سیدہ عائشہ صدیقہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ ایک شخص نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے ہاں اندر آنے کی اجازت مانگی، تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اسے اندر آنے کی اجازت دے دو، یہ اپنے خاندان کا بہت برا شخص ہے“ (یہاں ایک لفظ کے بارے میں راوی کو شک ہے)۔ جب وہ شخص اندر آیا تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کے ساتھ نرمی کے ساتھ بات چیت کی، جب وہ چلا گیا تو میں نے دریافت کیا: یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ! آپ نے اس کے بارے میں پہلے تو یہ بات ارشاد فرمائی تھی، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کے ساتھ نرمی کے ساتھ بات چیت کی ہے؟ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اے عائشہ! اللہ تعالیٰ کی بارگاہ میں قدر و منزلت کے اعتبار سے لوگوں میں سب سے برا شخص وہ ہو گا جسے لوگ اس کے شر سے بچنے کے لیے چھوڑ دیں“ (یہاں ایک لفظ کے بارے میں راوی کو شک ہے)۔ [صحیح ابن حبان/كتاب السير/حدیث: 4538]

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ ایک درزی نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی دعوت کی، اس نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے کھانا تیار کیا تھا۔ سیدنا انس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ گیا، اس نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں جو کی بنی ہوئی روٹی اور شوربا پیش کیا جس میں کدو اور گوشت تھا۔ سیدنا انس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم پیالے میں کدو تلاش کر رہے تھے۔ سیدنا انس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ اس دن کے بعد میں ہمیشہ کدو کو پسند کرتا ہوں۔ [صحیح ابن حبان/كتاب السير/حدیث: 4539]

سیدنا عمرو بن العاص رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں جنگِ ذاتِ سلاسل میں بھیجا، ان کے ساتھیوں نے ان سے درخواست کی کہ وہ آگ جلا لیں، تو سیدنا عمرو رضی اللہ عنہ نے انہیں ایسا کرنے سے منع کر دیا۔ لوگوں نے اس بارے میں سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ سے بات کی، سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے اس بارے میں سیدنا عمرو رضی اللہ عنہ سے بات کی تو سیدنا عمرو رضی اللہ عنہ نے فرمایا: جو بھی شخص آگ جلائے گا میں اسے اس آگ میں ڈال دوں گا۔ راوی بیان کرتے ہیں کہ جب ان لوگوں کا دشمن سے سامنا ہوا تو انہوں نے دشمن کو شکست دے دی (دشمن بھاگ کھڑا ہوا)، ان لوگوں نے ان کے پیچھے جانے کا ارادہ کیا تو سیدنا عمرو رضی اللہ عنہ نے انہیں روک لیا۔ جب یہ لشکر واپس آیا تو لوگوں نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے اس بات کا تذکرہ کیا اور سیدنا عمرو رضی اللہ عنہ کی شکایت لگائی تو سیدنا عمرو رضی اللہ عنہ نے عرض کی: یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ! میں نے اس لیے انہیں آگ جلانے کی اجازت نہیں دی کیونکہ دشمن کو ان کی تعداد کی کمی کا اندازہ ہو جانا تھا اور میں نے اس لیے انہیں دشمن کے پیچھے نہیں جانے دیا کہ اگر دشمن کو کہیں سے مدد حاصل ہو گئی تو وہ ان پر غالب آ جائے گا، تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کے فیصلے کی تعریف کی۔ انہوں نے عرض کی: یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ! آپ کے نزدیک سب سے زیادہ محبوب کون ہے؟ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”تم یہ کیوں پوچھ رہے ہو؟“ انہوں نے عرض کی: اس لیے تاکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم جس سے محبت کرتے ہیں میں بھی اس سے محبت رکھوں۔ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”عائشہ“۔ انہوں نے دریافت کیا: مردوں میں کون ہے؟ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ابوبکر“۔ [صحیح ابن حبان/كتاب السير/حدیث: 4540]

سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ عبدالقیس قبیلے کا وفد جب نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا تو انہوں نے عرض کی: ”یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ! ہم ربیعہ قبیلے سے تعلق رکھتے ہیں، ہمارے اور آپ کے درمیان مضر قبیلے کے کفار رہتے ہیں، اس لیے ہم صرف حرمت والے مہینے میں آپ کی خدمت میں حاضر ہو سکتے ہیں، آپ ہمیں ایسی چیز کا حکم دیجیے جس کی ہم اپنے پیچھے موجود اپنی قوم کے افراد کو تعلیم دیں اور اس وقت جب ہم اس کو اختیار کریں اور اس پر عمل کریں، اس کے ذریعے جنت میں داخل ہو جائیں۔“ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میں تمہیں چار چیزوں کا حکم دیتا ہوں اور چار چیزوں سے منع کرتا ہوں؛ (میں تمہیں یہ حکم دیتا ہوں کہ) تم اللہ تعالیٰ کی عبادت کرو اور کسی کو اس کا شریک نہ ٹھہراؤ، نماز قائم کرو، زکوٰۃ ادا کرو، رمضان کے روزے رکھو اور مالِ غنیمت میں سے خمس ادا کرو۔ اور میں چار چیزوں سے تمہیں منع کرتا ہوں: «الدُّبَّاءِ» ”کدو کا برتن“، «الْحَنْتَمِ» ”سبز مٹکا“، «الْمُزَفَّتِ» ”روغنی برتن“ اور «النَّقِيرِ» ”لکڑی کا کریدا ہوا برتن“۔“ لوگوں نے عرض کی: ”یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ! «النَّقِيرِ» کے بارے میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کیا جانتے ہیں؟“ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کھجور کے تنے کو سوراخ کر کے اس میں تم لوگ چھوہارے یا کھجور ڈال دیتے ہو، پھر تم اس پر پانی انڈیل دیتے ہو تاکہ اس میں جوش آ جائے، پھر جب وہ پرسکون ہو جائے تو تم اسے پی لیتے ہو، تو ہو سکتا ہے (اسے پینے کے بعد نشے کی حالت میں) کوئی شخص اپنے چچا زاد کو اپنی تلوار کے ذریعے قتل کر دے۔“ راوی بیان کرتے ہیں کہ حاضرین میں سے ایک شخص نے ایسا کیا ہوا تھا، وہ صاحب کہتے ہیں: میں نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم سے حیا کرتے ہوئے اس بات کو چھپایا ہوا تھا۔ لوگوں نے عرض کی: ”پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم ہمیں کیا حکم دیتے ہیں، اے اللہ کے نبی! ہم کیا پئیں؟“ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم لوگ چمڑے سے بنے ہوئے مشکیزوں میں پانی پیو جن کے منہ کو بند کیا گیا ہو۔“ لوگوں نے عرض کی: ”یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ! ہماری سرزمین پر چوہے بہت زیادہ ہیں، وہ چمڑے کی کسی چیز کو باقی نہیں رہنے دیتے۔“ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگرچہ اسے چوہے نے کاٹ لیا ہو“، یہ بات آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دو مرتبہ یا تین مرتبہ ارشاد فرمائی۔ پھر نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے عبدالقیس قبیلے کے سردار سے فرمایا: ”تمہارے اندر دو ایسی خصلتیں ہیں جنہیں اللہ تعالیٰ پسند کرتا ہے: بردباری اور وقار۔“ [صحیح ابن حبان/كتاب السير/حدیث: 4541]

سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ انصار سے تعلق رکھنے والے ایک شخص نے مرنے کے قریب چھ غلام آزاد کر دیے، اس شخص کے پاس ان غلاموں کے علاوہ اور کوئی مال نہیں تھا، اس بات کی اطلاع نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کو ملی تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے اس بارے میں شدید ناراضگی کا اظہار کیا۔ راوی بیان کرتے ہیں کہ پھر نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں بلایا، ان کے حصے کیے، پھر ان کے درمیان قرعہ اندازی کی اور دو کو آزاد قرار دیا اور چار کو غلام رہنے دیا۔ [صحیح ابن حبان/كتاب السير/حدیث: 4542]

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: ہم لوگ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے ہمراہ بیٹھے ہوئے تھے، ہمارے ساتھ سیدنا ابوبکر اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہما بھی تھے، ہم چھ افراد تھے۔ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے درمیان سے اٹھ کر تشریف لے گئے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو آنے میں تاخیر ہو گئی تو ہمیں یہ اندیشہ ہوا کہ کہیں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو روک نہ دیا گیا ہو (یعنی کوئی نقصان نہ پہنچایا گیا ہو)، ہم گھبرا گئے، سب سے پہلے میں گھبرا کر نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے پیچھے گیا یہاں تک کہ میں بنو نجار سے تعلق رکھنے والے ایک انصاری کے باغ کے پاس آیا، میں نے اس کے ارد گرد چکر لگایا کہ کیا مجھے اس کے اندر جانے کا دروازہ ملتا ہے؟ تو وہاں ایک ربیع (درخت کی شاخ یا چھوٹی نہر) باغ کی دیوار میں سے اندر جا رہی تھی۔ (راوی کہتے ہیں:) «الرَّبِيعُ» ”جدول (چھوٹی نہر) کو کہتے ہیں“۔ میں نے اسے ہٹایا اور نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہو گیا، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”کیا تم ابوہریرہ ہو؟“ میں نے جواب دیا: جی ہاں، یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ! نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”تم کیوں آئے ہو؟“ میں نے عرض کی: آپ صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے درمیان سے اٹھ کر تشریف لے گئے، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم کافی دیر تک ہمارے پاس تشریف نہیں لائے تو ہمیں یہ اندیشہ ہوا کہ کہیں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو راستے میں روک نہ لیا گیا ہو، تو ہم گھبرا گئے، سب سے پہلے میں گھبرا کر اٹھا اور اس باغ میں آ گیا، میں اس میں یوں داخل ہوا ہوں جس طرح لومڑی داخل ہوتی ہے اور لوگ میرے پیچھے ہیں۔ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے ابوہریرہ!“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے نعلین مجھے عطا کیے اور فرمایا: ”میرے یہ نعلین لے کر جاؤ اور اس باغ سے باہر تمہیں جو بھی ایسا شخص ملے جو یقینِ قلب کے ساتھ اس بات کی گواہی دیتا ہو کہ «لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ» ”اللہ تعالیٰ کے علاوہ اور کوئی معبود نہیں ہے“، اسے جنت کی خوشخبری دے دو۔“ (سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں:) سب سے پہلے میری ملاقات سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ سے ہوئی، انہوں نے دریافت کیا: ”اے ابوہریرہ! یہ نعلین کس کے ہیں؟“ میں نے جواب دیا: یہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے نعلین ہیں، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے (یہ نشانی کے طور پر مجھے دیے ہیں) اور مجھے ان کے ہمراہ بھیجا ہے کہ اس باغ کے باہر مجھے جو بھی ایسا شخص ملے جو یقینِ قلب کے ساتھ اس بات کی گواہی دیتا ہو کہ «لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ» ”اللہ تعالیٰ کے علاوہ اور کوئی معبود نہیں ہے“، تو میں اسے جنت کی خوشخبری دے دوں۔ سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے اپنا ہاتھ میرے سینے پر مارا تو میں الٹا ہو کر پیچھے گر گیا۔ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اے ابوہریرہ! واپس جاؤ۔“ میں واپس نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا اور میں رو رہا تھا۔ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ بھی میرے پاس آ گئے۔ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”اے ابوہریرہ! کیا ہوا؟“ (میں نے عرض کی:) میری ملاقات سیدنا عمر رضی اللہ عنہ سے ہوئی، میں نے انہیں اس پیغام کے بارے میں بتایا جس کے ہمراہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے بھیجا تھا تو انہوں نے میرے سینے پر ہاتھ مارا کہ میں الٹا ہو کر گر گیا اور انہوں نے کہا: ”تم واپس جاؤ۔“ تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے عمر! تم نے ایسا کیوں کیا؟“ انہوں نے عرض کی: یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ! میرے ماں باپ آپ پر قربان ہوں، کیا آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ابوہریرہ کو اپنے نعلین کے ہمراہ یہ پیغام دے کر بھیجا تھا کہ ان کی ملاقات جس بھی ایسے شخص سے ہو جو یقینِ قلب کے ساتھ اس بات کی گواہی دیتا ہو کہ «لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ» ”اللہ تعالیٰ کے علاوہ اور کوئی معبود نہیں ہے“، یہ اسے جنت کی بشارت دے دے؟ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جی ہاں۔“ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے عرض کی: آپ ایسا نہ کیجئے کیونکہ مجھے یہ اندیشہ ہے کہ اس صورت میں لوگ اسی پر تکیہ کر لیں گے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم انہیں عمل کرنے دیجئے۔ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”(اچھا) تم انہیں چھوڑ دو۔“ [صحیح ابن حبان/كتاب السير/حدیث: 4543]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: (ایک مرتبہ) عشاء کی نماز قائم ہو گئی، ایک شخص نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آ کر کھڑا ہوا، اس نے عرض کی: ”مجھے آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے ایک کام ہے“، تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم (مسجد کے) ایک گوشے میں (اس شخص کے ہمراہ) کھڑے ہو گئے، یہاں تک کہ لوگ (راوی کو شک ہے شاید یہ الفاظ ہیں) کچھ لوگ اونگھنے لگے، پھر نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کھڑے ہوئے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے نماز ادا کی اور لوگوں نے بھی نماز ادا کی، راوی نے یہ بات ذکر نہیں کی کہ ان لوگوں نے ازسرِ نو وضو کیا تھا (یا وضو نہیں کیا تھا)۔ [صحیح ابن حبان/كتاب السير/حدیث: 4544]

سیدنا جریر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: میں نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے دستِ اقدس پر نماز قائم کرنے، زکاۃ ادا کرنے اور ہر مسلمان کی خیر خواہی کرنے کی بیعت کی تھی۔ [صحیح ابن حبان/كتاب السير/حدیث: 4545]

سیدنا جریر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: ”میں نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے دست اقدس پر اطاعت و فرمانبرداری کرنے اور ہر مسلمان کی خیر خواہی رکھنے کی بیعت کی تھی۔“ (راوی کہتے ہیں) ان کا (یعنی نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کا یا شاید سیدنا جریر رضی اللہ عنہ کا) یہ معمول تھا کہ جب وہ کوئی چیز خریدتے تھے یا کوئی چیز فروخت کرتے تھے تو دوسرے فریق یہ کہتے تھے: ”یہ بات جان لو کہ ہم نے جو چیز تم سے حاصل کی ہے وہ ہمارے نزدیک اس سے زیادہ محبوب ہے جو ہم نے تمہیں دی ہے، تو اب تمہیں اختیار ہے (یعنی تم سودا مکمل کر لو)۔“ [صحیح ابن حبان/كتاب السير/حدیث: 4546]

سیدنا عبادہ بن صامت رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: ہم نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے دستِ اقدس پر آسانی، تنگی، پسندیدگی اور زبردستی، ہر حال میں فرمانبرداری کرنے کی بیعت کی تھی اور اس بات کی بیعت کی تھی کہ ہم حکومت کے معاملے میں حکمرانوں سے کوئی جھگڑا نہیں کریں گے اور ہم حق کو قائم رکھیں گے (راوی کو شک ہے، شاید یہ الفاظ ہیں) حق کے مطابق بات کہیں گے، خواہ ہم جہاں کہیں بھی ہوں اور ہم اللہ تعالیٰ کے بارے میں کسی ملامت کرنے والے کی ملامت کا اندیشہ نہیں کریں گے۔ (امام ابن حبان رحمہ اللہ فرماتے ہیں:) عبادہ بن ولید نے سیدنا عبادہ بن صامت رضی اللہ عنہ سے حدیث کا سماع کیا ہے۔ [صحیح ابن حبان/كتاب السير/حدیث: 4547]