الحمدللہ ! قرآن پاک روٹ ورڈ سرچ اور مترادف الفاظ کی سہولت پیش کر دی گئی ہے۔

 
صحيح البخاري کل احادیث 7563 :حدیث نمبر
صحيح البخاري
کتاب: جنازے کے احکام و مسائل
The Book of Al-Janaiz (Funerals)
53. بَابُ مَنْ صَفَّ صَفَّيْنِ أَوْ ثَلاَثَةً عَلَى الْجِنَازَةِ خَلْفَ الإِمَامِ:
53. باب: امام کے پیچھے جنازہ کی نماز کے لیے دو یا تین صفیں کرنا۔
(53) Chapter. Whoever aligned in two or three rows behind the Imam for a funeral Salat (prayer).
حدیث نمبر: 1317
پی ڈی ایف بنائیں مکررات اعراب English
(مرفوع) حدثنا مسدد، عن ابي عوانة , عن قتادة، عن عطاء، عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما،" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى على النجاشي، فكنت في الصف الثاني او الثالث".(مرفوع) حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، عَنْ أَبِي عَوَانَةَ , عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا،" أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى عَلَى النَّجَاشِيِّ، فَكُنْتُ فِي الصَّفِّ الثَّانِي أَوِ الثَّالِثِ".
ہم سے مسدد نے بیان کیا ‘ انہوں نے کہا کہ ہم سے ابوعوانہ وضاح یشکری نے بیان کیا ‘ ان سے قتادہ نے بیان کیا ‘ ان سے عطاء نے اور ان سے جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما نے کہ جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے نجاشی کی نماز جنازہ پڑھی تو میں دوسری یا تیسری صف میں تھا۔

Narrated Jabir bin `Abdullah: Allah's Apostle offered the funeral prayer for An-Najashi and I was in the second or third row.
USC-MSA web (English) Reference: Volume 2, Book 23, Number 403


   صحيح البخاري3879جابر بن عبد اللهصلى على أصحمة النجاشي كبر عليه أربعا
   صحيح البخاري3877جابر بن عبد اللهحين مات النجاشي مات اليوم رجل صالح فقوموا فصلوا
   صحيح البخاري3878جابر بن عبد اللهصلى على أصحمة النجاشي صفنا وراءه فكنت في الصف
   صحيح البخاري1334جابر بن عبد اللهصلى على أصحمة النجاشي كبر أربعا
   صحيح البخاري1317جابر بن عبد اللهصلى على النجاشي كنت في الصف الثاني أو الثالث
   صحيح البخاري1320جابر بن عبد اللهتوفي اليوم رجل صالح من الحبش فهلم فصلوا عليه صففنا فصلى النبي عليه ونحن صفوف
   صحيح مسلم2208جابر بن عبد اللهمات اليوم عبد لله صالح أصحمة فقام فأمنا وصلى عليه
   صحيح مسلم2209جابر بن عبد اللهأخا لكم قد مات فقوموا فصلوا عليه قمنا فصفنا صفين
   صحيح مسلم2207جابر بن عبد اللهصلى على أصحمة النجاشي كبر عليه أربعا
   سنن النسائى الصغرى1976جابر بن عبد اللهكنت في الصف الثاني يوم صلى رسول الله على النجاشي
   سنن النسائى الصغرى1975جابر بن عبد اللهأخاكم قد مات فقوموا فصلوا عليه
   سنن النسائى الصغرى1972جابر بن عبد اللهأخاكم النجاشي قد مات قوموا فصلوا عليه صف بنا كما يصف على الجنازة وصلى عليه
   مسندالحميدي1328جابر بن عبد اللهقد مات اليوم عبد صالح، فقوموا فصلوا على أصحمة

تخریج الحدیث کے تحت حدیث کے فوائد و مسائل
  مولانا داود راز رحمه الله، فوائد و مسائل، تحت الحديث صحيح بخاري: 1317  
1317. حضرت جابر بن عبد اللہ ؓ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے نجاشی کی نماز جنازہ پڑھی اور میں دوسری یا تیسری صف میں تھا۔ [صحيح بخاري، حديث نمبر:1317]
حدیث حاشیہ:
بہر حال دو صف ہوں یا تین صف ہر طرح جائز ہے۔
مگر تین صفیں بنانا بہتر ہے۔
   صحیح بخاری شرح از مولانا داود راز، حدیث\صفحہ نمبر: 1317   
  الشيخ حافط عبدالستار الحماد حفظ الله، فوائد و مسائل، تحت الحديث صحيح بخاري:1317  
1317. حضرت جابر بن عبد اللہ ؓ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے نجاشی کی نماز جنازہ پڑھی اور میں دوسری یا تیسری صف میں تھا۔ [صحيح بخاري، حديث نمبر:1317]
حدیث حاشیہ:
(1)
صحیح مسلم میں حضرت جابر ؓ سے روایت ہے کہ ہم نجاشی کے جنازے کیلیے کھڑے ہوئے اور دو صفیں بنائیں۔
(صحیح مسلم، الجنائز، حدیث: 2209 (952)
اس روایت سے معلوم ہوا کہ حضرت جابر ؓ کو تیسری صف کے بارے میں شک تھا کہ وہ تھی یا نہیں، اسی لیے بخاری کی مذکورہ روایت میں أو کا لفظ ذکر کیا گیا ہے، نیز صحیح بخاری ہی کی ایک روایت میں وضاحت ہے کہ آپ نے اپنے پیچھے ہماری صف بندی فرمائی۔
(صحیح البخاري، مناقب الأنصار، حدیث: 3878)
واضح رہے کہ جنازے کے لیے امام کے پیچھے تین یا طاق تعداد میں صفیں بنانے کا ذکر کسی صحیح حدیث میں نہیں۔
   هداية القاري شرح صحيح بخاري، اردو، حدیث\صفحہ نمبر: 1317   

http://islamicurdubooks.com/ 2005-2023 islamicurdubooks@gmail.com No Copyright Notice.
Please feel free to download and use them as you would like.
Acknowledgement / a link to www.islamicurdubooks.com will be appreciated.