سنن الدارقطني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقیم العلمیہ
اردو
1. بَابُ
باب بلاعنوان
ترقیم العلمیہ : 2778 ترقیم الرسالہ : -- 2815
ثنا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُبَشِّرٍ ، نَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَيَانٍ ، نَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ خَالِدٍ يَعْنِي الْحَذَّاءَ ، عَنْ بَرَكَةَ أَبِي الْوَلِيدِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ:" إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى إِذَا حَرَّمَ شَيْئًا حَرَّمَ ثَمَنَهُ" .
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کا یہ فرمان نقل کرتے ہیں: ”جب اللہ تعالیٰ کسی چیز کو حرام قرار دے دیتا ہے، تو اس کا مطلب یہ ہے کہ اس نے اس چیز کی قیمت کو بھی حرام قرار دے دیا۔“ [سنن الدارقطني/ كِتَابُ الْبُيُوعِ/حدیث: 2815]
ترقیم العلمیہ: 2778
تخریج الحدیث: «أخرجه ابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 4938، والضياء المقدسي فى "الأحاديث المختارة"، 493، 494، 495، 496، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 3488، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 11165، 11166، 19685، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2815، والطبراني فى ((الصغير)) برقم: 85، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 2256»
ترقیم العلمیہ : 2779 ترقیم الرسالہ : -- 2816
ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مِرْدَاسٍ ، نَا أَبُو دَاوُدَ ، نَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ ، نَا ابْنُ وَهْبٍ ، أنا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ بُخْتٍ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ:" إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى حَرَّمَ الْخَمْرَ وَثَمَنَهَا، وَحَرَّمَ الْمَيْتَةَ وَثَمَنَهَا، وَحَرَّمَ الْخِنْزِيرَ وَثَمَنَهُ" .
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم ارشاد فرماتے ہیں: ”بیشک اللہ نے شراب اور اس کی قیمت کو حرام قرار دیا ہے، مردار اور اس کی قیمت کو حرام قرار دیا ہے، خنزیر اور اس کی قیمت کو حرام قرار دیا ہے۔“ [سنن الدارقطني/ كِتَابُ الْبُيُوعِ/حدیث: 2816]
ترقیم العلمیہ: 2779
تخریج الحدیث: «أخرجه أبو داود فى ((سننه)) برقم: 3485، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 11163، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2816، والطبراني فى ((الأوسط)) برقم: 116»
ترقیم العلمیہ : 2780 ترقیم الرسالہ : -- 2817
ثنا عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الدَّقَّاقُ ، أنا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُنَادِي ، نَا شَبَابَةُ ، نَا أَبُو مَالِكٍ النَّخَعِيُّ ، عَنِ الْمُهَاجِرِ أَبِي الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَنَّهُ قَالَ:" لا يَحِلُّ ثَمَنُ شَيْءٍ، لا يَحِلُّ أَكْلُهُ وَشُرْبُهُ" .
سیدنا تمیم داری رضی اللہ عنہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا یہ فرمان نقل کرتے ہیں: ”کسی بھی ایسی چیز کی قیمت لینا جائز نہیں ہے، جس کو کھانا پینا جائز نہیں ہے۔“ [سنن الدارقطني/ كِتَابُ الْبُيُوعِ/حدیث: 2817]
ترقیم العلمیہ: 2780
تخریج الحدیث: «أخرجه الدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2817، انفرد به المصنف من هذا الطريق»
ترقیم العلمیہ : 2781 ترقیم الرسالہ : -- 2818
ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمَّادٍ ، نَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ السُّلَمِيُّ ، قَالُوا: نَا أَبُو صَالِحٍ ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ مُنْقِذٍ مَوْلَى سُرَاقَةَ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ لِعُثْمَانَ:" إِذَا ابْتَعْتَ فَاكْتَلْ، وَإِذَا بِعْتَ فَكِلْ" .
سیدنا عثمان غنی رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا عثمان سے فرمایا: ”جب تم کوئی چیز خریدو، تو اسے ماپ لو اور جب فروخت کرو، تو اسے ماپ کر دو۔“ [سنن الدارقطني/ كِتَابُ الْبُيُوعِ/حدیث: 2818]
ترقیم العلمیہ: 2781
تخریج الحدیث: «أخرجه ابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 2230، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 10808، 10809، 10810، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2818، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 451، 452، 570، وعبد بن حميد فى "المنتخب من مسنده"، 52، والبزار فى ((مسنده)) برقم: 379، والطحاوي فى ((شرح معاني الآثار)) برقم: 5539»
ترقیم العلمیہ : 2782 ترقیم الرسالہ : -- 2819
ثنا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، نَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ هَانِئٍ ، قَالُوا: نَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ، نَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ:" نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الطَّعَامِ حَتَّى يَجْرِيَ فِيهِ الصَّاعَانِ، صَاعُ الْبَائِعِ، وَصَاعُ الْمُشْتَرِي" .
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: رسول اللہ نے اناج کو اس وقت تک فروخت کرنے سے منع کیا ہے، جب تک اس کو دو طرف سے ماپ لیا جائے، فروخت کرنے والے کی طرف سے اور خریدنے والے کی طرف سے۔ [سنن الدارقطني/ كِتَابُ الْبُيُوعِ/حدیث: 2819]
ترقیم العلمیہ: 2782
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه ابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 2228، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 10812، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2819، وعبد بن حميد فى "المنتخب من مسنده"، 1059»
«قال ابن الملقن: في إسناده ابن أبي ليلى وقد ساء حفظه بآخرة لاشتغاله بالقضاء وفيه أيضا أبو الزبير عن جابر ويحتاج إلى دعامة ولم يصرح بالتحديث، البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير: (6 / 570)»
«قال ابن الملقن: في إسناده ابن أبي ليلى وقد ساء حفظه بآخرة لاشتغاله بالقضاء وفيه أيضا أبو الزبير عن جابر ويحتاج إلى دعامة ولم يصرح بالتحديث، البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير: (6 / 570)»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف
ترقیم العلمیہ : 2783 ترقیم الرسالہ : -- 2820
ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمَّادٍ ، نَا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا حَبَّانُ بْنُ هِلالٍ ، نَا أَبَانُ الْعَطَّارُ ، حَدَّثَنِي يَحْيَى ، عَنْ يَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ ، حَدَّثَهُ أَنَّ يُوسُفَ بْنَ مَاهَكٍ ، حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عِصْمَةَ ، حَدَّثَهُ أَنَّ حَكِيمَ بْنَ حِزَامِ بْنِ خُوَيْلِدٍ حَدَّثَهُ، أَنَّهُ قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ،" إِنِّي رَجُلٌ أَشْتَرِي هَذِهِ الْبُيُوعَ فَمَا تُحِلُّ لِي مِنْهَا، وَمَا تُحَرِّمُ عَلِيَّ؟، قَالَ: يَا ابْنَ أَخِي، إِذَا اشْتَرَيْتَ بَيْعًا فَلا تَبِعْهُ حَتَّى تَقْبِضَهُ" ،.
سیدنا حکیم بن حزام رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: انہوں نے رسول اللہ سے عرض کیا: ”یا رسول اللہ! میں خرید و فروخت کرتا ہوں، تو کون سا کام میرے لیے حلال ہے اور کون سا کام میرے لیے حرام ہے؟“ تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میرے بھتیجے! تم کوئی چیز خریدو اور اسے اس وقت تک فروخت نہ کرو، جب تک اس پر تمہارا اپنا قبضہ نہ ہو جائے۔“ [سنن الدارقطني/ كِتَابُ الْبُيُوعِ/حدیث: 2820]
ترقیم العلمیہ: 2783
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه ابن الجارود فى "المنتقى"، 655، 656، 657، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 4983، 4985، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 4617، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2820، 2821، 2822، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 15549»
«قال ابن حزم: عبد الله بن عصمة ضعيف جدا، البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير: (6 / 448)»
«قال ابن حزم: عبد الله بن عصمة ضعيف جدا، البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير: (6 / 448)»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف
ترقیم العلمیہ : 2784 ترقیم الرسالہ : -- 2821
ثنا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ نَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ صَخْرٍ ، وَعَلِيُّ بْنُ سَعِيدِ بْنِ جَرِيرٍ ، قَالا: نَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، نَا أَبَانُ ، نَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، ثُمَّ بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ، وَقَالَ:" فَلا تَبِعْهُ حَتَّى تَسْتَوْفِيَهُ".
یہی روایت ایک اور صحابی سے منقول ہے: ”جب کوئی چیز تولو، اس کو اس وقت تک آگے فروخت نہ کرو، جب تک ماپ نہ لو۔“ [سنن الدارقطني/ كِتَابُ الْبُيُوعِ/حدیث: 2821]
ترقیم العلمیہ: 2784
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه ابن الجارود فى "المنتقى"، 655، 656، 657، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 4983، 4985، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 4617، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2820، 2821، 2822، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 15549»
«قال ابن حزم: عبد الله بن عصمة ضعيف جدا، البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير: (6 / 448)»
«قال ابن حزم: عبد الله بن عصمة ضعيف جدا، البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير: (6 / 448)»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف
ترقیم العلمیہ : 2785 ترقیم الرسالہ : -- 2822
ثنا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، نَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ صَخْرٍ ، نَا حَبَّانُ بْنُ هِلالٍ ، نَا هَمَّامٌ ، نَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، نَا يَعْلَى بْنُ حَكِيمٍ ، أَنَّ يُوسُفَ بْنَ مَاهَكٍ ، حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عِصْمَةَ ، حَدَّثَهُ، أَنَّ حَكِيمَ بْنَ حِزَامِ بْنِ خُوَيْلِدٍ حَدَّثَهُ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ لَهُ:" إِذَا بِعْتَ بَيْعًا فَلا تَبِعْهُ حَتَّى تَسْتَوْفِيَهُ" .
سیدنا حکیم بن حزام رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم کوئی چیز خریدو اور اسے تب تک آگے فروخت نہ کرو، جب تک تم اس کا ماپ نہ لے لو۔“ [سنن الدارقطني/ كِتَابُ الْبُيُوعِ/حدیث: 2822]
ترقیم العلمیہ: 2785
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه ابن الجارود فى "المنتقى"، 655، 656، 657، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 4983، 4985، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 4617، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2820، 2821، 2822، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 15549»
«قال ابن حزم: عبد الله بن عصمة ضعيف جدا، البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير: (6 / 448)»
«قال ابن حزم: عبد الله بن عصمة ضعيف جدا، البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير: (6 / 448)»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف
ترقیم العلمیہ : 2786 ترقیم الرسالہ : -- 2823
ثنا ابْنُ صَاعِدٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ هَارُونَ الْحَضْرَمِيُّ ، قَالا: نَا بُنْدَارٌ ، نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، نَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي حُصَيْنٍ ، عَنْ شَيْخٍ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْطَاهُ دِينَارًا يَشْتَرِي بِهِ أُضْحِيَّةً، فَاشْتَرَى أُضْحِيَّةً بِدِينَارٍ فَبَاعَهَا بِدِينَارَيْنِ، ثُمَّ أَشْتَرِي أُضْحِيَّةً بِدِينَارٍ وَجَاءَهُ بِدِينَارٍ وَأُضْحِيَّةٍ، فَتَصَدَّقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالدِّينَارِ، وَدَعَا لَهُ بِالْبَرَكَةِ" .
سیدنا حکیم بن حزام رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: رسول اللہ نے ایک دن ان کو ایک دینار عطا کیا اور فرمایا: ”اس سے قربانی کا جانور خرید لو۔“ تو انہوں نے ایک دینار کے عوض میں قربانی کا جانور خرید لیا، جب اسے دو دینار قیمت میں فروخت کر دیا، پھر ایک دینار کے عوض میں قربانی کا جانور خرید لیا، وہ پھر ایک دینار اور قربانی کا جانور لے کر نبی کی خدمت میں حاضر ہوئے، تو نبی نے اس ایک دینار کو صدقہ کر دیا اور ان کے لیے برکت کی دعا کی۔ [سنن الدارقطني/ كِتَابُ الْبُيُوعِ/حدیث: 2823]
ترقیم العلمیہ: 2786
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه أبو داود فى ((سننه)) برقم: 3386، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 1257، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 11732، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2823، وعبد الرزاق فى ((مصنفه)) برقم: بدون ترقيم، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 37447، والطبراني فى((الكبير)) برقم: 3133، 3134»
«قال البيهقي: ضعف هذا الحديث لأن فيه شيخ غير مسمى ولا نعرفه، البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير: (6 / 452)»
«قال البيهقي: ضعف هذا الحديث لأن فيه شيخ غير مسمى ولا نعرفه، البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير: (6 / 452)»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف
ترقیم العلمیہ : 2787 ترقیم الرسالہ : -- 2824
ثنا إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ الزَّيَّاتُ ، نَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، نَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، نَا سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ ، نَا الزُّبَيْرُ بْنُ الْخِرِّيتِ ، عَنْ أَبِي لَبِيدٍ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ الْبَارِقِيِّ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ" لَقِيَ جَلْبًا فَأَعْطَاهُ دِينَارًا، فَقَالَ: اشْتَرِ لَنَا شَاةً، قَالَ: فَانْطَلَقَ فَاشْتَرَى شَاتَيْنِ بِدِينَارٍ، فَلَقِيَهُ رَجُلٌ فَبَاعَهُ شَاةً بِدِينَارٍ، قَالَ: فَجَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَاةٍ وَدِينَارٍ، قَالَ: فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: بَارَكَ اللَّهُ تَعَالَى لَكَ فِي صَفْقَةِ يَمِينِكَ، قَالَ: فَإِنْ كُنْتُ لأَقُومُ بِالْكُنَاسَةِ فَمَا أَبْرَحُ حَتَّى أَرْبَحَ أَرْبَعِينَ أَلْفًا" .
عروہ بن ابوالجعد بیان کرتے ہیں: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو سوداگروں کے قافلے کے بارے میں پتا چلا، تو انہوں نے ایک صحابی کو ایک دینار دیا اور حکم دیا: ”اس سے میرے لیے ایک بکری کو خرید کر لاؤ۔“ تو وہ چلے گئے اور ایک دینار کے عوض میں دو بکریاں خرید لائے، پھر ان کو ایک شخص ملا، تو انہوں نے ایک دینار کے بدلے میں ان سے ایک بکری خرید لی، راوی کہتے ہیں: وہ پھر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں ایک دینار اور ایک بکری لے کر حاضر ہوئے، تو نبی نے فرمایا: ”اللہ تمہارے سودے میں برکت ڈالے۔“ راوی کہتے ہیں: (یہ صورت حال ہوتی کہ) میں کوفہ کے ایک بازار میں کھڑا ہوتا تھا اور چالیس ہزار تک کما لیا کرتا تھا۔ [سنن الدارقطني/ كِتَابُ الْبُيُوعِ/حدیث: 2824]
ترقیم العلمیہ: 2787
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 3642، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 3384، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 1258، 1258 م، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 2402، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2824، 2825،والحميدي فى ((مسنده)) برقم: 866، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 19664»
«قال ابن حزم: فيه سعيد بن زيد أخو حماد وهو ضعيف، البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير: (6 / 452)»
«قال ابن حزم: فيه سعيد بن زيد أخو حماد وهو ضعيف، البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير: (6 / 452)»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف