موطا امام مالك رواية يحييٰ سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
7. بَابُ النَّهْيِ عَنِ الصَّلَاةِ بِالْهَاجِرَةِ
ٹھیک دوپہر کے وقت نماز کی ممانعت کا بیان
حدیث نمبر: 26
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِك، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ:" إِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ، فَإِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا عَنِ الصَّلَاةِ" وَقَالَ: " اشْتَكَتِ النَّارُ إِلَى رَبِّهَا فَقَالَتْ: يَا رَبِّ أَكَلَ بَعْضِي بَعْضًا فَأَذِنَ لَهَا بِنَفَسَيْنِ فِي كُلِّ عَامٍ: نَفَسٍ فِي الشِّتَاءِ، وَنَفَسٍ فِي الصَّيْفِ"
حضرت عطاء بن یسار سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تیزی گرمی کی جہنم کے جوش سے ہے، تو جب تیز ہو گرمی تاخیر کرو نماز میں ٹھنڈک تک۔“ اور فرمایا آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے: ”شکوہ کیا آگ نے اپنے پروردگار سے اور کہا: اے پروردگار! میں اپنے کو آپ کھانے لگی، تو اذن دیا اس کو پروردگار نے دو سانس کا، ہر سال (اندر کو) سانس لینے کا جاڑے میں اور (باہر کو) سانس نکالنے کا گرمی میں۔“ [موطا امام مالك رواية يحييٰ/حدیث: 26]
تخریج الحدیث: «صحيح لغيرہ، وأخرجه التمهيد لابن عبدالبر برقم: 5/1، قال شيخ الالباني: صحيح فى «الجامع الصغير» :441، شركة الحروف نمبر: 24، فواد عبدالباقي نمبر: 1 - كِتَابُ وُقُوتِ الصَّلَاةِ-ح: 27» شیخ سلیم ہلالی اور شیخ احمدعلی سلیمان نے اس روایت کو صحیح لغیرہ قرار دیا ہے، علامہ البانیؒ نے اسے صحیح کہا ہے۔ [صحيح الجامع الصغير: 441]
الحكم على الحديث:
صحيح لغيرہ
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عطاء بن يسار الهلالي، أبو محمد | ثقة |  |
👤←👥زيد بن أسلم القرشي، أبو خالد، أبو أسامة، أبو عبد الله زيد بن أسلم القرشي ← عطاء بن يسار الهلالي | ثقة | |
تخريج الحديث:
کتاب | نمبر | مختصر عربی متن |
|---|---|---|
صحيح مسلم |
1397
| أبردوا بالصلاة فإن شدة الحر من فيح جهنم |
صحيح مسلم |
1395
| أبردوا بالصلاة فإن شدة الحر من فيح جهنم |
صحيح مسلم |
1398
| الحر من فيح جهنم فأبردوا بالصلاة |
صحيح مسلم |
1399
| أبردوا عن الحر في الصلاة فإن شدة الحر من فيح جهنم |
صحيح مسلم |
1402
| أبردوا عن الصلاة فإن شدة الحر من فيح جهنم النار اشتكت إلى ربها فأذن لها في كل عام بنفسين نفس في الشتاء ونفس في الصيف |
جامع الترمذي |
157
| أبردوا عن الصلاة فإن شدة الحر من فيح جهنم |
سنن أبي داود |
402
| إذا اشتد الحر فأبردوا عن الصلاة |
سنن النسائى الصغرى |
501
| أبردوا عن الصلاة فإن شدة الحر من فيح جهنم |
سنن ابن ماجه |
677
| أبردوا بالصلاة فإن شدة الحر من فيح جهنم |
سنن ابن ماجه |
678
| أبردوا بالظهر فإن شدة الحر من فيح جهنم |
موطأ مالك رواية يحيى الليثي |
26
| أبردوا عن الصلاة فإن شدة الحر من فيح جهنم |
موطأ مالك رواية يحيى الليثي |
28
| أبردوا عن الصلاة فإن شدة الحر من فيح جهنم |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم |
25
| إذا كان الحر فابردوا عن الصلاة فإن شدة الحر من فيح جهنم |
المعجم الصغير للطبراني |
228
| إذا اشتد الحر فأبردوا بالصلاة ، فإن شدة الحر من فيح جهنم |
مسندالحميدي |
971
| إذا اشتد الحر فأبردوا بالصلاة، فإن شدة الحر من فيح جهنم |
مسندالحميدي |
972
|
موطا امام مالك رواية يحييٰ کی حدیث نمبر 26 کے فوائد و مسائل
الشيخ حافظ ابو سمیعہ محمود تبسم، فوائد، موطا امام مالک : 26
فائدہ:
جو اللہ دوسری مخلوقات کو قوت گویائی دینے پر قادر ہے، یقیناً اُس نے جہنم کو بھی کلام کرنے کی صلاحیت عطا فرمائی، جہنم کی آگ کے ایک دوسرے کو کھانے سے مراد یہ ہے کہ وہ آپس میں گڈمڈ ہو چکی ہے اور جو حصہ نسبتاََ زیادہ سخت گرم اور تیز ہے وہ آگ کے دوسرے حصوں پر غالب آگیا ہے۔
جو اللہ دوسری مخلوقات کو قوت گویائی دینے پر قادر ہے، یقیناً اُس نے جہنم کو بھی کلام کرنے کی صلاحیت عطا فرمائی، جہنم کی آگ کے ایک دوسرے کو کھانے سے مراد یہ ہے کہ وہ آپس میں گڈمڈ ہو چکی ہے اور جو حصہ نسبتاََ زیادہ سخت گرم اور تیز ہے وہ آگ کے دوسرے حصوں پر غالب آگیا ہے۔
[موطا امام مالک از ابو سمیعہ محمود تبسم، حدیث/صفحہ نمبر: 26]
Muwatta Imam Malik Riwayat Yahya Hadith 26 in Urdu