🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

ترقیم الرساله سے تلاش کل احادیث (9018)
حدیث نمبر لکھیں:
ترقیم الشركة سے تلاش کل احادیث (8909)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
56. إِنَّ عُثْمَانَ تَبْرُقُ لَهُ الْجَنَّةُ .
بے شک جنت سیدنا عثمان رضی اللہ تعالیٰ عنہ کے لیے چمکتی ہے
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4590
حَدَّثَنَا أبو بكر بن إسحاق، أخبرنا محمد بن هشام بن أبي الدُّمَيك، حَدَّثَنَا الحسين (1) بن عُبيد الله، حَدَّثَنَا عبد العزيز بن أبي حازم، عن أبيه، عن سهل بن سعد قال: سألَ رجلٌ النَّبِيَّ ﷺ: أفي الجنةِ بَرْقٌ؟ قال:"نعم، والذي نفسي بيدِه، إنَّ عثمانَ ليتحوّلُ من مَنزلٍ إلى منزلٍ، فتَبْرُق له الجنّةُ" (2) . إن كان الحسين (3) بن عبيد الله هذا حَفِظه عن عبد العزيز بن أبي حازم، فإنه صحيحٌ على شرط الشيخين.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4540 - ذا موضوع
سیدنا سہل بن سعد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے سوال کیا کہ کیا جنت میں بجلی کی چمک ہوتی ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ہاں، اس ذات کی قسم جس کے قبضے میں میری جان ہے! یقیناً عثمان جب ایک منزل سے دوسری منزل کی طرف منتقل ہوتے ہیں تو (ان کے نور سے) جنت چمک اٹھتی ہے۔
اگر حسین بن عبید اللہ نے اسے عبد العزیز بن ابی حازم سے (اسی طرح) محفوظ رکھا ہے، تو یہ شیخین کی شرط پر صحیح ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 4590]
تخریج الحدیث: «إسناده تالفٌ من أجل الحُسين بن عُبيد الله - وهو العجلي - فقد اتُّهم بوضع الحديث، وقال الذهبي في "تلخيصه": ذا موضوع، وقال في "الميزان": هذا كذب، ومِن قَبْله قال ابن عدي بعد أن أورده في "الكامل" 2/ 364: هذا باطل.» [ترقيم الرساله 4590] [ترقيم الشركة 4566] [ترقيم العلميه 4540]

الحكم على الحديث: إسناده تالفٌ
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4591
حَدَّثَنَا علي بن حَمْشاذَ العَدْل، حَدَّثَنَا إسماعيل بن إسحاق القاضي، حَدَّثَنَا مسلم بن إبراهيم، حَدَّثَنَا وُهَيب بن خالد، حَدَّثَنَا موسى ومحمد وإبراهيم بنو عُقْبة، قالوا: حَدَّثَنَا أبو أُمّنا أبو حَبيبة (1) قال: شهدتُ أبا هريرة وعثمانٌ محصورٌ في الدار، واستأذنَه (2) في الكلام، فقال أبو هريرة: سمعت رسول الله ﷺ يقول:"إنها ستكون فِتنةٌ واختلافٌ - أو اختلافٌ وفِتنةٌ -" قال: قلنا: يا رسول الله، فما تأمُرُنا؟ قال:"عليكم بالأمِيرِ وأصحابِه"، وأشارَ إلى عُثمان (3) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4541 - صحيح
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ جب سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ (اپنے گھر میں) محصور تھے تو انہوں نے گفتگو کی اجازت چاہی، اس موقع پر سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے کہا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: عنقریب فتنہ اور اختلاف رونما ہوگا — یا فرمایا کہ اختلاف اور فتنہ ہوگا۔ ہم نے عرض کیا کہ اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! پھر آپ ہمیں اس وقت کیا حکم دیتے ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم امیر اور ان کے ساتھیوں کو لازم پکڑنا، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کی طرف اشارہ فرمایا۔
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے، لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 4591]
تخریج الحدیث: «إسناده حسن إن شاء الله من أجل أبي حبيبة جدِّ بني عُقبة لأُمهم، وهو مولى الزبير بن العوام، وقد روى عنه غير هؤلاء الثلاثة المذكورين أبو الأسود يتيم عروة، ووثقه العجلي، وذكره ابن حبان في "الثقات"، فحديثه في درجة الحسن، وله ترجمة في "تعجيل المنفعة" لابن حجر (1248).» [ترقيم الرساله 4591] [ترقيم الشركة 4567] [ترقيم العلميه 4541]

الحكم على الحديث: إسناده حسن إن شاء الله
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
57. إِخْبَارُ رَسُولِ اللَّهِ عُثْمَانَ فِي الرُّؤْيَا يَوْمَ شَهَادَتِهِ .
امیرالمومنین ذی النورین حضرت عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ کے فضائل
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4592
حَدَّثَنَا علي بن حَمْشَاذَ العَدْل، حَدَّثَنَا إسماعيل بن إسحاق القاضي، حَدَّثَنَا مسلم بن إبراهيم، حَدَّثَنَا وُهَيب بن خالد، عن موسى بن عُقْبة، قال: حدثني أبو علقمة مولى عبد الرحمن بن عوف، قال: حدثني كثير بن الصَّلْت، قال: أغفَى عثمانُ بن عفّان في اليوم الذي قُتِل فيه فاستيقظ، فقال: لولا أن يقولَ الناس: تمنّى عثمانُ الفتنة، لحدَّثتكم، قال: قلنا: أصلحكَ الله، فحدِّثْنا فلسنا نقول ما يقول الناسُ! فقال: إني رأيتُ رسول الله ﷺ في منامي هذا، فقال:"إنك شاهِدٌ معنا الجُمعةَ" (1) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4542 - صحيح
کثیر بن صلت سے روایت ہے کہ سیدنا عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ جس دن شہید کیے گئے، اس دن انہیں تھوڑی سی اونگھ آئی، پھر جب وہ بیدار ہوئے تو فرمایا کہ اگر مجھے یہ اندیشہ نہ ہوتا کہ لوگ کہیں گے کہ عثمان نے فتنے کی تمنا کی ہے، تو میں تمہیں ایک بات بتاتا۔ ہم نے عرض کیا کہ اللہ آپ کا بھلا کرے، ہمیں ضرور بتائیں، ہم وہ بات نہیں کہیں گے جو لوگ کہتے ہیں! تو انہوں نے فرمایا: میں نے ابھی خواب میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی زیارت کی ہے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے (مجھ سے) فرمایا: یقیناً تم آنے والا جمعہ ہمارے ساتھ ہی گزارو گے۔
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے، لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 4592]
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف لجهالة أبي علقمة مولى عبد الرحمن بن عوف، والمشهور في رؤيا عثمان أنه رأى النَّبِيّ ﷺ يقول في الرؤيا: "أفطِر عندنا" كما سيأتي برقم (4604).» [ترقيم الرساله 4592] [ترقيم الشركة 4568] [ترقيم العلميه 4542]

الحكم على الحديث: إسناده ضعيف لجهالة أبي علقمة مولى عبد الرحمن بن عوف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4593
حَدَّثَنَا أبو عمرو عثمان بن أحمد بن السمّاك ببغداد، حَدَّثَنَا عبد الرحمن بن محمد بن منصور الحارِثي، حَدَّثَنَا يحيى بن سعيد القطَّان، عن إسماعيل بن أبي خالد، عن قيس بن أبي حازم، عن أبي سَهْلة مولى عثمان، عن عائشة، أنَّ رسول الله ﷺ قال:"ادعُوا لي - أو ليتَ عندي - رجلًا من أصحابي" قالت: قلت: أبو بكر؟ قال:"لا" قلت: عمرُ؟ قال:"لا" قلت: ابن عمِّك عليّ؟ قال:"لا" قلت: فعثمانُ؟ قال:"نعم" قال: فجاء عثمان، فقال:"قُومي"، قال: فجعل النَّبِيّ ﷺ يُسِرُّ إلى عثمان ولَونُ عثمان يتغيّر. قال: فلمَّا كان يومُ الدارِ قلنا: ألا تُقاتل؟ قال: لا، إنَّ رسول الله ﷺ عَهِدَ إِليَّ أمرًا، فأنا صابرٌ نفسي عليه (2) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4543 - صحيح
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میرے پاس میرے صحابہ میں سے کسی ایک شخص کو بلاؤ — یا فرمایا: کاش میرے پاس میرا کوئی ایک صحابی ہوتا۔ میں نے عرض کیا: ابوبکر؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: نہیں۔ میں نے عرض کیا: عمر؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: نہیں۔ میں نے عرض کیا: آپ کے چچا زاد بھائی علی؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: نہیں۔ میں نے عرض کیا: تو پھر عثمان؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ہاں۔ راوی کہتے ہیں: پس سیدنا عثمان تشریف لائے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے (مجھ سے) فرمایا: تم (یہاں سے) اٹھ جاؤ، پھر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ سے سرگوشی کرنے لگے اور عثمان کا رنگ بدلنے لگا۔ راوی کہتے ہیں: پھر جب «یوم الدار» (سیدنا عثمان کے محاصرے کا دن) آیا تو ہم نے عرض کیا: کیا آپ (ان باغیوں سے) قتال نہیں کریں گے؟ انہوں نے فرمایا: نہیں، کیونکہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے ایک عہد لیا تھا، پس میں خود کو اسی پر صبر کرنے والا بنائے ہوئے ہوں۔
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے، لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 4593]
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وهذا إسناد حسن في المتابعات والشواهد من أجل عبد الرحمن بن محمد الحارثي، وقد توبع. وأبو سهلة مولى عثمان بن عفان تابعيّ كبير، وروى عنه تابعيّ كبير مخضرم، ووثقه العجلي، وذكره ابن حبان في "الثقات"، وصحَّح خبرَه هذا الترمذيُّ وابنُ حبان والضياءُ المقدسي، وقد رُوي خبرُه هذا من ...» [ترقيم الرساله 4593] [ترقيم الشركة 4569] [ترقيم العلميه 4543]

الحكم على الحديث: حديث صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4594
أخبرني عبد الله بن الحسين القاضي بمَرْو، حَدَّثَنَا الحارث بن أبي أسامة، حَدَّثَنَا موسى بن داود الضّبِّي، حَدَّثَنَا الفَرَج بن فَضَالة، عن محمد بن الوليد الزُّبيدي، عن الزُّهْري، عن عُرْوة، عن عائشة، قالت: قال رسول الله ﷺ لعثمان:"إِنَّ الله سيُقمِّصُك قميصًا، فإن أرادك المُنافِقُون على خَلْعِه، فلا تَخْلعْه" (1) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4544 - أنى له الصحة ومداره على فرج بن فضالة
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ سے فرمایا: اے عثمان! یقیناً اللہ تعالیٰ تمہیں ایک قمیص (خلافت) پہنائے گا، پس اگر منافقین تمہیں اسے اتارنے پر مجبور کرنا چاہیں، تو تم اسے ہرگز نہ اتارنا۔
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے، لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 4594]
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف الفرج بن فضالة، وقد اختُلف عليه في إسناده كما بُيِّن في "مسند أحمد" 41/ (24466)، رواه أبو معاوية محمد بن خازم الضرير عنه، عن ربيعة بن يزيد الدمشقي، عن النعمان بن بشير، عن عائشة، وهذا هو الأصحُّ، فإنَّ الوليد بن سليمان ومعاوية بن صالح ...» [ترقيم الرساله 4594] [ترقيم الشركة 4570] [ترقيم العلميه 4544]

الحكم على الحديث: حديث صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4594M
حَدَّثَنَا أبو بكر بن إسحاق وعلي بن حَمْشاذ، قالا: حَدَّثَنَا بِشر بن موسى، حَدَّثَنَا الحُميدي، حَدَّثَنَا سفيان، حَدَّثَنَا يحيى (1) بن صَبِيح، عن قَتَادة، عن سالم بن أبي الجَعد، عن مَعْدان بن أبي طلحة اليَعْمَري، عن عمر بن الخطاب: أنه قال على المنبر: إني رأيتُ في المنام كأنَّ ديكًا نَقَرني ثلاث نَقَرات - أو نَقَدَني ثلاث نَقَدات - فقلت: أعجمي، وإني قد جعلتُ هذا الأمرُ بعدي إلى هؤلاء الستة الذين قُبض رسول الله ﷺ وهو عنهم راضٍ: عثمان وعليّ وطلحة والزبير وعبد الرحمن وسعد (1) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه. ذكر مقتل أمير المؤمنين عثمان بن عفّان ﵁ - وأولُ ما لا يَسَعُ العالِمَ جهلُه من ذلك الوقوفُ على السبب الذي حَدَث ذلك منه: وهو شأنُ عبد الله بن سعد بن أبي سَرْح، وهو ابن خالة عثمان بن عفّان، والوليدِ بن عُقبة بن أبي مُعَيط، وهو أخو عثمان لأمِّه، فأما عبدُ الله بن سعد بن أبي سَرْح فإِنَّ الأخبار الصحيحة ناطقةٌ بأنه كان كاتبًا لرسول الله ﷺ، فظَهَرتْ خِياناتُه في الكِتابة، فعزلَه رسولُ الله ﷺ، فارتَدّ عن الإسلام، ولَحِقَ بأهل مكة، فكان رسولُ الله ﷺ أباحَ دمَه يومَ الفتح، فلم يُقتَل حتَّى جاء به عثمانُ، وقد راجعَ الإسلامَ، فآمَنَه رسولُ الله ﷺ وحَقَنَ دَمَه (2) .
سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے منبر پر فرمایا: میں نے خواب میں دیکھا ہے کہ گویا ایک مرغ نے مجھے تین ٹھونگیں ماری ہیں — یا فرمایا: تین بار ٹھونگا ہے — تو میں نے کہا: یہ کوئی «اعجمی» (غیر عرب شخص) ہے، اور میں نے اس امرِ خلافت کو اپنے بعد ان چھ افراد پر منحصر کر دیا ہے جن سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اپنی وفات کے وقت راضی و خوشنود تھے: عثمان، علی، طلحہ، زبیر، عبدالرحمن اور سعد (رضی اللہ عنہم)۔
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے، لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔
امیر المؤمنین سیدنا عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ کی شہادت کا تذکرہ — اور وہ پہلی چیز جس سے کسی عالم کا ناواقف ہونا روا نہیں، وہ اس سبب کی معرفت ہے جو ان کے متعلق پیش آیا: یعنی عبداللہ بن سعد بن ابی سرح کا معاملہ جو سیدنا عثمان کے خالہ زاد بھائی تھے، اور ولید بن عقبہ بن ابی معیط کا معاملہ جو ان کے مادری بھائی تھے۔ عبداللہ بن سعد بن ابی سرح کے بارے میں صحیح اخبار بتاتی ہیں کہ وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے کاتب تھے، پھر کتابت میں ان کی خیانت ظاہر ہوئی تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں معزول کر دیا، جس پر وہ مرتد ہو کر مکہ چلے گئے، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فتح مکہ کے دن ان کا خون مباح قرار دے دیا تھا، لیکن وہ قتل نہیں ہوئے یہاں تک کہ سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ انہیں (دوبارہ اسلام لانے پر) لے کر آئے، پس رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں امان دی اور ان کا خون معاف فرما دیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 4594M]
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،وهو مكرر الحديث المتقدم برقم (4561)» [ترقيم الرساله 4594M]

الحكم على الحديث: إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
58. ذِكْرُ مَقْتَلِ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ - تَعَالَى - عَنْهُ .
ذِكْرُ مَقْتَلِ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ - تَعَالَى - عَنْهُ .
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4595
فحدَّثنا أبو عبد الله محمد بن أحمد الأصبهاني، حَدَّثَنَا الحسن (3) بن الجَهْم، حَدَّثَنَا الحسين بن الفَرَج، حَدَّثَنَا محمد بن عُمر، أنه قال: اسمُ أبي سَرْح الحُسام بن الحارث بن حُبَيب بن جَذيمة (4) . قال الحاكم: ولمَّا استولى عبدُ الله بن سَعْد على مصر أعقَبَ، ومنهم عمرو بن سَوَّاد السَّرْحيُّ صاحبُ عبد الله بن وهب. وأما الوليد بن عُقبة بن أبي مُعَيط، فإنه وُلد في حياة رسول الله ﷺ وحُمِل إليه، فحُرم بركتَه ﷺ:
محمد بن عمر سے مروی ہے کہ انہوں نے کہا: ابو سرح کا نام حسام بن حارث بن حبیب بن جذیمہ تھا۔ امام حاکم فرماتے ہیں کہ جب عبداللہ بن سعد مصر پر غالب ہوئے تو ان کی نسل وہاں چلی، جن میں سے عبداللہ بن وہب کے نامور شاگرد عمرو بن سواد سرحی بھی ہیں۔ رہی بات ولید بن عقبہ بن ابی معیط کی، تو وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی حیاتِ مبارکہ میں پیدا ہوئے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں لائے گئے، لیکن وہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی برکت سے محروم رہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 4595]
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 4595] [ترقيم الشركة 4571]

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4596
حَدَّثَنَا بصحَّة ما ذكرتُه عليُّ بن حَمْشَاذَ العَدْل، حَدَّثَنَا عبد الله بن أحمد بن حنبل، حدثني أبي، حَدَّثَنَا فَيّاض بن زُهير الرَّقِّي، عن جعفر بن بُرْقان، عن ثابت بن الحجَّاج الكِلابي، عن عبد الله الهَمْداني، عن الوليد بن عُقبة، قال: لما فتحَ رسولُ الله ﷺ مكةَ، جعلَ أهل مكة يأتون بصبيانهم فيمسحُ رسولُ الله ﷺ على رؤوسهم، ويدعو لهم، فخرج بي أبي إليه، وإني مُطيَّبٌ بالخَلُوق، فلم يَمسحْ على رأسِي ولم يَمسَّني، ولم يَمنعْه من ذلك إلَّا أنَّ أمي خَلَّقَتْني بالخَلُوق، فلم يَمسَّني من أجل الخَلُوق (1) . قال أحمد بن حنبل: وقد روي أنه سَلَح (2) يومئذ، فتقذّره رسولُ الله ﷺ، فلم يَمَسَّه ولم يَدْعُ له، والخَلُوقُ لا يمنعُ من الدعاء، لا جُرْمَ أيضًا لطفل في فِعْل غيره، لكنه مُنِع بركةَ رسولِ الله ﷺ لسابقِ علمِ الله تعالى فيه، والله أعلم.
ولید بن عقبہ سے روایت ہے کہ جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مکہ فتح کیا تو اہل مکہ اپنے بچوں کو لانے لگے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ان کے سروں پر دستِ شفقت پھیرتے اور ان کے لیے دعا فرماتے تھے۔ میرے والد بھی مجھے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس لے کر گئے جبکہ مجھے «خلوق» (ایک قسم کی خوشبو) لگائی گئی تھی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے نہ تو میرے سر پر ہاتھ پھیرا اور نہ ہی مجھے چھوا، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو اس سے کسی چیز نے نہیں روکا تھا سوائے اس کے کہ میری والدہ نے مجھے «خلوق» لگائی تھی، پس آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس خوشبو کی وجہ سے مجھے مس نہیں فرمایا۔ امام احمد بن حنبل فرماتے ہیں کہ یہ بھی مروی ہے کہ اس دن اس بچے نے (خوف یا کسی وجہ سے) بستر پر رفع حاجت کر دی تھی جس کی وجہ سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے ناپسند فرمایا، اسی لیے نہ اسے چھوا اور نہ اس کے لیے دعا فرمائی۔ درحقیقت خوشبو دعا سے مانع نہیں ہوتی اور نہ ہی کسی دوسرے کے فعل پر کسی بچے کا کوئی گناہ ہوتا ہے، لیکن وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی برکت سے اس لیے محروم رہے کیونکہ اللہ تعالیٰ کے علمِ سابق میں ان کا یہی حال تھا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 4596]
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف لجهالة عبد الله الهَمْداني، ولنكارته كما نبَّه عليه البخاري في "التاريخ الأوسط" 1/ 605» [ترقيم الرساله 4596] [ترقيم الشركة 4572]

الحكم على الحديث: إسناده ضعيف لجهالة عبد الله الهَمْداني
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4597
حَدَّثَنَا أبو زكريا القاسم بن يحيى بن محمد، حَدَّثَنَا أبو بكر محمد بن محمد بن رجاء بن السِّنْدي، حَدَّثَنَا داود بن رُشَيد، حَدَّثَنَا الهيثم بن عَدِيّ، حدثني إسماعيل بن أبي خالد، حدثني طارق بن شِهَاب الأحْمَسي، قال: استعمل عثمانُ بن عفّان الوليدَ بنَ عُقبة بن أبي مُعَيط - وكان أخاه لأمِّه - على الكوفة وأرضها، وبها سعدُ بن أبي وقَّاص، فقَدِمَ على سعدٍ فأجلسه معه، ولا يعلمَ بعِلْمه، ثم قال: أبا وهب: ما أقدَمَكَ؟ قال: قدمتُ عاملًا، قال: على أي شيءٍ؟ قال: على عَمَلك، فقال: والله ما أدري أكِسْتَ بعدي أم حَمُقتُ بعدَك؟ فقال: والله ما كِستُ بعدك، ولا حَمُقتَ بعدي، ولكن القومَ استأثروا عليك بسُلطانِهم، فقال: صدقتَ، ثم قال سعد: خُذِيني فجُرِّيني ضِباعُ وأَبشِري … بلحمِ امرئٍ لم يَشهدِ اليومَ ناصِرُهْ (1) أيا عُمَراه! ضِباعُ الشرِّ (2) . قال الهيثم: ولمَّا عَزل عثمانُ الوليد بنَ عُقبة عن الكوفة وولّاها سعيدَ بنَ العاص، قال الهيثمُ: فحدثني إسماعيل بن أبي خالد، عن الشَّعْبي، قال: لما قدم سعيدُ بن العاص قال: اغسِلوا المنبرَ لأصعَد عليه أو يُطهَّر، فغَسِل المنبر حتَّى صَعِدَ سعيد بن العاص (3) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4547 - حذفه الذهبي من التلخيص لضعفه
طارق بن شہاب احمسی سے روایت ہے کہ سیدنا عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ نے ولید بن عقبہ بن ابی معیط کو — جو ان کے مادری بھائی تھے — کوفہ اور اس کے گرد و نواح کا گورنر مقرر کیا، جبکہ وہاں سیدنا سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ موجود تھے، پس وہ سعد کے پاس آئے تو انہوں نے انہیں اپنے ساتھ بٹھایا جبکہ وہ ان کے تقرر سے بے خبر تھے، پھر سعد نے پوچھا: اے ابوہب! تم کیسے آئے ہو؟ انہوں نے کہا: میں بطورِ حاکم آیا ہوں۔ سعد نے پوچھا: کس عہدے پر؟ انہوں نے جواب دیا: آپ ہی کے عہدے پر۔ اس پر سعد نے کہا: اللہ کی قسم! میں نہیں جانتا کہ میرے بعد تم سمجھدار ہو گئے ہو یا تمہارے بعد میں احمق ہو گیا ہوں؟ ولید نے جواب دیا: اللہ کی قسم! نہ تو میں آپ کے بعد سمجھدار ہوا ہوں اور نہ ہی آپ میرے بعد احمق ہوئے ہیں، بلکہ ان لوگوں (حکمرانوں) نے اپنے اقتدار کی وجہ سے آپ پر دوسروں کو ترجیح دی ہے۔ سعد نے کہا: تم نے سچ کہا، پھر سعد نے (اشعار پڑھے): اے لگڑ بگڑ! مجھے پکڑ لے اور گھسیٹ کر لے جا اور (اپنے ساتھیوں کو) ایسے شخص کے گوشت کی بشارت دے جس کا آج کوئی مددگار موجود نہیں۔ اے عمر! (کاش آپ ہوتے)، شر کے لگڑ بگڑ (چاروں طرف ہیں)۔ ہیثم کہتے ہیں کہ جب سیدنا عثمان نے ولید بن عقبہ کو کوفہ سے معزول کیا اور سعید بن عاص کو وہاں کا گورنر بنایا، تو امام شعبی بیان کرتے ہیں کہ جب سعید بن عاص وہاں پہنچے تو انہوں نے کہا: منبر کو دھو ڈالو تاکہ میں اس پر چڑھوں یا اسے پاک کیا جائے، چنانچہ منبر کو دھویا گیا یہاں تک کہ سعید بن عاص اس پر تشریف فرما ہوئے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 4597]
تخریج الحدیث: «إسناده تالف من أجل الهيثم بن عدي فهو متهم بالكذب، وقد رُوي الخبر من غير طريقه مختصرًا بذكر تولية عثمانَ الوليدَ بن عقبة مكان سعد، وقول سعد للوليد: أكِسْتَ بعدي أو استَحمقتُ بعدك، دون سائر الخبر، وروى ابن إسحاق عند ابن عساكر مرسلًا جوابَ الوليد لسَعْدٍ، دون ذكر البيت الذي ...» [ترقيم الرساله 4597] [ترقيم الشركة 4573] [ترقيم العلميه 4547]

الحكم على الحديث: إسناده تالف من أجل الهيثم بن عدي فهو متهم بالكذب
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
59. ذِكْرُ مَنْ نَجَا مِنْ ثَلَاثٍ فَقَدْ نَجَا .
اس شخص کا ذکر جو تین چیزوں سے بچ گیا وہ واقعی بچ گیا
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4598
حَدَّثَنَا أبو العباس محمد بن يعقوب، حَدَّثَنَا أبو عبد الله محمد بن عبد الله بن عبد الحَكَم المصري، حدثني أبي وشعيب بن الليث، قالا: حَدَّثَنَا الليث، عن يزيد بن أبي حَبيب، عن رَبيعة بن لَقِيط التُّجِيبي، عن عبد الله بن حَوَالة الأسَدي، عن رسول الله ﷺ، قال:"مَن نَجا من ثلاثٍ فقد نَجا" قالوا: ماذا يا رسول الله؟ قال:"مَوتي، وقتلِ خليفةٍ مُصطَبِرٍ بالحقِّ يُعطِيه، ومن الدّجّال" (1) . صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4548 - صحيح
سیدنا عبداللہ بن حوالہ اسدی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو شخص تین فتنوں سے بچ گیا وہ (حقیقت میں) نجات پا گیا، صحابہ نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! وہ کیا ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میری وفات، حق پر ثابت قدمی کے ساتھ قائم رہنے والے اس خلیفہ کا قتل جو لوگوں کو ان کے حقوق دیتا ہو، اور فتنہ دجال۔
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے، لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 4598]
تخریج الحدیث: «إسناده حسن من أجل ربيعة بن لَقيط التُّجيبي، فقد روى عنه جمع ووثقه العجلي، وذكره ابن حبان في "الثقات"، وقال: روى عنه أهل مصر.» [ترقيم الرساله 4598] [ترقيم الشركة 4574] [ترقيم العلميه 4548]

الحكم على الحديث: إسناده حسن من أجل ربيعة بن لَقيط التُّجيبي
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں