھا ہے کہ میرے پاس جھنڈا ہے اور اہل مدینہ میرے پیچھے چل رہے ہیں، جس پر ابوصالح رحمہ اللہ نے فرمایا: ”اگر تمہارا خواب سچا ہے تو یقیناً تم آج کی رات اس شہر کے تمام لوگوں کے برابر اجر و ثواب حاصل کر چکے ہو۔“ راوی کہتے ہیں کہ اس سے قبل ابوصالح رحمہ اللہ مجھ سے کچھ کھچے کھچے رہتے تھے مگر اس واقعے کے بعد وہ میرے قریب ہو گئے اور مجھ سے گفتگو کرنے لگے، انہوں نے بتایا کہ سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نے ہمیں تین قسم کے لوگوں کی خبرگیری کی وصیت فرمائی تھی: وہ شخص جو ہمیں سامانِ تجارت فروخت کرے، وہ جو جہاد کرے اور وہ جو ہمارے لیے غلہ وغیرہ لائے، اور یہ چونکہ میری باری ہے اس لیے اب میں مدینہ کی طرف منتقل ہو رہا ہوں۔ ہمارے شیخ حافظ ابو الفضل العسقلانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ امام احمد بن حنبل رحمہ اللہ نے یزید کے واسطے سے صرف اس روایت کا مرفوع حصہ (فرمانِ نبوی صلی اللہ علیہ وسلم ) ہی بیان کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجهاد/حدیث: 4364]
تخریج الحدیث: «يزيد بن هارون والعوام بن حوشب ثقتان (من الحفظ)؛ «شيخ كان مرابطا بالساحل» مبهم»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لإبهام شيخ العوام بن حوشب، وهو خبر مقطوع (رؤيا)
حدیث نمبر: 4365
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ: قَالَ الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: عَيْنَانِ لَا تَمَسُّهُمَا النَّارُ: عَيْنٌ فَاضَتْ مِنْ خَشْيَةِ اللَّهِ، وَعَيْنٌ بَاتَتْ تَحْرُسُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ.
لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ فِي الْجَامِعِ وَقَالَ: حَسَنٌ غَرِيبٌ. وَآخَرُ مِنْ حَدِيثِ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، وَتَقَدَّمَ فِي النِّكَاحِ فِي بَابِ غَضِّ الْبَصَرِ.
لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ فِي الْجَامِعِ وَقَالَ: حَسَنٌ غَرِيبٌ. وَآخَرُ مِنْ حَدِيثِ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، وَتَقَدَّمَ فِي النِّكَاحِ فِي بَابِ غَضِّ الْبَصَرِ.
سیدنا عباس بن عبد المطلب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے فرمایا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا: ”دو آنکھیں ایسی ہیں جنہیں (جہنم کی) آگ ہرگز نہیں چھوئے گی: ایک وہ آنکھ جو اللہ کے خوف سے اشکبار ہو کر بہہ نکلی، اور دوسری وہ آنکھ جس نے اللہ کی راہ میں پہرہ دیتے ہوئے بیدار رہ کر رات گزاری۔“ اس کا ایک شاہد سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما کی حدیث سے ہے جسے امام ترمذی نے ’الجامع‘ میں روایت کر کے حسن غریب کہا ہے، اور دوسرا شاہد بہز بن حکیم عن ابیہ عن جدہ کی حدیث سے ہے جو کتاب النکاح کے باب غض البصر میں گزر چکی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجهاد/حدیث: 4365]
تخریج الحدیث: «أخرجه سنن الترمذي برقم: 1639، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 2198، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 1357، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3316، وأخرجه شرح السنة برقم: 2620»
الحكم على الحديث:
قال الترمذي: حسن غريب
حدیث نمبر: 4366
وَقَالَ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ: ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الزُّهْرِيُّ، ثَنَا أَبِي ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ قَالَ: قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ - وَاللَّهُ أَعْلَمُ -: حُرِّمَ عَلَى عَيْنَيْنِ أَنْ تَنَالَهُمَا النَّارُ: عَيْنٌ بَكَتْ مِنْ خَشْيَةِ اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - وَعَيْنٌ بَاتَتْ تَحْرُسُ الْإِسْلَامَ مِنْ أَهْلِ الْكُفْرِ وَقَالَ: لَا يَبْكِي عَبْدٌ تَقْطُرُ عَيْنَاهُ مِنْ خَشْيَةِ اللَّهِ فَيُدْخِلُهُ اللَّهُ النَّارَ أَبَدًا حَتَّى يَعُودَ قُطْرُ السَّمَاءِ إِلَيْهَا. وَيُقَالُ: قَامَ عَلَى الْمِنْبَرِ حِينَ رَجَعَ النَّاسُ مِنْ مُؤْتَةَ وَفِي يَدِهِ قِطْعَةٌ مِنْ خُبْزٍ، فَلَمَّا ذَكَرَ شَأْنَهُمْ فَاضَتْ عَيْنَاهُ فَمَسَحَ وَجْهَهُ وَقَالَ: إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ، إِنَّ الْمَرْءَ يَرَى أَنَّهُ كَثِيرٌ بِأَخِيهِ، مَنْ لَهُ عِنْدِي عِدَةٌ؟ فَقَالَ سَلْمَانُ الْفَارِسِيُّ: أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَأَعْطَاهَا إِيَّاهُ. وَقَالَتْ بَرَكَةُ: لَمَّا حَضَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْنَتَهُ وَهِيَ تَمُوتُ وَهِيَ تَحْتَ عُثْمَانَ فَفَاضَتْ عَيْنَاهُ وَبَكَتْ بَرَكَةُ وَنَتَفَتْ رَأْسَهَا فَزَجَرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ: أَتَبْكِي يَا رَسُولَ اللَّهِ وَنَحْنُ سُكُوتٌ؟ قَالَ: إِنَّ الَّذِي رَأَيْتِ مِنِّي رَحْمَةً لَهَا وَإِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ، إِنَّ الْمُؤْمِنَ بِكُلِّ مَنْزِلَةٍ صَالِحَةٍ مِنَ اللَّهِ عَلَى عُسْرٍ أَوْ يُسْرٍ.
رَوَاهُ الْحَاكِمُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ وَقَالَ: صَحِيحُ الْإِسْنَادِ مِنْ طَرِيقِ يَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بِهِ دُونَ قَوْلِهِ: وَقَالَ: لَا تَبْكِي عَنْ... إِلَى آخِرِهِ.
قَالَ الْحَافِظُ الْمُنْذِرِيُّ: وَفِي سَنَدِهِ انْقِطَاعٌ.
رَوَاهُ الْحَاكِمُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ وَقَالَ: صَحِيحُ الْإِسْنَادِ مِنْ طَرِيقِ يَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بِهِ دُونَ قَوْلِهِ: وَقَالَ: لَا تَبْكِي عَنْ... إِلَى آخِرِهِ.
قَالَ الْحَافِظُ الْمُنْذِرِيُّ: وَفِي سَنَدِهِ انْقِطَاعٌ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”دو آنکھیں ایسی ہیں جن پر آگ حرام کر دی گئی ہے: ایک وہ آنکھ جو اللہ عزوجل کے خوف سے رو پڑی اور دوسری وہ آنکھ جس نے کفر کے علمبرداروں کے مقابلے میں اسلام کی حفاظت و نگہبانی میں رات گزاری“ اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ایسا بندہ جس کی آنکھوں سے اللہ کے خوف کے سبب آنسو ٹپکیں، اللہ تعالیٰ اسے کبھی بھی آگ میں داخل نہیں کرے گا یہاں تک کہ آسمان سے برسنے والا قطرہ دوبارہ اس (بادل) میں واپس لوٹ جائے“۔ اور بیان کیا جاتا ہے کہ جب لوگ جنگِ موتہ سے واپس آئے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم منبر پر تشریف فرما ہوئے، اس وقت آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے دستِ مبارک میں روٹی کا ایک ٹکڑا تھا، پھر جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کے حالات کا تذکرہ فرمایا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی چشمِ مبارک پُر نم ہو گئی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے چہرہ انور کو پونچھا اور ارشاد فرمایا: ”بلاشبہ میں ایک انسان ہی ہوں، «أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ» ”میں اللہ کی پناہ مانگتا ہوں شیطان مردود سے“، یقیناً آدمی اپنے بھائی کی وجہ سے خود کو طاقتور محسوس کرتا ہے، (بتاؤ) کس کا مجھ پر کوئی وعدہ ہے؟“ اس پر سیدنا سلمان فارسی رضی اللہ عنہ نے عرض کی: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! میرا ہے، چنانچہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے وہ انہیں عطا فرما دیا۔ اسی طرح سیدہ برکہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اپنی صاحبزادی (جو سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کے نکاح میں تھیں) کے پاس ان کے وصال کے وقت تشریف لائے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی آنکھوں سے آنسو جاری ہو گئے، جس پر سیدہ برکہ رضی اللہ عنہا رونے لگیں اور اپنے بال نوچنے لگیں تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں اس سے منع فرمایا، انہوں نے عرض کی: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! کیا آپ رو رہے ہیں جبکہ ہم خاموش رہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم نے مجھ میں جو (رقت) دیکھی وہ اس کے لیے رحمت ہے اور میں محض ایک انسان ہی ہوں، بے شک مومن اللہ کی طرف سے ہر حال میں، خواہ تنگی ہو یا آسانی، خیر کے مقام پر ہی ہوتا ہے“۔ اس روایت کو امام حاکم ابو عبداللہ الحافظ نے روایت کیا ہے اور کہا ہے کہ یہ یعقوب بن ابراہیم کے واسطے سے ”لا یبکی عبد...“ کے الفاظ کے علاوہ صحیح الاسناد ہے، جبکہ حافظ منذری فرماتے ہیں کہ اس کی سند میں انقطاع پایا جاتا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجهاد/حدیث: 4366]
الحكم على الحديث:
قال الحاكم: صحيح الإسناد من طريق يعقوب بن إبراهيم به دون
حدیث نمبر: 4367
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا عَمْرُو بْنُ الضَّحَّاكِ بْنِ مَخْلَدٍ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا شَبِيبُ بْنُ بِشْرٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: عَيْنَانِ لَا تَمَسَّهُمَا النَّارُ أَبَدًا: عَيْنٌ بَاتَتْ تَكْلَأُ الْمُسْلِمِينَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، وَعَيْنٌ بَكَتْ مِنْ خَشْيَةِ اللَّهِ.
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: عَيْنَانِ لَا يَرَيَانِ النَّارَ.
قَوْلُهُ: " تَكْلَأُ " مَهْمُوزٌ، أَيْ: تَحْفَظُ وَتَحْرُسُ.
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: عَيْنَانِ لَا يَرَيَانِ النَّارَ.
قَوْلُهُ: " تَكْلَأُ " مَهْمُوزٌ، أَيْ: تَحْفَظُ وَتَحْرُسُ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”دو آنکھیں ایسی ہیں جنہیں آگ کبھی نہیں چھوئے گی: ایک وہ آنکھ جس نے اللہ کی راہ میں مسلمانوں کی نگہبانی و پہرہ داری کرتے ہوئے رات گزاری، اور دوسری وہ آنکھ جو اللہ کے خوف سے رو پڑی۔“ اس حدیث کی سند کے تمام راوی ثقہ (قابلِ اعتماد) ہیں، نیز اسے امام طبرانی نے ’المعجم الاوسط‘ میں ان الفاظ کے ساتھ بھی روایت کیا ہے: ”دو آنکھیں ایسی ہیں جو (جہنم کی) آگ نہیں دیکھیں گی“، جبکہ حدیث میں مستعمل لفظ ”تَكْلَأُ“ سے مراد حفاظت اور چوکسی کرنا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجهاد/حدیث: 4367]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد رجاله ثقات»
«(4367/1) أخرجه سنن الترمذي برقم: 1639، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 2198، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 1357، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3316، وأخرجه شرح السنة برقم: 2620»
«(4367/2) أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5775، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9488»
«(4367/1) أخرجه سنن الترمذي برقم: 1639، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 2198، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 1357، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3316، وأخرجه شرح السنة برقم: 2620»
«(4367/2) أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5775، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9488»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
حدیث نمبر: 4368
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ وَثَنَا مِحْرِزٌ ، ثَنَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ زَبَّانَ بْنِ فَائِدٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذٍ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: مَنْ حَرَسَ مِنْ وَرَاءِ الْمُسْلِمِينَ مُتَطَوِّعًا لَا بِأُجْرَةِ سُلْطَانٍ؛ لَمْ يَرَ النَّارَ بِعَيْنِهِ إِلَّا تَحِلَّةَ الْقِسْمِ، فَإِنَّ اللَّهَ - سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى - يَقُولُ: (وَإِنْ مِنْكُمْ إِلَّا وَارِدُهَا) .
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: ثَنَا حَسَنٌ ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، ثَنَا زَبَّانُ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا يَحْيَى بْنُ غَيْلَانَ، ثَنَا رِشْدِينُ ، عَنْ زَبَّانَ ... فَذَكَرَهُ.
قُلْتُ: مَدَارُ طُرُقِ حَدِيثِ مُعَاذٍ هَذَا عَلَى زَبَّانَ بْنِ فَائِدٍ الْمِصْرِيِّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ، ضَعَّفَهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَيَحْيَى بْنُ مَعِينٍ وَأَبُو حَاتِمٍ وَابْنُ حِبَّانَ وَغَيْرُهُمْ.
تَحِلَّةُ الْقَسَمِ - بِفَتْحِ الْمُثَنَّاةِ فَوْقُ، وَكَسْرِ الْحَاءِ الْمُهْمَلَةِ، وَتَشْدِيدِ اللَّامِ بَعْدَهَا تَاءُ تَأْنِيثٍ - مَعْنَاهُ إِبْرَارُ الْقَسَمِ وَهُوَ الْيَمِينُ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: ثَنَا حَسَنٌ ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، ثَنَا زَبَّانُ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا يَحْيَى بْنُ غَيْلَانَ، ثَنَا رِشْدِينُ ، عَنْ زَبَّانَ ... فَذَكَرَهُ.
قُلْتُ: مَدَارُ طُرُقِ حَدِيثِ مُعَاذٍ هَذَا عَلَى زَبَّانَ بْنِ فَائِدٍ الْمِصْرِيِّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ، ضَعَّفَهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَيَحْيَى بْنُ مَعِينٍ وَأَبُو حَاتِمٍ وَابْنُ حِبَّانَ وَغَيْرُهُمْ.
تَحِلَّةُ الْقَسَمِ - بِفَتْحِ الْمُثَنَّاةِ فَوْقُ، وَكَسْرِ الْحَاءِ الْمُهْمَلَةِ، وَتَشْدِيدِ اللَّامِ بَعْدَهَا تَاءُ تَأْنِيثٍ - مَعْنَاهُ إِبْرَارُ الْقَسَمِ وَهُوَ الْيَمِينُ.
سیدنا معاذ بن انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص نے مسلمانوں کی پشت کی جانب (سرحدوں پر) بطوع و رغبت نفلی طور پر پہرہ دیا اور اس پر حکمران سے کوئی اجرت وصول نہ کی، تو وہ اپنی آنکھوں سے جہنم کی آگ کو نہیں دیکھے گا مگر صرف قسم پوری کرنے کے بقدر، کیونکہ اللہ سبحانہ و تعالیٰ کا فرمان ہے: ﴿وَإِنْ مِنْكُمْ إِلا وَارِدُهَا﴾ (اور تم میں سے کوئی ایسا نہیں جس کا گزر اس دوزخ پر نہ ہو)۔“ اس حدیث کو امام احمد بن حنبل رحمہ اللہ نے بھی اپنی سند سے روایت کیا ہے، تاہم علمی و فنی طور پر سیدنا معاذ رضی اللہ عنہ کی اس حدیث کے تمام طرق کا مدار زبان بن فائد مصری پر ہے جو کہ ضعیف راوی ہے، اسے امام احمد بن حنبل، یحییٰ بن معین، ابو حاتم اور ابن حبان رحمہم اللہ وغیرہم نے ضعیف قرار دیا ہے۔ عبارت میں موجود فنی اصطلاح «تَحِلَّةُ الْقَسَمِ» (تا کے فتحہ، حا کے کسرہ اور لام کی تشدید کے ساتھ) کا مفہوم اللہ تعالیٰ کی اس قسم کو پورا کرنا ہے جو واردِ جہنم ہونے کے متعلق ہے اور اس سے مراد محض اوپر سے گزرنا یا تھوڑی دیر کے لیے قریب ہونا ہے تاکہ قسم کی ذمہ داری پوری ہو جائے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجهاد/حدیث: 4368]
تخریج الحدیث: «قلت: مدار طرق حديث معاذ هذا على زبان بن فائد المصري، وهو ضعيف، ضعفه أحمد بن حنبل ويحيى بن معين وأبو حاتم وابن حبان وغيرهم»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 15185، وأخرجه فتح الباري برقم: 1193، 2730»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 15185، وأخرجه فتح الباري برقم: 1193، 2730»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 4369
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : وَثَنَا أَبُو هَمَّامٍ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ أَبِي طَوِيلٍ الْقُرَشِيُّ ، سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: مَنْ حَرَسَ لَيْلَةً عَلَى سَاحِلِ الْبَحْرِ كَانَ أَفْضَلَ مِنْ عِبَادَتِهِ فِي أَهْلِهِ أَلْفَ سَنَةٍ.
وَبِهِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: مَنْ حَرَسَ لَيْلَةً عَلَى سَاحِلِ الْبَحْرِ كَانَ أَفْضَلَ مِنْ عِبَادَةِ رَجُلٍ فِي أَهْلِهِ أَلْفَ سَنَةٍ، السَّنَةُ ثَلَاثُمِائَةٍ وَسِتُّونَ يَوْمًا كُلُّ يَوْمٍ أَلْفُ سَنَةٍ.
رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ فِي سُنَنِهِ: عَنْ عِيسَى بْنِ يُونُسَ الرَّمْلِيِّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ شَابُورَ ... فَذَكَرَهُ بِتَمَامِهِ دُونَ قَوْلِهِ: " عَلَى سَاحِلِ الْبَحْرِ ".
قُلْتُ: مَدَارُ إِسْنَادَيْ حَدِيثِ أَنَسٍ هَذَا عَلَى سَعِيدِ بْنِ خَالِدِ بْنِ أَبِي الطَّوِيلِ الْقُرَشِيِّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ، قَالَ الْبُخَارِيُّ: فِيهِ نَظَرٌ. وَقَالَ أَبُو حَاتِمٍ: أَحَادِيثُهُ عَنْ أَنَسٍ لَا تُعْرَفُ. وَقَالَ أَبُو نُعَيْمٍ : رَوَى عَنْ أَنَسٍ مَنَاكِيرَ. وَقَالَ الْحَاكِمُ : رَوَى عَنْ أَنَسٍ أَحَادِيثَ مَوْضُوعَةً. وَقَالَ الْحَافِظُ الْمُنْذِرِيُّ: يُشْبِهُ أَنْ يَكُونَ مَوْضُوعًا، وَأَوْرَدَ ابْنُ الْجَوْزِيِّ هَذَا الْحَدِيثَ فِي الْعِلَلِ الْمُتَنَاهِيَةِ، وَضَعَّفَهُ بِسَعِيدِ بْنِ خَالِدٍ.
وَبِهِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: مَنْ حَرَسَ لَيْلَةً عَلَى سَاحِلِ الْبَحْرِ كَانَ أَفْضَلَ مِنْ عِبَادَةِ رَجُلٍ فِي أَهْلِهِ أَلْفَ سَنَةٍ، السَّنَةُ ثَلَاثُمِائَةٍ وَسِتُّونَ يَوْمًا كُلُّ يَوْمٍ أَلْفُ سَنَةٍ.
رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ فِي سُنَنِهِ: عَنْ عِيسَى بْنِ يُونُسَ الرَّمْلِيِّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ شَابُورَ ... فَذَكَرَهُ بِتَمَامِهِ دُونَ قَوْلِهِ: " عَلَى سَاحِلِ الْبَحْرِ ".
قُلْتُ: مَدَارُ إِسْنَادَيْ حَدِيثِ أَنَسٍ هَذَا عَلَى سَعِيدِ بْنِ خَالِدِ بْنِ أَبِي الطَّوِيلِ الْقُرَشِيِّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ، قَالَ الْبُخَارِيُّ: فِيهِ نَظَرٌ. وَقَالَ أَبُو حَاتِمٍ: أَحَادِيثُهُ عَنْ أَنَسٍ لَا تُعْرَفُ. وَقَالَ أَبُو نُعَيْمٍ : رَوَى عَنْ أَنَسٍ مَنَاكِيرَ. وَقَالَ الْحَاكِمُ : رَوَى عَنْ أَنَسٍ أَحَادِيثَ مَوْضُوعَةً. وَقَالَ الْحَافِظُ الْمُنْذِرِيُّ: يُشْبِهُ أَنْ يَكُونَ مَوْضُوعًا، وَأَوْرَدَ ابْنُ الْجَوْزِيِّ هَذَا الْحَدِيثَ فِي الْعِلَلِ الْمُتَنَاهِيَةِ، وَضَعَّفَهُ بِسَعِيدِ بْنِ خَالِدٍ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص نے سمندر کے ساحل پر ایک رات پہرہ دیا تو یہ اس کے اپنے گھر والوں میں رہ کر ایک ہزار سال تک عبادت کرنے سے بہتر ہے۔“ اور انہی کے واسطے سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا یہ فرمان مروی ہے کہ: ”جس نے سمندر کے ساحل پر ایک رات پہرہ دیا، اس کا یہ عمل کسی شخص کی اپنے اہل و عیال میں رہ کر ایک ہزار سال کی عبادت سے افضل ہے، اور وہ سال تین سو ساٹھ دنوں کا ہوگا جبکہ اس کا ہر دن ایک ہزار سال کے برابر ہو گا۔“ اس حدیث کو امام ابن ماجہ نے اپنی سنن میں عیسیٰ بن یونس الرملی کے طریق سے روایت کیا ہے اور اسے مکمل ذکر کیا ہے مگر اس میں ”سمندر کے ساحل پر“ کے الفاظ موجود نہیں ہیں۔ میں کہتا ہوں کہ سیدنا انس رضی اللہ عنہ کی اس حدیث کی اسناد کا تمام تر دارومدار سعید بن خالد بن ابی الطویل القرشی پر ہے اور وہ ضعیف راوی ہے؛ چنانچہ امام بخاری فرماتے ہیں کہ اس کی حالت محلِ نظر ہے، امام ابو حاتم کے مطابق سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے اس کی روایات معروف نہیں ہیں، امام ابو نعیم کے نزدیک اس نے سیدنا انس رضی اللہ عنہ کے حوالے سے منکر روایات نقل کی ہیں، امام حاکم نے اسے سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے موضوع روایات بیان کرنے والا قرار دیا ہے، جبکہ حافظ منذری کے مطابق یہ حدیث موضوع (من گھڑت) معلوم ہوتی ہے، اور امام ابن جوزی نے اس روایت کو ’العلل المتناہیہ‘ میں درج کر کے سعید بن خالد کی وجہ سے اسے ضعیف قرار دیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجهاد/حدیث: 4369]
تخریج الحدیث: «قلت: مدار إسنادي حديث أنس هذا على سعيد بن خالد بن أبي الطويل القرشي، وهو ضعيف، قال البخاري: فيه نظر»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2770، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9496، 9497»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2770، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9496، 9497»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
1085. باب فضل الغدوة والروحة في سبيل الله عز وجل
اللہ عزوجل کی راہ میں صبح و شام نکلنے کی فضیلت۔
حدیث نمبر: 4370
قَالَ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ أَبَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ يَزِيدَ الْعُكْلِيِّ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ قَالَ: بَعَثَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ جَيْشًا وَفِيهِمْ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ، فَلَمَّا سَارُوا رَأَى مُعَاذًا فَقَالَ: مَا حَبَسَكَ؟ قَالَ: أَرَدْتُ أَنْ أُصَلِّيَ الْجُمُعَةَ، ثُمَّ أَخْرُجَ فَقَالَ عُمْرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: لَغَدْوَةٌ أَوْ رَوْحَةٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا.
سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے ایک لشکر روانہ کیا جس میں سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ بھی شامل تھے، جب لشکر روانہ ہوا تو انہوں نے سیدنا معاذ رضی اللہ عنہ کو (پیچھے) دیکھا اور دریافت فرمایا: ”آپ کو کس چیز نے روک لیا؟“ انہوں نے جواب دیا: میرا ارادہ تھا کہ پہلے جمعہ کی نماز ادا کر لوں اور پھر روانہ ہوں، اس پر سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے: ”اللہ کی راہ میں ایک صبح یا ایک شام گزارنا دنیا اور جو کچھ اس میں ہے ان سب سے بہتر ہے۔““ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجهاد/حدیث: 4370]
تخریج الحدیث: «جرير بن عبد الحميد والمغيرة بن مقسم والحارث بن يزيد العكلي ثقات (من الحفظ)؛ أبو زرعة بن عمرو بن جرير لم يدرك عمر (من الحفظ)؛ «لغدوة أو روحة» عند البخاري ومسلم من حديث أنس وسهل بن سعد»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لانقطاعه بين أبي زرعة بن عمرو بن جرير وعمر، والمرفوع منه في الصحيحين