الحمدللہ ! قرآن پاک روٹ ورڈ سرچ اور مترادف الفاظ کی سہولت پیش کر دی گئی ہے۔

 
صحيح البخاري کل احادیث 7563 :حدیث نمبر
صحيح البخاري
کتاب: انصار کے مناقب
The Merits of Al-Ansar
38. بَابُ مَوْتُ النَّجَاشِيِّ:
38. باب: نجاشی (حبشہ کے بادشاہ) کی وفات کا بیان۔
(38) Chapter. The death of An-Najashi (the Negus).
حدیث نمبر: 3877
پی ڈی ایف بنائیں مکررات اعراب English
(مرفوع) حدثنا ابو الربيع، حدثنا ابن عيينة، عن ابن جريج، عن عطاء، عن جابر رضي الله عنه، قال النبي صلى الله عليه وسلم حين مات النجاشي:" مات اليوم رجل صالح , فقوموا فصلوا على اخيكم اصحمة".(مرفوع) حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ مَاتَ النَّجَاشِيُّ:" مَاتَ الْيَوْمَ رَجُلٌ صَالِحٌ , فَقُومُوا فَصَلُّوا عَلَى أَخِيكُمْ أَصْحَمَةَ".
ہم سے ابوربیع سلیمان بن داؤد نے بیان کیا، کہا ہم سے سفیان بن عیینہ نے بیان کیا، ان سے ابن جریج نے، ان سے عطاء بن ابی رباح نے اور ان سے جابر رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ جس دن نجاشی (حبشہ کے بادشاہ) کی وفات ہوئی تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا آج ایک مرد صالح اس دنیا سے چلا گیا، اٹھو اور اپنے بھائی اصحمہ کی نماز جنازہ پڑھ لو۔

Narrated Jabir: When Negus died, the Prophet said, "Today a pious man has died. So get up and offer the funeral prayer for your brother Ashama."
USC-MSA web (English) Reference: Volume 5, Book 58, Number 217


   صحيح البخاري3879جابر بن عبد اللهصلى على أصحمة النجاشي كبر عليه أربعا
   صحيح البخاري3877جابر بن عبد اللهحين مات النجاشي مات اليوم رجل صالح فقوموا فصلوا
   صحيح البخاري3878جابر بن عبد اللهصلى على أصحمة النجاشي صفنا وراءه فكنت في الصف
   صحيح البخاري1334جابر بن عبد اللهصلى على أصحمة النجاشي كبر أربعا
   صحيح البخاري1317جابر بن عبد اللهصلى على النجاشي كنت في الصف الثاني أو الثالث
   صحيح البخاري1320جابر بن عبد اللهتوفي اليوم رجل صالح من الحبش فهلم فصلوا عليه صففنا فصلى النبي عليه ونحن صفوف
   صحيح مسلم2208جابر بن عبد اللهمات اليوم عبد لله صالح أصحمة فقام فأمنا وصلى عليه
   صحيح مسلم2209جابر بن عبد اللهأخا لكم قد مات فقوموا فصلوا عليه قمنا فصفنا صفين
   صحيح مسلم2207جابر بن عبد اللهصلى على أصحمة النجاشي كبر عليه أربعا
   سنن النسائى الصغرى1976جابر بن عبد اللهكنت في الصف الثاني يوم صلى رسول الله على النجاشي
   سنن النسائى الصغرى1975جابر بن عبد اللهأخاكم قد مات فقوموا فصلوا عليه
   سنن النسائى الصغرى1972جابر بن عبد اللهأخاكم النجاشي قد مات قوموا فصلوا عليه صف بنا كما يصف على الجنازة وصلى عليه
   مسندالحميدي1328جابر بن عبد اللهقد مات اليوم عبد صالح، فقوموا فصلوا على أصحمة

تخریج الحدیث کے تحت حدیث کے فوائد و مسائل
  مولانا داود راز رحمه الله، فوائد و مسائل، تحت الحديث صحيح بخاري: 3877  
3877. حضرت جابر ؓ سے روایت ہے، انہوں نے کہا کہ جس دن حضرت نجاشی ؓ فوت ہوئے تو نبی ﷺ نے فرمایا: آج ایک نیک آدمی فوت ہو گیاہے۔ اٹھو اور اپنے بھائی اصحمہ کی نماز جنازہ پڑھو۔ [صحيح بخاري، حديث نمبر:3877]
حدیث حاشیہ:
معلوم ہوا کہ نجاشی مسلمان ہو گیا تھا۔
جیسا کہ دوسری روایت میں مذکور ہے مگر امام بخاری ؒ اپنی شرط پر نہ ہونے کی وجہ سے اس روایت کو یہاں نہیں لائے اور یہ باب جو قائم کیا اور اس میں جوحدیث بیان کی اس سے بھی اس کا اسلام لانا ثابت ہوا۔
اس حدیث سے نماز جنازہ غائبانہ پڑھنا بھی ثابت ہوا۔
جو لوگ نماز جنازہ غائبانہ کے انکار ی ہیں ان کے پاس منع کی کوئی صریح صحیح حدیث موجود نہیں ہے۔
اصحمہ اس کا لقب تھا اصل نام عطیہ تھا۔
   صحیح بخاری شرح از مولانا داود راز، حدیث\صفحہ نمبر: 3877   

http://islamicurdubooks.com/ 2005-2023 islamicurdubooks@gmail.com No Copyright Notice.
Please feel free to download and use them as you would like.
Acknowledgement / a link to www.islamicurdubooks.com will be appreciated.